อิตาบาชิ 板橋区
ห้องผู้ป่วยพิเศษ
เมืองอิตาบาชิ
ทางออกทิศตะวันออกของสถานีอิตาบาชิ
ธง ตราสัญลักษณ์
ที่ตั้งของอิตาบาชิในมหานครโตเกียว
อิตาบาชิ สถานที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 35°46′ เหนือ 139°41′ตะวันออก / 35.767°เหนือ 139.683°ตะวันออก / 35.767; 139.683
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คันโต
จังหวัด	มหานครโตเกียว
บันทึกครั้งแรก	ค.ศ. 990
เมื่อรวมเข้ากับนครโตเกียวแล้ว	วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2475
ในฐานะเขตพิเศษของโตเกียว	วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2486
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ทาเคชิ ซากาโมโตะ (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2550)
พื้นที่
• ทั้งหมด	32.22 ตาราง กิโลเมตร (12.44 ตารางไมล์)
ประชากร  (1 ตุลาคม 2020 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	584,483
• ความหนาแน่น	18,140/ตร.กม. ( 47,000/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	9:00 UTC+ ( JST )
ที่อยู่ศาลากลาง	อิตาบาชิ 2-66-1 อิตาบาชิ-คุ โตเกียว173-8501
เว็บไซต์	www .city .itabashi . โตเกียว.jp
สัญลักษณ์
นก	มอตาซิลลา อัลบา
ดอกไม้	อะนีโมน แฟลคซิดา
ต้นไม้	เซลโคว่า เซอร์ราตา

อิตาบาชิ(板橋区, อิตาบาชิ-คุ ; การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [i.taꜜ.ba.ɕi, -ta.ba.ɕi̥ꜜ.kɯ , -baꜜ.ɕi̥.kɯ] ^{[ 2 ] [ a ]} ​​)เป็นเขตพิเศษในโตเกียวเมโทรโพลิสประเทศญี่ปุ่นในภาษาอังกฤษเรียกว่าเมืองอิตาบาชิ อิตาบาชิมีความสัมพันธ์แบบเมืองพี่กับเบอร์ลิงตัน ออนแทรีโอในแคนาดาเขตฉือจิ่งซาน กรุงปักกิ่ง ในสาธารณรัฐประชาชนจีน; และโบโลญญาในอิตาลี

ณ วันที่ 1 พฤษภาคม 2558 เขตนี้มีประชากรประมาณ 547,270 คน และมีความหนาแน่นประชากร 16,990 คนต่อตารางกิโลเมตร^{พื้นที่}ทั้งหมดคือ 32.22 ตาราง ^{กิโลเมตร}

อิตาบาชิตั้งอยู่บนที่ราบคันโตแม่น้ำอาราคาวะซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างอิตาบาชิกับจังหวัดไซตามะบริเวณโดยรอบของเขตนี้ ในจังหวัดไซตามะ ได้แก่ เมืองวาโกะและเมืองโทดะและในโตเกียว ได้แก่ เขตเนริมะเขตโทชิมะและเขตคิตะ

หมายเหตุ:

^a – (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) ^b – (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชิมูระ นิชิได) ^c – (1 และ 9)

ชื่อของเขตนี้มีความหมายว่า "สะพานไม้กระดาน" และมาจากสะพานไม้ข้ามแม่น้ำชากุจิที่สร้างขึ้นในสมัยเฮอันสะพานดังกล่าวเป็นสิ่งที่น่าทึ่งในสมัยนั้น และชื่อนี้จึงคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันสะพานปัจจุบันในบริเวณนั้นสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กในสมัยเอโดะ เส้นทางนาคาเซ็นโดตัดผ่านชิโมะ อิตาบาชิที่อยู่ใกล้เคียง และชื่อนี้ก็ถูกนำมาใช้เรียกบริเวณนั้นด้วย อิตาบาชิเป็นหนึ่งในสี่เมืองพักแรมของเอโดะ และนักเดินทางกลุ่มแรกมักจะพักแรมที่นี่หลังจากออกจากเมืองหลวงของโชกุนแคว้นคากะมีคฤหาสน์อยู่ที่นั่น และโชกุนยังคงดูแลลานประหารอิตาบาชิที่อิตาบาชิ

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2475 เมืองและหมู่บ้าน 9 แห่งในเขตคิตะ-โทชิมะถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของนครโตเกียว และกลาย เป็นเขตอิตาบาชิ ต่อมาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 เขตอิตาบาชิได้กลายเป็นเขตพิเศษ และในวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกันนั้นเอง พื้นที่เนริมะ คามิ-เนริมะ นาคา-อาราอิ ชาคุจิ และโออิซูมิ ถูกแยกออกจากเขตอิตาบาชิเพื่อจัดตั้งเป็นเขต เนริมะ

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่น พบว่าอัตราการเติบโตของประชากรยังคงทรงตัวนับตั้งแต่ปี 1970

อิตาบาชิเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสี่แห่งมหาวิทยาลัย Tokyo Kaseiมีวิทยาเขตในย่าน Kaga นอกจากนี้ในคางะยังเป็นวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยเทเคียวอีก ด้วย มหาวิทยาลัยไดโตะ บุนกะมีวิทยาเขตหนึ่งแห่งในทาคาชิมะไดระ และอีกแห่งในเมืองฮิกาชิมัตสึยามะ ไซตามะ ที่สี่คือวิทยาลัยการแพทย์ของมหาวิทยาลัยนิฮอน

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐอยู่ภายใต้การบริหารงานของคณะ กรรมการการศึกษาแห่งมหานครโตเกียว

• โรงเรียนมัธยมอิตาบาชิ
• โรงเรียนมัธยมปลายอิตาบาชิ ยูโตคุ
• โรงเรียนเทคนิคคิตาโตชิมะ
• โรงเรียนมัธยมคิตาโซโนะ
• โรงเรียนมัธยมโอฮายามะ
• โรงเรียนมัธยมทาคาชิมะ

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นของรัฐดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษาเมืองอิตาบาชิ (板橋区教育委員会)

โรงเรียนมัธยมต้นของรัฐ: ^{[ 5 ]}

• โรงเรียนมัธยมต้น Akatsuka No. 1 (赤塚第一中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้น Akatsuka หมายเลข 2 (赤塚第二中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้น Akatsuka หมายเลข 3 (赤塚第三中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นอิตาบาชิ หมายเลข 1 (板橋第一中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นอิตาบาชิ หมายเลข 2 (板橋第二中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นอิตาบาชิ หมายเลข 3 (板橋第三中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นอิตาบาชิ หมายเลข 5 (板橋第五中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นคางะ (加賀中学校)
• คามิ อิตาบาชิ โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 (上板橋第一中学校)
• คามิอิตาบาชิ โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 2 (上板橋第二中学校)
• คามิ อิตาบาชิ โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 3 (上板橋第三中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นนาคาได (中台中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นนิชิได (西台中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นซากุระกาวะ (桜川中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นชิมูระ หมายเลข 1 (志村第一中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นชิมูระ หมายเลข 2 (志村第二中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นชิมูระ หมายเลข 3 (志村第三中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นชิมูระ หมายเลข 4 (志村第四中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นชิมูระ หมายเลข 5 (志村第五中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นทาคาชิมะ หมายเลข 1 (高島第一中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นทาคาชิมะ หมายเลข 2 (高島第二中学校)
• โรงเรียนมัธยมต้นทาคาชิมะ หมายเลข 3 (高島第三中学校)

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ: ^{[ 6 ]}

• โรงเรียนประถมศึกษา Akatsuka (赤塚小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอะคัตสึกะ ชิน (赤塚新町小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาฟูจิมิได (富士見台小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาฟุนาโดะ (舟渡学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาฮาสุเนะ (蓮根学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาฮาสุเนะ หมายเลข 2 (蓮根第二小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 1 (板橋第一小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 2 (板橋第二小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 4 (板橋第四小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิ หมายเลข 5 (板橋第五小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 6 (板橋第六小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 7 (板橋第七小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิหมายเลข 8 (板橋第八学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาอิตาบาชิ หมายเลข 10 (板橋第十小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคางะ (加賀小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคามิอิตะบาชิ (上板橋小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคามิอิตะบาชิ หมายเลข 2 (上板橋第二小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคามิอิตะบาชิ หมายเลข 4 (上板橋第四小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคานาซาว่า (金沢学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคิตะ มาเอโนะ (北前野小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาคิตาโนะ (北野小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาโคไบ (紅梅学校)
• โรงเรียนประถมศึกษามาเอโนะ (前野小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษามิโดริ (緑小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษามิโซโนะ (三園小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษามุไคฮาระ (向原小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษานาคาได (中台小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษานากาเนะบาชิ (中根橋小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษานาริมาสุ (成増小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษานาริมะสึงะโอกะ (成増ケ丘小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาโอยะกุจิ (大谷口学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาซากุระกาวะ (桜川小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิโมะ อะคัตสึกะ (下赤塚小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ (志村小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 1 (志村第一小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 2 (志村第二小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 3 (志村第三小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 4 (志村第四小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 5 (志村第五小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ หมายเลข 6 (志村第六小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชิมูระ ซากาชิตะ (志村坂下小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาชินกาชิ (新河岸小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาทาคาชิมะ หมายเลข 1 (高島第一小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาทาคาชิมะ หมายเลข 2 (高島第二小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาทาคาชิมะ หมายเลข 3 (高島第三小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาทาคาชิมะ หมายเลข 5 (高島第五小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาทาคาชิมะ หมายเลข 6 (高島第六小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาโทคิวาได (常盤台小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาโทคุมารุ (徳丸小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษาวาคากิ (若木小学校)
• โรงเรียนประถมศึกษายาโยอิ (弥生学校)

• โรงเรียนประถมศึกษาเกาหลีแห่งที่สามของโตเกียว(東京朝鮮第三初級学校) – โรงเรียนเกาหลีเหนือ^{[ 7 ]}

• สวนพฤกษศาสตร์อะคัตสึกะ
• สวนพฤกษศาสตร์อิตาบาชิ
• วัด Jorenji และ Daibutsu แห่งโตเกียว
• สวนสาธารณะโจโฮคุ-ชูโอ

• บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR East) สายไซเคียว : สถานีอิตาบาชิ , สถานีอุคิมะ-ฟุนาโดะ
• สายโทเอมิตะ : สถานีชิน-อิตาบาชิ, อิตาบาชิ คุยาคุโช-มาเอะ, อิตาบาชิ-ฮอนโช, โมโต-ฮาซุนุมะ, ชิมูระ ซากาอุเอะ, ชิมูระ-ซันโชเมะ, ฮาสุเนะ, นิชิได, ทาคาชิมาไดระ, ชิน-ทาคาชิมาไดระ, สถานีนิชิ-ทากาชิมาไดระ
• โตเกียวเมโทร สายยูราคุโช : สถานีชิกาเทตสึนาริมาสุ
• สายโทบุโทโจ : สถานีโอยามะ, นากา-อิตาบาชิ, โทคิวาได, คามิ-อิตาบาชิ, โทบุ-เนริมะ, ชิโม-อาคัตสึกะ, นาริมาสุ

สถานีบางแห่งตั้งอยู่คร่อมเขตแดนของเขตอื่น หรืออยู่ในระยะที่สามารถเดินจากสถานีอิตาบาชิได้ ที่อยู่ของสถานีบางแห่งอยู่ในเขตใกล้เคียง เช่น สถานีชิโมะ-อิตาบาชิอยู่ในเขตโทชิมะ สถานีโคตาเกะ มุไคฮาระ และสถานีรถไฟใต้ดินอะคัตสึกะอยู่ในเขตเนริมะ ส่วนสถานีอุคิมะ-ฟุนาโดะ จริงๆ แล้วอยู่ในเขตคิตะ

• ทางด่วนชูโต
  • เส้นทางหมายเลข 5 อิเคะบุคุโระ (Takebashi JCT – Bijogi JCT)
  • เส้นทางวนกลาง C2 (แยกอิตาบาชิ – แยกคาไซ)

• เขตฉือจิ่งซาน กรุงปักกิ่งประเทศจีน
• เมืองโบโลญญาประเทศอิตาลี
• เบอร์ลิงตัน รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา

• สึบาสะ อากิโมโตะ , นักแสดงหญิง
• โนริยูกิ อาซาคุระนักแต่งเพลงและนักร้อง
• ยาซูฮิโกะ ฟุกุดะนักแต่งเพลงและนักเล่นคีย์บอร์ดชาวญี่ปุ่น
• โทโมโกะ อิคุตะ นักแสดงหญิง
• โช อิชิกาวะนักเบสบอลชาวญี่ปุ่น
• Seizō Katōนักแสดงนักพากย์และผู้บรรยาย
• มาซาคัตสึ โคอิเกะนักการเมืองชาวญี่ปุ่น
• จิน มัตสึบาระนักการเมืองชาวญี่ปุ่น
• จุนโกะ มิฮาระนักการเมืองนักร้อง นักแสดง และนักแข่งรถ ชาวญี่ปุ่น
• คาโย โนโระ ไอดอ ล นักร้อง และนักบันเทิงชาวญี่ปุ่น
• ทาคุโร่ โอโนะนักแสดงและผู้มีพรสวรรค์ ชาวญี่ปุ่น
• โคอิจิ โอชิมะนักเบสบอล
• มายะ ซากาโมโตะนักร้องและนักพากย์
• โยสุเกะ ซานตา มาเรียนักมวยปล้ำอาชีพชาวญี่ปุ่น
• จิน ชิโรซากินักแสดงและนักจัดรายการวิทยุ
• เคนโตะ ยามาซากินักแสดงและนางแบบชาวญี่ปุ่น

สถานที่อื่นๆ ที่มี ตัวอักษรคันจิเดียวกัน(板橋อ่านว่าอิตาบาชิในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครอง):

• เขตป่านเฉียวนิวไทเปประเทศไต้หวัน
• พังโยประเทศเกาหลีใต้
• ป่านเฉียว (แก้ความกำกวม)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอิตาบาชิโตเกียว

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับโตเกียวตอนเหนือ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองอิตาบาชิ(ภาษาญี่ปุ่น)