เจมส์ จอห์น เมย์ฮิว (เกิดปี 1964 ที่สแตมฟอร์ด ลินคอล์นเชียร์ ) เป็นนักวาดภาพประกอบและนักเขียนหนังสือเด็ก นักเล่าเรื่อง ศิลปิน และผู้จัดคอนเสิร์ต/นักแสดงศิลปะสดชาวอังกฤษ

เจมส์ เมย์ฮิว บุตรชายของจอห์น ไบรน์ เมย์ฮิว นักบินกองทัพอากาศอังกฤษ และลินดา จอร์จินา เมย์ฮิว ( นามสกุล เดิม ไลตัน) เติบโตในหมู่บ้านบลันเดสตันซัฟฟอล์ก^{[ 1 ]}เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนรุ่นแรกของโรงเรียนมัธยมเบนจามิน บริทเทนและต่อมาได้เข้าเรียน ที่ โรงเรียนมัธยมเดเนสในโลว์สตอฟต์ (เพื่อศึกษาต่อในระดับชั้นมัธยมปลาย) ^{[ 2 ]}หลังจากออกจากโรงเรียน เมย์ฮิวได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนศิลปะโลว์สตอฟต์ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1984 จากนั้นจึงศึกษาต่อที่วิทยาลัยศิลปะเมดสโตน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์ ) ^{[ 3 ]}

ผลงานตีพิมพ์ชิ้นแรกของเมย์ฮิวคือKatie's Picture Show (1989) ไอเดียนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1982 ระหว่างที่เธอทำงานเป็นศิลปินวาดภาพบนทางเท้าในเมืองโลว์สตอฟต์ โดยสร้างสรรค์ผลงานศิลปะชื่อดังขึ้นมาใหม่ ซึ่งต่อมาได้รับการพัฒนาต่อยอดที่วิทยาลัยศิลปะเมดสโตนในปี 1984 นี่คือจุดเริ่มต้นของชุดหนังสือเกี่ยวกับเด็กหญิงคนหนึ่งที่สำรวจภาพวาดโดยการปีนเข้าไปข้างใน ตัวละครหลักนั้นอิงจากแคทเธอรีน น้องสาวของผู้เขียน ปัจจุบันมีหนังสือในชุดนี้ทั้งหมด 14 เล่ม รวมถึงKatie and the Mona Lisa (ศิลปะยุคเรเนสซองส์); Katie and the Waterlily Pond (ภาพวาดของโมเนต์); Katie and the Starry Night (แวนโกห์) และหนังสือที่ไม่เกี่ยวข้องกับศิลปะอย่างKatie's London Christmasในปี 2014 เมย์ฮิวได้วาดภาพประกอบใหม่สำหรับเล่มแรกในฉบับครบรอบ 25 ปี^{[ 4 ] [ 5 ]}ละครเพลงเรื่องKatie and the Mona Lisaเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Ashcroft Theatre, Croydon ในเดือนเมษายน 2013 และต่อมาได้แสดงซ้ำในรูปแบบที่ปรับปรุงใหม่ที่เทศกาล Edinburgh Fringe ในปี 2015 ^{[ 6 ]} Katie in Londonเป็นหนึ่งใน 50 หนังสือที่ได้รับเลือกสำหรับโครงการ Books about Town ในปี 2014 ซึ่งหนังสือเหล่านี้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็นม้านั่ง Mayhew วาดภาพบนม้านั่งของเขาด้วยมือ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้หอคอยแห่งลอนดอนจนกระทั่งถูกนำไปประมูลในเดือนตุลาคม 2014 ^{[ 7 ]}

เมย์ฮิวได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 50 เล่ม ซึ่งรวมถึง ชุดหนังสือ Ella Bella Ballerina , Once Upon A Tune , Miranda the Castaway , Boy , ภาพประกอบสำหรับ หนังสือ Mouse and Mole (ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นแอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์ BBC โดยมีเสียงพากย์ของAlan Bennett , Richard BriersและImelda Staunton ), ชุดหนังสือ Gaspard the Fox (โดย Zeb Soanes), Nen and the Lonely Fisherman (โดย Ian Eagleton), Koshka's Tales (รวมนิทานพื้นบ้านรัสเซีย), Can you see a Little Bear?และMrs Noah's Pockets (เรื่องโดยJackie Morris ) เมย์ฮิวมีผลงานตีพิมพ์ในญี่ปุ่น จีน เกาหลี เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ เอสโตเนีย สเปน คาตาลัน สแกนดิเนเวีย รัสเซีย ตุรกี สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ นอกจากนี้เขายังเขียนบทโทรทัศน์ ( MelodyและDriver Dan's Story Train ) อีกด้วย ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 2018 เขาได้วาดภาพประกอบหนังสือเล่มแรกในชุดหนังสือของZeb Soanes ผู้ประกาศข่าว BBC Radio 4 ที่ชื่อว่าGaspard the Foxซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกในเมืองตัวจริงที่มาเยี่ยมผู้เขียนในลอนดอนเหนือ^{[ 10 ]}

ในปี 1994 เขาได้รับ รางวัล The New York Times Award สำหรับหนังสือภาพประกอบที่ดีที่สุด 10 เล่มแห่งปีจากผลงานเรื่องThe Boy and the Cloth of Dreamsซึ่งเขียนโดย Jenny Koralek ^{[ 11 ]}ในปี 2011 Mayhew เป็นนักวาดภาพประกอบคนแรกที่ได้รับเลือกให้ปรากฏตัวในรายการ Authors Live ของ BBC สำหรับ Scottish Book Trust ^{[ 12 ]}ในปี 2022 Nen and the Lonely Fisherman (โดย Ian Eagleton) ได้รับ รางวัล Polari Prize สำหรับ เด็กและเยาวชนเป็นครั้งแรกสำหรับหนังสือ LGBTQ+ ในพิธีที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

ตั้งแต่ปี 2007 Mayhew ได้คิดค้นและนำเสนอคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกสำหรับเด็กโดยใช้วงออร์เคสตรา วงดนตรี และนักดนตรีเดี่ยวต่างๆ กิจกรรมเหล่านี้ประกอบด้วยการบรรยายและการวาดภาพสด ซึ่งวาดตามจังหวะดนตรี และมักจะฉายภาพ ประกอบด้วย เรื่อง Peter and the Wolf , The Firebird , Swan Lake , Pictures at an Exhibition , The Young Person's Guide to the Orchestra , The Planets , William TellและScheherazadeในปี 2016 เขาได้เปิดตัวครั้งแรกที่Royal Albert Hall ^{[ 13 ]}

การร่วมงานของ Mayhew รวมถึงคอนเสิร์ตกับวง BBC National Orchestra of Wales, Royal Scottish National Orchestra, London Mozart Players, Doric String Quartet, Carducci Quartet, The Orchestra of the Music Makers จากสิงคโปร์, The Piccadilly Symphony Orchestra, The Docklands Sinfonia, Chetham's Symphony Orchestra, ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีบาโรก Realm of Music และนักเปียโนชาวรัสเซียAlexander Ardakovในปี 2013 เขาออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับการผลิตโอเปราNoye's FluddeในTewkesbury Abbeyเพื่อเฉลิมฉลอง ครบรอบ 100 ปีของ Benjamin Brittenและเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการรับเชิญของเทศกาลดนตรี Cheltenhamปี 2013 ^{[ 14 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 นักแต่งเพลง Bernard Hughes ได้ดัดแปลงThe Knight Who Took All Day ของ Mayhew เป็นงานคอนเสิร์ตสำหรับวงออร์เคสตราและผู้บรรยาย Mayhew เองเป็นผู้บรรยาย (และวาดภาพประกอบ) ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ร่วมกับวง Hertford Symphony Orchestra ต่อมาในเดือนนั้น เขาได้ละทิ้งคอนเสิร์ตคลาสสิกตามปกติเพื่อร่วมงานกับนักร้องนักแต่งเพลงTanita Tikaramที่Barbican Centreในลอนดอน Mayhew วาดภาพประกอบเพลงสองเพลง ได้แก่ " Glass Love Train " และ " Cathedral Song " ^{[ 15 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 Mayhew ได้แสดงเป็นผู้บรรยายในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานดนตรีสำหรับเด็กชุดใหม่ ซึ่งเขายังได้เขียนบทเองด้วย: The Caretaker's Guide to the Orchestraดนตรีประพันธ์โดย Jeremy Holland-Smith และบรรเลงโดย Docklands Sinfonia การแสดงกำกับโดยWill Tuckettนัก ออกแบบท่าเต้น/ผู้กำกับของ Royal Ballet ^{[ 16 ]}

Mayhew เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะของThe Són Projectซึ่งเป็นวงออร์เคสตรามืออาชีพที่ตั้งอยู่ในเซาแธมป์ตัน^{[ 17 ]}

Mayhew ได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องราวสองเล่มที่อิงจากดนตรีซึ่งเขาได้นำเสนอในคอนเสิร์ต ได้แก่Once Upon a Tune (2021) และA Symphony of Stories (2024) ซึ่งทั้งสองเล่มตีพิมพ์โดย Otter-Barry Books ^{[ 18 ]}

Mayhew ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาล การประชุม และโรงเรียนต่างๆ ทั่วโลก และในปี 2014 เป็นนักวาดภาพประกอบประจำงานเทศกาลหนังสือนานาชาติเอดินบะระ เขาได้จัดแสดงผลงานที่หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ในปี 2010 และ 2014/15 ในปี 2017 เขาได้ทำงานในสิงคโปร์และเวียดนาม ในโครงการด้านวรรณกรรมและศิลปะสำหรับทั้งนักเรียนและครู เป็นเวลาหลายปีที่เขาได้สอนนักศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทสาขาภาพประกอบหนังสือเด็กที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ แองเกลีย รัสกินและได้สอนหลักสูตรเกี่ยวกับการเขียนที่มูลนิธิอาร์วอน^{[ 19 ]}

เมย์ฮิวเป็นที่ปรึกษาขององค์กรการกุศล Action for Children's Arts และเคยดำรงตำแหน่งกรรมการของกลุ่มนักเขียนและนักวาดภาพประกอบเด็กของสมาคมนักเขียนและมีบทบาทในการรณรงค์เพื่อโอกาสที่ดีขึ้นสำหรับเด็กและนักเขียนเด็ก นอกจากนี้ ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นในคอนเสิร์ตยังช่วยระดมทุนเพื่อการกุศลผ่านการประมูล เขายังเป็นอุปถัมภ์ของMagic Lanternซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านการศึกษาศิลปะ อีกด้วย ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ปัจจุบัน Mayhew อาศัยอยู่ในซัฟฟอล์กกับสามีของเขา "Toto" (ศิลปินชาวคาตาลัน Antonio Reche-Martinez) ^{[ 22 ]}

เขียนและวาดภาพประกอบโดย เจมส์ เมย์ฮิว

• เคธี่กับเหล่านักอาบน้ำ (เคธี่และคุณยาย เล่ม 1)
• เคธี่กับไดโนเสาร์ (เคธี่กับคุณยาย เล่ม 2)
• เคธี่กับราตรีที่เต็มไปด้วยดวงดาว (เคธี่และคุณยาย เล่ม 3)
• เคธี่กับโมนาลิซ่า (เคธี่กับคุณยาย เล่ม 4)
• เคธี่กับดอกทานตะวัน (เคธี่และคุณยาย เล่ม 5)
• เคธี่ในลอนดอน (เคธี่และคุณยาย เล่ม 6)
• เคธี่กับศิลปินอิมเพรสชั่นนิสต์ (เคธี่กับคุณยาย เล่ม 7)
• ภาพยนตร์สั้นของเคธี่ (เคธี่และคุณยาย เล่ม 8)
• เคธี่กับเจ้าหญิงชาวสเปน (เคธี่และคุณยาย เล่ม 9)
• เคธี่กับสระดอกบัว (เคธี่และคุณยาย เล่ม 10)
• เคธี่ในสกอตแลนด์ (เคธี่และคุณยาย เล่ม 11)
• เคธี่และศิลปินชาวอังกฤษ (เคธี่และคุณยาย เล่ม 12)
• คริสต์มาสในลอนดอนของเคธี่ (หนังสือเคธี่และคุณยาย เล่มที่ 13)
• บ่ายวันอาทิตย์ของเคธี่ (เคธี่และคุณยาย เล่ม 14)
• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
• นิทานของ Koshka: เรื่องราวจากรัสเซีย
• เอลล่า เบลลา บัลเลริน่า และเจ้าหญิงนิทรา
• เอลล่า เบลลา บัลเลริน่า และ สวอน เลค
• เอลล่า เบลล่า นางระบำ และ ซินเดอเรลล่า
• เอลล่า เบลลา บัลเลริน่า และ เดอะนัทแครกเกอร์
• เอลล่า เบลลา บัลเลริน่า และ ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน
• เอลล่า เบลล่า บัลเลริน่า และร้านขายของเล่นวิเศษ
• มาดามไนติงเกลจะขับร้องเพลงในคืนนี้
• กล้าไหม!
• มิแรนด้า นักสำรวจ
• มิแรนด้าผู้ถูกทิ้งไว้กลางทะเล
• ดาบวิเศษ
• เด็กผู้ชาย
• อัศวินผู้ใช้เวลาทั้งวัน
• หลับใหล อาจได้ฝัน (เชกสเปียร์)
• ไม่มีกระดูกและทิงเกอร์
• ความตายและเพื่อนบ้าน
• กัลโลว์ฮิลล์
• ผีพ่อบ้านผู้อ่อนโยน
• มาระบายสีกับเคธี่กันเถอะ
• มาค้นพบศิลปะกับเคธี่กันเถอะ!
• เรียนรู้การวาดภาพกับเคธี่

ภาพประกอบโดย เจมส์ เมย์ฮิว และเขียนโดยบุคคลอื่น ๆ

• กัสปาร์ด จิ้งจอกโดย เซบ โซนส์
• กัสปาร์ด สุนัขจิ้งจอก - รางวัลชนะเลิศโดย เซบ โซนส์
• เน็นกับชาวประมงผู้โดดเดี่ยวโดย เอียน อีเกิลตัน
• เพลงฟ็อกซ์ทร็อตของกัสปาร์ดโดย เซบ โซนส์
• กระเป๋าของคุณนายโนอาห์โดย แจ็กกี้ มอร์ริส
• สวนของคุณนายโนอาห์โดย แจ็กกี้ มอร์ริส
• เพลงของนางโนอาห์โดย แจ็กกี้ มอร์ริส
• นิทานของเชกสเปียร์ (เรียบเรียงใหม่โดยเบเวอร์ลี เบิร์ช)
• หนังสือรวมเรื่องสั้นจากโอเปร่า (เรียบเรียงใหม่โดยชาห์รุค ฮุสเซน )
• หนังสือนิทานของเชกสเปียร์: นิทานพื้นบ้านที่สร้างแรงบันดาลใจให้กวีเอก (เรียบเรียงใหม่โดย แพทริค ไรอัน)
• พิน็อกคิโอ (เรียบเรียงใหม่โดย โจเซฟิน พูล)
• หนูและตุ่น (เขียนโดยจอยซ์ ดันบาร์ )
• หนูและตุ่นจัดงานปาร์ตี้ (โดย จอยซ์ ดันบาร์)

• หนูและตุ่นแสนพิเศษ (โดย จอยซ์ ดันบาร์)
• วันแห่งความสุขของหนูและตัวตุ่น (จอยซ์ ดันบาร์)
• เด็กชายกับผ้าแห่งความฝัน (เขียนโดย เจนนี่ โคราเลก)
• ผ้าแห่งความฝัน (รวมเรื่องสั้น เรียบเรียงโดย แซลลี กรินดลีย์)
• เรื่องราวของผีร้ายและเรื่องสยองขวัญ (เขียนโดยมาร์ติน แวดเดลล์ )

เขียนโดย เจมส์ เมย์ฮิว และวาดภาพประกอบโดยผู้อื่น

• ใครอยากได้มังกร? (ภาพประกอบโดย ลินด์ซีย์ การ์ดิเนอร์)
• เมื่อมังกรกำลังฝัน (ภาพประกอบโดย ลินด์ซีย์ การ์ดิเนอร์)
• บับเบิ้ลแอนด์สควีก (ภาพประกอบโดย คลารา วุลลิอามี)
• คุณเห็นหมีน้อยไหม? (ภาพประกอบโดย แจ็กกี้ มอร์ริส)
• สตาร์ไลท์ เซเลอร์ (ภาพประกอบโดย แจ็กกี้ มอร์ริส)

• เว็บไซต์ของเจมส์ เมย์ฮิว
• ชีวประวัติของเจมส์ เมย์ฮิวถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machine
• เจมส์ เมย์ฮิว บนเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ฮาเช็ตต์
• บทสัมภาษณ์ ปี 2016
• สัมภาษณ์สำหรับ Just Imagine