แจ็ค แฮทฟิลด์
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | จอห์น เกเทนบี แฮทฟิลด์ | ||||||||||||||||||||
| ทีมชาติ | บริเตนใหญ่ | ||||||||||||||||||||
| เกิด | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2436 | ||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 30 มีนาคม 1965 (อายุ 71 ปี) | ||||||||||||||||||||
| กีฬา | |||||||||||||||||||||
| กีฬา | การว่ายน้ำ | ||||||||||||||||||||
| สโตรกส์ | ฟรีสไตล์โปโลน้ำ | ||||||||||||||||||||
| คลับ | มิดเดิลสโบโร เอเอสซี | ||||||||||||||||||||
บันทึกเหรียญรางวัล
| |||||||||||||||||||||
จอห์น เกเทนบี แฮทฟิลด์ (15 สิงหาคม 1893 – 30 มีนาคม 1965) เป็นนักว่ายน้ำและ นัก โปโลน้ำ ชาวอังกฤษ ที่แข่งขันในระดับนานาชาติและเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร แฮทฟิลด์ได้รับเหรียญรางวัล 3 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1912ที่สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน และเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอีก 3 ครั้ง[ 1 ]
เขา เกิดในเมืองสโตกส์ลีย์ ทางตอนเหนือของยอร์กเชียร์ ต่อมาได้ก่อตั้งร้านขายอุปกรณ์กีฬาในเมืองมิดเดิลสโบโรซึ่งเปิดทำการจนถึงเดือนสิงหาคม 2018 ร้านค้าดังกล่าวให้การสนับสนุนกีฬาในท้องถิ่น รวมถึงลีกฟุตบอล ในการนี้และผลงานอื่นๆ ที่ทำเพื่อชุมชน บุตรชายของแฮทฟิลด์ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองมิดเดิลสโบโรในปี 2009
แฮทฟิลด์เคยรับราชการในกองกำลังรบของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1
อาชีพนักว่ายน้ำ
ชีวิตช่วงต้น
แจ็ค แฮทฟิลด์ เกิดที่สโตกส์ลีย์ นอร์ ทยอร์กเชอร์[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2336 เขาเริ่มว่ายน้ำตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และเมื่ออายุ 12 ปี เขาก็ได้รับรางวัลแรกคือ แชมป์อาวุโสแห่งมิดเดิลสโบโร เมื่ออายุ 16 ปี เขาชนะการแข่งขันยอร์กเชอร์ ควอเตอร์ไมล์ โดยทำลายสถิติเดิมลงไป 11 วินาที
พ่อของเขาเป็นผู้ดูแลโรงอาบน้ำมิดเดิลสโบโรห์ ซึ่งเจมส์ แฮทฟิลด์ฝึกฝนร่างกายเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้เขายังฝึกซ้อมในแม่น้ำทีส์ ท่าเรือสมิธ บ่อหิน ที่ถูกน้ำท่วมในเกรตเอตันและทะเลสาบสำหรับพายเรือในอัลเบิร์ตพาร์คในช่วงที่เขามีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด มักมีผู้คนสองถึงสามพันคนมาชมการฝึกซ้อมของเขา
โอลิมปิก ค.ศ. 1912
ในปี 1912 แฮทฟิลด์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สตอกโฮล์มใน การแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 400 เมตรและ1500 เมตรรวมทั้งรอบคัดเลือก เขาสามารถทำลายสถิติโลกได้ แต่สุดท้ายชัยชนะของเขาก็ถูกแย่งชิงไปโดยจอร์จ ฮอดจ์สัน จากแคนาดา ซึ่งคว้าเหรียญทองทั้งสองรายการ
แฮทฟิลด์เดินทางกลับบ้านพร้อมเหรียญเงินสองเหรียญและเหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญ (ที่ได้จากการแข่งขันว่ายน้ำผลัดฟรีสไตล์ ) และได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษ เขาได้รับการต้อนรับที่สถานีรถไฟดาร์ลิงตันโดยฝูงชนกว่า 20,000 คน ขณะที่วงดนตรีบรรเลงเพลง "Hail the Conquering Hero" ไม่มีนักว่ายน้ำชายชาวอังกฤษคนใดประสบความสำเร็จในการคว้าเหรียญโอลิมปิกประเภทบุคคลได้อีกเลยจนกระทั่งโอลิมปิกปี 1964ที่โตเกียว เมื่อบ็อบบี้ แม็กเกรเกอร์คว้าเหรียญเงินมาได้
ในช่วงสองปีหลังจากการแข่งขันโอลิมปิกปี 1912 แฮทฟิลด์คว้าแชมป์อังกฤษได้ 10 รายการ และทำลายสถิติโลก 5 รายการด้วย ท่าว่ายน้ำ ทรัดเจน (Truden crawl) ซึ่งถือเป็นท่าว่ายน้ำปฏิวัติวงการในขณะนั้น (เป็นท่าว่ายน้ำแบบหนึ่งของท่าฟรีสไตล์)
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
การปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้การแข่งขันชิงแชมป์ทั้งหมดต้องหยุดชะงักเป็นเวลาเจ็ดปี รวมถึงโอลิมปิกปี 1916ด้วย แฮทฟิลด์เข้าร่วมเป็นพลปืนใหญ่ในกองทหารปืนใหญ่หลวงและใช้เวลาสี่ปีในแนวรบในฝรั่งเศส ก่อนจะถูกเรียกตัวกลับมาเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์กองทัพบกและกองทัพเรือ ซึ่งเขาคว้าแชมป์ได้ในปี 1915
เส้นทางอาชีพหลังสงคราม
หลังสงคราม อาชีพนักว่ายน้ำของเขายังคงดำเนินต่อไป และเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอีก 3 ครั้ง ได้แก่แอนต์เวิร์ปในปี 1920 ปารีสในปี 1924 และอัมสเตอร์ดัมในปี 1928 เขายังเข้าร่วมการแข่งขันกีฬายุโรปที่บูดาเปสต์ในปี 1929 และได้รับเชิญให้เป็นกัปตันทีมอังกฤษในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1930เมื่ออายุ 37 ปี เขาจบอันดับที่ 4 ในรอบชิงชนะเลิศฟรีสไตล์ 1500 เมตร[ 3 ]
แฮทฟิลด์นำทีมโปโลน้ำของมิดเดิลสโบโรห์คว้าชัยชนะ และในฐานะกองหน้าตัวกลางของทีมชาติอังกฤษ เขาได้ลงเล่นกับทุกประเทศในยุโรประหว่างปี 1920 ถึง 1932 ส่วนอาชีพนักว่ายน้ำของเขากินเวลานานถึงสองทศวรรษ โดยเขาคว้าแชมป์ทุกรายการตั้งแต่ระยะ 300 หลาไปจนถึง 5 ไมล์ ในแม่น้ำเทมส์ รวมทั้งหมด 42 รายการ เขาทำลายสถิติการว่ายน้ำทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ ระดับนานาชาติ และระดับโลกมากกว่าผู้ชายคนใด จนกระทั่ง จอห์นนี่ ไวส์มุลเลอร์เข้ามา
แจ็ค แฮทฟิลด์ สปอร์ตส์
นอกจากความสำเร็จด้านการว่ายน้ำแล้ว แฮทฟิลด์ยังเป็นนักกีฬาตัวยงและเป็นนักธุรกิจท้องถิ่นที่ได้รับการเคารพ หลังจากโอลิมปิกปี 1912 บิดาของเขาได้ให้เขาเป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์กีฬาชื่อ "Jack Hatfield Sports" บนถนนนิวตันในเมืองมิดเดิลส์โบโร ชุดว่ายน้ำ "Jack Hatfield Swimming Costume" (ชุดว่ายน้ำสำหรับผู้ชายชุดแรกที่ไม่มีแขนและขา) ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติและทำให้ร้านขนาด 12 x 13 ฟุตของเขาเป็นที่รู้จักในหมู่บุคคลสำคัญในวงการว่ายน้ำ
ร้านค้าแห่งนี้ขยายกิจการอย่างรวดเร็วโดยซื้อกิจการร้านค้าข้างเคียงอีกสองร้าน ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่ถนนบอรอห์ เมื่อถนนนิวตันได้รับการพัฒนาใหม่ เป็นธุรกิจครอบครัว โดยน้องสาวของแจ็ค แฮทฟิลด์เป็นผู้ดูแลร้านขณะที่เขาไม่อยู่ และหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1965 ลูกชายสามคนจากทั้งหมดสี่คนของเขาก็ได้เข้ามารับช่วงต่อเป็นเจ้าของร้าน โดยพวกเขาทำงานที่นี่มาตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่
ร้านค้าแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านการบริการที่เป็นเลิศ โดยยึดหลักการบริการมาก่อนผลกำไร แฮทฟิลด์รับประกันว่าเขามีสินค้าในสต็อกจำนวนมากที่ครอบคลุมความต้องการของกีฬาเกือบทุกประเภท และเขาสามารถให้คำแนะนำที่ถูกต้องและเชี่ยวชาญในด้านต่างๆ เหล่านั้นได้
พวกเขาให้บริการสูบลมลูกฟุตบอลให้ลูกค้า และทุกสุดสัปดาห์ ชั้นวางสินค้าจะเต็มไปด้วยลูกฟุตบอลที่รอการสูบลม บางครั้งคิวยาวมากจนลูกค้าคนอื่นไม่สามารถเข้าไปในร้านได้
มีการจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี 75 ปี และ 85 ปีของร้านค้า รวมถึงการเกษียณอายุของลูกชายของแฮทฟิลด์จากบริษัท มีการตีพิมพ์คำไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์อีฟนิงกาเซ็ตต์ซึ่งมีใจความว่า "เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ยุคสมัยหนึ่งได้สิ้นสุดลง เพราะชื่อแฮทฟิลด์มีความหมายอย่างมากต่อผู้คนในแถบนี้ ขอให้ครอบครัวโชคดีและมีสุขภาพแข็งแรง พวกคุณได้ทำคุณประโยชน์ให้กับเมืองนี้เป็นอย่างดี"
ร้านค้าแห่งนี้เป็นหนึ่งในธุรกิจที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดของมิดเดิลสโบโร และยังคงเปิดให้บริการจนถึงเดือนสิงหาคม 2561 [ 4 ]
สโมสรฟุตบอลมิดเดิลสโบโรห์
ตลอดชีวิตของแฮทฟิลด์ เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสโมสรฟุตบอลมิดเดิลสโบโร และด้วยเหตุนี้ ร้านของเขาจึงเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์กีฬาให้กับสโมสรทั้งหมด ร้านของแจ็ค แฮทฟิลด์ได้รับการเยี่ยมเยือนจากนักฟุตบอลอาชีพและสมัครเล่นมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และแฮทฟิลด์ก็ถือว่า แมตต์ บัสบีและ ไบ รอัน คลัฟเป็นเพื่อนสนิทของเขา แฮทฟิลด์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในกรรมการ 8 คนของสโมสรฟุตบอลมิดเดิลสโบโรในปี 1952 นอกจากการนำผู้เล่นชื่อดังมากมายมาสู่มิดเดิลสโบโรแล้ว เขายังมีบทบาทสำคัญในการนำเกมฟุตบอลโลก 3 นัดมาจัดที่ สนามเอเยอร์โซม พาร์คในปี 1966 แม้ว่าการแข่งขันจะจัดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วก็ตาม
ความตายและมรดก
แฮทฟิลด์เสียชีวิตเมื่ออายุ 71 ปี ในบทความไว้อาลัยระบุว่า เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทีส์ไซด์"
แจ็ค แฮทฟิลด์ ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติในปี 1984 นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องในระดับท้องถิ่นด้วย โดยมีการเปิดจัตุรัสแจ็ค แฮทฟิลด์ บนถนนฟราย ในเมืองมิดเดิลสโบโรห์ 15 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต มีบุคคลสำคัญของเมืองและแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงาน มีการจัดพิธีอุทิศ โดยมีหน่วยยุวชนทหารเรือมิดเดิลสโบโรห์บรรเลงเพลงด้วยปี่และกลอง ในปี 1999 มีการเปิดป้ายอนุสรณ์พิเศษในจัตุรัสกัปตันคุก ณ ที่ตั้งของสระว่ายน้ำมิดเดิลสโบโรห์เดิม
มีการจัดนิทรรศการขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ดอร์แมนในเมืองมิดเดิลส์โบโร เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของแฮทฟิลด์ ซึ่งรวมถึงการจัดแสดง "คำปราศรัยอันทรงเกียรติ" ที่ชาวเมืองมิดเดิลส์โบโรมอบให้แก่แฮทฟิลด์ในปี 1924 เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จด้านการว่ายน้ำของเขา นอกจากนี้ เหรียญรางวัลของเขายังถูกนำมาจัดแสดงในนิทรรศการระดมทุนที่โรงแรมมาร์ตัน คันทรีคลับ เพื่อหารายได้ให้กับกองทุนอุทธรณ์โอลิมปิกอีกด้วย
แจ็ค แฮทฟิลด์ บุตรชายคนโตจากทั้งหมดสี่คน ซึ่งมีชื่อว่าแจ็คเช่นกัน ได้รับรางวัล Freedom of the Borough of Middlesbrough ในปี 2009 [ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แจ็ค แฮทฟิลด์ที่เวิลด์ อะควาติกส์
- แจ็ค แฮทฟิลด์ณหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ
- แจ็ค แฮทฟิลด์ที่Olympics.com
- แจ็ค แฮทฟิลด์ในทีมชาติอังกฤษ
- แจ็ค แฮทฟิลด์ที่โอลิมพีเดีย