อิตรี
เทศบาล
เทศบาลเมืองอิตรี
ภาพพาโนรามาของ เมืองสูงอิตรี (Città alta of Itri) โดยมีปราสาทอยู่ทางด้านขวา
ตราแผ่นดิน
อิตรี ที่ตั้งของเมืองอิตรีในประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี อิตรี อิตรี (ลาซิโอ) แสดงแผนที่ของแคว้นลาซิโอ
พิกัด: 41°17′เหนือ13°32′ตะวันออก / 41.283°เหนือ 13.533°ตะวันออก / 41.283; 13.533
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	ลาซิโอ
จังหวัด	ลาติน่า (LT)
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	Andrea di Biase (รายชื่อพลเมือง)
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	101 ตารางกิโลเมตร( 39 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	170 เมตร (560 ฟุต)
ประชากร  (31 กรกฎาคม 2564) [ 2 ]
• ทั้งหมด	10,342
• ความหนาแน่น	102/กม. ² (265/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	อิตรานี
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	04020
รหัสโทรศัพท์	0771
รหัสISTAT	059010
นักบุญอุปถัมภ์	มาดอนน่า เดลลา ซิวิตา
วันนักบุญ	21 กรกฎาคม
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

อิตรีเป็นเมืองเล็กๆ และเป็นเทศบาลในจังหวัดลา ติ นาแคว้นลาซิโอทางตอนกลางของ อิตาลี

อิตรีเป็นศูนย์กลางทางการเกษตรที่แบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแม่น้ำสายเล็กๆ ชื่อปอนโตเนตั้งอยู่ในหุบเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขาออรุนชีและทะเล ไม่ไกลจากอ่าวกาเอตาส่วนที่เก่าแก่กว่าซึ่งมีปราสาทอยู่นั้น ถูกทำลายไปบางส่วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ชาวอิตรานีพูดภาษาถิ่นเฉพาะของภาษาเนเปิลส์ที่เรียกว่าอิตราโน

หลักฐานทางเอกสารโดยตรงชิ้นแรกเกี่ยวกับอิตรีมีอายุย้อนไปถึงปี 914 แต่มีการตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ดังที่พิสูจน์ได้จากหลักฐานที่ค้นพบในยุคหินใหม่และยุคสำริด

ตามตำนานเล่าว่า ต้นกำเนิดของอิทรีดูเหมือนจะเกิดขึ้นพร้อมกับการทำลายล้างของอามิเคลียเมืองท่าที่ก่อตั้งโดยบุตรชายฝาแฝดของซุสคือคาสเตอร์และพอลลักซ์ซึ่ง ผู้ติดตามชาว สปาร์ตาของ พวกเขา ได้ปะทะกับเอนีอัสอาณานิคมกรีกแห่งนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งห่างจากฟอนดี ไปทางเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) อามิเคลียก่อตั้งขึ้นระหว่างทะเลสาบฟอนดีและ ชายฝั่ง เทอร์ราซีนาบนขอบของผืนน้ำขุ่นมัวของหนองน้ำที่มีอยู่ในขณะนั้น ชาวอามิเคลียผู้เงียบสงบถูกรุมเร้าด้วยพลังชั่วร้ายมากมายที่ถูกสาปแช่งจากหนองน้ำ สิ่งมีชีวิตที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ เช่น งูยักษ์เก้าหัว ไฮดราแห่งเลอร์เนียซึ่งโจมตีด้วยพิษร้ายแรง และหัวของมันจะงอกใหม่เร็วเท่าที่เฮอร์คิวลีสจะฟันออกด้วยดาบของเขา เมืองอามิเคลียจึงถูกทำลายล้างในไม่ช้า ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนได้ละทิ้งเมืองและย้ายไปอยู่ทางใต้ไม่กี่กิโลเมตรในบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออิตรี เชื่อกันว่าผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของอิตรีได้นำเอาสัญลักษณ์ "ซิกนัม ซาลูติส" ซึ่งเป็นรูปงู มาใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ และ "อะมิคลีอุส" ซึ่งเป็นรูปหัวสุนัข มาใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งความภักดี

มีความเป็นไปได้มากกว่าที่อิตรีจะเป็นเมืองหรือด่านหน้าของชาวออรุนซีซึ่ง ต่อมาถูกพิชิตและผนวกเข้ากับโรมัน

ชื่ออิตรี (Itri) มาจากคำภาษาละตินว่าอิเทอร์ (iter)ซึ่งหมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ทาง" เหมาะสมอย่างยิ่งเพราะเมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางVia Appia ของโรมันโบราณ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 312 ก่อนคริสต์ศักราช โดยตัดผ่านเทือกเขา Monti Aurunci ผ่านช่องเขาแคบๆ ที่เรียกว่า Gola di Sant'Andrea ซึ่งชาร์ลส์ ดิกเกนส์ เรียก ว่า "ช่องเขาอันสูงส่ง" อีกสมมติฐานหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมืองนี้เสนอว่ามาจากลัทธิบูชาเทพเจ้ามิธรา (Mithra) ของตะวันออก เนื่องจากมีวิหารใต้ดินขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับเทพเจ้าองค์นี้อยู่ห่างจากเมืองไปทางใต้ไม่กี่ร้อยเมตร นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะอีกว่ามาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า งู "ไฮดรา" (hydra) ซึ่งออกเสียงในบางสำเนียงว่า "อิตรา" (itra) ในสมัยโรมัน อิตรีคงเป็นเพียงสถานีพักแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งบทบาทนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า ใน สมัยราชวงศ์ บูร์บงอิตรีเป็นสถานีพักแรมลำดับที่ 12 จาก 18 แห่งที่มุ่งหน้าลงใต้จากโรมไปยังเนเปิลส์

ในยุคกลาง ประชากรเพิ่มขึ้น และมีการสร้างกำแพงสามชั้นเพื่อปกป้องผู้คนที่อาศัยอยู่รอบปราสาท อิตรีเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งกาเอตาและเป็นสมบัติของ ตระกูล เดลลาควิลา ดยุกแห่งฟอนดีในสมัยปัจจุบัน อิตรีเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเนเปิลส์

เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูง Gola di Sant'Andrea ทำให้เมือง Itri ในอดีตเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ทางทหารและการสู้รบสำคัญหลายครั้ง บางทีการสู้รบที่โด่งดังที่สุดเกิดขึ้นในปี 1503 เมื่อConsalvo แห่ง Cordovaเอาชนะ กองทัพ ฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของดยุคแห่ง Nemours ซึ่งการสู้รบ ครั้ง นั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อยุทธการแห่ง Garigliano

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรทำลายอาคารบ้านเรือนในเมืองไปถึง 75 เปอร์เซ็นต์

• ปราสาทแห่งนี้ตั้งตระหง่านอยู่เหนือหุบเขาโดยรอบ มีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมและ กำแพง ที่มี เชิงเทียน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของดยุคโดซิบิลิสที่ 1แห่งกาเอตา (ค.ศ. 882) ต่อมาหลานชายของเขามารินัสที่ 2ได้เพิ่มหอคอยทรงหลายเหลี่ยมเข้าไป หอคอยที่สามซึ่งมีชื่อเล่นว่าเดล ค็อกโคดริลโล ("จระเข้") ตั้งอยู่ต่ำกว่า เหนือถนนเวีย อัปเปียโดยตรง กำแพงอีกแนวหนึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 13
• โบสถ์ซานมิเคเลอาร์คันเจโล (ศตวรรษที่ 11) สร้างขึ้นในสไตล์อาหรับ-นอร์มัน
• หอระฆังสมัยศตวรรษที่ 12 ของโบสถ์เซนต์มาเรียมาจโจเรที่ถูกทำลายไปแล้วตกแต่งด้วยลวดลายศิลปะแบบไบแซนไทน์
• วิหารมาดอนนา เดลลา ซิวิทาตั้งอยู่ห่างจากตัวเมือง 12.7 กิโลเมตร (7.9 ไมล์) บนภูเขาซึ่งครั้งหนึ่งเคยอุทิศให้กับเทพเมอร์คิวรี ของโรมัน มีทัศนียภาพอันงดงาม วิหารแห่งนี้ประดิษฐานรูปเคารพของพระแม่มารี ซึ่งตามตำนานเล่าว่าวาดโดยนักบุญลุค สมเด็จ พระสันตะปาปาปิอุสที่ 6 ทรงประกอบพิธีสวมมงกุฎให้พระแม่มารี ณ ที่แห่งนี้และอีกครั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9ในปี 1877 พระเจ้า เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์เคยเสด็จเยือนสถานที่แห่งนี้ในปี 1849
• ป้อมปราการซานต์อันเดรียสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช บนซากปรักหักพังของวิลลาโรมันโบราณ ตั้งอยู่ริมถนนเวียอัปเปีย สายเก่า ในทิศทางไปยังฟอนดี ป้อมแห่งนี้ถูกใช้โดยฟรา ดิอาโวโลในระหว่างปฏิบัติการป้องกันตนเองจากฝรั่งเศสในปี 1798
• โบสถ์ซานตามาเรียแห่งโลเรโตตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง โบสถ์แห่งนี้เชื่อมต่อกับอารามของคณะคัปปุชชีนี ภาพวาดพระแม่มารีแห่งโลเรโต ซึ่งสร้างสรรค์โดยซาร์เนลลี ศิลปินชาวเนเปิลส์ในศตวรรษที่ 18 แขวนอยู่เหนือแท่นบูชาของโบสถ์

พระแม่มาดอนน่าแห่งซิวิทาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองนี้ และมีการเฉลิมฉลองวันสำคัญของพระองค์ในวันที่ 21 กรกฎาคม

ตำนานเล่าขานกันว่า ภาพวาดศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงพระแม่มารีนั้น ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 8 โดยคนเลี้ยงแกะหูหนวกและเป็นใบ้คนหนึ่ง ซึ่งกำลังตามหาวัวที่หายไปบนภูเขาซีวิทา เมื่อพบภาพวาดนั้น คนเลี้ยงแกะที่เป็นใบ้ก็คุกเข่าลงอธิษฐาน และด้วยปาฏิหาริย์ เขาก็สามารถได้ยินและพูดได้เป็นครั้งแรกในชีวิต เขาจึงกลับไปยังเมืองเพื่อเล่าสิ่งที่ค้นพบให้ชาวเมืองอิตรานีฟัง ซึ่งพวกเขาต่างตกใจและประหลาดใจที่เห็นว่าคนเลี้ยงแกะสามารถได้ยินและพูดได้แล้ว

ที่มาของภาพวาดนี้ดูเหมือนจะย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 8 เมื่อจักรพรรดิเลโอที่ 3 แห่งไบแซนไทน์ ทรงสั่งให้มีการปราบปรามทางศาสนาและห้ามการบูชารูปเคารพ

• Michele Pezza (Fra Diavolo)
• สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 6
• เปาโล บูราลี ดาเรซโซ

• ในวันที่ 19 มีนาคมของทุกปี ชาวเมืองอิตรีจะเฉลิมฉลองเทศกาลนักบุญโยเซฟ ( Festa di San Giuseppe ) ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของช่างไม้ การเฉลิมฉลองนี้เชื่อมโยงกับประเพณีทางโลก และในคืนนั้นจะมีการจุดกองไฟขนาดใหญ่ ผู้คนจะเต้นรำ ร้องเพลง และเตรียม "zeppole di San Giuseppe" ซึ่งเป็นขนมแป้งทอดแบบดั้งเดิมที่ทำจากน้ำตาล ไข่ และเคลือบด้วยน้ำผึ้ง
• ในวันฉลอง Corpus Domini (60 วันหลังวันอีสเตอร์) เมืองอิทรีจะจัดงานL'Infiorataถนนสายหลักของเมือง Via della Repubblica ทั้งสายจะถูกปกคลุมไปด้วยกลีบดอกไม้หลากสีสันที่นำมาจัดเรียงเป็นรูปต่างๆ ทั้งรูปศักดิ์สิทธิ์และรูปสัญลักษณ์ของเมือง เช่น ปราสาทและโบสถ์ต่างๆ ในช่วงท้ายของวัน ขบวนแห่ทางศาสนาจะเคลื่อนผ่านผลงานดอกไม้ที่สวยงามเหล่านี้
• เทศกาลมาดอนน่า เดลลา ซิวิตาเป็นไฮไลท์สำคัญของเมืองอิทรี โดยปกติจะจัดขึ้นสามวันติดต่อกัน คือวันที่ 20, 21 และ 22 กรกฎาคม นี่มักเป็นโอกาสที่ชาวอิทรีที่อพยพไปอยู่ต่างแดนจะกลับมายังบ้านเกิด เทศกาลสามวันนี้มีการจัดขบวนแห่ทางศาสนา ผู้คนเดินไปมาตามถนนซิวิตา ฟาร์เนเซ ท่ามกลางเครื่องเล่นสนุกสนานและแผงขายของนับร้อยที่ขายสินค้าสารพัดอย่าง ในแต่ละคืนจะปิดท้ายด้วยการแสดงของนักร้อง (โดยนักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดจะแสดงในคืนสุดท้ายของการเฉลิมฉลอง) และการจุดพลุที่ตระการตา

  ย่านKnightsville ในเมือง Cranston รัฐโรดไอแลนด์ประเทศสหรัฐอเมริกาก็เฉลิมฉลองวันหยุดนี้เช่นกัน เนื่องจากมีผู้อพยพจาก Itri จำนวนมากย้ายมาอยู่ที่นี่^{[ 3 ]}

• ในวันอาทิตย์แรกของเดือนสิงหาคม เมืองอิทรีจะเฉลิมฉลองผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจ นั่นคือ มะกอก งานเทศกาลนี้รู้จักกันในชื่อซากรา เดล อูลิโว (Sagra dell'Ulivo ) ซึ่งมีการเสิร์ฟน้ำมันมะกอก (บนขนมปังบรูสเกตตา) และชิมมะกอก นอกจากนี้ยังมีกลุ่มแสดงพื้นบ้านร้องเพลงและเต้นรำในจัตุรัสหลัก เมืองอิทรีส่งออกน้ำมันมะกอกและมะกอกจำนวนมากภายใต้ชื่อ "มะกอกกาเอตา" (Gaeta Olives) ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับชื่อมาจากเมืองใกล้เคียงที่มีชื่อเสียงมากกว่า เนื่องจากมีการขนส่งจากท่าเรือกาเอตา
• อาหารพื้นเมืองดั้งเดิมที่ปรุงในอิตรี ได้แก่ พาสต้ากับถั่ว ( Pasta e Fagioli ), โพลเลนต้ากับซอสไส้กรอก (Polenta with Sausage Ragu), รีซอตโต้เห็ดพอร์ชินี (Risotto with Porcini Mushrooms), ลิงกวินีกับหน่อไม้ฝรั่ง (Linguine with Asparagus), เนื้อสัตว์ป่าที่ย่าง อบ หรือผัด (เช่น หมูป่า กระต่ายป่า นกกระทา นกกระทาป่า และนกป่าท้องถิ่นอื่นๆ) และชีสมาร์โซลิโนแสนอร่อย (ชีสที่ทำจากนมแกะ) ที่ผลิตในท้องถิ่น อาหารหลายอย่างที่ปรุงด้วยเห็ดพอร์ชินี หน่อไม้ฝรั่ง เห็ดทรัฟเฟิล และเนื้อสัตว์ป่า มาจากป่าห่างไกลของหมู่บ้านกัมเปลโล (Campello ) ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของอิตรีเอง

• แครนสตันสหรัฐอเมริกา

• ภาพยนตร์เรื่องTwo Women ("La Ciociara") ที่โซเฟีย ลอเรนแสดงนำ ถ่ายทำที่เมืองอิตรี
• มิเคเล เปซซานักรบในตำนานแห่งอิทราโนเป็นแรงบันดาลใจให้กับโอเปร่า 3 องก์เรื่อง Fra Diavoloของ แดเนียล โอแบร์ และภาพยนตร์ เรื่อง The Devil's Brother ของลอเรลและฮาร์ดี ในปี 1933

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิตรี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอิตาลี)
• ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในประเทศอิตาลี