การโอนจาโคบีหรือเรียก สั้น ๆ ว่า การโอน ในเกมไพ่บริดจ์ เป็นธรรมเนียมในระบบการประมูลไพ่บริดจ์ส่วนใหญ่ โดยผู้ตอบจะเริ่มการประมูลหลังจากที่คู่หูเปิดไพ่แบบไม่ใช้ทรัมป์ ซึ่งจะบังคับให้ผู้เปิดไพ่ต้องประมูลซ้ำในชุดไพ่ที่อยู่เหนือกว่าการประมูลของผู้ตอบ ตัวอย่างเช่น การตอบในชุดข้าวหลามตัดจะบังคับให้ประมูลซ้ำในชุดหัวใจ และการตอบในชุดหัวใจจะบังคับให้ประมูลซ้ำในชุดโพดำ การโอนใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่ามีชุดไพ่ที่ยาว โดยปกติจะเป็นชุดไพ่หลัก และเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เปิด ไพ่ จะประกาศมือหากสัญญาสุดท้ายอยู่ในชุดไพ่ที่โอนไป ป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้เห็นไพ่ของมือที่แข็งแกร่งกว่า

การใช้ 2 ♦และ 2 ♥ (และบ่อยครั้ง 2 ♠ ) ตอบสนองต่อการประมูลเปิด 1NT ในรูปแบบการโอนย้าย เป็นหนึ่งในธรรมเนียมปฏิบัติที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในเกม นอกจากนี้ คู่หูอาจตกลงที่จะใช้การประมูลแบบโอนย้ายในสถานการณ์อื่นๆ ได้เช่นกัน

การโอนย้ายได้รับการอธิบายครั้งแรกในบทความชุดหนึ่งโดย Olle Willner จากสวีเดนในBridge Tidningenในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ^{[ 1 ]} การโอนย้ายได้รับความนิยมในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษในปี 1956 ใน บทความThe Bridge World ^{[ 2 ]}โดยOswald Jacobyและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวางจากผู้เล่นบริดจ์แบบคู่และแบบยาง ในบทความ Jacoby ได้ตั้งชื่อธรรมเนียมนี้ว่า Jacoby Transfer Bid (JTB) โดยระบุว่าเป็นการดัดแปลงมาจากการประมูลที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น 'Texas Convention' หรือ 'Carter Transfer' (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อTexas transfer ) ซึ่งใช้ในระดับ 4 แทนที่จะเป็นระดับ 2

วัตถุประสงค์เริ่มต้นของข้อตกลงนี้คือการทำให้ผู้เปิดไพ่แบบไม่ใช้ทรัมป์เป็นผู้ประกาศในสัญญาชุดไพ่เมื่อคู่ของเขามีไพ่ที่ค่อนข้างอ่อนแอในชุดไพ่ยาว ซึ่งจะทำให้การนำเปิดไพ่ปรากฏก่อนให้กับไพ่ที่อ่อนแอกว่า (ซึ่งต่อไปจะถูกเปิดเผยว่าเป็นไพ่ "ดัมมี่") ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ได้เปรียบหากผู้ประกาศมีไพ่เทนเนส หนึ่งใบขึ้นไป หรือไพ่เกียรติที่ป้องกันไว้อย่างหลวมๆ นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยการประมูลโอนและการประมูลซ้ำในภายหลังโดยผู้ตอบและผู้เปิดไพ่แบบไม่ใช้ทรัมป์ "ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้หุ้นส่วนบรรลุสัญญาที่ถูกต้อง" ^{[ 2 ]} ( เช่นสัญญาที่เหมาะสมที่สุดของพวกเขา)

ในช่วงทศวรรษ 1990 การพัฒนาเพิ่มเติมของขั้นตอนการโอนไพ่ดังกล่าวทำให้สามารถนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น การใช้การประมูลซ้ำแบบ "เด้ง" และ "เบรก" โดยผู้เปิดไพ่ทำให้คู่หูมีโอกาสหาเกมและสัญญาสแลมที่ปลอดภัยได้โดยใช้แต้มไพ่สูง น้อย กว่าวิธีการแบบดั้งเดิม แม้ว่าเดิมทีจะไม่ได้อธิบายว่าเป็นองค์ประกอบของ "การประมูลโอนไพ่แบบจาโคบี้" แต่การพัฒนาเพิ่มเติมเหล่านี้บางส่วนก็มักถูกรวมอยู่ในคำอธิบายแบบไม่เป็นทางการของ "การโอนไพ่แบบจาโคบี้" บ้างในบางครั้ง

ขั้นตอนการโอนนั้นค่อนข้างง่ายและจะอธิบายก่อนเป็นอันดับแรกเมื่อคู่ของคุณเปิดประมูล 1NT เนื่องจากการเปิดประมูล 1NT ต้องการไพ่ที่สมดุล ( เช่นมีไพ่คู่ไม่เกินหนึ่งใบ) จึงรับประกันได้ว่าจะมีไพ่อย่างน้อยสองใบในชุดที่ต้องการ:

• หากผู้ตอบถือไพ่ชุดใหญ่ 5 ใบ โดยปกติแล้วผู้ตอบจะประมูลสอง สาม หรือสี่ใบในชุดนั้น ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของไพ่ แต่หากใช้การโอนไพ่ ผู้ตอบจะประมูลสองใบในชุดที่ต่ำกว่าชุดใหญ่แทน
• จากนั้นคู่หู (ผู้เปิดไพ่) ต้องประมูลไพ่ชุดถัดไปสองใบ ( เช่นชุดไพ่หลักที่เกี่ยวข้อง)
• ตัวอย่าง:
  • 1NT - 2 ♦ ( เช่น "ฉันมีไพ่โพธิ์แดง 5 ใบ โปรดประมูลชุดไพ่ของฉัน") - ผู้เปิดประมูลต้องประมูลซ้ำ 2 ♥
  • 1NT - 2 ♥ ( เช่น "ฉันมีไพ่โพดำ 5 ใบ โปรดประมูลชุดไพ่ของฉัน") - ผู้เปิดประมูลต้องประมูลซ้ำ 2 ♠

ผู้เปิดสามารถรับการโอนได้อย่างยอดเยี่ยมโดยการประมูลไพ่ชุดหลักสามใบ โดยมือสูงสุดต้องมีไพ่ชุดหลักนั้นอย่างน้อยสี่ใบ

ข้อเสียที่เห็นได้ชัดของวิธีนี้คือ มันไม่สามารถใช้ร่วมกับการดึงออกที่อ่อนแอไปยัง 2 ♦ ได้ แม้ว่าเช่นเดียวกับการสูญเสีย การดึงออกที่อ่อนแอ2 ♣ เมื่อใช้ Staymanนั้น โดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่าเป็นการสูญเสียที่ร้ายแรง

หลังจากที่ผู้เปิด 1NT ทำการโอนเสร็จสิ้นแล้ว การประมูลครั้งต่อไปโดยผู้ริเริ่มการโอนจะเป็นดังนี้:

• มือที่อ่อนแอ
  • ผ่าน เพื่อเล่นเกมบางส่วนในชุดที่โอนย้ายมา
• มือที่เชิญชวน
  • 2NT ทำให้คู่หูที่แข็งแกร่งมีตัวเลือกที่จะเล่นต่อหรือเล่นเพียงบางส่วน ไม่ว่าจะเป็นแบบไม่มีทรัมป์หรือแบบไพ่ที่โอนมา
  • สามใบจากชุดไพ่ที่โอนมา ซึ่งสัญญาว่าจะได้ไพ่หกใบในชุดนั้น
• มือที่แข็งแกร่งในเกม
  • ชุดสูทใหม่ แสดงผลลัพธ์ 5-4 หรือ 5-5 และการบังคับเกม
  • 3NT เปิดโอกาสให้ผู้เปิดเกมเลือกได้ระหว่าง 3NT หรือไพ่หลักสี่ใบ
  • สี่ใบในชุดที่โอนมา เพื่อเล่นโดยสัญญาว่าจะได้ไพ่หกใบในชุดนั้น

เนื่องจาก ไม่จำเป็นต้องมีการตอบโต้ด้วย2 ♠ อีกต่อไปสำหรับการเทคเอาท์ที่อ่อนแอไปยังโพดำ จึงมักถูกนำไปใช้ในรูปแบบอื่น:

• ในระบบ SAYC การตอบ 2 ♠ใช้เพื่อปิดเกมในไมเนอร์ใดไมเนอร์หนึ่งที่ระดับ 3 ซึ่งบังคับให้ผู้เปิดประมูลต้องประมูล 3 ♣ :
  • 1NT - 2 ♠ - 3 ♣ - ผ่านตาหากมีไพ่ในมืออ่อนที่มีดอกจิกอย่างน้อยหกใบ
  • 1NT - 2 ♠ - 3 ♣ - 3 ♦ด้วยมือที่อ่อนแอซึ่งมีเพชรอย่างน้อยหกใบ
• การใช้งานอย่างง่ายอย่างหนึ่งของการตอบสนอง 2 ♠คือการแบ่งการตอบสนอง 2NT แบบดั้งเดิมออกเป็นวิธี HCP ที่แม่นยำ เช่น สำหรับAcol (1NT = 12-14 HCP):
  • 1NT - 2 ♠ = ฉันมีไพ่ที่สมดุลและมีแต้ม 11 แต้มพอดี
  • 1NT - 2NT = ฉันมีไพ่ที่สมดุลและมีแต้ม 12 แต้มพอดี
• สิ่งนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อให้รวมถึงการใช้การประมูล 2 ♠เป็นวิธีการถ่ายโอนไปยังชุดไพ่รอง ดังนั้นสำหรับ Acol:
  • 1NT - 2 ♠ = ฉันอาจมีแต้ม 11 หรืออาจมีไพ่ชุดรองยาว ผู้เปิดประมูลซ้ำ:
    • 2NT ด้วยมือที่อ่อนแอ (เช่น 12 HCP) - จากนั้นคู่หูจะต้องเลือกระหว่างการผ่านหรือการประมูลชุดไพ่รอง
    • 3 ♣ด้วยมือที่แข็งแกร่ง (14 HCP) - จากนั้นคู่หูเลือกได้ระหว่าง 3NT, ผ่าน หรือประมูลเพชร
• ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมองว่าความแตกต่างระหว่าง 11 และ 12 คะแนนนั้นเป็นเพียงรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่มีความหมาย และนิยมกำหนดความหมายอื่นให้กับการเสนอราคาอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่างมากกว่า
• 2 ♠อาจใช้เป็น คำถามเกี่ยวกับช่วงคะแนน ของบารอนเพื่อตรวจสอบว่าผู้เปิดเกมมีคะแนนต่ำสุดหรือสูงสุด หากผู้ตอบมีคะแนน 11-12 คะแนน (มองหาเกมใน NT) หรือ 17-20 คะแนน (มองหาสแลมใน NT หรือไมเนอร์)
• อีกวิธีหนึ่งในการโอนไพ่ชุดเล็กคือการใช้ 2 ♠เป็นการโอนไปยังดอกคลับ และ 3 ♣ (หรือ 2NT) เป็นการโอนไปยังดอกข้าวหลามตัด ทางเลือกในที่นี้คือการทำการโอนให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อแสดงว่าไม่มีการสนับสนุนเป็นพิเศษ แต่หยุดการโอนเพื่อแสดงความยาว/แต้มสูงในชุดไพ่ เพื่อให้ผู้ตอบสามารถประมูล 3NT ได้หากคิดว่าชุดไพ่นั้นจะดำเนินต่อไป
• ความหมายเทียมทั้งหมดของ 2 ♠มีข้อเสียคือคู่ต่อสู้สามารถดับเบิ้ลเพื่อกำหนดทิศทางการเล่นหรือเพื่อแข่งขันในไพ่โพดำได้

แม้ว่า "การกระดอน" และ "การเบรก" จะปรากฏอยู่ในงานเขียนยุคแรกๆ เกี่ยวกับการส่งบอลในช่วงทศวรรษ 1950 แต่คำเหล่านี้เพิ่งแพร่หลายในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ตามที่พอล เมนเดลสัน ได้เผยแพร่ไว้ คำเหล่านี้ได้แก่:

• การเด้งกลับ (หรือที่เรียกว่าการข้ามผ่าน ) เกิดขึ้นหลังจากลำดับการถ่ายโอนมาตรฐาน (เช่น 1NT - 2 ♦ - ?)  
  • ผู้เปิดประมูลซ้ำ 3 ♥ด้วยคะแนนสูงสุด (14 เมื่อรวมกับ Acol) และไพ่สนับสนุนหัวใจ 4 ใบ
  • ในมืออื่นๆ ทั้งหมด ผู้เปิดประมูลเสนอราคาซ้ำ2 ♥
• การแตกตัว . โดยทำตามลำดับเริ่มต้นเดียวกันคือ 1NT - 2 ♦ - ?:  
  • ผู้เปิดประมูลประมูลซ้ำสามใบในชุดที่ไม่คาดคิด (3 ♦ ) เพื่อแสดงคะแนนสูงสุด (14 คะแนนเมื่อรวมกับ Acol) และดับเบิลตันที่ไม่ดี (xx) ในชุดที่ประมูล (เช่น ดอกจิก)

ด้วยอุปกรณ์ทั้งสองนี้ (การกระเด้งและการแตก) ทำให้สามารถค้นพบเกมที่อาจพลาดไปได้โดยไม่เสี่ยงมากนัก อย่างไรก็ตาม หากผู้ตอบสนองอ่อนแอและคู่ต่อสู้ไม่ได้แข่งขันอย่างเต็มที่ อาจทำให้แพ้ในสัญญา 3 ระดับ ในขณะที่ฝ่ายอื่นกำลังทำสัญญา 2 ระดับ (หรือแพ้ด้วยคะแนนที่น้อยกว่านั้น)

การโอนไพ่ใช้ได้ผลดีหลังจากการประมูลแบบไม่ใช้ทรัมป์อื่นๆ การใช้งานทั่วไปคือการเปิดประมูลด้วย 2NT ซึ่งข้อได้เปรียบของผู้เล่นที่มีไพ่แข็งแกร่งในฐานะผู้ประกาศนั้นเด่นชัดเป็นพิเศษ นอกจากนี้ การนำไพ่ที่อ่อนแอไปเป็นไพ่เมเจอร์สามใบก็เป็นไปได้ ในขณะที่วิธีการแบบดั้งเดิม การประมูลแบบนั้นจะเป็นการบังคับ

หลังจาก ที่ คู่หูเปิด 1NT และคู่ต่อสู้ที่เข้ามาแทรกแซงเปิด 1NT ตามด้วย 1NT ซึ่งมักจะเป็นการลงโทษ) จะมีสองทางเลือกที่ใช้กันค่อนข้างบ่อย ซึ่งทั้งสองทางเลือกนี้ช่วยให้สามารถเทคเอาท์แบบอ่อนๆ ไปสู่ไมเนอร์ได้ ซึ่งเป็นทางเลือกสำคัญในการหลบหนีหลังจากที่ 1NT แบบอ่อนๆ ถูกเปิด 1NT ไปแล้ว:

• การกลับไปใช้ระบบการประมูลแบบธรรมชาติ: การโอนและการประมูลแบบ Stayman จะไม่มีผล ( กล่าวคือการประมูล 2 ระดับทั้งหมดเป็นการประมูลเพื่อเอาไพ่ทั้งหมด) ข้อดีคือความเรียบง่าย แต่ข้อเสียคือไพ่ที่แข็งแกร่งกว่าจะกลายเป็นไพ่ดัมมี่ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้รับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของไพ่สูง ในทางกลับกัน ไพ่ของผู้ตอบ (ซึ่งอาจมีความแข็งแกร่งได้หลากหลาย) จะถูกซ่อนจากฝ่ายตรงข้ามอย่างสมบูรณ์ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามประเมินความแข็งแกร่งโดยรวมได้ยากขึ้น
• การเสนอราคาแบบ 2 ระดับทั้งหมดจะกลายเป็นการโอนย้ายตามแผนการนี้ (ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "การโอนย้ายออก"):
  • การโอนซ้ำไปยัง2 ♣
  • 2 ♣ โอนไป ยัง2 ♦
  • 2 ♦เปลี่ยนเป็น 2 ♥
  • 2 ♥แลกเป็น2 ♠
  • 2 ♠ (Acol - ฉันมี HCP 11 ราย) โอนไปยัง NT ในระดับที่เหมาะสม
  • 2NT (Acol - ฉันมี HCP 12 ตัว)
  • อาจมีรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ เช่น 2 ♣ยังคงเป็น Stayman (มีประโยชน์หากผู้ตอบมี 5-4 หรือ 4-4 ในไพ่หลัก) และหลังจากลำดับ Redouble-2 ♣ผู้ตอบสามารถแก้ไขเป็น 2 ♦หรือเป็น 2 ♥หรือ 2 ♠หากต้องการเล่นสัญญาแทนที่จะเล่นแบบเปิด อาจพบความหมายอื่น ๆ สำหรับ 2 ♠และ 2NT นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งโดยปกติแล้วผู้ตอบมักจะเลือกที่จะผ่านเพื่อรับโทษ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่ามีแต้มคงเหลือมากกว่า
  • การโอนไพ่เพื่อออก (Exit transfers) เป็นวิธีที่เหมาะสมกว่าวิธีปกติ หากการดับเบิ้ลครั้งแรกไม่ได้มีไว้เพื่อลงโทษ ( เช่นการดับเบิ้ลของการเปิด 1NT ที่แข็งแกร่งซึ่งมีความหมายแฝงบางอย่าง) ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องหนีอย่างรวดเร็ว ไพ่ที่แข็งแกร่งควรเล่นสัญญาในชุดใดก็ได้ และการดับเบิ้ลซ้ำจะให้ตัวเลือกเพิ่มเติมในการเอาไพ่ชุดรองออกไป

(หมายเหตุ: บางคู่หูใช้กลยุทธ์ "บังคับผ่าน" โดยคู่หูของผู้เปิด 1NT ผู้เปิด 1NT จะต้องเพิ่มเดิมพันสองเท่า คู่หูของผู้เปิด 1NT อาจผ่านการเดิมพันสองเท่าได้หากมีไพ่ดีและประเมินว่า 1NT ที่เพิ่มเดิมพันสองเท่าเป็นไปได้ หรือหากมีไพ่ไม่ดี อาจเริ่มประมูลไพ่ชุด 4 ใบขึ้นไปจนกว่าจะพบชุดไพ่ที่เข้ากันได้ อย่างน้อย 4-3 ใบ หากมีไพ่ชุด 5 ใบ ผู้ตอบจะเพิ่มเดิมพันสองเท่า ผู้เปิดประมูล 2 ♣และผู้ตอบผ่านหรือแก้ไขให้ตรงกับชุดไพ่ของตนเอง รูปแบบต่างๆ ของวิธีการเหล่านี้เรียกว่า Helmic, Halmic, Helvic, Modified Helmic เป็นต้น วิธีเหล่านี้ช่วยในการหาชุดไพ่ที่เข้ากันได้ 4-4 ใบ แต่บางวิธีอาจป้องกันไม่ให้ผู้เปิดประมูลเล่นในสัญญา 1NT ที่เพิ่มเดิมพันสองเท่า ตัวเลือกเพิ่มเติมคือการใช้ "SOS redouble" เพื่อแสดงไพ่ชุด 4 ใบและมองหาชุดไพ่ที่เข้ากันได้ และการตอบสนองตามธรรมชาติเพื่อแสดงไพ่ชุด 5 ใบขึ้นไป)

ในระบบการประมูลมาตรฐานส่วนใหญ่ การตอบสนองทั้งหมดที่ตามมาหลังจากการเรียกทับด้วยชุดไพ่ธรรมชาติ ถือเป็นการประมูลธรรมชาติเช่นกัน ("ดับเบิ้ล" อาจใช้สำหรับการประมูลเอาไพ่) อีกทางเลือกหนึ่งคือ การตอบสนองดังกล่าว รวมถึง "ดับเบิ้ล" ทำหน้าที่เป็นการโอนไพ่ ตัวอย่างเช่น หลังจากการเปิด 1NT และการเรียกทับ 2 ♦ :

• สองเท่า ... โอนไปยังหัวใจ
• 2 ♥ ... โอนไปยังโพดำ
• 2 ♠ ... โอนย้ายไปสโมสร

วิธีการที่เป็นระบบวิธีหนึ่งในการอนุญาตให้โอนสายหลังจากโอเวอร์คอลคือวิธีของรูบินโซห์ล

• การใช้งานมาตรฐานของการถ่ายโอนแบบจาโคบีได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วนในหนังสือ Standard American 21โดย John Sheridan Thomas ( ISBN) 1-4120-2063-8)
• พอล เมนเดลสัน. คู่มือการประมูลของเมนเดลสัน , 1998. สำนักพิมพ์โคลท์บุ๊คส์, เคมบริดจ์, อังกฤษ. ISBN 0-905899-86-5พิมพ์ซ้ำในปี 2003 ในชื่อControl the Biddingโดยสำนักพิมพ์ Elliot Right Way Books, ISBN 0-7160-2156-0.