อีวาน

อีวานผู้โหดร้าย จักรพรรดิ องค์แรกของรัสเซียครองราชย์ตั้งแต่ปี 1547 ถึง 1584
การออกเสียง	อังกฤษ: / ˈ aə . v ə n , ˈ v ɑː n /​ ภาษาบัลแกเรีย: [ ɪˈvan ] รัสเซีย: [ ɪˈvan ] เซอร์โบ-โครเอเชีย: [ ǐʋan ]
เพศ	ชาย
เพศอื่น
เพศหญิง	อิวาน่า
ต้นทาง
คำ/ชื่อ	ภาษาสลาฟ ( ภาษาสลาฟโบราณЇωан ) มาจากภาษากรีกและท้ายที่สุดมาจากภาษาฮีบรู
ความหมาย	“พระเจ้าทรงเมตตา”
ชื่ออื่นๆ
ชื่อที่เกี่ยวข้อง	โจวาน , แยน , เจนส์ , อีแวน , จิโอวานนี , อีฟานและ"จอห์น" ในภาษาอื่นๆ

ค้นหาIvan , ИванหรือІванในวิกิพจนานุกรม ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

อีวาน ( อักษรซีริลลิก: Иван ) เป็นชื่อผู้ชายที่มี ต้นกำเนิด จากภาษาสลาฟเกี่ยวข้องกับชื่อภาษากรีก อีกรูปแบบหนึ่ง คือ อิโออันเนส (ภาษาอังกฤษ: จอห์น ) ซึ่งมาจากภาษาฮีบรูיוֹחָנָן ( Yôḥānnān ) แปลว่า "พระเจ้าทรงเมตตา" ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับประเทศและวัฒนธรรม สลาฟ

อีวานเป็นชื่อที่พบได้ทั่วไปในรัสเซียยูเครนโครเอเชียเซอร์เบีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา สโล วีเนีย บัลแกเรีย เบลารุส มาซิโดเนียเหนือและมอนเตเนโกรนอกจากนี้ยังได้รับความนิยมในหลายประเทศที่ใช้ภาษากลุ่มโรมานซ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา

Ivan เป็นการสะกดแบบละตินสลาฟ ทั่วไป ในขณะที่การสะกด แบบซีริลลิกมีสองแบบ คือ ในภาษาบัลแกเรียรัสเซียมาซิโดเนียเซอร์เบียและมอนเตเนโกร เขียน ว่าИванส่วนในภาษาเบลารุสและยูเครนเขียนว่าІван การสะกดแบบสลาฟโบราณ (หรือซีริลลิกโบราณ ) คือЇѡан

อีวานเป็นชื่อสลาฟที่เกี่ยวข้องกับชื่อละตินโยฮันเนส (Johannes ) ซึ่งตรงกับชื่อภาษาอังกฤษ จอห์น ( John ) และมีที่มาจากภาษากรีกในพันธสัญญาใหม่Ἰωάννης ( Iōánnēs ) ชื่อ กรีก นี้ มาจากภาษาฮีบรูיוֹחָנָן ( Yôḥānān ) ซึ่งหมายถึง " พระเจ้าผู้ทรงเมตตา" ชื่อนี้มาจากชื่อภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์יוחנן ( ออกเสียงว่า[ joχanan ] ) ซึ่งเป็นชื่อย่อของיהוחנן ( ออกเสียงว่า[ jehoχanan ] ) ซึ่งหมายถึง "พระเจ้าทรงเมตตา" นามสกุล ที่นิยม ใช้กันทั่วไป ได้แก่อีวาโนวิช (Ivanović) ( เซอร์เบียและโครเอเชีย ) อีวานอฟ (Ivanov) ( รัสเซียและบัลแกเรีย ) และ อีวาโนวิช ( Ivanovich ) (รัสเซีย ใช้เป็นชื่อกลาง ) ซึ่งหมายถึง "บุตรชายของอีวาน"

ชื่อนี้พบได้ทั่วไปในหมู่ชาวรัสเซียชาวยูเครนชาวเบลารุสชาวบัลแกเรียชาวโครเอเชียชาวสโลวีเนีย ชาวมาซิโดเนีย ชาวเซอร์เบีย ชาวบอสเนียชาวมอนเตเนโกร และ ชาวเช็กในระดับที่น้อยกว่า^{[ 1 ] [ 2 ]}และชาวสโลวัก

อีวานเป็นชื่อผู้ชายที่พบบ่อยที่สุดในบัลแกเรีย (ณ ปี 2013) ^{[ 3 ]}และโครเอเชีย (ณ ปี 2013) ^{[ 4 ]}ในเซอร์เบีย เป็นชื่อผู้ชายที่พบบ่อยเป็นอันดับที่ 9 ในช่วงปี 1971–1980 อันดับที่ 6 ในช่วงปี 1981–1990 และอันดับที่ 9 ในช่วงปี 1991–2000 ^{[ 5 ]} นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่พบบ่อยเป็นอันดับที่ 6 ในสโลวีเนีย^{[ 6 ]}

ในโครเอเชีย ชื่ออีวานได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงปี 1930 ถึง 1940 โดยมีผู้ตั้งชื่อมากกว่าสามหมื่นคน และความนิยมก็ลดลงตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2013 ^{[ 7 ]}ชื่ออีวานเป็นชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงปี 1959 และระหว่างปี 1980 ถึง 1999 ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ชื่อนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นใน กลุ่มประเทศ ที่ใช้ภาษาโรมานซ์เช่นอิตาลี (ทั้งรูปแบบดั้งเดิมและแบบที่ปรับให้เข้ากับภาษาอิตาลี คือIvano ), สเปน (เช่นIván ) และโปรตุเกส (บางครั้งเขียนว่า Ivã )

อีวาน (พหูพจน์: ได อีวานส์ ) ยังถูกใช้เป็นครั้งคราวโดยฝ่ายต่างๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^ในฐานะชื่อทั่วไปสำหรับโซเวียต [ ^{9 ]}

รูปแบบเพศหญิงคือIvana (สลาฟตะวันตกและใต้) และIvanna (สลาฟตะวันออก) ในขณะที่IvankaและIvaมีขนาดเล็กโดยกำเนิด ชื่อจิ๋วของผู้ชายชาวสลาฟ (รวมถึงประวัติศาสตร์ด้วย) ได้แก่VanyaหรือVanja , Ivaniš, Ivanko , Ivanča, Ivanče, Ivashka , Ivashko , Ivanushkaฯลฯ รูปแบบที่สั้นกว่าของชื่อคือIvo

• รายชื่อบุคคลที่มีชื่อว่า อีวาน
• รายชื่อพายุที่ชื่อว่า อีวาน
• แม่แบบ:John-surnameแสดงรายการนามสกุลที่มาจากชื่อต้นและรูปแบบต่างๆ ของชื่อนั้น