กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เจมส์ การ์ราร์ด

เจมส์ การ์รา ร์ ด ( James Garrard ; 14 มกราคม 1749 – 9 มกราคม 1822) เป็นเกษตรกร นักบวชแบปติสต์ และ นักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่สอง ตั้งแต่ ปี...

เจมส์ การ์ราร์ด

เจมส์ การ์ราร์ด
ภาพเหมือนของเจมส์ การ์ราร์ด ในปี ค.ศ. 1818
ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 2
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน 1796 ถึงวันที่ 5 กันยายน 1804
ร้อยโทอเล็กซานเดอร์ สก็อตต์ บุลลิตต์
นำหน้าโดยไอแซค เชลบี
ประสบความสำเร็จโดยคริสโตเฟอร์ กรีนอัพ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 14 มกราคม 1749 )วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2392
เคาน์ตีสแตฟฟอร์ด อาณานิคมเวอร์จิเนีย
เสียชีวิต9 มกราคม พ.ศ. 2465 (9 มกราคม 1822)(อายุ 72 ปี)
งานสังสรรค์พรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน
คู่สมรสเอลิซาเบธ เมาท์จอย
ความสัมพันธ์ปู่ของเจมส์ เอช. การ์ราร์ด , เคนเนอร์ การ์ราร์ดและธีโอฟิลัส ที. การ์ราร์ด
วิชาชีพทหาร, นักบวช , เกษตรกร, โรงเลื่อยไม้, ผู้กลั่นสุรา
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีสหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการกองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนีย
อันดับพันเอก
การต่อสู้/สงครามสงครามปฏิวัติ

เจมส์ การ์ราร์( James Garrard ; 14มกราคม 1749 – 9 มกราคม 1822) เป็นเกษตรกรนักบวชแบปติสต์และนักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่สองตั้งแต่ปี 1796 ถึง 1804 เนื่องจากข้อจำกัด วาระการดำรงตำแหน่ง ที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญของรัฐซึ่งประกาศใช้ในปี 1799 เขาจึงเป็นผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนสุดท้ายที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสองวาระติดต่อกัน จนกระทั่งข้อจำกัดดังกล่าวได้รับการผ่อนปรนโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1992 ทำให้พอล อี. แพตตัน (Paul E. Patton)ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1999

หลังจากรับราชการในสงครามปฏิวัติอเมริกา การ์ราร์ดได้ย้ายไปทางตะวันตกสู่ส่วนหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนียซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลเบอร์บอน รัฐเคนตักกี้เขาดำรงตำแหน่งทางการเมืองระดับท้องถิ่นหลายตำแหน่งและเป็นตัวแทนของพื้นที่ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียเขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนในการประชุมจัดตั้งรัฐ 5 ครั้งจากทั้งหมด 10 ครั้ง ซึ่งทำให้เคนตัก กี้แยกตัวออกจาก เวอร์จิเนียและช่วยร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐ การ์ราร์ดเป็นหนึ่งในผู้แทนที่พยายามคัดค้านการใส่ข้อความรับรองการคงอยู่ของระบบทาสในรัฐธรรมนูญ แต่ไม่สำเร็จ ในปี 1795 เขาพยายามที่จะสืบทอดตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐต่อจาก ไอแซค เชลบีในการแข่งขันสามทางเบนจามิน โลแกนได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่คะแนนเสียงข้างมากแม้ว่ารัฐธรรมนูญของรัฐจะไม่ได้ระบุว่าต้องใช้คะแนนเสียงส่วนใหญ่หรือคะแนนเสียงข้างมาก แต่คณะผู้เลือกตั้งได้ลงคะแนนเสียงอีกครั้งระหว่างผู้สมัครสองคนแรกคือโลแกนและการ์ราร์ดและในการลงคะแนนครั้งนี้ การ์ราร์ดได้รับคะแนนเสียงข้างมาก โลแกนประท้วงการเลือกตั้งของแกร์ราร์ดให้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐจอห์น เบร็คคินริดจ์และวุฒิสภาของรัฐแต่ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าไม่มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่จะแทรกแซงได้

ในฐานะ สมาชิกพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน การ์ราร์ดคัดค้านกฎหมายคนต่างด้าวและกฎหมายปลุกปั่น และสนับสนุนการผ่านมติเคนทักกีเขาผลักดันการปฏิรูปการศึกษาของรัฐ กองกำลังทหาร และเรือนจำ การให้เงินอุดหนุนธุรกิจ และกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อชนชั้นลูกหนี้จำนวนมากของรัฐ ในปี 1798 คฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐหลังแรกถูกสร้างขึ้น และการ์ราร์ดก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยคนแรก ส่วนหนึ่งเนื่องจากความสับสนที่เกิดจากการเลือกตั้งในปี 1795 เขาจึงสนับสนุนการเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญในปี 1799 แต่เนื่องจากทัศนคติต่อต้านการเป็นทาสของเขา เขาจึงไม่ได้รับเลือกเป็นผู้แทนเข้าร่วมการประชุม ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับนั้น ผู้ว่าการรัฐได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนและถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งต่อจากตนเอง แม้ว่าการ์ราร์ดจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้เป็นการส่วนตัวและได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1799 ในช่วงวาระที่สองของเขา เขาชื่นชมการที่โธมัส เจฟเฟอร์สันซื้อลุยเซียนาจากฝรั่งเศสเพื่อแก้ปัญหาการปิดท่าเรือนิวออร์ลีนส์สำหรับสินค้าของสหรัฐฯ ในช่วงปลายวาระรัฐมนตรีต่างประเทศ ของเขา แฮร์รี ทูลมินได้ชักชวนให้เขายอมรับหลักคำสอนบางประการของลัทธิเอกเทวนิยมและเขาถูกขับออกจากโบสถ์แบ๊บติสต์ ทำให้การเป็นนักบวชของเขาสิ้นสุดลง เขายังขัดแย้งกับสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับการแต่งตั้งนายทะเบียนสำหรับสำนักงานที่ดินของรัฐ ทำให้เขาขมขื่นและไม่เต็มใจที่จะทำงานการเมืองต่อไปหลังจากสิ้นสุดวาระของเขา เขาเกษียณไปอยู่ที่ที่ดินของเขาที่ชื่อ เมานต์เลบานอน และประกอบอาชีพเกษตรกรรมและพาณิชย์จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1822 เทศมณฑลการ์ราร์ด รัฐเคนตักกี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งวาระแรก ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เจมส์ การ์ราร์ด เกิดที่เคาน์ตีสแตฟฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1749 [ 1 ]เขาเป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของพันเอกวิลเลียมและแมรี (นอตตี) การ์ราร์ด[ 2 ] [a]มารดาของการ์ราร์ดเสียชีวิตในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1755 ถึง 1760 หลังจากนั้นบิดาของเขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ มอส และทั้งคู่มีบุตรด้วยกันอีกสี่คน[ 2 ]วิลเลียม การ์ราร์ด ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการเคาน์ตีสแตฟฟอร์ด ซึ่งทำให้เขาดำรงตำแหน่งพันเอกและเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารประจำเคาน์ตี[ 2 ]ครอบครัวการ์ราร์ดมีฐานะร่ำรวยพอสมควร และศาลประจำเคาน์ตีสแตฟฟอร์ดก็สร้างขึ้นบนที่ดินของพวกเขา[ 3 ]ในช่วงวัยเด็ก เจมส์ทำงานในฟาร์มของบิดา[ 4 ]เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนสามัญของเคาน์ตีสแตฟฟอร์ดและศึกษาที่บ้าน ทำให้เขามีความชื่นชอบในการอ่านหนังสือ[ 4 ]ในช่วงต้นชีวิต เขาได้เข้าร่วมกับคริสตจักรแบ๊บติสต์ฮาร์ตวูดใกล้ เมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย[ 5 ]

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2302 การ์ราร์ดได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เมาท์จอย คนรักในวัยเด็กของเขา[ 4 ] [ 6 ]หลังจากนั้นไม่นาน แมรี แอนน์ น้องสาวของเขาได้แต่งงานกับจอห์น เมาท์จอย น้องชายของเมาท์จอย[ 7 ]การ์ราร์ดและภรรยามีบุตรชาย 5 คนและบุตรสาว 7 คน[ 8 ]บุตรชาย 1 คนและบุตรสาว 2 คนเสียชีวิตก่อนอายุครบ 2 ขวบ[ 8 ]ในบรรดาบุตรชายที่รอดชีวิต 4 คน ทุกคนเข้าร่วมในสงครามปี พ.ศ. 2355และทุกคนรับราชการในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเคนตักกี้ [ 9 ] หลานชายของเขาหลายคนรับราชการในสงครามกลางเมืองรวมถึงนายพลเคนเนอร์ การ์ราร์ดและธีโอฟิลัส ที . การ์ราร์ด แห่งฝ่ายสหภาพ [ 10 ]หลานชายอีกคนหนึ่งเจมส์ เอช. การ์ราร์ด ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง เหรัญญิกของรัฐติดต่อกัน 5 สมัยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2390 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2308 [ 11 ]

การ์ราร์ดรับใช้ในสงครามปฏิวัติในฐานะสมาชิกของกองกำลังอาสาสมัครประจำเคาน์ตีสแตฟฟอร์ดของบิดาของเขา แม้ว่าจะไม่ทราบว่าเขาเข้าร่วมการต่อสู้มากน้อยเพียงใด[ 3 ] [ 12 ]ขณะอยู่บนเรือใบในแม่น้ำโปโตแมคเขาถูกกองกำลังอังกฤษจับตัว[ 7 ]ผู้จับกุมเสนอที่จะปล่อยตัวเขาหากแลกกับข้อมูลทางทหาร แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอและหลบหนีในภายหลัง[ 13 ]

ขณะรับราชการทหารในปี 1779 การ์ราร์ดได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขตสแตฟฟอร์ดในสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนีย [ 12 ]และเขาเข้ารับตำแหน่งในสมัยประชุมสภานิติบัญญัติปี 1779 [ 13 ]ผลงานสำคัญของเขาในสมัยประชุมคือการสนับสนุนร่างกฎหมายที่ให้เสรีภาพทางศาสนาแก่ผู้อยู่อาศัยทุกคนในเวอร์จิเนีย การผ่านร่างกฎหมายนี้ยุติการกดขี่ข่มเหงโดยพลเมืองที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรแห่งอังกฤษต่อผู้ที่นับถือศาสนาอื่น และต่อต้านความพยายามของบางคนที่จะจัดตั้งคริสตจักรแห่งอังกฤษให้เป็นคริสตจักรอย่างเป็นทางการของเวอร์จิเนีย[ 14 ]หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง เขาได้กลับไปปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร[ 12 ]ในปี 1781 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก[ 13 ]

การตั้งถิ่นฐานใหม่ในรัฐเคนตักกี้

อาคารสองชั้นสร้างด้วยอิฐสีอ่อน มีหน้าต่างหลายบานพร้อมบานเกล็ดสีดำ ระเบียงหน้าบ้านขนาดเล็ก หลังคาจั่วเดี่ยวอยู่ตรงกลาง และปล่องไฟอยู่ทางด้านซ้าย
ภูเขาเลบานอน ที่ดินของแกร์ราร์ดในเคาน์ตีเบอร์บอน

หลังจากการปฏิวัติ การ์ราร์ดต้องเผชิญกับความท้าทายสองประการ คือ ครอบครัวที่กำลังเติบโตและทรัพย์สินส่วนตัวที่ร่อยหรอลง[ 13 ]ด้วยรายงานที่เป็นประโยชน์จากเพื่อนบ้านเก่าของเขาจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ การ์ราร์ดและซามูเอล แกรนต์จึงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่เคาน์ตีเคนทักกีที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ 13 ]ด้วยสิทธิในการรับราชการทหาร การ์ราร์ดมีสิทธิ์เรียกร้องที่ดินว่างเปล่าใดๆ ที่เขาสำรวจและบันทึกไว้ที่สำนักงานที่ดินของรัฐ[ 15 ]ตั้งแต่ต้นปี 1783 การ์ราร์ดได้เรียกร้องสิทธิ์ให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ รวมถึงที่ดิน 40,000 เอเคอร์ (160 ตารางกิโลเมตร)สำหรับตัวเขาเอง[ 3 ] [ 15 ]ต่อมาในปี 1783 เขาได้ย้ายครอบครัวไปยังที่ดินที่เขาสำรวจในเคาน์ตีเฟเยตซึ่งถูกสร้างขึ้นจากเคาน์ตีเคนทักกีตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขามาเยือนภูมิภาคนี้[ 12 ]สามปีต่อมา เขาจ้างจอห์น เมตคาล์ฟ ช่างก่อสร้างหินที่มีชื่อเสียงและพี่ชายต่างมารดาของโทมัส เมตคาล์ฟ ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ในอนาคต ให้สร้างที่ดินของเขาชื่อเมาท์เลบานอน บนแม่น้ำสโตเนอร์ฟอร์กของแม่น้ำลิกกิ้ง [ 12 ] [ 16 ] ที่นั่น เขาประกอบอาชีพเกษตรกรรม เปิดโรงสีข้าวและโรงเลื่อย และกลั่นวิสกี้[ 1 ] [ 4 ] ในปี 1784 เขาเข้าร่วมกองกำลังทหารประจำเขตเฟเยตต์[ 17 ] 

ในปี ค.ศ. 1785 การ์ราร์ดได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขตเฟเยตต์ในสภานิติบัญญัติเวอร์จิเนีย[ 18 ]เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะกรรมการนิติบัญญัติร่วมกับเบนจามิน โลแกนและคริสโตเฟอร์ กรีนอัพเพื่อร่างข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการแบ่งเขตเคนทักกีเพิ่มเติม[ 18 ]คณะกรรมการแนะนำให้จัดตั้งเขตใหม่ 3 เขต ได้แก่แมดิสันเมอร์เซอร์และเขตบอร์บอน ซึ่งเป็นเขตที่การ์ราร์ดอาศัยอยู่[ 18 ]เมื่อกลับจากสภานิติบัญญัติ การ์ราร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้สำรวจที่ดินประจำเขตและผู้พิพากษาประจำเขตที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 17 ]ในช่วงเวลาต่างๆ เขายังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและพันเอกของกองกำลังทหารประจำเขตอีกด้วย[ 4 ​​]

แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะระบุว่า Garrard เป็นสมาชิกของDanville Political Clubซึ่งเป็นสมาคมโต้วาทีลับที่ดำเนินกิจกรรมในDanville รัฐเคนตักกี้ตั้งแต่ปี 1786 ถึง 1790 แต่ชื่อของเขาไม่ปรากฏในบันทึกสมาชิกอย่างเป็นทางการของสโมสร ชีวประวัติของ Garrard โดย HE Everman สรุปว่านักประวัติศาสตร์เหล่านี้อาจเข้าใจผิดว่าการเป็นสมาชิกของ Garrard ใน Kentucky Society for the Promotion of Useful Knowledge เป็นการเป็นสมาชิกของ Danville Political Club กลุ่มทั้งสองมีเป้าหมายที่คล้ายคลึงกัน ดำเนินกิจกรรมในช่วงเวลาเดียวกัน และมีสมาชิกร่วมกันหลายคน สมาชิกที่โดดเด่นคนอื่นๆ ของ Kentucky Society for the Promotion of Useful Knowledge ได้แก่Isaac Shelby , Christopher Greenup และThomas Toddซึ่งทั้งหมดเป็นผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้หรือผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในอนาคต[ 19 ]

ที่ดิน Mount Lebanon ของ Garrard ได้รับการกำหนดให้เป็นที่ตั้งศาลประจำเทศมณฑล ชั่วคราว ของเทศมณฑล Bourbon โดยศาลประจำเทศมณฑลได้ประชุมครั้งแรกที่นั่นในวันที่ 15 พฤษภาคม 1786 และยังคงประชุมที่นั่นเป็นเวลาหลายปี[ 6 ] [ 12 ] ในปี 1789 สภานิติบัญญัติเวอร์จิเนียได้จัดตั้งที่ตั้งศาลประจำเทศมณฑลถาวรชื่อ Hopewell และ Garrard เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่ได้รับเลือกให้สำรวจพื้นที่สำหรับเมือง[ 6 ]เขาและ John Edwards เป็นหนึ่งในคณะกรรมการผู้ดูแลคนแรกของการตั้งถิ่นฐานใหม่[ 20 ]ตามคำแนะนำของ Garrard ชื่อเมืองจึงเปลี่ยนเป็นParisในปี 1790 [ 6 ]ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้ลาออกจากตำแหน่งผู้สำรวจเทศมณฑลเพื่อมุ่งเน้นไปที่ความต้องการด้านการป้องกันที่เร่งด่วนกว่าสำหรับการตั้งถิ่นฐานที่เพิ่งเริ่มต้น[ 20 ]ตามคำขอของเขา ศาลประจำเทศมณฑล Bourbon ได้ขยายกองกำลังทหารจากหนึ่งกองพันเป็นสองกองพันในการประชุมในเดือนสิงหาคม 1790 [ 21 ]

ผู้นำทางศาสนา

ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2328 การ์ราร์ดและเพื่อนของเขา ออกัสติน อีสติน ได้เข้าร่วมการประชุมของสมาคมแบ๊บติสต์ เอลค์ฮอร์น [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2330 เขาช่วยจัดตั้งโบสถ์แบ๊บติสต์คูเปอร์สรันใกล้กับที่ดินของเขา[ 12 ]เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของโบสถ์และรับใช้ประชาคมที่นั่นเป็นเวลาสิบปี[ 5 ]ไม่นานหลังจากก่อตั้ง โบสถ์ได้เข้าร่วมสมาคมแบ๊บติสต์เอลค์ฮอร์น และในปี พ.ศ. 2322 สมาคมได้ออกใบอนุญาตให้การ์ราร์ดเทศนา[ 23 ]แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของทาสมากถึง 23 คนเพื่อทำงานในฟาร์มและโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของเขา การ์ราร์ดก็ประณามการเป็นทาสจากแท่นเทศน์ โดยเรียกมันว่า "ความชั่วร้ายที่น่ากลัว" [ 24 ]คนผิวขาวและคนผิวดำมีส่วนร่วมในการนมัสการที่คูเปอร์สรันอย่างเท่าเทียมกัน[ 22 ]

การ์ราร์ดและผู้อาวุโสคนอื่นๆ ของคริสตจักรได้ก่อตั้งกลุ่มคริสตชนจำนวนมากในรัฐ รวมถึงกลุ่มหนึ่งที่อยู่ไกลออกไปถึงเคาน์ตีเมสัน [ 25 ] ในปี 1789 การ์ราร์ดและอีสตินเริ่มทำงานเพื่อรวมกลุ่มแบปติสต์สาย อนุรักษ์นิยม ในพื้นที่เข้ากับกลุ่มแบปติสต์สายแยกตัวที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากขึ้น คริสตจักรเดิมของการ์ราร์ดในเวอร์จิเนียเคยเป็นกลุ่มคริสตชนแบปติสต์สายอนุรักษ์นิยม และการ์ราร์ดก็ถูกมองว่าเป็นแบปติสต์สายอนุรักษ์นิยมแม้ว่าเขาจะสนับสนุนการยอมรับความแตกต่างทางศาสนาอย่างชัดเจนและแสดงความคิดเห็นเสรีนิยมอย่างเปิดเผย แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการรวมสองฝ่ายเข้าด้วยกัน แต่เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานการประชุมประจำปีของสมาคมแบปติสต์เอลค์ฮอร์นในปี 1790, 1791 และ 1795 เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเขา[ 26 ]

ตั้งแต่ปี 1785 ถึง 1799 การ์ราร์ดดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของวิทยาลัยศาสนศาสตร์ทรานซิลเวเนีย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยทรานซิลเวเนีย ) [ 27 ]ในปี 1794 กรรมการที่เป็นแบปติสต์และฝ่ายเสรีนิยมได้รวมตัวกันต่อต้าน สมาชิก เพรสไบทีเรียน ดั้งเดิม ของคณะกรรมการเพื่อเลือกประธานวิทยาลัยคนแรกที่ไม่ใช่เพรสไบทีเรียน[ 27 ]ประธานคนนั้นคือแฮร์รี ทูลมิน นักบวช ยูนิ แทเรียน จากอังกฤษ[ 28 ]ลูซินดา ลูกสาวของทูลมินจะแต่งงานกับแดเนียล ลูกชายของการ์ราร์ดในภายหลัง[ 29 ]จากความสัมพันธ์ของการ์ราร์ดกับทูลมิน เขาเริ่มยอมรับหลักคำสอนบางประการของยูนิแทเรียน โดยเฉพาะหลักคำสอนของโซซิเนียนิสม์ [ 30 ] ภายในปี 1802 การ์ราร์ดและออกัสติน อีสตินไม่เพียงแต่รับเอาความเชื่อเหล่านี้มาใช้เท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความเชื่อเหล่านี้ให้กับกลุ่มแบปติสต์ของพวกเขาด้วย[ 30 ]สมาคมแบ๊บติสต์เอลค์ฮอร์นประณามความเชื่อเหล่านี้ว่าเป็นลัทธินอกรีตและสนับสนุนให้การ์ราร์ดและอีสตินละทิ้งความเชื่อเหล่านั้น[ 30 ]เมื่อความพยายามนั้นล้มเหลว สมาคมจึงยุติการติดต่อและการคบหาสมาคมกับทั้งสองคน[ 30 ]เหตุการณ์นี้ทำให้การปฏิบัติศาสนกิจของการ์ราร์ดและการคบหาสมาคมกับคริสตจักรแบ๊บติสต์สิ้นสุดลง[ 12 ]

เส้นทางการเมือง

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเคนตักกี้ได้จัดการประชุมหลายครั้งในเมืองแดนวิลล์เพื่อจัดการเรื่องการแยกตัวออกจากรัฐเวอร์จิเนีย การ์ราร์ดเป็นผู้แทนในการประชุมห้าครั้ง ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม ค.ศ. 1785 และในปี ค.ศ. 1787, 1788 และ 1792 [ 31 ]ในการประชุมเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1785 ผู้แทนได้อนุมัติคำขออย่างเป็นทางการสำหรับการแยกตัวตามรัฐธรรมนูญอย่างเป็นเอกฉันท์[ 32 ]ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเวอร์จิเนีย การ์ราร์ดจึงเดินทางไปยังริชมอนด์เพื่อเข้าร่วมการประชุมสภานิติบัญญัติและลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับกฎหมายที่ระบุเงื่อนไขที่รัฐเวอร์จิเนียจะยอมรับการแยกตัวของรัฐเคนตักกี้[ 32 ]

ก่อนการประชุมใหญ่ครั้งสุดท้ายในปี 1792 คณะกรรมการที่ประกอบด้วย Garrard, Ambrose Dudley และ Augustine Eastin ได้รายงานต่อสมาคมแบ๊บติสต์ Elkhorn ว่าสนับสนุนการห้ามการเป็นทาสในรัฐธรรมนูญที่กำลังร่างขึ้นสำหรับรัฐใหม่[ 5 ]การเป็นทาสเป็นประเด็นสำคัญในการประชุมใหญ่ปี 1792 ที่ทำให้เอกสารฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์ ผู้แทนDavid Riceซึ่งเป็น บาทหลวงนิกาย เพรสไบทีเรียน เป็นผู้นำเสียงคัดค้านการรวมการคุ้มครองการเป็นทาสไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ในขณะที่George Nicholasโต้แย้งอย่างหนักแน่นที่สุดเพื่อสนับสนุน[ 33 ] Garrard สนับสนุนให้บาทหลวงและแบ๊บติสต์คนอื่นๆ ลงคะแนนเสียงคัดค้านการรวม มาตราดังกล่าว [ 34 ]ญัตติที่จะลบมาตรา 9 ของเอกสารที่เสนอ ซึ่งคุ้มครองสิทธิของเจ้าของทาส ล้มเหลวด้วยคะแนนเสียง 16 ต่อ 26 [ 33 ]บาทหลวงคริสเตียนทั้งเจ็ดคนที่ทำหน้าที่เป็นผู้แทนในการประชุม (รวมถึง Garrard) ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการลบมาตราดังกล่าว[ 33 ]ฆราวาสแบปติสต์ 5 คนฝ่าฝืนคำสั่งของ Garrard และลงคะแนนเสียงให้คงมาตรา 9 ไว้ เสียงโหวตของพวกเขามีส่วนต่างที่จำเป็นสำหรับการรวมมาตรานี้ไว้[ 35 ]นักประวัติศาสตร์Lowell H. Harrisonเขียนว่าเสียงโหวตต่อต้านการเป็นทาสของบรรดารัฐมนตรีอาจเป็นสาเหตุของการนำบทบัญญัติที่ห้ามรัฐมนตรีรับใช้ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเคนตักกี้มาใช้ [ 33 ] ดูเหมือนว่า Garrard และรัฐมนตรีคนอื่นๆ ไม่ได้แสดงความไม่เห็นด้วยต่อบทบัญญัตินี้[ 36 ]

นอกเหนือจากการต่อต้านการเป็นทาสแล้ว การ์ราร์ดไม่ได้มีบทบาทที่กระตือรือร้นเป็นพิเศษในการดำเนินการของการประชุม[ 12 ]การกระทำที่โดดเด่นที่สุดของเขาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2335 เมื่อเขารายงานมติ 22 ข้อจากคณะกรรมการเต็มคณะซึ่งเป็นกรอบสำหรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่[ 33 ]

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1795

หลังจากการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ ดูเหมือนว่าอาชีพทางการเมืองของการ์ราร์ดกำลังจะสิ้นสุดลง[ 37 ]เขาลาออกจากตำแหน่งในเขตปกครองทั้งหมดเพื่อมุ่งเน้นไปที่งานของเขาในการประชุมแบ๊บติสต์เอลค์ฮอร์นและการทำเกษตรกรรม[ 38 ]อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกยินดีเมื่อวิลเลียม ลูกชายของเขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเขตปกครองในสภานิติบัญญัติของรัฐในปี 1793 [ 38 ]ในปี 1795 วิลเลียม การ์ราร์ดได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง และสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐอีกสี่คนจากเขตปกครองเบอร์บอนเป็นผู้ใกล้ชิดกับการ์ราร์ด รวมถึงจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งเพิ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ[ 37 ]

ชายผมดำที่เริ่มบางลง สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวคอสูง เสื้อกั๊ก และเสื้อแจ็กเก็ตสีดำ
โธมัส ทอดด์ หนึ่งในผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1795

เมื่อผู้ว่าการไอแซค เชลบีประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก เพื่อนของการ์ราร์ดจึงสนับสนุนให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 37 ]ผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ประกาศตัวคือเบนจามิน โลแกนและโทมัส ทอดด์[ 39 ]โลแกนได้รับการพิจารณาว่าเป็นตัวเต็งในการแข่งขันเนื่องจากความกล้าหาญทางทหารของเขาในขณะที่ช่วยตั้งถิ่นฐานในเขตชายแดนเคนตักกี้[ 40 ]อย่างไรก็ตาม วาทศิลป์ของเขาไม่ได้รับการขัดเกลา และทักษะรัฐสภาของเขาก็อ่อนแอ แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์ทางการเมืองมากมายก็ตาม[ 39 ]ทอดด์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเลขานุการของการประชุมจัดตั้งรัฐเคนตักกี้ทั้งสิบครั้ง มีประสบการณ์ทางการเมืองมากที่สุด แต่บางคนมองว่าความเยาว์วัยของเขาเป็นข้อเสียเปรียบ[ 39 ] [ 40 ]การ์ราร์ดได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขาในเคาน์ตีเบอร์บอน และหลายคนยกย่องเขาอย่างสูงเนื่องจากงานของเขาในโบสถ์แบปติสต์[ 39 ]

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เขตเลือกตั้งแต่ละแห่งของรัฐเคนตักกี้จะเลือกผู้เลือกตั้ง และผู้เลือกตั้งเหล่านี้จะลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้ว่าการรัฐ[ 40 ]ทั้งโลแกนและการ์ราร์ดได้รับการเลือกเป็นผู้เลือกตั้งจากเขตของตน[ 41 ]ในการลงคะแนนเสียงรอบแรก โลแกนได้รับคะแนนเสียงจากผู้เลือกตั้ง 21 คน การ์ราร์ดได้รับ 17 คน และท็อดด์ได้รับ 14 คน[ 42 ]มีผู้เลือกตั้งเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงให้จอห์น บราวน์ทนายความจากแฟรงก์ฟอร์ต ซึ่งในไม่ช้าจะได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ[ 41 ]บางคนคาดเดาว่าคุณธรรมของการ์ราร์ดทำให้เขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงให้ตัวเองได้ แต่ความเฉียบแหลมทางการเมืองของเขาทำให้เขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงให้คู่แข่งได้ ดังนั้นเขาจึงลงคะแนนเสียงให้บราวน์ ซึ่งยังไม่ได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานใดที่ยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น[ 41 ]

รัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุว่าต้องใช้คะแนนเสียงส่วนใหญ่หรือ คะแนนเสียง ข้างมากในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ แต่คณะผู้เลือกตั้งได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติของรัฐอื่นๆ โดยตัดสินใจจัดการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองระหว่างโลแกนและการ์ราร์ดเพื่อให้ได้คะแนนเสียงข้างมาก[ 40 ] [ 42 ]ผู้เลือกตั้งส่วนใหญ่ของท็อดด์สนับสนุนการ์ราร์ดในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สอง ทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงข้างมาก[ 42 ]ในจดหมายลงวันที่ 17 พฤษภาคม 1796 เจมส์ บราวน์เลขาธิการแห่งรัฐเคนตักกี้ ได้รับรองการเลือกตั้งของการ์ราร์ด และผู้ว่าการรัฐเชลบีได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีกับการเลือกตั้งของเขาในวันที่ 27 พฤษภาคม[ 43 ]

แม้ว่าเขาจะไม่เชื่อว่าการ์ราร์ดได้ทำอะไรผิดเป็นการส่วนตัว แต่โลแกนก็ได้ประท้วงผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการต่อจอห์น เบรกินริดจ์อัยการสูงสุดแห่งรัฐเคนตัก กี้[ 40 ] [ 43 ]เบรกินริดจ์ปฏิเสธที่จะตัดสินอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ โดยอ้างว่าทั้งรัฐธรรมนูญและกฎหมายของรัฐไม่ได้ให้อำนาจเขาในการทำเช่นนั้น[ 42 ]อย่างไรก็ตาม ในทางส่วนตัว เขาแสดงความคิดเห็นว่าโลแกนได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องตามกฎหมาย[ 42 ]จากนั้นโลแกนจึงยื่นอุทธรณ์ต่อวุฒิสภาของรัฐซึ่งได้รับอำนาจในการแทรกแซงการเลือกตั้งที่มีข้อพิพาท[ 42 ]ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1796 วุฒิสภาได้แสดงความคิดเห็นว่ากฎหมายที่ให้อำนาจนั้นแก่พวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญ เพราะไม่ได้ส่งเสริม "สันติภาพและความเป็นอยู่ที่ดี" ของรัฐ[ 42 ]กรีน เคลย์สมาชิกวุฒิสภาของรัฐเป็นผู้สนับสนุนหลักของแนวคิดนี้[ 44 ]ในเวลานี้ การ์ราร์ดดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมาได้ห้าเดือนแล้ว และโลแกนก็ละทิ้งความพยายามที่จะโค่นล้มเขา[ 42 ]

วาระแรกในฐานะผู้ว่าการรัฐ

การ์ราร์ดได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บริหารระดับสูงที่แข็งแกร่งซึ่งมีที่ปรึกษาที่มีความรู้ความสามารถอยู่รอบตัว[ 40 ]เพื่อนของเขา จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ และลูกชายของเขา วิลเลียม การ์ราร์ด ต่างก็อยู่ในวุฒิสภาของรัฐและคอยแจ้งให้เขาทราบถึงประเด็นต่างๆ ที่นั่น[ 45 ]เขาแสดงให้เห็นว่าเขายินดีที่จะดำเนินตามแนวทางของเชลบีสำหรับรัฐต่อไปโดยการแต่งตั้งเจมส์ บราวน์ เป็นเลขาธิการแห่งรัฐอีกครั้ง แต่บราวน์ที่อายุมากแล้วได้เกษียณอายุในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1796 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่การ์ราร์ดเข้ารับตำแหน่ง[ 45 ]จากนั้นการ์ราร์ดจึงแต่งตั้งแฮร์รี ทูลมิน ซึ่งได้ลาออกจากตำแหน่งประธานของวิทยาลัยทรานซิลเวเนียในเดือนเมษายนเนื่องจากการต่อต้านจากคณะกรรมการที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าของสถาบัน[ 40 ]แม้ว่าเขาจะไม่ได้คงตำแหน่งอัยการสูงสุดคนก่อน จอห์น เบร็คคินริดจ์ ซึ่งเข้าข้างโลแกนในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่มีข้อพิพาท การ์ราร์ดก็ยังคงปรึกษาหารือกับเขาบ่อยครั้งเกี่ยวกับคำถามทางกฎหมายที่ซับซ้อน[ 40 ]

บ้านพักผู้ว่าการรัฐหลังแรกของรัฐเคนตักกี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยที่การ์ราร์ดดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเป็นสมัยแรก

ในระหว่างวาระของผู้ว่าการเชลบี สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ผู้ว่าการ ผู้ตรวจสอบบัญชี เหรัญญิกและเลขานุการรัฐต้องอาศัยอยู่ในแฟรงก์ฟอร์ตและจัดสรรเงินจำนวน 100 ปอนด์เพื่อเช่าที่พักอาศัยสำหรับผู้ว่าการ[ 46 ]ไม่นานหลังจากที่การ์ราร์ดเข้ารับตำแหน่ง คณะกรรมการอาคารสาธารณะของรัฐได้รายงานต่อสภานิติบัญญัติว่าการสร้างบ้านสำหรับผู้ว่าการและครอบครัวขนาดใหญ่ของเขาจะคุ้มค่ากว่าการเช่าที่พักอาศัยให้พวกเขาตลอดวาระการดำรงตำแหน่ง[ 47 ]เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2349 สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายจัดสรรเงิน 1,200 ปอนด์สำหรับการก่อสร้างบ้านดังกล่าว[ 47 ]คฤหาสน์ผู้ว่าการหลังแรกของรัฐสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2341 [ 47 ]การ์ราร์ดได้จุดประกายความสนใจของสาธารณชนอย่างมากเมื่อในปี พ.ศ. 2342 เขาได้ว่าจ้างช่างฝีมือท้องถิ่นให้สร้างเปียโนสำหรับลูกสาวคนหนึ่งของเขา ชาวเคนทักกีส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นเครื่องดนตรีที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้มาก่อน และคนจำนวนมากต่างพากันไปที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐเพื่อชมเมื่อสร้างเสร็จแล้ว[ 48 ]โทมัส ดี. คลาร์กนักประวัติศาสตร์ชาวเคนทักกียังเล่าว่าการที่การ์ราร์ดเพิ่มพรมเข้าไปในคฤหาสน์ซึ่ง เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่หาได้ ยากในเวลานั้นดึงดูดผู้มาเยี่ยมชมจำนวนมาก และมีผู้บรรยายว่าเป็น "สิ่งที่น่าอิจฉาและน่าภาคภูมิใจของชุมชน" [ 49 ]

ในบรรดากฎหมายอื่นๆ ที่ผ่านในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่งของการ์ราร์ด ได้แก่ กฎหมายจัดตั้งศาลอุทธรณ์แห่งรัฐเคนตักกี้และระบบศาลแขวงระดับล่าง[ 50 ]เป็นครั้งแรกที่ทนายความในรัฐต้องได้รับใบอนุญาต[ 50 ] มีการจัดตั้งเขต ปกครองใหม่ 6 แห่งรวมถึงเขตปกครองหนึ่งที่ตั้งชื่อตามการ์ราร์ดพร้อมด้วยการตั้งถิ่นฐานใหม่อีกหลายแห่ง[ 50 ]การ์ราร์ดอนุมัติกฎหมายที่อนุญาตให้จัดตั้งเขตปกครอง 26 แห่ง ไม่มีผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนใดดูแลการจัดตั้งเขตปกครองมากเท่านี้[ 51 ]

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ยังไม่ได้ดำเนินการคือการขยายกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจและจดทะเบียนสิทธิเรียกร้องที่ดินกับนายทะเบียนของสำนักงานที่ดินของรัฐ[ 52 ]ด้วยความตระหนักว่ากฎหมายฉบับเก่าจะหมดอายุในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2340 การ์ราร์ดจึงออกประกาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน เรียกประชุมสภานิติบัญญัติเป็นสมัยพิเศษ[ 52 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ประชุมกันในวันที่ 28 พฤศจิกายน และการ์ราร์ดได้ใช้ประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้สำรวจ กล่าวถึงความเร่งด่วนในการออกกฎหมายใหม่และป้องกันการฟ้องร้องเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสิทธิเรียกร้องที่ดิน ซึ่งมีอยู่มากมายแล้ว[ 52 ]แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย แต่การ์ราร์ดก็สนับสนุนการปกป้องชนชั้นลูกหนี้รายใหญ่ของเคนตักกี้จากการถูกยึดที่ดิน[ 53 ]การ์ราร์ดสนับสนุนกฎหมายที่เอื้อต่อการบุกรุกที่ดินรวมถึงมาตรการที่ห้ามการเก็บภาษีจากผู้บุกรุกที่ดินจากกำไรที่พวกเขาได้รับจากการทำนาในที่ดินที่พวกเขาครอบครอง และกำหนดให้เจ้าของที่ดินต้องจ่ายเงินให้กับผู้บุกรุกที่ดินสำหรับการปรับปรุงใดๆ ที่พวกเขาทำในที่ดินของตน[ 53 ]แม้จะมีการคัดค้านจากสมาชิกสภานิติบัญญัติชนชั้นสูงบางคน เช่น จอห์น เบรกินริดจ์ แต่การปฏิรูปส่วนใหญ่ที่การ์ราร์ดสนับสนุนก็ได้รับการอนุมัติในสมัยประชุม[ 54 ]

การ์ราร์ดเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันและเห็นด้วยกับ การประณาม กฎหมายคนต่างด้าวและกฎหมายปลุกปั่นยุยงของโทมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้ก่อตั้งพรรค [ 12 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1798 เขาประณามกฎหมายคนต่างด้าวโดยอ้างว่าเป็นการขัดขวางการอพยพที่พึงประสงค์ และเขาอ้างว่ากฎหมายปลุกปั่นยุยงปฏิเสธเสรีภาพในการพูดและการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนแก่ผู้ที่ถูกกล่าวหาภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายซึ่งเป็นสิทธิที่เขาและทหารคนอื่นๆ ในสงครามปฏิวัติได้ต่อสู้เพื่อรักษาไว้[ 55 ] [ 56 ]เขาสนับสนุนการยกเลิกกฎหมายทั้งสองฉบับ แต่ยังสนับสนุนให้สภานิติบัญญัติยืนยันความจงรักภักดีต่อรัฐบาลกลางและรัฐธรรมนูญ ของ สหรัฐอเมริกา อีกด้วย [ 56 ]เขาสนับสนุนมติเคนตักกี้ในปี ค.ศ. 1798 และ 1799 [ 1 ]

ประเด็นอื่นๆ ที่กล่าวถึงในการประชุมสมัชชาใหญ่ในปี ค.ศ. 1798 ได้แก่ การนำการปฏิรูปการลงโทษมาใช้ การ์ราร์ดสนับสนุนการปฏิรูปซึ่งรวมถึงการยกเลิกโทษประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมทุกประเภท ยกเว้นการฆาตกรรมและผลักดันให้มีการศึกษาแก่ผู้ต้องขัง[ 53 ] [ 57 ]เขายังผลักดันให้มีการออกกฎหมายปฏิรูปและขยายกองกำลังทหาร[ 53 ]การปฏิรูปดังกล่าวรวมถึงการกำหนดบทลงโทษแก่ "ผู้ก่อกวน" ในกองกำลังทหาร บทบัญญัติให้ประชาชนสามารถจ้างตัวแทนเพื่อรับใช้ในกองกำลังทหารแทน และการยกเว้นผู้คุมเรือนจำ ครูสอนพิเศษ ช่างพิมพ์ ผู้พิพากษา นักบวช และผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติจากการรับราชการ[ 56 ]การ์ราร์ดคัดค้านการลดภาษี แต่สนับสนุนให้เพิ่มการใช้จ่ายด้านการศึกษาและเงินอุดหนุนธุรกิจ[ 53 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงลงนามในกฎหมายรวม Transylvania Seminary และ Kentucky Academy เข้าเป็นสถาบันเดียวกัน[ 58 ]

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่

ชายร่างท้วมเล็กน้อย โกนหนวดเคราเรียบร้อย ผมยาวสีเทา สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวคอสูงและแจ็กเก็ตสีดำ
วิลเลียม บุตรชายของการ์ราร์ด ได้เสนอกฎหมายเพื่อเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ

ความยากลำบากในการเลือกตั้งของ Garrard เหนือ Benjamin Logan ในปี 1795 เพิ่มข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐ[ 42 ]บางคนเชื่อว่ารัฐธรรมนูญนั้นไม่เป็นประชาธิปไตย เพราะกำหนดให้ผู้เลือกตั้งต้องเลือกผู้ว่าการรัฐและวุฒิสมาชิกของรัฐ และตำแหน่งหลายตำแหน่งเป็นการแต่งตั้งมากกว่าการเลือกตั้ง[ 42 ]บางคนคัดค้านวาระตลอดชีพสำหรับผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่นๆ[ 42 ]บางคนต้องการให้ตัดเรื่องทาสออกจากเอกสาร หรือยกเลิกข้อห้ามไม่ให้นักบวชดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติ[ 42 ]หลังจากการเลือกตั้งปี 1795 ที่มีข้อพิพาท ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเห็นพ้องต้องกันว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง[ 40 ]อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันไม่ได้กำหนดวิธีการแก้ไขเพิ่มเติม[ 42 ]วิธีแก้ไขเพียงอย่างเดียวคือการจัดประชุมรัฐธรรมนูญอีกครั้ง[ 42 ]

การเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญต้องได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งสองครั้งติดต่อกัน หรือ เสียง ข้างมากสองในสามของทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติ[ 59 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1797 สภานิติบัญญัติได้ลงมติให้นำเรื่องนี้ไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคมที่จะมาถึง[ 59 ]จากคะแนนเสียงทั้งหมด 9,814 เสียง มี 5,446 เสียงเห็นชอบ และ 440 เสียงคัดค้าน แต่ 3,928 เสียงไม่ได้ลงคะแนนเลย และหลายเขตไม่ได้บันทึกคะแนนเสียงในประเด็นนี้ไม่ว่าจะเป็นทางใด[ 59 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดความสงสัยในใจของสมาชิกสภานิติบัญญัติหลายคนเกี่ยวกับเจตจำนงที่แท้จริงของประชาชน[ 59 ]ผู้คัดค้านการประชุมอ้างว่าควรนับการงดออกเสียงเป็นคะแนนเสียงคัดค้านการเรียกประชุม ซึ่งข้อโต้แย้งนี้มีเหตุผลอยู่บ้าง เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเฟเยตต์หลายคนงดออกเสียงเพื่อเป็นการประท้วงการประชุม[ 60 ]เมื่อพิจารณาความผิดปกติทั้งหมดแล้ว สมัชชาใหญ่ตัดสินว่าการลงคะแนนไม่ถึงเสียงข้างมากที่ต้องการ[ 52 ]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2341 วิลเลียม บุตรชายของการ์ราร์ด ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาของรัฐ ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดการลงคะแนนเสียงอีกครั้งเกี่ยวกับการเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ[ 61 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2341 มีคะแนนเสียง 9,188 เสียงจากทั้งหมด 16,388 เสียงเห็นชอบให้เรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ[ 59 ]อีกครั้งหนึ่ง บัตรลงคะแนนเกือบ 5,000 ใบไม่มีคะแนนเสียงใดๆ[ 61 ]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2341 สภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียง 36 ต่อ 15 เห็นชอบให้เรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ และวุฒิสภาได้ให้เสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 59 ]ไม่มีการเผยแพร่ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการของวุฒิสภา[ 62 ]การลงคะแนนเสียงของสภาทำให้ข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงของประชาชนหมดไป

ผู้แทนในการประชุมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1799 ได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1799 [ 59 ]ทั้งการ์ราร์ดและวิลเลียม บุตรชายของเขาไม่ได้รับเลือกเป็นผู้แทน ส่วนใหญ่เป็นเพราะทัศนคติต่อต้านการเป็นทาสของพวก เขา [ 62 ]การ์ราร์ดเป็นผู้ว่าการที่กระตือรือร้นมากกว่าผู้ว่าการคนก่อน โดยมักใช้สิทธิยับยั้งและขัดแย้งกับศาลประจำเขต[ 53 ] [ 63 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้แทนจึงเคลื่อนไหวเพื่อจำกัดอำนาจบางส่วนที่มอบให้กับผู้บริหารสูงสุดของรัฐ[ 53 ] [ 63 ]ภายใต้รัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1799 ผู้ว่าการได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนและเกณฑ์สำหรับการล้มล้างการยับยั้ง ของผู้ว่าการ ลดลงจากเสียงข้างมากสองในสามของแต่ละสภาของสภานิติบัญญัติเหลือเพียงเสียงข้างมากเด็ดขาด[ 63 ]แม้ว่าผู้ว่าการรัฐจะยังคงมีอำนาจในการแต่งตั้งอย่างกว้างขวาง แต่วุฒิสภาของรัฐได้รับอำนาจในการอนุมัติหรือปฏิเสธผู้ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ว่าการรัฐทั้งหมด[ 64 ] มีการกำหนด ข้อจำกัดวาระใหม่สำหรับผู้ว่าการรัฐ ทำให้เขาไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้เป็นเวลาเจ็ดปีหลังจากวาระของเขาสิ้นสุดลง[ 63 ]ข้อจำกัดเกี่ยวกับรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติยังคงอยู่และขยายไปถึงสำนักงานของผู้ว่าการรัฐ[ 64 ]นักประวัติศาสตร์ Lowell Harrison ถือว่าข้อจำกัดนี้เป็น "การดูหมิ่น Garrard อย่างชัดเจน" แต่นักเขียนชีวประวัติของ Garrard อย่าง HE Everman ยืนยันว่า "ไม่ใช่การโจมตี Garrard อย่างแน่นอน" [ 63 ] Garrard ได้รับการยกเว้นเป็นการส่วนตัวจากทั้งข้อจำกัดด้านการสืบทอดตำแหน่งและข้อจำกัดเกี่ยวกับรัฐมนตรี ทำให้เขาสามารถแสวงหาวาระที่สองได้[ 1 ]

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ ค.ศ. 1799

เบนจามิน โลแกน มั่นใจว่าผลการเลือกตั้งในปี 1795 จะพลิกผัน จึงเป็นคนแรกที่ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 1799 [ 40 ]การ์ราร์ดและโทมัส ทอดด์ ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในเวลาต่อมาไม่นาน[ 40 ]อดีตผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯคริสโตเฟอร์ กรีนอัพก็ลงสมัครรับเลือกตั้งเช่นกัน[ 40 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากในเคนตักกี้ไม่ทราบประวัติการรับราชการทหารอันโด่งดังของเขา และไม่ประทับใจกับทักษะการพูดที่ไม่ซับซ้อนของเขา[ 65 ]แม้ว่าผู้สมัครเองจะไม่ค่อยพูดจาในแง่ลบต่อกัน แต่ฝ่ายตรงข้ามของผู้สมัครแต่ละคนก็ยกประเด็นที่พวกเขาคิดว่าจะทำร้ายผู้สมัครคนนั้นขึ้นมาเอง[ 65 ]จอห์น เบรกินริดจ์ คู่ปรับทางการเมืองของแกร์ราร์ดมานาน พยายามยุยงให้แกร์ราร์ดเรียกร้องการปลดปล่อยทาสอย่างจริงจังอีกครั้ง ซึ่งเป็นจุดยืนของคนส่วนน้อยในรัฐ แต่แกร์ราร์ดรู้ทันกลยุทธ์ของเบรกินริดจ์และปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นสนับสนุนการปลดปล่อยทาสอย่างเปิดเผยในระหว่างการหาเสียง[ 66 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าการคุ้มครองทาสในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่นั้นเข้มแข็งกว่าในเอกสารฉบับก่อนหน้า ทำให้ความรู้สึกต่อต้านทาสก่อนหน้านี้ของผู้ดำรงตำแหน่งไม่ได้เป็นข้อกังวลหลักสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่[ 66 ]ครอบครัวของเฮนรี ฟิลด์ ผู้นำที่โดดเด่นในแฟรงก์ฟอร์ต โจมตีแกร์ราร์ดที่ไม่ยอมอภัยโทษให้ฟิลด์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมภรรยาด้วยขวาน[ 65 ]หลังจากตรวจสอบหลักฐานในคดีแล้ว การ์ราร์ดสรุปว่าคำตัดสินนั้นยุติธรรมและปราศจากอิทธิพลภายนอกที่ไม่เหมาะสม แต่ข้อกล่าวหานี้เกิดขึ้นช้าเกินไปในช่วงหาเสียง ทำให้การแก้ต่างของการ์ราร์ดเกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะออกคำสั่งอภัยโทษไม่สามารถเผยแพร่ได้อย่างกว้างขวาง[ 66 ]

ด้วยข้อได้เปรียบจากการดำรงตำแหน่งและผลงานที่เป็นที่นิยมโดยทั่วไป การ์ราร์ดจึงได้รับเสียงข้างมากในเคาน์ตีทางตะวันตกของรัฐเคาน์ตีเจฟเฟอร์สันและภูมิภาคบลูแกรสของเคนตักกี้ตอนกลาง[ 40 ]ที่น่าประหลาดใจคือ เขายังได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนที่เคยสนับสนุนโลแกนเมื่อสี่ปีก่อน[ 40 ]ผลการลงคะแนนขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าการ์ราร์ดเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 8,390 เสียง ตามมาด้วยกรีนอัพ 6,746 เสียง โลแกน 3,996 เสียง และท็อดด์ 2,166 เสียง[ 40 ]เนื่องจากการจำกัดวาระที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ การ์ราร์ดจึงเป็นผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนสุดท้ายที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อจากตนเอง จนกระทั่งการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐในปี 1992 ได้ผ่อนปรนข้อห้ามการสืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และพอล อี. แพตตันได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1999 [ 67 ]ในปี 1801 การ์ราร์ดได้เสนอชื่อท็อดด์ให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงในศาลอุทธรณ์เคนตักกี้หลังจากการเลือกตั้ง[ 68 ]ในทำนองเดียวกัน เขาได้แต่งตั้งกรีนอัพให้ดำรงตำแหน่งในศาลวงจรแฟรงก์ฟอร์ตในปี 1802 [ 68 ]

วาระที่สองในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

สองปีแรกของวาระที่สองของการ์ราร์ดค่อนข้างราบรื่น แต่ในการประชุมสภานิติบัญญัติในปี 1802 สมาชิกสภานิติบัญญัติได้อนุมัติร่างกฎหมายสองฉบับที่เกี่ยวข้องกับระบบศาลวงจร ซึ่งการ์ราร์ดได้ใช้สิทธิวีโต้[ 56 ]ร่างกฎหมายฉบับแรกขยายจำนวนศาลและกำหนดให้พลเมืองที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรมสามารถดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในระบบศาลได้[ 56 ]การ์ราร์ดตั้งคำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของศาลเพิ่มเติมและความเหมาะสมของการอนุญาตให้ผู้พิพากษาที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรมขึ้นดำรงตำแหน่ง นอกจากนี้เขายังคัดค้านการที่ร่างกฎหมายนี้หลีกเลี่ยงอำนาจของผู้ว่าการในการแต่งตั้งผู้พิพากษา[ 56 ]ร่างกฎหมายฉบับที่สองอนุญาตให้ทนายความและผู้พิพากษาในระบบศาลวงจรสามารถอาศัยอยู่นอกเขตที่พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ได้[ 56 ]สภานิติบัญญัติได้ลงมติล้มล้างการวีโต้ครั้งที่สองของการ์ราร์ด ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐเคนตักกี้ที่การวีโต้ของผู้ว่าการถูกล้มล้าง และเป็นครั้งเดียวในระหว่างวาระแปดปีของการ์ราร์ด[ 56 ]

ชายชราหน้าขาวเกลี้ยงเกลา ผมขาว สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวคอสูงและเสื้อแจ็กเก็ตสีดำ
การ์ราร์ดกล่าวชมการที่โธมัส เจฟเฟอร์สันได้ดินแดนลุยเซียนามาครอบครองว่าเป็น "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่"

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2345 ดอน ฮวน เวนตูรา โมราเลส ผู้แทนชาวสเปน ประกาศเพิกถอนสิทธิ์การฝากสินค้าของสหรัฐฯ ที่นิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่ได้รับการรับรองภายใต้สนธิสัญญาพิงค์นีย์ [ 69 ] การปิดท่าเรือไม่ให้สินค้าของสหรัฐฯ เข้ามาถือเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความหวังของการ์ราร์ดในการสร้างการค้าที่คึกคักระหว่างเคนตักกี้กับรัฐและดินแดนอื่นๆ ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 56 ]เขาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันดำเนินการ และประกาศต่อสาธารณะว่าเคนตักกี้มีทหารอาสาสมัคร 26,000 นายพร้อมที่จะยึดนิวออร์ลีนส์ด้วยกำลังหากจำเป็น[ 70 ]อย่างไรก็ตาม เจฟเฟอร์สันไม่ทราบว่าสนธิสัญญาลับซาน อิเดลฟอนโซได้ยกการควบคุมลุยเซียนาให้กับนโปเลียน โบนาปาร์ต ผู้นำเผด็จการของฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2343 แม้ว่าจะยังไม่มีการโอนอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 69 ]ขณะที่เจฟเฟอร์สันกำลังพิจารณาอยู่นั้น นโปเลียนได้เสนอขายลุยเซียนาให้กับสหรัฐอเมริกาในราคาประมาณ 15  ล้าน ดอลลาร์โดยไม่คาดคิด [ 69 ]โรเบิร์ต อาร์. ลิฟวิงสตันและเจมส์ มอนโรทูตของเจฟเฟอร์สันในฝรั่งเศสยอมรับข้อเสนอนี้ [ 69 ] การซื้อครั้งนี้ทำให้ชาวเคนทักกีส่วนใหญ่ยินดี และการ์ราร์ดยกย่องว่าเป็น "ความสำเร็จอันสูงส่ง" [ 69 ] [ 70 ]ไม่นานหลังจากข้อตกลง รัฐบาลสเปนอ้างว่าฝรั่งเศสไม่ได้ปฏิบัติตามสนธิสัญญาอิเดลฟอนโซ และเป็นผลให้สนธิสัญญาเป็นโมฆะและลุยเซียนายังคงเป็นของสเปน[ 69 ]เจฟเฟอร์สันเพิกเฉยต่อการประท้วงของสเปนและเตรียมที่จะยึดลุยเซียนาด้วยกำลัง[ 69 ]เขาสั่งให้การ์ราร์ดเตรียมทหารอาสาสมัคร 4,000 นายให้พร้อมเดินทัพไปยังนิวออร์ลีนส์ภายในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2346 [ 69 ]สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเคนตักกี้ได้ผ่านร่างกฎหมายอย่างรวดเร็วเพื่อรับประกันที่ดิน 150 เอเคอร์ให้กับทุกคนที่สมัครเข้ารับราชการทหาร และการ์ราร์ดก็สามารถแจ้งเจฟเฟอร์สันได้ในไม่ช้าว่าจำนวนทหารที่เขาต้องการครบแล้ว[ 69 ]จากนั้นสเปนก็เปลี่ยนท่าที สละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในหลุยเซียน่า และดินแดนดังกล่าวก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกาในอีกสองเดือนต่อมา[ 69 ]

ช่วงเดือนสุดท้ายของวาระที่สองของการ์ราร์ดเต็มไปด้วยข้อพิพาทกับสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับการแต่งตั้งนายทะเบียนคนใหม่ของสำนักงานที่ดินของรัฐ[ 51 ]การ์ราร์ดเสนอชื่อแฮร์รี ทูลมิน เลขาธิการแห่งรัฐเป็นคนแรก แต่สภาวุฒิสภาปฏิเสธการเสนอชื่อนั้นในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2346 [ 71 ]ต่อมา การ์ราร์ดเสนอชื่อคริสโตเฟอร์ กรีนอัพ อดีตคู่แข่ง แต่กรีนอัพมีแผนการที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากการ์ราร์ดและขอให้การ์ราร์ดถอนการเสนอชื่อ ซึ่งเขาก็ทำ[ 72 ]จากนั้นสภาวุฒิสภาปฏิเสธผู้ได้รับการเสนอชื่อคนต่อไปของการ์ราร์ด คือจอห์น โคเบิร์น และกล่าวหาผู้ได้รับการเสนอชื่อคนต่อไปคือ โทมัส โจนส์ ว่า "กระทำความผิดทางอาญาร้ายแรง" และห้ามไม่ให้เขาดำรงตำแหน่งใดๆ อีกต่อไป[ 72 ]

หลังจากการปฏิเสธของโจนส์ การ์ราร์ดได้ใช้สิทธิวีโต้วร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้สภานิติบัญญัติเลือกผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของรัฐ แม้ว่ากฎหมายดังกล่าวจะขัดต่อรัฐธรรมนูญของรัฐ การใช้สิทธิวีโต้วของการ์ราร์ดก็ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับวุฒิสภาตึงเครียดมากขึ้น[ 71 ]หลังจากที่วุฒิสภาปฏิเสธผู้ได้รับการเสนอชื่อวิลเลียม ทริกก์ หนังสือพิมพ์ของรัฐได้พูดถึงความขัดแย้งระหว่างฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติอย่างเปิดเผย และอ้างว่าวุฒิสภามีผู้สมัครที่ชื่นชอบสำหรับตำแหน่งนี้และจะไม่ยอมรับใครอื่น[ 73 ]เมื่อวุฒิสภาปฏิเสธวิลลิส กรีนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1804 การ์ราร์ดประกาศว่าเขาจะไม่เสนอชื่อใครสำหรับตำแหน่งนี้อีกต่อไป[ 73 ]มีการกล่าวหาซึ่งกันและกันระหว่างผู้ว่าการรัฐและวุฒิสภา หลังจากนั้นการ์ราร์ดได้เสนอชื่อจอห์น แอดแอร์ประธานสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับความนิยม[ 73 ]ในที่สุดวุฒิสภาก็ยืนยันการเลือกนี้[ 73 ]

ชีวิตช่วงหลังและความตาย

ข้อพิพาทของเขากับสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับการแต่งตั้งนายทะเบียนที่ดินทำให้การ์ราร์ดรู้สึกขมขื่น และเขาจึงลาออกจากวงการการเมืองเมื่อครบวาระที่สอง[ 51 ]เขาสนับสนุนคริสโตเฟอร์ กรีนอัพเป็นการส่วนตัวให้ลงสมัครรับเลือกตั้งต่อจากเขาในปี 1804 และคะแนนเสียงในเคาน์ตีบอร์บอนส่วนใหญ่ก็ตกเป็นของกรีนอัพในการเลือกตั้ง[ 74 ]แม้ว่าวิลเลียมและเจมส์ บุตรชายของเขาจะยังคงลงสมัครรับเลือกตั้งต่อไปจนถึงทศวรรษ 1830 แต่การ์ราร์ดก็ไม่เคยแสดงความปรารถนาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกเลย[ 75 ]

การ์ราร์ดกลับไปยังเมาท์เลบานอน ที่ซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักเกษตรกรรมที่โดดเด่น[ 28 ]เจมส์ ลูกชายของเขาดูแลการดำเนินงานประจำวันของฟาร์มและมักได้รับรางวัลสำหรับนวัตกรรมของเขาในงานแสดงสินค้าเกษตรในท้องถิ่น[ 76 ]ที่ดินเมาท์เลบานอนได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวที่นิวมาดริดในปี 1811 แต่การ์ราร์ดยืนยันที่จะซ่อมแซมความเสียหายให้ละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อที่จะได้อาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือของเขา[ 75 ]เขานำเข้าปศุสัตว์ชั้นดีรวมถึงม้าพันธุ์แท้ และ วัวมายังฟาร์มของเขาและลงทุนในกิจการเชิงพาณิชย์หลายแห่ง รวมถึงโรงงานผลิตเกลือหลายแห่ง ซึ่งตกทอดไปยังลูกชายของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 28 ]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1822 หลังจากมีสุขภาพไม่แข็งแรงมาหลายปี[ 77 ]เขาถูกฝังไว้ในบริเวณที่ดินเมาท์เลบานอนของเขา และรัฐเคนตักกี้ได้สร้างอนุสาวรีย์ไว้เหนือหลุมฝังศพของเขา[ 77 ]

หมายเหตุ

  • ^[a]ในการวิจัยเกี่ยวกับครอบครัวการ์ราร์ด แอนนา รัสเซลล์ เดส ค็อกเน็ตส์ สังเกตว่ามีระยะเวลา 13 ปีระหว่างการเกิดของแดเนียล พี่ชายของการ์ราร์ด และเจมส์ การ์ราร์ด เธอคาดการณ์ว่าอาจมีบุตรคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตในวัยทารก เกิดกับพ่อแม่ของการ์ราร์ดในช่วงเวลานี้ แต่เธอระบุว่าไม่สามารถค้นหาบันทึกใดๆ ที่ยืนยันเรื่องนี้ได้ (เดส ค็อกเน็ตส์ หน้า 6)
  • ชีวประวัติจากทนายความและผู้ร่างกฎหมายแห่งรัฐเคนตักกี้
  • เจมส์ การ์ราร์ด ที่สุสานการเมือง

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Garrard&oldid=1350887916 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจมส์ การ์ราร์ด

เจมส์ การ์รา ร์ ด ( James Garrard ; 14 มกราคม 1749 – 9 มกราคม 1822) เป็นเกษตรกร นักบวชแบปติสต์ และ นักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่สอง ตั้งแต่ ปี...

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เจมส์ การ์ราร์ด เกิดที่ เคาน์ตีสแตฟฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1749 [ 1 ] เขาเป็นบุตรคนที่สองจากสามคนของ พันเอก วิลเลียมและแมรี (นอตตี) การ์ราร์ด [ 2 ] [a] มารดาของการ์ราร์ดเสียชีวิตในช่วงระหว่างปี ค.ศ.

การตั้งถิ่นฐานใหม่ในรัฐเคนตักกี้

หลังจากการปฏิวัติ การ์ราร์ดต้องเผชิญกับความท้าทายสองประการ คือ ครอบครัวที่กำลังเติบโตและทรัพย์สินส่วนตัวที่ร่อยหรอลง [ 13 ] ด้วยรายงานที่เป็นประโยชน์จากเพื่อนบ้านเก่าของเขา จอห์น เอ็ดเวิร์ด ส์ การ์ราร์ดและซามูเอล แกรนต์จึงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่...

ผู้นำทางศาสนา

ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2328 การ์ราร์ดและเพื่อนของเขา ออกัสติน อีสติน ได้เข้าร่วมการประชุมของสมาคม แบ๊บติสต์ เอลค์ฮอร์น [ 22 ] ในปี พ.ศ.