อิชโบเชทאִישָּׁבָּשָׁת
ภาพประกอบจากคัมภีร์ไบเบิลฉบับมอร์แกน depicting การตายของอิช-โบเชธ
กษัตริย์แห่งอิสราเอล
ผู้มาก่อน	ซอล
ผู้สืบทอด	เดวิด
บ้าน	ราชวงศ์ซาอูล
พ่อ	ซอล

อิชโบเชธ ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิล : אָישָּׁבָּשָׁת , อักษรโรมัน:  ʾĪš-bōšeṯ , "ชายแห่งความละอายใจ") หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเอชบาอัล (ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิล: אָשָׁבָּעַל , อักษรโรมัน:  ʾEšba'al 'บุรุษของพระบาอัล ') เป็นไปตามพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูบุตรชาย ของซาอูลซึ่งหลังจากพระราชบิดาสิ้นพระชนม์แล้ว เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นเวลาสองปี^{[ 1 ]}

ในรัชสมัยของอิชโบเชธ พระองค์ทรงมีข้อพิพาทอย่างยืดเยื้อกับดาวิดผู้ซึ่งได้รับการเจิมให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของซาอูลโดยศาสดาซามูเอลความขัดแย้งระหว่างผู้นำทั้งสองนี้ได้กำหนดภูมิทัศน์ทางการเมืองของอาณาจักรในเวลานั้น คัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูเล่าว่ารัชสมัยของอิชโบเชธเต็มไปด้วยสงครามกับกองกำลังของดาวิด เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างแย่งชิงอำนาจและความชอบธรรม ตามบันทึกในคัมภีร์ไบเบิล เขาถูกสังหารโดยนายทหารสองคนของพระองค์เอง คือบาอานาห์และเรคาบผู้ซึ่งเชื่อว่าการลอบสังหารอิชโบเชธจะทำให้พวกเขาได้รับความโปรดปรานจากดาวิด การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ทำให้การปกครองของอิชโบเชธสิ้นสุดลงก่อนกำหนดเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการรวมอาณาจักรให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การนำของดาวิดในเวลาต่อมาด้วย

ในบันทึกในพระคัมภีร์อับเนอร์แม่ทัพของซาอูล ประกาศแต่งตั้งอิชโบเชทเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลที่มาฮานาอิม ใน ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ( 2 ซามูเอล 2:8 ) หลังจากที่บิดาและพี่น้องของอิชโบเชทถูกสังหารในการรบที่กิลโบอา ( 1 ซามูเอล 31:1 ) ในเวลานั้นอิชโบเชทมีอายุ 40 ปี และครองราชย์เป็นเวลาสองปี ( 2 ซามูเอล 2:10 )

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่กษัตริย์ซาอูลสิ้นพระชนม์ เผ่าของยูดาห์ได้แยกตัวออกจากอำนาจการปกครองของราชวงศ์ซาอูลโดยประกาศให้ดาวิดเป็นกษัตริย์ ( 2 ซามูเอล 2:4 ) และสงครามก็เกิดขึ้น ( 2 ซามูเอล 2:12 ) ในที่สุดฝ่ายของดาวิดก็ได้รับชัยชนะเหนือฝ่ายของอิชโบเชท ( 2 ซามูเอล 3:1 ) แต่สงครามยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งอับเนอร์เข้าร่วมกับดาวิด ( 2 ซามูเอล 3:6 )

ก่อนที่ซาอูลจะสิ้นพระชนม์ ดาวิดได้แต่งงานกับ มิคา ล ธิดา ของซาอูล ซึ่ง เป็นน้องสาวของอิชโบเชท จนกระทั่งซาอูลและดาวิดเกิดความขัดแย้งกัน และซาอูลจึงยกมิคาลให้แก่ชายอื่น ( 1 ซามูเอล 25:44 ) ต่อมา เมื่อสงครามกับอิชโบเชทสิ้นสุดลง เงื่อนไขการสงบศึกของดาวิดกำหนดให้คืนมิคาลให้แก่เขา และอิชโบเชทก็ปฏิบัติตาม ( 2 ซามูเอล 3:14 ) หลังจากอับเนอร์สิ้นพระชนม์ ดูเหมือนว่าอิชโบเชทจะหมดหวังที่จะรักษาอำนาจไว้ ( 2 ซามูเอล 4:1 )

เรคาบและบานาห์นายทหารสองคนของอิชโบเชทเองได้ลอบสังหารกษัตริย์ที่ถูกปลด ( 2 ซามูเอล 4:5 ) โดยหวังจะได้รับรางวัลจากดาวิด แต่ดาวิดปฏิเสธที่จะให้คำชมเชยใดๆ สำหรับการกบฏครั้งใหญ่เขาสั่งประหารชีวิตฆาตกรทั้งสองคนและตัดมือและเท้าของพวกเขา ผู้สนับสนุนของดาวิดนำศีรษะของอิชโบเชทไปฝังไว้ในหลุมศพของอับเนอร์ที่เฮบรอน ( 2 ซามูเอล 4:12 )

ชื่ออิช-โบเชทและเอชบาอัลมีความหมายคลุมเครือในภาษาฮีบรู ดั้งเดิม ในภาษาฮีบรูอิช-โบเชทหมายถึง "คนแห่งความอับอาย" ^{[ 2 ]}เขายังถูกเรียกว่าเอชบาอัลซึ่งในภาษาฮีบรูหมายถึง "บาอัลมีอยู่" ^{[ 2 ]}หรือ "ไฟของบาอัล"

งานวิจัยเชิงวิพากษ์ชี้ให้เห็นว่าBoshethเป็นสิ่งทดแทนBaʿalโดยเริ่มตั้งแต่ Baʿal กลายเป็นคำที่พูดไม่ได้^{[ 3 ]}เช่นเดียวกับ (ในทิศทางตรงกันข้าม) Adonaiกลายเป็นสิ่งทดแทนTetragrammaton ที่ไม่อาจเอ่ยถึงได้ (ดูEuphemism § Pronunciation (phonetic modification) )

ใน หนังสือซามูเอลในพันธสัญญาเดิมเขาถูกเรียกขานว่า อิช-โบเชท เท่านั้น:

บัดนี้ อับเนอร์ บุตรของเนอร์ผู้บัญชาการกองทัพของซาอูล ได้จับอิชโบเชทบุตรของซาอูล ไปยังมาฮานาอิม และแต่งตั้งให้เขาเป็นกษัตริย์ปกครองกิเลอาด ปกครองชาวอัสซูร์ปกครองเยซเรล ปกครองเอฟราอิมปกครอง เบนจา มินและปกครองอิสราเอลทั้งหมดอิชโบเชทบุตรของซาอูล มีอายุสี่สิบปีเมื่อเริ่มครองราชย์เหนืออิสราเอล และครองราชย์อยู่สองปี

เมื่อเขาถูกลอบสังหารและกษัตริย์ดาวิดลงโทษฆาตกร:

... เรคาบและบานาห์ไป และมาถึงบ้านของอิชโบเชทในเวลากลางวัน ขณะที่เขากำลังพักผ่อน พวกเขาเข้าไปในบ้านราวกับจะไปเอาข้าวสาลี และแทงเขาที่ขาหนีบ เรคาบและบานาห์น้องชายของเขาหนีรอดไปได้... และพวกเขานำศีรษะของอิชโบเชทไปให้ดาวิดที่เฮบรอน และกล่าวแก่กษัตริย์ว่า “ดูเถิด นี่คือศีรษะของอิชโบเชทบุตรชายของซาอูล ศัตรูของพระองค์ ผู้ที่พยายามจะปลิดชีพพระองค์ และพระเจ้าทรงแก้แค้นให้พระเจ้าของข้าพระองค์ในวันนี้จากซาอูลและเชื้อสายของเขา”... และดาวิดตอบว่า... “เราจะไม่เรียกร้องโลหิตจากมือของเจ้าและกำจัดเจ้าไปจากแผ่นดินหรือ?”... แต่พวกเขานำศีรษะของอิชโบเชทไปฝังไว้ในหลุมศพของอับเนอร์ที่เฮบรอน

ในขณะเดียวกัน ในหนังสือพงศาวดารเขาถูกเรียกขานว่า เอชบาอัล เท่านั้น:

และเนอร์ให้กำเนิดคิช และคิชให้กำเนิดซาอูล และซาอูลให้กำเนิดโยนาธาน มัลคีชูอา อบินาดาบ และเอชบาอัล

ในปี 2012 ตามรายงานของหน่วยงานโบราณสถานแห่งอิสราเอลนักโบราณคดีได้ค้นพบจารึกอายุ 3,000 ปีบนไหเซรามิกขนาดใหญ่ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ซึ่งพบในคีร์เบต คียาฟาโดยมีชื่อ "เอชบาอัล เบน เบดา" จารึกอยู่ แม้ว่าเอชบาอัลคนนี้จะเป็นคนละคนกับเอชบาอัล/อิช-โบเชทในพระคัมภีร์ไบเบิล แต่นับเป็นครั้งแรกที่มีการค้นพบชื่อนี้ในจารึกโบราณ และเป็นหนึ่งในจารึกภาษาฮีบรูเพียงสี่ชิ้นที่เคยค้นพบซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล^{[ 4 ] [ 5 ]}

เดวิด โรห์ลระบุว่า อิชโบเชธ หรือ อิชบาอัล คือมุตบาอัลเนื่องจากชื่อมีความหมายเดียวกัน และทั้งอิชโบเชธ บุตรของซาอูล และมุตบาอัล บุตรของลาบายา ต่างก็ปกครองจากเมืองโบราณในทรานส์จอร์แดนแต่ลำดับเหตุการณ์ที่ทำให้การระบุตัวตนนี้เป็นไปได้นั้น ไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิชาการส่วนใหญ่ และบุคคลสองคนอาจมีชื่อเดียวกันแต่ก็อาจอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันได้

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับIsh- bosheth

• อิช-โบเชธ (บทความโดย: เอมิล จี. เฮิร์ช และ เอ็ม. เซลิกโซห์น ในสารานุกรมยิว)
• กษัตริย์อิชโบเชธ - ชีวประวัติ (มุมมองคริสเตียน)
• พจนานุกรมพระคัมภีร์ของอีสตัน (อิช-โบเชธ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
• การค้นพบจารึกบนเครื่องปั้นดินเผา "เอชบาอัล เบน เบดา" จากสมัยพระเจ้าดาวิด