อ่าวเกาะ
อ่าวเกาะ | |
|---|---|
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Island Bay | |
| พิกัด: 41°20′16″S 174°46′20″E / 41.33773°S 174.77231°E / -41.33773; 174.77231 | |
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ |
| เมือง | เวลลิงตัน |
| หน่วยงานท้องถิ่น | สภาเมืองเวลลิงตัน |
| เขตเลือกตั้ง |
|
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1879 |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 215 เฮกตาร์ (530 เอเคอร์) |
| ประชากร (มิถุนายน 2025) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 6,950 |
| • ความหนาแน่น | 3,230/ตร.กม. ( 8,370/ตร. ไมล์) |
| มอร์นิงตัน | เบอร์แฮมปอร์ | เมลโรส |
| คิงส์ตัน | เซาท์เกต | |
| อ่าวโอวิโร | ช่องแคบคุก | ฮอตันเบย์ |
ไอส์แลนด์เบย์เป็นย่านชานเมืองชายฝั่งของเวลลิงตันเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์)
ไอส์แลนด์เบย์ตั้งอยู่ในอ่าวที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในอ่าวเล็กๆ จำนวนมากนอกช่องแคบคุกและทางตะวันตกของอ่าวไลอัลห่างจากชายฝั่ง 500 เมตรในไอส์แลนด์เบย์คือเกาะทาปูเตรังกา ซึ่งทำหน้าที่เป็นกำแพงกันคลื่นตามธรรมชาติและเป็นที่จอดเรือที่ปลอดภัยสำหรับเรือประมงท้องถิ่น
แอนดรูว์ ลิตเติลนายกเทศมนตรีเมืองเวลลิงตัน เป็นบุคคลสำคัญที่อาศัยอยู่ในไอส์แลนด์เบย์ในปัจจุบัน[ 3 ] อดีตผู้อยู่อาศัย ได้แก่ อดีตนายกเทศมนตรีเซเลีย เวด-บราวน์ บรูซ สจ๊วตนักเขียนและนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับที่ทาปู เต รังกา มาราเอ คริ ส คิลเลนกองหน้าของ มิดเดิ ลสโบโรห์ เอฟซีและออลไวท์ ส [ 4 ]จอห์น ดรอว์บริดจ์ศิลปิน[ 5 ]อลัน บรันตันกวี[ 6 ]โรบิน ไฮด์นักเขียน[ 6 ]และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ฤๅษีแห่งไอส์แลนด์เบย์
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี
ในตำนานเทพเจ้าเมารีกล่าวกันว่าเกาะ Tapu te Ranga คือ Patawa ซึ่งเป็นจุดที่หัวหน้าKupe หัวหน้าชาวเมารีในตำนาน มองเห็นปลาหมึกยักษ์Te Wheke-a-Muturangiซึ่งเขาไล่ตามข้ามช่องแคบคุก[ 7 ]ในสมัยก่อนยุโรป ไอส์แลนด์เบย์เป็นที่ตั้งของ pā หลายแห่ง รวมทั้ง Te Mupunga Kainga ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนของpouใน Shorland Park [ 8 ]การสืบทอดของiwiยึดครองอ่าวเกาะ รวมทั้ง Ngai Tara และ Ngati Ira
การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงซึ่งเกิดขึ้นบนชายหาดของ Island Bay ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีโดยElsdon Best [ 9 ] กลุ่มนักรบ (taua) จาก Muau-poko กำลังมุ่งหน้าไปยังป้อมปราการ Ngai Tara ที่ Te Whetu-Kairangi ซึ่งเป็นป้อมปราการบนคาบสมุทร Miramar ในปัจจุบัน (แต่ในตอนนั้นเป็นเกาะ) ในตอนเช้า นักรบ Ngai Tara ลงมาจากป้อม Uruhau (Southgate ในปัจจุบัน) และเข้าปะทะกับ Muau-poko บนชายหาด หัวหน้าเผ่า Muau-poko สองคนถูกสังหาร และต่อมาถูกเผาที่ Haewai (Houghton Bay) [ 9 ]การต่อสู้ครั้งนี้ได้รับการรำลึกด้วยเสาบนถนนซิกแซกที่นำจากถนน Liffey ไปยัง Orchy Crescent [ 10 ]
ในระหว่างการสู้รบที่ Ngati Mutunga ขับไล่ Ngati Ira จากเวลลิงตันในปี 1827 Tamairangi ภรรยาของหัวหน้า Ngati Ira กล่าวกันว่าได้ขอลี้ภัยบนเกาะ Tapu te Ranga พร้อมลูก ๆ ของเธอ โดยหนีด้วยเรือแคนูเมื่อเกาะ Tapu te Ranga ถูกปิดล้อม[ 11 ]ในสนธิสัญญาการตั้งถิ่นฐาน Waitangi ทั้ง Te Atiawa และNgati Toaได้อ้าง สถานะ tangata whenuaเหนือเกาะ Tapu te Ranga คดีของ Ngati Toa ได้รับการพิสูจน์แล้วในศาลที่ดินของชาวเมารี[ 12 ]

การพัฒนาในภายหลัง
ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปจอร์จ ฮันเตอร์เป็นเจ้าของหลักของที่ดินไอส์แลนด์เบย์ ซึ่งเขาเพาะพันธุ์สัตว์ในฟาร์มเพาะพันธุ์ของเขา ส่วนของไอส์แลนด์เบย์ถูกแบ่งย่อยและประมูลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2422 [ 13 ]ถนนหลายสายในไอส์แลนด์เบย์ตั้งชื่อตามแม่น้ำของอังกฤษและยุโรป[ 14 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวประมงชาวอิตาลีได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่ไอส์แลนด์เบย์ ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีผู้อพยพชาวอิตาลีอีกหลายระลอกเดินทางมายังนิวซีแลนด์ รวมถึงกลุ่มชาวอิตาลีประมาณ 50 คนจากมาสซา ลูเบรนเซและสตรอมโบลิ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบอาชีพประมง และได้มาตั้งถิ่นฐานที่อีสต์บอร์นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 ชาวประมงเหล่านี้จำนวนหนึ่งได้ย้ายมาอยู่ที่ไอส์แลนด์เบย์ ซึ่งมีชาวอิตาลีอาศัยอยู่แล้วจากการอพยพในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 15 ]พิธี 'การอวยพรเรือ' ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอิตาลี ได้จัดขึ้นที่ไอส์แลนด์เบย์ตั้งแต่ปี 1933 [ 16 ]ชาวประมงเชตแลนด์จำนวนเล็กน้อยก็ได้มาตั้งถิ่นฐานที่ไอส์แลนด์เบย์เช่นกัน โดยได้แบ่งปันเทคนิคการจับปลาในน่านน้ำที่ขรุขระของช่องแคบคุกกับชาวอิตาลี[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2426 สนามแข่งม้าเปิดขึ้นที่ไอส์แลนด์เบย์[ 18 ]สนามแข่งมีความยาวประมาณ 2 กิโลเมตร มีทางตรงยาวสองช่วงที่เชื่อมต่อกันด้วยโค้งขนาดใหญ่ และวิ่งไปตามถนนไคลด์และเดอร์เวนต์ในปัจจุบัน โดยมีถนนเมดเวย์และฮัมเบอร์เป็นขอบเขต และครอบคลุมบางส่วนของถนนเมอร์ซีย์และถนนเทมส์[ 19 ]การแข่งขันครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2433 ที่ดินถูกใช้เป็นสนามฝึกซ้อมในสงครามโบเออร์ จากนั้นถูกแบ่งและขายให้กับนักพัฒนาในปี พ.ศ. 2446 [ 19 ] [ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2448 เส้นทางรถรางของเวลลิงตันได้ขยายไปยังไอส์แลนด์เบย์ ทำให้พื้นที่นี้ได้รับความนิยมมากขึ้น และค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นชานเมืองริมทะเล บ้านและร้านค้าหลายแห่งในไอส์แลนด์เบย์มีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของพื้นที่[ 21 ]
บ้านพักแห่งความเมตตาของพระแม่มารีเปิดทำการในไอส์แลนด์เบย์ในปี 1907 หลังจากการระดมทุนโดยซูซานน์ อูแบร์แม่ชีคาทอลิกผู้ก่อตั้งกลุ่มที่เรียกว่าธิดาแห่งความเมตตาของพระแม่มารีอาคารขนาดใหญ่และโอ่อ่าตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นหุบเขาของไอส์แลนด์เบย์ เดิมทีบ้านพักแห่งนี้ดูแลเด็กและทารก[ 22 ]พร้อมด้วยโรงเรียน "เพื่อการศึกษาของเด็กกำพร้า" และโรงพยาบาลสำหรับ "ผู้ป่วยที่รักษาไม่หาย" [ 23 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 บ้านพักแห่งความเมตตาได้ขยายบริการเพื่อรวมถึงการพยาบาลทั่วไปและบริการผ่าตัดสำหรับคนยากจน[ 22 ]อาคารเดิมถูกรื้อถอนในปี 1987 และแทนที่ด้วยอาคารใหม่บนพื้นที่เดียวกัน[ 24 ]
ในปี พ.ศ. 2452 ได้มีการเปิดหอประชุมขึ้นที่ถนนฮัมเบอร์ ต่อมาได้กลายเป็นโรงละคร และในปี พ.ศ. 2474 หลังจากการปรับปรุงแล้วก็ได้เปิดเป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู[ 25 ]โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวไวราราปาในปี พ.ศ. 2485และหลังจากนั้นก็ถูกใช้เป็นที่เก็บของและวัตถุประสงค์อื่นๆ[ 26 ]ณ ปี พ.ศ. 2568 โบสถ์แห่งนี้ยังคงตั้งอยู่
คุณสมบัติเด่น


วิทยาลัยและโบสถ์เออร์สกิน
โรงเรียนประจำหญิงคาทอลิก Convent of the Sacred Heart ซึ่งออกแบบโดยJohn Sydney Swan และสร้างขึ้นในปี 1904–1906 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Erskine College ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ตามชื่อของอดีตอธิการิณีใหญ่ Mother Janet Erskine Stuart โบสถ์ Erskine Chapel of the Sacred Heart ที่อยู่ติดกัน ซึ่งออกแบบโดย John Sydney Swan เช่นกัน สร้างขึ้นในปี 1930 ในสไตล์ โกธิคฝรั่งเศสโบสถ์ Erskine Chapel ถือได้ว่ามีภายในโบสถ์ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในนิวซีแลนด์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเภทที่ 1 โดยHeritage New Zealand [ 27 ] โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1985 และอาคารทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์ของ เอกชน [ 21 ] Erskine College ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Frighteners ของ Peter Jackson ในปี 1996 โบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2003 และเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการจัดงานแต่งงานและคอนเสิร์ต[ 28 ] [ 29 ]
ศูนย์การศึกษาทางทะเลไอส์แลนด์เบย์
ศูนย์การศึกษาทางทะเลไอส์แลนด์เบย์ตั้งอยู่บนโขดหินเหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดบนชายฝั่งของหาดไอส์แลนด์เบย์ ศูนย์แห่งนี้มีตู้ปลาขนาดเล็กและบ่อสัมผัส และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันอาทิตย์[ 30 ]ตั้งอยู่ในโรงเก็บเหยื่อเก่าที่สร้างขึ้นในปี 1950 จนถึงปี 1996 อาคารนี้ถูกใช้โดยชาวประมงท้องถิ่นเพื่อเก็บเหยื่อและอุปกรณ์ และเป็นสถานที่รวมตัวของชุมชนชาวประมงท้องถิ่น[ 31 ]ในปี 1996 นักชีววิทยาทางทะเล วิคเตอร์ อันเดอร์ลินี และจูดี้ ฮัตต์ คู่หูของเขา ได้ก่อตั้งศูนย์การศึกษาทางทะเลขึ้นในอาคารแห่งนี้[ 32 ]
โบสถ์
ใน Island Bay มีโบสถ์อยู่ 5 แห่ง ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่กลุ่มชุมชนต่างๆ ใช้ร่วมกัน โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดคือโบสถ์แองกลิกันเซนต์ฮิลดา[ 33 ]ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกFrederick de Jersey Clereและสร้างขึ้นในปี 1911 [ 34 ]โบสถ์แห่งนี้มีดีไซน์ด้านหน้าเป็นอิฐแบบดั้งเดิมและมีหน้าต่างกระจกสีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก แต่ทางสภาเมืองเวลลิงตันได้กำหนดให้ทางโบสถ์ต้องแก้ไขปัญหาความเปราะบางของอาคารต่อแผ่นดินไหว โครงการปรับปรุงได้ทำการรื้อถอนอิฐทั้งหมดและแทนที่ด้วยโครงไม้ โดยมีกระจกจากพื้นจรดเพดานหันหน้าไปทาง The Parade อาคารที่เสริมความแข็งแรงแล้วเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2022 [ 35 ]โบสถ์แห่งนี้ตั้งชื่อตามเซนต์ฮิลดาแห่งวิทบีอาจเป็นเพราะผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ รู้สึกว่าชายฝั่งมีลักษณะคล้ายกับนอร์ธัมเบรีย[ 36 ]
โบสถ์ แบปติสต์[ 37 ]คาทอลิก ออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย และเพรสไบทีเรียน[ 38 ]สร้างขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ โบสถ์คาทอลิกเซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์ ตั้งอยู่ที่ 173 ถนนไคลด์ โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1965 [ 26 ]
โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์ซาวาเป็นหนึ่งในสองโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในนิวซีแลนด์ ชาวเซอร์เบียที่เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ไปเยี่ยมชมโบสถ์ออร์โธดอกซ์กรีกและรัสเซีย แต่ต้องการสร้างโบสถ์ของตนเอง พวกเขาซื้อโบสถ์คาทอลิกเซนต์ฟรานซิสเดอซาเลสเดิมที่ 75 เดอะพาเหรดในปี 1968 [ 39 ] [ 26 ]พิธีมิสซาครั้งแรกจัดขึ้นในวันที่ 14 กันยายน 1969 [ 39 ]และโบสถ์ได้รับการอภิเษกในปี 1970 โดยอาร์คบิชอปชาวเซอร์เบียที่มาเยือน[ 40 ]
การดำน้ำลึกและการดำน้ำตื้น
มีบริษัทดำน้ำสองแห่งให้บริการในอ่าวไอส์แลนด์ และเสนอบริการทริปดำน้ำในเขตสงวนทางทะเลทาปูเตอรันกา และไปยังซากเรือHMNZS Wellington ซึ่งเป็นเรือฟริเกต ของกองทัพเรือนิวซีแลนด์ ที่ปลด ประจำการแล้วโดยถูกจมลงนอกชายฝั่งอ่าวไอส์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2548 เพื่อสร้างแนวปะการังเทียม
เส้นทางดำน้ำตื้นตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของอ่าว ซึ่งเปิดโอกาสให้ได้ชมปลาและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลในท้องถิ่น
ชอร์แลนด์พาร์ค
สวนชอร์แลนด์เป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่หาดไอส์แลนด์เบย์ สนามเด็กเล่นได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2021 และ 2022 และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 4 มีนาคม 2022 [ 41 ]
สวนสาธารณะชอร์แลนด์มีศาลาวงดนตรีที่สร้างขึ้นในปี 1930 แผ่นจารึกบันทึกรายชื่อทหารท้องถิ่น 152 นายที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึงการสูญเสียเรือดำน้ำ อเมริกัน และลูกเรือในมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วงทศวรรษ 1930 วงดนตรีทองเหลืองท้องถิ่นและกองทัพแห่งความรอดมักมาเล่นดนตรีในศาลาแห่งนี้ ปัจจุบันศาลาแห่งนี้ใช้สำหรับจัดคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลไอส์แลนด์เบย์ประจำ ปี
Tapu Te Ranga Marae
Tapu Te Ranga Maraeตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้ถนน Rhine Street บนพื้นที่ป่าพื้นเมืองที่ปลูกขึ้นใหม่ ขนาด 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) เคยเป็นมา เร (สถานที่รวมตัวของชาวเมารี) ที่มีชีวิตชีวาและเป็นบ้านของBruce Stewart บ้านไม้ขนาด 2,500 ตารางเมตร(27,000 ตารางฟุต) หลัง นี้มีทั้งหมดสิบชั้น และสร้างด้วยวัสดุรีไซเคิล
สจ๊วตสร้างมาราเอะขึ้นในช่วงหลายปีระหว่างปี 1977 ถึง 1983 [ 42 ]เวลา 00:30 น. ของวันที่ 9 มิถุนายน 2019 มาราเอะประสบเหตุเพลิงไหม้อย่างรุนแรงและถูกทำลายลงในที่สุด[ 43 ]มีแผนที่จะสร้างมาราเอะขึ้นใหม่ในสถานที่เดิม[ 44 ]
เขตอนุรักษ์ทางทะเลทาปูเตอรังกา
น่านน้ำรอบอ่าวไอส์แลนด์ได้รับการคุ้มครองโดยกรมอนุรักษ์มาตั้งแต่มีการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางทะเลทาปูเตอรังกา ขนาด 854 เฮกตาร์ ในปี 2549 เขตอนุรักษ์แห่งนี้เป็นแหล่งอาศัยของป่าสาหร่ายทะเล ปลาหมึก ปลาบลูคอดและปลาแบนด์แวรสนอกจากนี้ยังพบเห็นโลมาและวาฬในบริเวณนี้บ่อยครั้ง เส้นทางดำน้ำตื้นยาว 200 เมตรภายในเขตอนุรักษ์เริ่มต้นและสิ้นสุดที่อ่าวไอส์แลนด์[ 45 ]
Tapu Te Ranga Motu (เกาะ)
Tapu Te Ranga Motu ซึ่งเป็นเกาะกลางอ่าว เคยเป็นที่หลบภัยของชาวเมารีในท้องถิ่น Tamairanga ภรรยาของ Whanake หัวหน้าเผ่า Ngati Ira ได้หนีไปยังเกาะนี้พร้อมกับลูกๆ ของเธอระหว่างการต่อสู้ที่ทำให้เผ่าต้องออกจากท่าเรือเวลลิงตัน[ 21 ]
ห้องปฏิบัติการนิเวศวิทยาชายฝั่ง มหาวิทยาลัยวิคตอเรีย
มหาวิทยาลัยวิคตอเรียแห่งเวลลิงตันดูแลรักษาห้องปฏิบัติการนิเวศวิทยาชายฝั่งของมหาวิทยาลัยวิคตอเรียซึ่งเป็นศูนย์วิจัยและสอนที่มีบทบาทสำคัญบนชายฝั่งทางใต้ของเวลลิงตัน ห้องปฏิบัติการแห่งนี้สามารถมองเห็นแนวปะการังหินโผล่ที่สวยงามตระการตา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของช่องแคบคุก
ทางเดิน
อ่าวไอส์แลนด์เป็นจุดเริ่มต้นของทางเดินสันทนาการสองเส้นทางที่ตัดผ่านเมืองทางเดินจากเมืองสู่ทะเล (City to Sea Walkway ) มีความยาว12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์)เชื่อมระหว่างอาคารรัฐสภาและอ่าวไอส์แลนด์ ผ่านสวนพฤกษศาสตร์และหุบเขาอาโร (Aro Valley) ส่วน ทางเดินสายใต้ (Southern Walkway) มีความยาว 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์)เลียบไปตามเข็มขัดเมืองระหว่างอ่าวไอส์แลนด์และอ่าวโอเรียนทัล (Oriental Bay)
Oku Street Reserveเป็นสวนสาธารณะขนาด 8 เฮกตาร์บนแหลมที่อยู่ระหว่าง Island Bay และŌwhiro Bayซึ่งมองเห็นTaputeranga Marine Reserveและ Ōwhiro Bay [ 46 ] [ 47 ]ประกอบด้วยเนินเขาเล็กๆ สองลูกที่มีสันเขาอยู่ระหว่างกัน ทางเดิน City to Sea Walkway ผ่านจาก Oku Street ผ่านพื้นที่สงวน และลงไปตาม Severn Street
ทางจักรยาน
ในปี 2016 มีการสร้างทางจักรยานยาว 1.7 กิโลเมตรที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงไปตามถนนเดอะพาเหรด[ 48 ]โครงการทางจักรยานนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเวลลิงตันหลายคน[ 49 ]รวมถึงนักปั่นจักรยานบางคน[ 50 ]เนื่องจากมีค่าใช้จ่าย 1.5 ล้านดอลลาร์[ 51 ]การทำให้ถนนสายหลักแคบลงตามเส้นทางรถประจำทางสายหลัก[ 52 ] [ 50 ]การรื้อถอนที่จอดรถริมทาง 'เครื่องหมายผี' (เครื่องหมายถนนเก่าที่ถูกทาสีทับไปแล้วแต่ยังคงมองเห็นได้) [ 53 ]และการออกแบบ ซึ่งในบางส่วนวางทางจักรยานไว้ระหว่างทางเท้าและรถยนต์ที่จอดอยู่[ 49 ]อย่างน้อยหนึ่งคนเดินเท้าได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการชนกับนักปั่นจักรยานบนทางจักรยาน[ 54 ]นายกเทศมนตรีในขณะนั้น เซเลีย เวด-บราวน์ ยอมรับในเดือนมิถุนายน 2016 ว่าสภาได้จัดการโครงการนี้ได้ไม่ดี[ 55 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 หลังจากการปรึกษาหารือเพิ่มเติมกับประชาชน สภาเมืองเวลลิงตันได้เสนอคำแนะนำเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ มากมายที่พบในทางจักรยานสายใหม่[ 56 ]การหารือเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหายังคงดำเนินต่อไปนานกว่าสี่ปีด้วยค่าใช้จ่ายกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]ในช่วงแปดปีหลังจากสร้างทางจักรยานเสร็จ อุบัติเหตุจากการปั่นจักรยานเพิ่มขึ้นถึงหกเท่า[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2565 ได้มีการรื้อถอนที่จอดรถเพิ่มเติมเพื่อสร้างทัศนวิสัยที่ดีขึ้น และมีการสร้างเกาะกลางถนนเพื่อป้องกันนักปั่นจักรยาน หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แล้ว อุบัติเหตุก็ลดลง[ 52 ]
เทศกาลไอส์แลนด์เบย์


เทศกาล Island Bay ประจำปีจัดขึ้นเป็นเวลาแปดวันในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี โดยมีกิจกรรมต่างๆ ดังนี้:
- พิธีอวยพรเรือ พิธีอวยพรเรือเป็นประเพณีทางตอนใต้ของอิตาลี โดยเรือจะถูกตกแต่งด้วยธงและได้รับพรจากบาทหลวงเพื่อปกป้องลูกเรือจากทะเลและนำโชคลาภมาให้ พิธีนี้จัดขึ้นที่ Island Bay ตั้งแต่ปี 1933 เมื่อเรือประมงSantinaอับปางในช่องแคบ Cook ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 4 คน รวมถึงชาวอิตาลี 3 คน เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2011 ในงานเทศกาล Island Bay ในปีนั้น ได้มีการเปิดตัวเก้าอี้สำหรับลูกเรือของSantinaซึ่งมอบให้โดยเพื่อนและครอบครัวของผู้เสียชีวิตทั้ง 4 คน[ 60 ]
- การแข่งขันรถเปิดประทุนบนถนนริบเบิล: การ แข่งขันรถเปิดประทุนลงเนิน ลาดชันบนถนนริบเบิลดึงดูดนักแข่งรถหน้าใหม่ โดยมีการแบ่งประเภทเป็นรุ่นเยาว์ รุ่นกลาง รุ่นอาวุโส และรุ่นผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งรุ่นผู้เชี่ยวชาญมักทำความเร็วได้ถึง 65 กม./ชม.
- การแข่งขันเรือแพที่ไอส์แลนด์เบย์: การแข่งขันเรือแพครั้งแรกจัดขึ้นในปี 2020 โดยใช้เรือแพที่สร้างเองและทีมครอบครัวพายขนานไปกับชายหาด ชมรมโต้คลื่นไลอัลเบย์ให้การสนับสนุนและบริการช่วยเหลือในวันนั้น
- การว่ายน้ำไปและกลับจากเกาะ: ผู้เข้าร่วมจะถูกส่งไปยังเกาะโดยเรือ และว่ายน้ำกลับมายังฝั่งเป็นระยะทางไม่กี่ร้อยเมตร นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันว่ายน้ำแบบไป-กลับอีกด้วย
- ขบวนพาเหรดเทศกาล: ขบวนนี้จะเคลื่อนไปตามถนนเดอะพาเหรดไปยังสวนชอร์แลนด์ ในอดีต ขบวนพาเหรดเคยมีการประกวด "การตกแต่งจักรยาน" ที่มีสีสันสดใสด้วย
- ปิกนิกตุ๊กตาหมี: ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเทศกาล สมาชิกรุ่นเยาว์ของชุมชนนำตุ๊กตาหมีของพวกเขามาปิกนิกที่สวนชอร์แลนด์[ 61 ]
ข้อมูลประชากร
ไอส์แลนด์เบย์ ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ทางสถิติของไอส์แลนด์เบย์เวสต์และไอส์แลนด์เบย์อีสต์ ครอบคลุม พื้นที่ 2.15 ตารางกิโลเมตร(0.83 ตารางไมล์) [ 1 ] มีประชากรประมาณ6,950 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568โดยมีความหนาแน่นของประชากร3,233คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 6,402 | — |
| 2013 | 6,606 | +0.45% |
| 2018 | 6,900 | +0.87% |
| 2023 | 6,828 | -0.21% |
| แหล่งที่มา: [ 62 ] [ 63 ] | ||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023ไอส์แลนด์เบย์มีประชากร 6,828 คนลดลง 72 คน (−1.0%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 222 คน (3.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 3,246 คน ผู้หญิง 3,516 คน และผู้ที่มีเพศอื่นๆ 69 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 2,526 หลัง[ 64 ] 7.4% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38.7 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 1,137 คน (16.7%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 1,449 คน (21.2%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 3,429 คน (50.2%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 816 คน (12.0%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 62 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 84.0% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 10.1% เป็นชาวเมารี ; 5.2% เป็นชาวปาซิฟิก ; 11.1% เป็นชาวเอเชีย ; 2.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.1% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" ภาษาอังกฤษมีผู้พูด 97.3% ภาษาเมารี 2.8% ภาษาซามัว 1.3% และภาษาอื่นๆ 17.8% 1.6% ไม่สามารถพูดภาษาใดๆ ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูด) 0.8% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 28.2% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ [ 62 ]
ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 26.9% , ฮินดู 2.6% , อิสลาม 0.6 %, ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.3%, พุทธ 0.9%, นิวเอจ 0.6%, ยิว 0.4% และศาสนาอื่นๆ 1.7% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 60.9% และ 5.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจ[ 62 ]
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 2,835 คน (49.8%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 2,118 คน (37.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 741 คน (13.0%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 61,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 1,578 คน (27.7%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 3,456 คน (60.7%) ทำงานเต็มเวลา 774 คน (13.6%) ทำงานนอกเวลา และ 144 คน (2.5%) ว่างงาน[ 62 ]
| ชื่อ | พื้นที่( ตร.กม. ) | ประชากร | ความหนาแน่น(ต่อตารางกิโลเมตร ) | ที่อยู่อาศัย | อายุเฉลี่ย | รายได้เฉลี่ย |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไอส์แลนด์เบย์เวสต์ | 1.17 | 3,234 | 2,764 | 1,194 | 38.3 ปี | 61,900 ดอลลาร์[ 65 ] |
| ไอส์แลนด์เบย์อีสต์ | 0.98 | 3,594 | 3,667 | 1,332 | 39.2 ปี | 60,800 ดอลลาร์[ 66 ] |
| นิวซีแลนด์ | 38.1 ปี | 41,500 เหรียญสหรัฐ |
ศิลปะและวัฒนธรรม
- ริต้า แองกัส ศิลปิน
- ในช่วงที่อาศัยอยู่ในเวลลิงตันในช่วงทศวรรษ 1960 ริตา แองกัสได้วาดภาพทิวทัศน์หลายภาพในไอส์แลนด์เบย์ภาพเรือในไอส์แลนด์เบย์เป็นหนึ่งในภาพวาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเธอ[ 67 ]
- วรรณกรรม
- นักเขียนสำหรับเด็กFleur Beale , Suzanne Main [ 68 ]และ Brigid Feehan [ 69 ]อาศัยอยู่ใน Island Bay
- โรงละครเรดโมล
- Alan Brunton และSally Rodwellจาก กลุ่มละครทดลอง Red Moleอาศัยอยู่ใน Island Bay ตั้งแต่ปี 1988 จนกระทั่ง Brunton เสียชีวิตในปี 2002 [ 70 ]
การศึกษา
โรงเรียน Island Bay เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 6 [ 71 ] [ 72 ]โดยมีจำนวน นักเรียน 319 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 73 ] เปิดทำการในปี พ.ศ. 2443 [ 74 ]
โรงเรียนเซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์ เป็นโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิกแบบสหศึกษาที่บูรณาการกับโรงเรียนรัฐบาล สำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 [ 75 ] [ 76 ]มีจำนวน นักเรียน 185 คน [ 77 ] เปิดทำการในปี 1905 บนถนนเอวอน ต่อมาได้ย้ายที่ตั้งในปี 1926 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนเซนต์มาเดลีน โซฟี โรงเรียนได้บูรณาการกับโรงเรียนรัฐบาลในปี 1983 และย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันและใช้ชื่อโรงเรียนเซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์ ในปี 1985 ปัจจุบันชื่อเต็มของโรงเรียนคือ Te Kura o Hāto Werahiko te Hēra - โรงเรียนเซนต์ฟรานซิส เดอ เซลส์[ 78 ]
แกลเลอรี่
- กระชังกุ้งล็อบสเตอร์ที่ว่างเปล่าบนชายฝั่งของอ่าวไอส์แลนด์ โดยมีเกาะทาปูเตรังกาอยู่ด้านหลัง
- ชายหาดที่ Island Bay; เรือเฟอร์รี่ Interislander และเกาะ Tapu Te Ranga อยู่ในฉากหลัง
- ป้ายต้อนรับบนถนนเอสพลานาด เกาะไอส์แลนด์เบย์ ปี 2010
- เรือประมงในอ่าวไอส์แลนด์
- พระอาทิตย์ตกดินเหนือโขดหินสีแดง ทางตะวันตกของอ่าวไอส์แลนด์
- แสงออโรร่าออสเตรลิสจากชายฝั่งทางใต้ของเวลลิงตัน
