แจ็กส์เดล
หมู่บ้าน
โบสถ์เซนต์แมรี
แจ็กส์เดล ตั้งอยู่ในเขตNottinghamshire
ประชากร	3,158  (เขตเลือกตั้ง ปี 2011)
พิกัด กริดOS	SK447516
เขต	แอชฟิลด์
เขตไชร์	นอตติงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นอตติงแฮม
เขตไปรษณีย์	เอ็นจี16
รหัสโทรศัพท์	01773
ตำรวจ	นอตติงแฮมเชอร์
ไฟ	นอตติงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แอชฟิลด์

แจ็กส์เดลเป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองท้องถิ่นแอชฟิลด์ ของ นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษประชากรของเขตแจ็กส์เดลในเขตแอชฟิลด์ถูกบันทึกไว้ที่ 3,158 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 1 ]}และประมาณการไว้ที่ 3,097 คนในปี 2019 ^{[ 2 ]} แจ็กส์เดล ตั้งอยู่ใกล้กับ ชายแดน เดอร์บีเชอร์ และเป็นชุมชนที่อยู่ทางตะวันตกสุดของเขต หมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่เซลสตันบรินสลีย์ไพฮิลล์และไอรอนวิลล์

แจ็กส์เดลและเวสต์วูดมีความเชื่อมโยงกัน แม้ว่าบ้านในเวสต์วูดส่วนใหญ่จะสร้างใหม่กว่า ในขณะที่ 86 เปอร์เซ็นต์ของบ้านในแจ็กส์เดลสร้างขึ้นก่อนปี 1918

ในปี พ.ศ. 2354 แจ็กส์เดลประกอบด้วยฟาร์มเพียง 3 แห่ง^{[ 3 ]}แต่ได้กลายเป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทั้งสองหมู่บ้านหลังจากมีทางรถไฟ^{[ 4 ]}

เหมืองแจ็กส์เดลถูกขุดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2417 โดยบริษัทเจมส์ โอ๊คส์ แอนด์ โค ทางเข้าเหมืองตั้งอยู่ที่ถนนเซลสตัน ในบริเวณที่ "เปิดโล่ง" ของแหล่ง ถ่านหิน นอตติงแฮมเชอร์ เหมืองไพฮิลล์ ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกกันนั้น แท้จริงแล้วเป็นการรวมเหมือง 3 แห่งที่ขุดโดยบริษัทเหมืองแร่ต่างกัน เหมืองแจ็กส์เดลถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ไพฮิลล์ หมายเลข 2" โดยเหมืองหมายเลข 1 คือเซลสตัน /อันเดอร์วูด และเหมืองหมายเลข 3 คือนิวเซลสตัน^{[ 5 ]}

เหมือง Pye Hill ปิดตัวลงในปี 1985 กองดินที่ขุดขึ้นมาได้รับการปรับปรุงให้ปลอดภัยและจัดภูมิทัศน์สำหรับการเดิน ทำให้สามารถเข้าถึง Jubilee Hill ที่อยู่ใกล้เคียงได้ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่นั่นแสดงให้เห็นถึงพืชพรรณและพุ่มไม้ที่เข้ามาตั้งรกราก^{[ 6 ]}

สถานที่จัดแสดงดนตรี Grey Topper ตั้งอยู่ในเมืองแจ็กส์เดล วงดนตรีและนักร้องชื่อดังมากมายเคยมาแสดงที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นDr Feelgood (ในสมัยที่ใช้ชื่อว่า The Pig Boy Charlie Band) ซึ่งถูกกล่าวถึงใน ภาพยนตร์เรื่อง Oil City Confidential ของ Julien Temple ("คลับหมวกไหมพรม"), Bill Haley , Billy Fury , วงแกลม ร็อก Sweet , Mud, Bay City Rollers , Hot Chocolate , ตำนานเพลงโซลBen E King , Geno Washington , Edwin Starr , ศิลปินเร็กเก้ชื่อดังDesmond DekkerและJimmy Cliff , วงเฮฟวี่เมทั ล UFO , Judas Priest , Saxonและวงพังก์และนิวเวฟThe Stranglers , The Vibrators , UK Subs , The Members , The Ruts , Angelic Upstarts , Ultravox , Adam and the Ants , The Pretenders , Toyah , The SpecialsและSimple Mindsหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความรุนแรงจะปะทุขึ้นพร้อมกับดนตรีพังก์ ซึ่งถึงจุดสูงสุดในคอนเสิร์ตจลาจลของ Angelic Upstarts ที่กลายเป็นตำนานของแจ็กส์เดล เรื่องราวของ Grey Topper ได้รับการบอกเล่าในหนังสือ The Palace and the Punks โดย Tony Hill ^{[ 7 ]}

ฟาร์ม Yew Tree ใน Westwood ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก ติดกับ Westwood Farm สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการประมง

ในปี ค.ศ. 1850 เวสต์วูดเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ และหมู่บ้านแจ็กส์เดลแทบจะไม่มีอยู่เลย อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เวสต์วูดเติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยและบริการต่างๆ สำหรับพนักงานที่เหมืองถ่านหินไพฮิลล์ (เปิดทำการในปี ค.ศ. 1875) และโรงงานเหล็กของบริษัทเจมส์ โอ๊คส์ แอนด์ โค

สภาตำบลเซลสตัน ซึ่งครอบคลุมแจ็กส์เดลและเวสต์วูด จะประชุมกันในวันอังคารสุดท้ายของเดือน^{[ 8 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่นคือ ลี แอนเดอร์สัน (พรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 9 ]} ) สำหรับเขตเลือกตั้งแอชฟิลด์

สิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น ได้แก่ ที่ทำการไปรษณีย์ ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา ร้านเสริมสวยและร้านตัดผม ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และตัวแทนให้เช่า ร้านขายฮาร์ดแวร์และอะไหล่รถยนต์ อู่ซ่อมรถ ร้านขายเนื้อ ร้านขายหนังสือพิมพ์ ห้องสมุด^{[ 10 ]}สวัสดิการคนงานเหมือง ร้านน้ำชา โรงเรียนประถมและอนุบาล^{[ 11 ]}โบสถ์เพนเตโคสต์ ร้านอาหารจีน ศูนย์ชุมชน ร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด คลินิกทันตแพทย์และแพทย์ บ้านพักคนชรา และศูนย์สวน^{[ 12 ]}

กลุ่มชุมชนท้องถิ่นหลายกลุ่มสำหรับผู้ใหญ่ เด็ก และกลุ่มที่มีความสนใจพิเศษนั้นใช้ร่วมกับเวสต์วูด^{[ 13 ]}โบสถ์แองกลิกันเซนต์แมรี เวสต์วูดซึ่งครอบคลุมพื้นที่แจ็กส์เดลด้วย เป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์เซนต์เฮเลน เซลสตัน

• นักแสดงหญิงSamantha Beckinsale (เกิดปี 1966) ลูกสาวของนักแสดงRichard Beckinsaleและน้องสาวต่างมารดาของนักแสดงหญิงKate Beckinsaleเกิดที่เมืองแจ็กส์เดล^{[ 14 ]}
• จอห์น เอฟ. เคนเนดีอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เคยเข้าพักที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในแจ็กส์เดล ขณะไปเยี่ยมพี่สาวที่คฤหาสน์แชทส์เวิร์ธในดาร์บีเชอร์
• จอห์น นิวโบลด์ (1952–1982) นักแข่งรถจักรยานยนต์ ทาง เรียบระดับแกรนด์ปรีซ์เกิดที่แจ็กส์เดลและเติบโตในเซาท์นอร์แมนตันที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 15 ]}
• Kyle Ryde (เกิดปี 1997) แชมป์ British Superstock 600 ปี 2014 ผู้เข้าแข่งขัน Supersport road race ปี 2015 และแชมป์ British Superbikes ปี 2024 อาศัยอยู่ที่ Jacksdale เป็นหลักนับตั้งแต่ย้ายมาจากSwanwick ที่อยู่ใกล้เคียง ใน Derbyshire ตั้งแต่ยังเป็นทารก^{[ 16 ]}

• หุบเขาที่ซ่อนเร้นแห่งนอตติงแฮมเชียร์
• โบสถ์เซนต์แมรี เวสต์วูด
• การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองในสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1984–1985)
• อาคารอนุรักษ์ในเมืองเซลสตัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแจ็กส์เดล

• เว็บไซต์ชุมชนแจ็กส์เดลและเวสต์วูด
• CentrePoint Community Church เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2015 ที่Wayback Machine
• บันทึกของแจ็กส์เดลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2014 ที่Wayback Machine