มันยากนะ
It's Hardเป็นอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สิบ ของวงร็อคอังกฤษ The Whoวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 และเป็นอัลบั้มสุดท้ายของ The Who ที่มี John Entwistle มือเบส ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2545 นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองและชุดสุดท้ายของ The Who ที่มี Kenney Jones มือกลอง [ 3 ]และเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่วางจำหน่ายภายใต้สังกัด Warner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกา โดยวางจำหน่ายภายใต้สังกัด Polydor Recordsในสหราชอาณาจักร และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 และภายใต้สังกัด Warner Bros. ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในชาร์ต Billboard Pop Albums [ 4 ]สิทธิ์ในสหรัฐอเมริกาของทั้งอัลบั้มนี้และ Face Dancesกลับมาเป็นของวง The Who อีกครั้ง ซึ่งต่อมาวงได้อนุญาตให้ MCA Records (ต่อมาคือ Geffen Recordsซึ่งครั้งหนึ่งเคยจัดจำหน่ายโดย WB) นำไปวางจำหน่ายใหม่ อัลบั้มนี้ได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำจาก RIAAในสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 และเป็นอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขาเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ จนกระทั่ง Endless Wireในปี พ.ศ. 2549
งานศิลปะ
ปกอัลบั้มซึ่งออกแบบและถ่ายภาพโดย Graham Hughes [ 5 ]แสดงให้เห็นเด็กชายคนหนึ่งกำลังเล่นเกมตู้Atari Space Duel [ 6 ]ซึ่งตั้งใจให้เป็นการอัปเดตเพลง " Pinball Wizard " จากอัลบั้มTommy ให้ทันสมัย ขึ้น
พื้นหลัง
เพลงแรกในอัลบั้ม " Athena " ขึ้นไปถึงอันดับ 28 ใน ชาร์ต Billboard Pop Singles ส่วนเพลง "Dangerous", "It's Your Turn" และ "One at a Time" นั้น Entwistle เป็นผู้แต่ง แต่เขาร้องนำเฉพาะในเพลง "One at a Time" เท่านั้น ขณะที่ Daltrey ร้องนำในอีกสองเพลงที่เหลือ
ในปี 1997 ค่ายเพลง MCA Recordsได้นำอัลบั้มนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง โดยมีการมิกซ์เสียงใหม่สำหรับหลายเพลง เพื่อแก้ไขปัญหาที่เห็นได้ชัดในเวอร์ชันมิกซ์เสียงดั้งเดิมของเพลง "Athena" และ " Eminence Front "
ในปี 1994 Daltrey กล่าวว่า " It's Hardไม่ควรถูกปล่อยออกมาเลย" และเขายังโต้เถียงกับ Townshend เกี่ยวกับการวางจำหน่ายอัลบั้มด้วย เขาบอกว่าบริษัทแผ่นเสียงต้องการให้พวกเขาทำอัลบั้มใหม่ จากนั้นก็ออกทัวร์เพื่อโปรโมตอัลบั้ม ดังนั้นในหลายๆ ทางพวกเขาจึงถูกบังคับให้ปล่อยอัลบั้มออกมา[ 7 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1985 Townshend กล่าวว่า " Face DancesและIt's Hardถูกสร้างขึ้นโดยวงดนตรีที่ไม่แน่ใจนักว่าพวกเขาต้องการทำอัลบั้มหรือไม่ และผมคิดว่านั่นเป็นความลังเลที่แย่มาก" [ 8 ]
มีเวอร์ชันอื่นของเพลง " Eminence Front " ที่มี Roger Daltrey เป็นนักร้องนำ และเพลง "One Life's Enough" ที่มี Pete Townshend เป็นนักร้องนำ
เพลง " I've Known No War " ใช้การเรียบเรียงดนตรีแบบออร์เคสตราจากเพลง"I've Had Enough" ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์Quadrophenia ปี 1979
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| โรเบิร์ต คริสต์เกา | C [ 10 ] |
| สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม | |
| มิวสิคฮาวด์ | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
บทวิจารณ์เชิงวิจารณ์เมื่อวางจำหน่ายในปี 1982 นั้นมีความเห็นแตกแยกกัน พาร์ค พูเทอร์บอห์ จากโรลลิ่งสโตนให้คะแนนสูงสุดของนิตยสาร (5 ดาว) และแสดงความคิดเห็นว่าอัลบั้มนี้เป็น "อัลบั้มที่มีชีวิตชีวาและสอดคล้องกันมากที่สุดของพวกเขาตั้งแต่ [อัลบั้มปี 1971] Who's Next " [ 15 ] พูเทอร์บอห์ ยังประกาศอีกว่าเพลง " I've Known No War " เป็น "เพลงที่สามารถกลายเป็นเพลงชาติของคนรุ่นเราได้เช่นเดียวกับเพลง ' Won't Get Fooled Again ' เมื่อสิบปีก่อน" [ 15 ] ในทางกลับกัน โรเบิร์ต คริสต์เกากลับวิจารณ์อย่างเย็นชาถึงลักษณะที่ "เยิ่นเย้อ" และ "ความทะเยอทะยานแบบโอเปร่า" ของแนวคิดทางดนตรีของทาวน์เชนด์ รวมถึง "บทกวีแบบชมรมหนังสือ" ของเขาด้วย[ 16 ]สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์จากออลมิวสิคถือว่าอัลบั้มนี้เป็น "ความพยายามครั้งสุดท้ายที่ไม่โดดเด่น" โดยมี "ทำนองที่น่าจดจำน้อยและพลังงานน้อย" [ 17 ]
การแสดงสด

เพลงกว่าครึ่งหนึ่งของอัลบั้มนี้เคยถูกเล่นสดมาแล้วตลอดช่วงเวลาการทำงานของวง โดยส่วนใหญ่เป็นการแสดงในทัวร์อำลาในปี 1982 เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้
"Dangerous" เป็นเพลงแรกจากอัลบั้มนี้ที่ถูกนำมาเล่นสด โดยเป็นเพลงที่สามในคอนเสิร์ตครั้งแรกของวงในปี 1982 การแสดงสดของเพลงนี้ไม่ได้แตกต่างจากเวอร์ชันในสตูดิโอมากนัก
เพลง "Athena" ถูกเล่นเป็นครั้งคราวในทัวร์ปี 1982 บางครั้งเล่นเป็นเพลงปิดท้าย และบางครั้งก็เล่นในชุดการแสดงปกติ วงดนตรีไม่ชอบเล่นเพลงนี้และคิดว่าการแสดงของพวกเขาในเพลงนี้ไม่ได้มาตรฐาน จึงตัดเพลงนี้ออกจากการแสดงกลางทัวร์
เพลง "A Man Is a Man" ก็ถูกนำมาเล่นเป็นระยะๆ ในทัวร์เดียวกัน และการแสดงครั้งสุดท้ายก็เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตเดียวกับการแสดงครั้งสุดท้ายของเพลง "Athena"
เพลง "It's Hard" ถูกเล่นตลอดทัวร์คอนเสิร์ตปี 1982 และมักจะมีช่วงแจมแบบเต็มวงสั้นๆ ในตอนท้ายเพลง
เพลง "Cooks County" ถูกเล่นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในวันที่ 6 ตุลาคม 1982 ที่Rosemont Horizonในชิคาโกโดยเล่นแทนเพลง "It's Hard" เนื่องจากเพลงนี้แต่งขึ้นโดย Townshend หลังจากได้ชมสารคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับโรงพยาบาล Cook County ใน ชิคาโก
"Eminence Front" เป็นหนึ่งในสองเพลง (อีกเพลงคือ "Cry If You Want") จากอัลบั้มนี้ที่ยังคงเล่นต่อเนื่องมาจนถึงหลังทัวร์ปี 1982 และเป็นเพลงเดียวที่กลายเป็นเพลงหลักในการแสดงคอนเสิร์ตของวง โดยถูกนำมาเล่นในทัวร์ปี 1982, 1989, 1999, 2002, 2004, 2006–2007 , 2008, 2009 , 2014, 2015, 2016, 2017, 2019และ 2022
เพลง "Cry If You Want" ถูกเล่นในทุกคอนเสิร์ตปี 1982 ยกเว้นเพียงคอนเสิร์ตเดียว โดยในคอนเสิร์ตเหล่านั้น Townshend จะเล่นโซโล่กีตาร์ยาวเป็นพิเศษในช่วงท้ายเพลง ในปี 2006 Daltrey ขอให้วงนำเพลงนี้กลับมาเล่นอีกครั้ง และก็ได้นำมาเล่นในช่วงแรกของการทัวร์ แต่ก็ไม่ได้อยู่ในเซ็ตลิสต์นานนัก เพียงแค่สามคอนเสิร์ตเท่านั้น ต่อมาวงเริ่มนำเพลงนี้มาผสมผสานกับการเล่นดนตรีในเพลง " My Generation " แต่ในรูปแบบที่สั้นลงและเป็นแนวแจ๊สมากขึ้น ซึ่งเล่นต่อเนื่องมาจนถึงปี 2009 และเพลงนี้ก็ถูกนำกลับมาเล่นอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ใน ทัวร์ The Who Hits 50!ปลายปี 2014
ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2011
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2011 อัลบั้มเวอร์ชั่นดั้งเดิมได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในญี่ปุ่น โดยมาในรูปแบบปกอัลบั้มจำลองขนาดเล็ก อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์โดยJon Astleyสำหรับการวางจำหน่ายครั้งนี้ โดยใช้เทคโนโลยี Direct Stream Digital (DSD) ในการแปลงเทปมาสเตอร์แบบอนาล็อกเป็นดิจิทัล และรวมถึงแทร็กโบนัสที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชั่นซีดี การวางจำหน่ายครั้งนี้เป็นรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นใน รูปแบบ SHM-CDและมีการแนบภาพฉลากแผ่นเสียงไวนิลดั้งเดิมมาด้วย
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดยพีท ทาวน์เชนด์ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นการออกอัลบั้มIt's Hard ฉบับรีมาสเตอร์ดิจิทัล ปี 1997 ได้เพิ่มเพลงแสดงสด 4 เพลง ซึ่งบันทึกจากคอนเสิร์ตสุดท้ายของทัวร์ปี 1982 ของวง The Who เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ที่เมืองโทรอนโต
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | " เอเธน่า " | 3:46 | |
| 2. | "ถึงตาคุณแล้ว" | จอห์น เอนท์วิสเติล | 3:39 |
| 3. | "เคาน์ตี้คุกส์" | 3:46 | |
| 4. | มันยากนะ | 3:39 | |
| 5. | "อันตราย" | เอนท์วิสเติล | 3:17 |
| 6. | " แนวหน้าผู้ทรงอิทธิพล " | 5:37 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 7. | " ฉันไม่เคยรู้จักสงคราม " | 5:46 | |
| 8. | "ชีวิตเดียวก็พอแล้ว" | 2:22 | |
| 9. | "ทีละคน" | เอนท์วิสเติล | 2:55 |
| 10. | "ทำไมฉันถึงหลงเชื่อเรื่องนั้น" | 3:21 | |
| 11. | "ผู้ชายก็คือผู้ชาย" | 3:54 | |
| 12. | "ร้องไห้ได้ถ้าอยากร้อง" | 4:34 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 13. | "It's Hard" (แสดงสด) | 4:56 | |
| 14. | "Eminence Front" (แสดงสด) | 5:37 | |
| 15. | "อันตราย" (แสดงสด) | เอนท์วิสเติล | 3:48 |
| 16. | "ร้องไห้ได้ตามใจ" (แสดงสด) | 7:12 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 13. | "Eminence Front" (ร้องโดย Pete และ Roger) | 5:29 | |
| 14. | "ร้องไห้ได้ตามใจ" (เวอร์ชั่นมิกซ์แรก) | 5:44 | |
| 15. | "ชีวิตเดียวก็พอแล้ว" (ร้องโดยพีท) | 2:23 | |
| 16. | "Dangerous" (มิกซ์ฉบับไม่ตัดต่อปี 1997) | เอนท์วิสเติล | 3:33 |
อัลบั้มที่วางจำหน่ายใหม่ในปี 2022 นั้นแบ่งออกเป็น 2 แผ่น โดยอัลบั้มฉบับดั้งเดิมนั้นบรรจุอยู่ใน 3 ด้าน (เพลงที่ 1-4 อยู่ในด้านที่หนึ่ง เพลงที่ 5-7 อยู่ในด้านที่สอง และเพลงที่ 8-12 อยู่ในด้านที่สาม) ในขณะที่เพลงโบนัสทั้ง 4 เพลงนั้นอยู่ในด้านที่สี่
บุคลากร
WHO
- โรเจอร์ ดัลทรีย์ – นักร้องนำ, กีตาร์ริธึม , ร้องประสานในเพลง "Eminence Front" และ "One at a Time"
- พีท ทาวน์เชนด์ – กีตาร์ นำและกีตาร์ริธึม, ซินเธไซเซอร์ในเพลง "Eminence Front" และ "One Life's Enough", ออร์แกน Yamaha E70 ในเพลง "Eminence Front", เปียโนในเพลง "One Life's Enough", เสียงร้องประสาน, เสียงร้องนำในเพลง "Eminence Front", เสียงร้องนำร่วมในเพลง "Athena" และ "Cooks County"
- จอห์น เอนท์วิสเติล – เบสกีตาร์, เครื่องเป่า , เสียงร้องประสาน, เสียงร้องนำในเพลง "One at a Time", ซินเธไซเซอร์ในเพลง "Dangerous" และ "One At A Time"
- เคนนี่ โจนส์ – กลอง
นักดนตรีเพิ่มเติม
- แอนดี้ แฟร์เวเธอร์ โลว์ – กีตาร์ริธึมในเพลง "It's Your Turn"
- Tim Gorman – ซินเธไซเซอร์ในเพลง "Dangerous", "One Life's Enough" และ "One At A Time", ออร์แกนในเพลง "Dangerous", เปียโนไฟฟ้า Rhodesในเพลง "Eminence Front" [ 18 ]
การผลิต
- กลิน จอห์นส์ – โปรดิวเซอร์, วิศวกรเสียง
- จอน แอสต์ลีย์ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
- คริส ชาร์ลส์เวิร์ธ – ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารสำหรับการออกซีดีใหม่
- บิล เคอร์บิชลีย์ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
- ดั๊ก แซ็ก – การทำมาสเตอร์ริ่ง
- บ็อบ ลุดวิก – การรีมาสเตอร์
- โรเบิร์ต โรเซนเบิร์ก – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
- ริชาร์ด อีแวนส์ – ออกแบบแผ่นซีดีฉบับพิมพ์ซ้ำ
- เกรแฮม ฮิวส์ – การออกแบบและการถ่ายภาพ
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1982) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 19 ] | 55 |
| อัลบั้ม/ซีดียอดนิยมของแคนาดา ( รอบต่อนาที ) [ 20 ] | 3 |
| อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ) [ 21 ] | 43 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 22 ] | 28 |
| อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 23 ] | 47 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 24 ] | 11 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 25 ] | 8 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 26 ] | ทอง | 50,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 27 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- It 's Hardที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
- หมายเหตุประกอบแผ่น