จาคอบ เบนจามิน ซาลุตสกี (25 สิงหาคม 1882 – 29 มกราคม 1968) หรือที่รู้จักกันในนามแฝงว่าเจบีเอส ฮาร์ดแมนเป็นนักกิจกรรมทางการเมือง นักข่าวหัวรุนแรง และเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานชาวอเมริกัน เชื้อสายยิว ที่เกิดในเบลารุส ฮาร์ดแมนเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดหัวรุนแรงในฐานะนักคิดมาร์กซิสต์และผู้นำของ สหพันธ์สังคมนิยมชาวยิวแห่งพรรคสังคมนิยมอเมริกา (SPA) การเข้าร่วมขบวนการคอมมิวนิสต์อเมริกันช่วงสั้นๆ ของเขาจบลงด้วยการถูกขับออกในปี 1923

หลังจากนั้นอีกกว่าสองทศวรรษ ฮาร์ดแมนดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาของสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา (ACWA)

Salutsky เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2325 ใน ครอบครัว ชาวยิวรัสเซียในเมืองGrodno ประเทศเบลารุสซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเขาเป็นพ่อค้าไม้^{[ 3 ]}

ซาลุตสกีได้รับการปลุกเร้าทางการเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย โดยยึดมั่นในลัทธิมาร์ก ซ์ และเข้าร่วมกับสหภาพแรงงานชาวยิวทั่วไปในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 3 ]}ซาลุตสกีอุทิศตนให้กับงานปฏิวัติต่อต้านซาร์ของสหภาพแรงงานและการจัดตั้งองค์กรแรงงานในช่วงหลายปีต่อมา โดยเริ่มจากการเป็นหัวหน้าสหภาพแรงงานพนักงานธนาคารในวิลนา ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมาคมสหภาพแรงงานกลางแห่งเคียฟ^{[ 3 ]}

ซาลุตสกีเป็นผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติรัสเซียปี 1905ในฐานะผู้จัดตั้งพรรคในวิลนาในปี 1906 และในเคียฟในปี 1907 ^{[ 4 ]}กิจกรรมของเขาดึงดูดความสนใจของตำรวจลับของซาร์และนำไปสู่การถูกจำคุกสามครั้งเนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองของเขา^{[ 3 ]}หลังจากความล้มเหลวของการปฏิวัติปี 1905 ซาลุตสกีก็ลี้ภัย เขาใช้เวลาในปี 1908 ในปารีสและเดินทางไปอเมริกาในปีถัดมา^{[ 3 ]}

Salutsky เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี 1909 เป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมและขบวนการสหภาพแรงงานอย่างแข็งขัน และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสหพันธ์สังคมนิยมยิว (JSF) ซึ่ง เป็นสาขาของพรรคสังคมนิยม ในภาษายิดดิช ในช่วงฤดูร้อนปี 1912 เขายังดำรงตำแหน่งเป็นเลขานุการนักแปลของ JSF และบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของสหพันธ์Di Naye Welt ("โลกใหม่") ตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1920 ^{[ 5 ]}

ในฐานะบรรณาธิการของDi Naye Weltซาลุตสกีพยายามทำให้หนังสือพิมพ์นี้เป็นช่องทางให้กลุ่มผู้อพยพชาวยิวได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกาในยุคนั้น หนังสือพิมพ์นี้มีทั้งการแปลผลงานของนักเขียนชาวอเมริกันและยุโรป รวมถึงบทกวีและบทวิจารณ์ละคร โดยหลักแล้วหนังสือพิมพ์นี้มุ่งเน้นไปที่ "การทำให้สมาชิกกลายเป็นชาวอเมริกันโดยไม่กระทบต่ออัตลักษณ์ความเป็นยิวของพวกเขา" ^{[ 6 ]} Di Naye Weltยังตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่รุนแรงต่อลัทธิหัวรุนแรงสุดขั้วของพรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดินแห่งอเมริกา : "ยิ่งพวกเขาก้าวไปไกลเท่าไหร่ ก็ยิ่งสามารถนิยามพวกเขาได้ว่าเป็นแนวโน้มของการหลอกลวง การโกหก และการปลุกระดม" ^{[ 7 ]}

แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ความหลงผิดและความเกินเลยของพรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดิน แต่ซาลุตสกีก็พบว่าตนเองเห็นด้วยกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของพรรคคอมมิวนิสต์ต่อความพอประมาณที่อ่อนแอของพรรคสังคมนิยม และพยายามเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ที่เปิดกว้างและสมจริง ซาลุตสกีเป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาจนถึงปี 1921 และเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มฝ่ายซ้าย คณะกรรมการเพื่อองค์การคอมมิวนิสต์สากลที่สาม ซึ่งพยายามผนวกพรรคเข้ากับองค์การคอมมิวนิสต์สากลในปี 1920 ^{[ 3 ]}

หลังจากความพยายามเหล่านั้นล้มเหลว ซาลุตสกีจึงแยกตัวออกจากพรรคในปี 1921 และช่วยจัดตั้งสภาแรงงานซึ่งเป็นองค์กรมาร์กซิสต์ที่ผลักดันให้ยุติการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายที่ไร้ประสิทธิภาพของพรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดิน และจัดตั้งองค์กรใหม่ที่เปิดกว้างและ "ถูกกฎหมาย" ^{[ 3 ]}สิ่งนั้นประสบผลสำเร็จในช่วงปลายปี 1921 ด้วยการก่อตั้งพรรคแรงงานแห่งอเมริกา (WPA) สภาแรงงานเข้าร่วมกับพรรคแรงงานใต้ดินที่ถูกกฎหมายแห่งใหม่นี้อย่างเป็นกลุ่มโดยซาลุตสกีกลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารกลางของกลุ่ม

ซาลุตสกีวิพากษ์วิจารณ์คอมมิวนิสต์ใต้ดินที่ยังคงดำรงอยู่ควบคู่ไปกับ WPA ที่ถูกกฎหมาย โดยเชื่อว่าพวกเขา "ตั้งใจที่จะสร้างยานพาหนะใหม่เพื่อดำเนินสงครามคอมมิวนิสต์แบบเดิม" ^{[ 8 ]}เมื่อความไม่พอใจของเขาเพิ่มมากขึ้น ซาลุตสกีจึงเริ่มหันความสนใจไปที่ขบวนการแรงงานที่จัดตั้งขึ้น และในปี 1923 เขาได้เป็นบรรณาธิการของAmerican Labor Monthlyซึ่งเป็นนิตยสารแรงงานที่มีแนวคิดสังคมนิยม ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาถูกขับออกจากพรรคแรงงานเนื่องจากปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงในนามของพรรคในการประชุมเพื่อการดำเนินการทางการเมืองแบบก้าวหน้าในคลีฟแลนด์ในปี 1922 และปฏิเสธที่จะให้American Labor Monthlyอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรค^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้เปลี่ยนนามสกุลเป็น Hardman และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็เป็นที่รู้จักในชื่อ JBS Hardman ^{[ 3 ]}

ในสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นเวลา 24 ปี รวมทั้งเป็นบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของสหภาพแรงงานThe Advanceตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1944 ^{[ 4 ]}

ความสนใจอย่างลึกซึ้งของเขาในการพัฒนาการศึกษาของคนงานสะท้อนให้เห็นจากการที่เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของสำนักงานการศึกษาคนงานแห่งอเมริกาซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1921 โดยกลุ่มก้าวหน้าของสหภาพแรงงานและนักการศึกษา^{[ 10 ]} ACWA เน้นย้ำถึงคุณค่าของการศึกษาสำหรับคนงานจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ในทำนองเดียวกัน ฮาร์ดแมนมองว่าการศึกษาที่สูงขึ้นของคนงานเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของความกังวลของสหภาพแรงงาน: "เมื่อร่างกายของคนงานได้รับการพักผ่อนและได้รับอาหารที่ดีขึ้น สติปัญญาของเขาก็ควรได้รับการดูแลเช่นกัน" ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1933 ฮาร์ดแมนดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของConference for Progressive Labor Action (CPLA) ซึ่งเป็นองค์กรแรงงานหัวรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับAJ MusteและBrookwood Labor College [ ^{3 ] ฮาร์ด}แมนคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการที่ CPLA เข้าร่วมกับTrotskyist Communist League of Americaเพื่อจัดตั้งองค์กรใหม่คือAmerican Workers Partyในปี 1934 และลาออกจากองค์กรนั้นไม่นานหลังจากที่เปิดตัว^{[ 3 ]}จากนั้นฮาร์ดแมนก็เข้าสู่วงโคจรของฝ่ายเสรีนิยมของพรรคเดโมแคร ต ในช่วงไม่กี่ปีต่อมาและสนับสนุนประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1936 ^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฮาร์ดแมนได้ช่วยจัดตั้งสมาคมสื่อแรงงานอเมริกันและดำรงตำแหน่งประธานของสมาคม^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2496 เขาได้ก่อตั้งและเป็นบรรณาธิการวารสารLabor and Nation ^{[ 11 ]}สิ่งพิมพ์นี้มุ่งหวังที่จะ "นำผู้นำแรงงานและปัญญาชนมารวมกันเพื่อสร้างผู้นำแรงงานที่มีความรู้และตระหนักถึงชาติมากขึ้น" และเพื่อ "ส่งเสริมกลุ่มปัญญาชนที่อุทิศตนเพื่อรับใช้แรงงาน" ^{[ 12 ]}

เขายังดำรงตำแหน่งประธานสถาบันสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นเวทีที่ครอบคลุมสำหรับผู้ชายจากกลุ่มฝ่ายซ้ายที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ต่างๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของแรงงาน^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ โครงการ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย "แนวโน้มในการเป็นผู้นำสหภาพแรงงาน" ^{[ 4 ]}

ฮันนาห์ โกลด์สไตน์ ภรรยาคนแรกของฮาร์ดแมนเสียชีวิตในปี 1955 เขาแต่งงานกับเวอร์จิเนีย มิชนุน นักเขียน ในปี 1964 ^{[ 14 ]}เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1968 ขณะอายุ 85 ปี^{[ 15 ]}

• รายงานของนักแปล-เลขานุการชาวยิว nc (ชิคาโก): np (พรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา), nd (1913) —แผ่นพับ
• Yudzshin Ṿiḳṭor Debs" zayn leben, shrifṭen un redes. (บรรณาธิการและทรานส์) นิวยอร์ก: Aroysgegeben far'n Debs Ferṭaydigung Fond ใน Ferlag "Naye Ṿelṭ", nd (1919) —โดย Eugene V. Debs
• Hisṭorishe shrifṭen. (บรรณาธิการและผู้แปล) นิวยอร์ก: Ḳarl Marḳs liṭeraṭur gezelshafṭ, 1919. —โดย คาร์ล มาร์กซ์
• ซอตสยาลิซึม อุน ḳอุนสṭ: ออยเกเฮห์ลเท ชรีฟเทน. (บรรณาธิการและผู้แปล) นิวยอร์ก: Aroysgegeben fun der Marḳs literaṭur gezelshafṭ ใน farlag "Naye ṿelṭ", 1920. —โดย Anatolii Lunacharskii
• เดอ ḳomunisṭisher manifesṭ. (ผู้แปล) นิวยอร์ก: Idisher sotsyalisṭisher federatsye in Ameriḳa, 1920. —โดย Karl Marx และ Frederick Engels
• การปฏิรูป Sotsyale oder reṿolutsye: oysgeṿelṭe shrifṭen. (บรรณาธิการและผู้แปล) นิวยอร์ก: Marḳs Liṭeraṭur Gezelshafṭ ใน Farlag "Naye Ṿelṭ," 1921. —โดย Rosa Luxemburg และ Klara Zetkin
• ดิ เตออรเย อุน ปราḳṭiḳ ฟุน เดอร์ ซอตยาเลอร์ เรลซือเย [sic] (ผู้แปล) นิวยอร์ก: Marḳs literaṭur gezelshafṭ  : Farlag "Naye ṿelṭ", 1921. —โดย VI Lenin
• พลวัตแรงงานอเมริกันในบริบทของการพัฒนาหลังสงคราม: การสอบถามโดยแรงงาน ครู บรรณาธิการ และช่างเทคนิคจำนวน 32 คน (บรรณาธิการ) นิวยอร์ก: ฮาร์คอร์ต-เบรซ, 1928
• ทำไมสหภาพแรงงานถึงล่มสลาย!  : แนวโน้มอันตรายบางประการในสหภาพแรงงานอเมริกันและสิ่งที่ควรทำร่วมกับ เจมส์ โอเนียล นิวยอร์ก: คณะกรรมการบริหารแห่งชาติของการประชุมเพื่อการดำเนินการด้านแรงงานก้าวหน้า, 1930
• หนังสือ "The Amalgamated Today and Tomorrow: The Accomplishments, the Policies and the Aims of the Organized Clothing Workers of the Nation." จัดพิมพ์โดย Amalgamated Clothing Workers of America, นิวยอร์ก, ปี 1939
• คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าในฟิลาเดลเฟีย: ประวัติการต่อสู้เพื่อสหภาพแรงงานและความมั่นคงร่วมกับ เอลเดน ลามาร์ ฟิลาเดลเฟีย: คณะกรรมการร่วมฟิลาเดลเฟีย สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา ปี 1940
• หนังสือบันทึกเรื่องราวของสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกาในนิวยอร์ก ปี 1914-1940นิวยอร์ก: สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา คณะกรรมการร่วมแห่งนิวยอร์ก ปี 1940
• นัดพบกับโชคชะตา: สุนทรพจน์และความคิดเห็นของแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ (บรรณาธิการ) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดรายเดน, 1944
• ซิดนีย์ ฮิลล์แมน, นักการเมืองแรงงาน: เรื่องราวในภาพและข้อความเกี่ยวกับบุรุษและสหภาพแรงงานอะมัลกัมเมทร่วมกับ ลีโอ จิโอวานนิตติ นิวยอร์ก: สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา, 1948
• หนังสือ "The House of Labor: International Operations of American Unions" เขียนร่วมกับ มอริซ เอฟ. นอยเฟลด์ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Prentice-Hall ในนิวยอร์ก ปี 1951
• วิธีคิดของคณะกรรมการบริหารพรรค และจดหมายถึงเสรีนิยมที่สับสน ร่วมกับ ลีโอ รอสเตน นิวยอร์ก: แผนกการศึกษา สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระหว่างประเทศ ไม่ระบุวันที่ (1951)
• "สหภาพแรงงานช่างเย็บผ้า: ขบวนการแรงงานครบรอบห้าสิบปี" วารสารวิจัยสังคมเล่มที่ 27 ฉบับที่ 3 (ฤดูใบไม้ร่วง 1960) หน้า 321–358 ใน JSTOR
• หนังสือที่ระลึกครบรอบ 50 ปี ประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการร่วมแห่งนิวยอร์ก: สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา, AFL-CIOนิวยอร์ก: สหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งอเมริกา, คณะกรรมการร่วมแห่งนิวยอร์ก, 1964

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับJacob Benjamin Salutsky ใน Wikimedia Commons
• "คู่มือการค้นหาเอกสาร JBS (Jacob Benjamin Salutsky) Hardman" หอสมุด Tamiment และหอจดหมายเหตุแรงงาน Robert F. Wagner หอสมุด Elmer Holmes Bobst มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
• ผลงานของ JBS Hardmanที่Online Books Page
• ซาลุตสกี-ฮาร์ดแมน, จาคอบ (ยันเคฟ)ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์ยิว