เซอร์ เจมส์ ดอนเนลแลน (ประมาณ ค.ศ. 1588 – 1665) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวไอริช ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญแห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1660 เขาเป็นผู้พิพากษาชาวไอริชที่โดดเด่นในยุคนั้น เนื่องจากมีเชื้อสายเกลิก และที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือ การที่เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาภายใต้การปกครองของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ไม่ได้ทำให้เขาขาดคุณสมบัติในการรับราชการหลังจาก การฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ ลส์ที่ 2

เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของเนเฮมิอาห์ ดอนเนลแลนอาร์ชบิชอปแห่งทู อัม และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ โอ'ดอนเนล เขาแต่งงานครั้งแรกกับแอนน์ แบร์รี น้องสาวของเจมส์ แบร์รี บารอนแบร์รีแห่งแซนทรีคนที่ 1และครั้งที่สองกับซาราห์ วีลเลอร์ บุตรสาวของโจนาส วีลเลอร์บิชอปแห่งออสโซรีและมาร์ธา ทักเกอร์ และเป็นม่ายของแมทธิว ไทเรลล์ โดยซาราห์ เขาเป็นบิดาของเนเฮมิอาห์ ดอนเนลแลนหัวหน้าบารอนแห่งคลังหลวงของไอร์แลนด์และยังมีบุตรสาวอีกหลายคน^{[ 1 ]}

เนเมไฮอาห์ ดอนเนลแลน เป็นบิดาของแอนน์ ดอนเนลแลน ผู้ก่อตั้งการบรรยายดอนเนลแลนในวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินและแคทเธอรีน ดอนเนลแลน ผู้ซึ่งแต่งงาน กับ โรเบิร์ต เคลย์ตัน บิชอปแห่งคอร์กและรอสส์ที่อยู่อาศัยหลักของเจมส์คือราธสไวร์เคาน์ตีเวสต์มีธเขาถูกฝังอยู่ที่มหาวิหารไครสต์เชิร์ชดับลิน^{[ 2 ]}

เขามีอาชีพที่โดดเด่นที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินซึ่งต่อมาเขาก็ได้เป็นตัวแทนในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เขาได้รับทุนการศึกษาในปี 1607 ปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1610 เฟลโลว์ในปี 1612 และปริญญาโทศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในปี 1613 ^{[ 3 ]}

เขาเข้าเรียนที่Lincoln's Innในปี 1616 และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1623 เขาเข้าเรียนที่King's Innในปีเดียวกันและดำรงตำแหน่งเหรัญญิกในปี 1639 ^{[ 4 ]}

เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาสามัญชนในปี 1634 ในปี 1627 เขาได้เป็นผู้พิพากษาคนที่สามของคอนนาคต์และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของคอนนาคต์ในปี 1634 การเลื่อนตำแหน่งนี้เป็นผลมาจากความกรุณาของลอร์ดผู้แทนแห่งไอร์แลนด์เอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ดซึ่งหวังอย่างเย้ยหยันที่จะเอาใจกลุ่มชาวไอริชโบราณโดยการแต่งตั้งผู้พิพากษาเชื้อสายเกลิกเพียงไม่กี่คน^{[ 5 ]}เขาได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงในปี 1637 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาคนที่สามของศาลสามัญ (ไอร์แลนด์ ) ^{[ 6 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษปะทุขึ้น ดอนเนลแลนในตอนแรกเป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์เขาสนิทสนมกับอูลิค เบิร์ก เอิร์ลแห่งแคลนริคาร์ดคนที่ 5 มา นานแล้ว ซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์^ที่ 1 ทรงไว้วางใจอย่างมาก^{[ 7 ]}กษัตริย์ทรงเรียกดอนเนลแลนไปที่ออกซ์ฟอร์ดเพื่อเจรจากับสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ [ ^{8 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ ตามคำกล่าวของเฮนรี ครอมเวลล์ ดอนเนลแลนกลายเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีของระบอบใหม่ โดยทำการกดขี่ข่มเหงอดีตพันธมิตรของเขาอย่างขยันขันแข็ง^{[ 9 ]}เขาเป็นหนึ่งในสี่คณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งให้บริหารงานยุติธรรมในเลนสเตอร์ในปี 1651 ^{[ 10 ]}เขารับราชการในศาลยุติธรรมชั้นสูงในปี 1653 และกลับมาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาคนที่สองของศาลสามัญในปี 1655 ^{[ 11 ]}

ดูเผินๆ แล้ว การรับใช้ครอมเวลล์อย่างภักดีของดอนเนลแลน ประกอบกับเชื้อสายเกลิกของเขา น่าจะทำให้เขาหมดสิทธิ์ดำรงตำแหน่งตุลาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในสี่ตำแหน่งสูงสุด ในช่วงการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของชาร์ลส์ที่ 2เจมส์บัตเลอร์ ดยุกแห่งออร์มอนด์ที่ 1ผู้ว่าราชการไอร์แลนด์ซึ่งเป็นผู้เลือกผู้พิพากษาคนใหม่ด้วยตนเอง ไม่ได้มีข้อคัดค้านอย่างรุนแรงต่อผู้ที่มีเชื้อสายเกลิก แต่โดยปกติแล้วเขาต้องการประวัติความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์

บอลล์แนะนำว่าในขณะที่แอนน์ ภรรยาคนแรกของดอนเนลแลนเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว เขายังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลอร์ดแซนทรี น้องชายของเธอ ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์และได้ใช้อิทธิพลของตนเพื่อช่วยเหลือดอนเนลแลน^{[ 12 ]}ดอนเนลแลนได้รับการคืนดีกับพระมหากษัตริย์ ได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินและได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งไอร์แลนด์ในปี 1660

ในเวลานั้น เขาเป็นชายชรามาก และสุขภาพของเขาก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต รัฐบาลอังกฤษกำลังคิดที่จะเปลี่ยนตัวเขา แต่ออร์มอนด์ขอให้พวกเขารอจนกว่าเขาจะเสียชีวิตจริง^{[ 13 ]}ในที่สุด เขาก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1665