"รุ่นของฉัน"
ซองใส่รูปภาพสไตล์สวีเดน
ซิงเกิลของวงเดอะฮู
จากอัลบั้มMy Generation
ด้านบี	" Shout and Shimmy " (สหราชอาณาจักร) "ออกไปบนถนน" (สหรัฐอเมริกา)
ปล่อยแล้ว	29 ตุลาคม 2508 (สหราชอาณาจักร) 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ]
บันทึกแล้ว	13 ตุลาคม พ.ศ. 2508 [ 1 ] [ 2 ]
สตูดิโอ	ไอบีซีลอนดอน
ประเภท	หิน[ 3 ] หินแข็ง[ 4 ] โปรโตพังก์[ 5 ] [ 6 ] พาวเวอร์ป็อป[ 7 ]
ความยาว	3 : 18
ฉลาก	Brunswick 05944 (สหราชอาณาจักร) Decca 31877 (สหรัฐอเมริกา)
นักแต่งเพลง	พีท ทาวน์เชนด์
โปรดิวเซอร์	เชล ทัลมี่
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Who
" ไม่ว่ายังไงก็ตาม ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม " (1965) " คนรุ่นของฉัน " (1965) " ตัวแทน " (1966)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" My Generation " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษThe Whoแต่งโดยPete Townshend มือกีตาร์และผู้แต่งเพลงหลัก ของวง จากอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกัน (ปี 1965) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1965 และขึ้นไปถึงอันดับสองในสหราชอาณาจักร (เป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา รองจากเพลง " I'm a Boy " ในปี 1966) และอันดับ 74 ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ยังปรากฏในเวอร์ชันที่ยาวขึ้นมากในอัลบั้มแสดงสดLive at Leeds (ปี 1970) อีกด้วย

หนึ่งใน เพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของวง^{[ 8 ]} " My Generation" ได้รับการจัดอันดับที่ 11 โดยRolling Stoneในรายชื่อ " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ในปี 2004 และ 2010 และได้รับการจัดอันดับใหม่ที่ 232 ในฉบับปี 2021 เพลงนี้ได้รับการบรรจุอยู่ใน " 500 เพลงที่หล่อหลอมร็อกแอนด์โรล " ของหอเกียรติยศ ร็อกแอนด์โรล และได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ในฐานะ "เพลงที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และความหมาย"

มีรายงานว่า Townshend เขียนเพลงนี้บนรถไฟ และว่ากันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชินีพระมารดาซึ่งถูกกล่าวหาว่าทรงสั่งให้ลากรถบรรทุกศพPackard ปี 1935 ของ Townshend ออกจากถนนในBelgraviaเพราะทรงไม่พอพระทัยที่เห็นรถคันนั้นระหว่างที่ทรงขับรถผ่านย่านนั้นเป็นประจำทุกวัน^{[ 9 ]} Townshend ยังให้เครดิต เพลง " Young Man Blues " ของMose Allisonว่าเป็นแรงบันดาลใจของเพลงนี้ โดยกล่าวว่า "ถ้าไม่มี Mose ผมคงไม่ได้เขียนเพลง 'My Generation'" ^{[ 10 ]}

วง The Who ได้บันทึกเพลงนี้ใหม่สำหรับ EP Ready Steady Whoในปี 1966 แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม และไม่ได้ถูกเผยแพร่จนกระทั่งการรีมาสเตอร์A Quick One ในปี 1995 ความแตกต่างหลักระหว่างเวอร์ชันนี้กับเวอร์ชันดั้งเดิมคือ เวอร์ชันนี้ถูกตัดทอนอย่างมาก และแทนที่จะเป็นเสียงฟีดแบ็กที่ดังกระหึ่มในช่วงท้ายของเวอร์ชันดั้งเดิม วงดนตรีได้เล่นเพลง " Land of Hope and Glory " ของEdward Elgarในเวอร์ชันที่วุ่นวาย ในบันทึกประกอบอัลบั้ม เพลงนี้จึงได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของทั้ง Pete Townshend และ Elgar

ในปี 1985 Townshend ให้สัมภาษณ์กับRolling Stoneว่าเพลง 'My Generation' นั้น "เป็นเรื่องเกี่ยวกับการพยายามหาที่ยืนในสังคม" ^{[ 11 ]}ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมาในรายการGood Morning Americaในปี 1989 วงดนตรีได้พูดคุยเกี่ยวกับการทัวร์คอนเสิร์ตในปี 1989 เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของอัลบั้มTommyและ Townshend ได้พูดถึงท่อนเพลงที่มีชื่อเสียงว่า "ฉันหวังว่าฉันจะตายก่อนที่ฉันจะแก่" เขากล่าวว่าสำหรับเขา เมื่อเขาเขียนเนื้อเพลง คำว่า "แก่" หมายถึง "ร่ำรวยมาก" เนื้อเพลงประกอบด้วยถ้อยคำที่กลั่นกรองแล้วของการกบฏของวัยรุ่น ทำนองและการเรียบเรียงของเพลงนี้ถือเป็นต้นแบบของดนตรีพังก์ร็อกหนึ่งในท่อนเพลงที่ถูกอ้างถึงมากที่สุด—และถูกเขียนใหม่อย่างเห็นได้ชัด—ในประวัติศาสตร์ดนตรีร็อกคือ "ฉันหวังว่าฉันจะตายก่อนที่ฉันจะแก่" ซึ่งนักร้องนำRoger Daltreyได้ เยาะเย้ยอย่างมีชื่อเสียง

สำหรับวงดนตรี เพลงนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการเล่นเมดเลย์หรือการด้นสดที่ยาวนานถึงสิบห้านาที ดังที่เห็นได้จากเวอร์ชันที่ปรากฏในLive at Leedsบันทึกการแสดงสดตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1970 ประกอบด้วยส่วนเล็ก ๆ ของดนตรีจากTommyเช่นเดียวกับส่วนต่าง ๆ ที่จะกลายเป็น "Naked Eye" เวอร์ชันเดโมของเพลงนี้โดย Townshend (พร้อมกับเดโมของ " Pinball Wizard ") ปรากฏอยู่ในแผ่นเสียงแบบยืดหยุ่นที่รวมอยู่ในฉบับดั้งเดิมของหนังสือThe Who: Maximum R&Bโดย Richard Barnes ^{[ 12 ]}

องค์ประกอบดนตรีของเพลงนี้รวดเร็วและดุดัน ที่สำคัญ "My Generation" ยังมีโซโลเบสครั้งแรกๆ ในประวัติศาสตร์ร็อกอีกด้วย^{[ 13 ]} โซโล นี้เล่นโดย Entwistle บนFender Jazz Bass ของเขา [ ^{14 ]}แทนที่จะเป็น เบส Danelectro ^ที่เขาต้องการใช้ หลังจากซื้อ Danelectro สามตัวที่มีสายบางหายากที่ขาดง่าย (และไม่มีจำหน่ายแยกต่างหาก) Entwistle ที่รู้สึกหงุดหงิดจึงใช้ Fender ของเขาที่ใส่สายไนลอนแบบพันเทป และถูกบังคับให้ลดความซับซ้อนของโซโลลงส่วนท้าย ของเพลง ยังมีการตีกลองจากKeith Moonด้วยเช่นกัน ซึ่งหลังจากนั้นเพลงจะแตกออกเป็นช่วงๆ ด้วยเสียงฟีดแบ็กกีตาร์จากRickenbacker ของ Townshend แทนที่จะค่อยๆ จางหายไปหรือจบลงอย่างราบรื่นที่โทนิกมีส่วนของกีตาร์สองส่วน ส่วนแรกคือแทร็กดนตรีพื้นฐาน (ดังที่สะท้อนให้เห็นในเวอร์ชันดนตรีใน My Generation Deluxe edition) ตามด้วยการโอเวอร์ดับของ Townshend รวมถึงเสียงฟีดแบ็กที่ดุดันในส่วนท้าย เช่นเดียวกับ เพลง " You Really Got Me " ของวงThe Kinks (ซึ่ง Shel Talmy เป็นโปรดิวเซอร์เช่นกัน) เพลงนี้มีการเปลี่ยนคีย์จากคีย์ G ในตอนต้นไปสู่คีย์ C โดยผ่านคีย์ A และ B ♭กีตาร์ของ Townshend ถูกปรับเสียงลงหนึ่งขั้นเต็มสำหรับการบันทึกเสียง

ทำนองร้องของเพลง "My Generation" เป็นตัวอย่างของโครงสร้างโมดอลแบบตะโกนและลง (shout-and-fall modal frame ) การร้องโต้ตอบนี้สะท้อนให้เห็นในท่อนดนตรีที่มีการเน้นเสียงโซโล โดยสลับไปมาระหว่างกีตาร์ของ Townshend และเบสของ Entwistle หลายครั้ง เช่นเดียวกับ ผลงาน โมดอล ยุคแรกๆ ของ The Who เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของริธึมแอนด์บลูส์ แบบอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน รูปแบบ การร้องโต้ตอบในท่อนverse Daltrey จะร้องท่อนหนึ่ง และนักร้องประสานเสียงPete Townshend (เสียงต่ำ) และJohn Entwistle (เสียงสูง) จะตอบกลับด้วยท่อนร้องซ้ำว่า "Talkin' 'bout my generation":

อีกแง่มุมที่โดดเด่นของ "My Generation" คือการร้องของ Daltrey ที่มี ลักษณะพูดติดอ่าง ด้วยความโกรธและความหงุดหงิด มีเรื่องเล่าต่างๆ เกี่ยวกับเหตุผลของการร้องแบบนี้ เรื่องหนึ่งคือเพลงนี้เริ่มต้นจากการร้องบลูส์ ช้าๆ โดยไม่มีการพูดติดอ่าง (ในช่วงทศวรรษ 1970 บางครั้งก็มีการแสดงแบบนั้น แต่มีการพูดติดอ่างด้วย ในชื่อ "My Generation Blues") แต่หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจาก"Stuttering Blues" ของJohn Lee Hooker แล้ว Townshend ก็ได้ปรับปรุงเพลงนี้ให้เป็นรูปแบบปัจจุบัน อีกเหตุผลหนึ่งคือมีคนแนะนำให้ Daltrey พูดติดอ่าง ^{[ 15 ]}เพื่อให้ฟังดูเหมือนชาวอังกฤษที่เสพยาบ้า (แอมเฟตามีน) นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะ แม้ว่าจะไม่บ่อยนัก ว่าการพูดติดอ่างถูกนำมาใช้เพื่อให้กลุ่มมีกรอบในการสื่อถึงคำสบถในเนื้อเพลง: "Why don't you all fff ... fade away!" อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์Shel Talmyยืนยันว่ามันเป็นเพียง "อุบัติเหตุที่โชคดี" อย่างหนึ่งที่เขาคิดว่าพวกเขาควรเก็บไว้ โรเจอร์ ดัลเทรย์ ยังแสดงความคิดเห็นอีกว่าเขาไม่ได้ซ้อมเพลงก่อนบันทึกเสียง รู้สึกประหม่า และไม่ได้ยินเสียงตัวเองผ่านมอนิเตอร์ อาการพูดติดอ่างเกิดขึ้นขณะที่เขาพยายามปรับเนื้อเพลงให้เข้ากับดนตรี และทัลมี่ก็ตัดสินใจว่ามันใช้ได้ดีพอที่จะเก็บไว้^{[ 16 ]}

ในตอนแรก BBC ปฏิเสธที่จะเปิดเพลง "My Generation" เพราะไม่ต้องการทำให้ผู้ที่พูดติดอ่างรู้สึกไม่พอใจ แต่ได้เปลี่ยนใจหลังจากเพลงนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น^{[ 17 ]}

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของวง The Who ในประเทศบ้านเกิด^{[ 18 ]}และอันดับ 74 ในอเมริกา^{[ 19 ]} NMEกล่าวว่าเพลงนี้"สะท้อนความวิตกกังวลของวัยรุ่น" และมีลักษณะเป็น "การแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักของ Mod " ^{[ 20 ]} Larry Bartleet นักข่าว ของ NMEในปี 2558 ให้คะแนนการบันทึกเสียงของ The Who สิบเต็มสิบ^{[ 21 ]} Cash Boxอธิบายว่าเป็น " เพลง บลูส์ ที่สนุกสนาน และมีจังหวะที่บอกว่าเด็กๆ ในปัจจุบันมีสิทธิมากกว่าที่ผู้ใหญ่คิด" ^{[ 22 ]} Record Worldกล่าวว่า "คนรุ่นใหม่จะพบว่าสิ่งนี้สร้างช่วงเวลาที่ดี" ^{[ 23 ]}

ในปี 2012 นิตยสาร Pasteจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 6 ในรายชื่อ 20 เพลงที่ดีที่สุดของ The Who ^{[ 24 ]}และในปี 2022 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 3 ในรายชื่อ 50 เพลงที่ดีที่สุดของ The Who ^{[ 25 ]} Rolling Stoneยกให้เพลงนี้เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 11 ใน รายชื่อ 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในปี 2004 และ 2011 ^{[ 26 ]}และได้รับการจัดอันดับใหม่เป็นอันดับที่ 232 ในฉบับปี 2021 ในปี 2009 VH1ยกให้เป็นเพลงฮาร์ดร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 37 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ500 เพลงที่หล่อหลอมร็อกแอนด์โรลของหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล^{[ 27 ]}และได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ด้วยคุณค่า "ทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และความสำคัญ" ^{[ 16 ]}

เครดิตเป็นไปตาม Pete Townshend ^{[ 28 ]}

• โรเจอร์ ดัลทรีย์ – นักร้องนำ
• พีท ทาวน์เชนด์ – กีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องประสาน
• จอห์น เอนท์วิสเติล – กีตาร์เบส, เสียงร้องประสาน
• คีธ มูน – กลอง

• กระแสต่อต้านวัฒนธรรมในทศวรรษ 1960