เอลิซาเบธ "เจน" ชอร์ (นามสกุลเดิมแลมเบิร์ต ; ประมาณ ค.ศ. 1445 – ประมาณ ค.ศ. 1527) เป็นหนึ่งในบรรดาสนมของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษเธอเป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์จากการถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดโดยพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 ในอนาคต และถูกบังคับให้สำนึกผิดต่อสาธารณชน เธอยังเคยเป็นสนมของขุนนางคนอื่นๆ ด้วย รวมถึงโทมัส เกรย์ มาร์ควิสแห่งดอร์เซ็ตที่ 1 ซึ่งเป็นลูกเลี้ยงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด และวิลเลียม เฮสติงส์ บารอนเฮสติงส์ที่ 1แต่สุดท้ายชีวิตของเธออยู่ในชนชั้นกลางที่น่านับถือ

เอลิซาเบธ แลมเบิร์ต เกิดในลอนดอนราวปี ค.ศ. 1445 เธอเป็นลูกสาวของจอห์น แลมเบิร์ต (เสียชีวิต ค.ศ. 1487) พ่อค้าผู้มั่งคั่ง และภรรยาของเขา เอมี (เสียชีวิต ค.ศ. 1488) ลูกสาวของโรเบิร์ต มาร์แชลล์ พ่อค้าขายของชำในลอนดอน ชื่อ "เจน" ซึ่งบางครั้งถูกนำมาใช้เรียกเธอ เป็นชื่อที่นักเขียนบทละครในศตวรรษที่ 17 สร้างขึ้น ( เฮย์วูด ) ^{[ 2 ]}เนื่องจากในช่วงศตวรรษที่ 16 ชื่อจริงของเธอถูกละเว้น และต่อมาถูกลืมโดยนักเขียน

การใช้เวลาอยู่ในร้านของพ่อตั้งแต่อายุยังน้อยอาจทำให้แลมเบิร์ตวัยเยาว์ได้ติดต่อกับสุภาพสตรีชั้นสูง ชีวประวัติที่โรแมนติกอย่างมากของซีเจเอส ทอมป์สัน เรื่องThe Witchery of Jane Shore, the Rose of London: The Romance of a Royal Mistress (1933) อ้างว่าเธอสามารถสังเกตพฤติกรรมของพวกเธอและเข้าใจมารยาทของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าเธอได้^{[ 3 ]}เธอได้รับการพิจารณาว่าฉลาดมาก และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการศึกษาที่ไม่ค่อยพบในคนชั้นเดียวกัน^{[ 4 ]}ทอมป์สันยังอ้างว่าความงามของเธอทำให้เธอได้รับฉายาว่า "กุหลาบแห่งลอนดอน" – แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยก็ตาม^{[ 3 ]}ตามที่โทมัส มอร์เขียนไว้เมื่อชอร์อายุมากแล้ว เธอมีรูปร่างดีแต่ไม่สูง เธอเป็นที่ดึงดูดใจของผู้ชายมากกว่าด้วยบุคลิกภาพมากกว่าความงามทางกายภาพ เนื่องจากเธอฉลาด มีความรู้ ร่าเริง และขี้เล่น^{[ 5 ] [ 6 ]}

แลมเบิร์ตมีผู้หมายปองมากมาย หนึ่งในนั้นคือวิลเลียม เฮสติงส์ บารอนเฮสติงส์ที่ 1เพื่อนและคนสนิทของเอ็ดเวิร์ดที่ 4เป็นไปได้ว่าเฮสติงส์ตกหลุมรักเอลิซาเบธ แลมเบิร์ตก่อนที่เธอจะแต่งงาน ความรักที่เขามีต่อเธอปรากฏชัดในภายหลังจากการที่เขาคอยปกป้องเธออย่างต่อเนื่อง^{[ 7 ]}

ความสนใจอย่างมากเช่นนี้ทำให้จอห์น แลมเบิร์ตปรารถนาที่จะหาคู่ครองที่เหมาะสมให้กับลูกสาวของเขา^{[ 8 ]}โอกาสเช่นนั้นมาถึงเมื่อวิลเลียม ชอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1494) ช่างทองและนายธนาคาร และเป็นผู้มาเยี่ยมบ้านแลมเบิร์ตเป็นประจำ^{[ 8 ]}เขามีอายุมากกว่าเจนประมาณ 14 หรือ 15 ปี^{[ 8 ]}แม้จะหล่อเหลาและร่ำรวย แต่เขาก็ไม่เคยชนะใจเธอเลย การแต่งงานของพวกเขาถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1476 หลังจากที่เธอยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกการแต่งงานโดยอ้างว่าสามีของเธอเป็นหมัน ซึ่งทำให้เธอไม่สามารถทำตามความปรารถนาที่จะมีบุตรได้สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4ทรงมอบหมายให้บิชอปสามองค์ตัดสินคดี และพวกเขาก็อนุมัติการยกเลิกการแต่งงาน^{[ 9 ]}

ตามบันทึกสิทธิบัตรลงวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1476 ระบุว่า ในปีเดียวกันนั้นเองที่แลมเบิร์ตเริ่มมีความสัมพันธ์กับเอ็ดเวิร์ดที่ 4 หลังจากที่พระองค์เสด็จกลับจากฝรั่งเศส^{[ 10 ]}เอ็ดเวิร์ดทรงมีความสัมพันธ์กับพระองค์จนกระทั่งสิ้นพระชนม์^{[ 9 ]}พระองค์ทรงมีอิทธิพลอย่างมากต่อพระมหากษัตริย์ แต่จะไม่ใช้อิทธิพลนั้นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว^{[ 11 ] [ 5 ]}ตัวอย่างเช่น การที่พระองค์ทรงนำผู้ที่ไม่โปรดปรานมาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์เพื่อขออภัยโทษ^{[ 6 ] [ 5 ]}ตามบันทึกอย่างเป็นทางการ แลมเบิร์ตไม่ได้รับของขวัญมากมายเหมือนกับสนมคนก่อนๆ ของเอ็ดเวิร์ดหลายคน^{[ 11 ]}ความสัมพันธ์ของทั้งสองพระองค์ดำเนินไปจนกระทั่งเอ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1483 เรื่องราวที่เล่าขานกันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1714 ระบุว่า การสนับสนุนของพระองค์ช่วยปกป้องวิทยาลัยอีตันจากการสูญเสียที่ดินและอาคารให้กับเซนต์จอร์จ วินด์เซอร์ และสมาคมสตรีที่วิทยาลัยอีตันจึงมีชื่อว่า สมาคมเจน ชอร์ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พระองค์^{[ 12 ] [ 13 ]}

แลมเบิร์ตยังเป็นที่รู้จักว่ามีคนรักอีกสองคน ได้แก่โทมัส เกรย์ มาร์ควิสแห่งดอร์เซ็ตคนที่ 1 ซึ่ง เป็นบุตรบุญธรรมคนโตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และวิลเลียม เฮสติงส์ บารอนเฮสติงส์คนที่ 1ภรรยาของเกรย์คือเซซิลี บอนวิลล์ ทายาทผู้มั่งคั่ง บารอนเนสแฮริงตันคนที่ 7ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของเฮสติงส์ด้วย ไม่มีหลักฐานใดที่สนับสนุนข้อเสนอแนะที่ว่าชอร์มีส่วนสำคัญในการสร้างพันธมิตรระหว่างเฮสติงส์และวูดวิลล์ ซึ่งเฮสติงส์กำลังมีข้อพิพาทอย่างรุนแรงด้วยในขณะที่ริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มีเพียงจินตนาการของโทมัส มอร์เท่านั้นที่กล่าวหาว่าเธอเป็นผู้ส่งข้อความระหว่างเฮสติงส์และเอลิซาเบธ วูดวิล ล์ ม่ายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 เป็นเพราะบทบาทของเธอในแผนการของเฮสติงส์ที่ทำให้ชอร์ถูกตั้งข้อหาสมคบคิดร่วมกับเฮสติงส์ต่อต้านรัฐบาลของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์^{[ 14 ]}

การลงโทษของแลมเบิร์ตประกอบด้วยการสำนึกผิดต่อหน้าสาธารณชนที่พอลส์ครอสเนื่องจากพฤติกรรมสำส่อนของเธอโดยริชาร์ด[ ^{2 ] ช} อร์จึงเดินไปตามถนนในวันอาทิตย์หนึ่งโดยสวมเสื้อเชิ้ตและถือเทียนเล่มเล็กอยู่ในมือ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้ชายจำนวนมากระหว่างทาง^{[ 2 ]}หลังจากการสำนึกผิดต่อหน้าสาธารณชน แลมเบิร์ตถูกคุมขังในเรือนจำลัดเกต^{[ 15 ]}

ขณะที่อยู่ในคุกลัดเกต แลมเบิร์ตได้ทำให้โทมัส ลินอม อัยการสูงสุดของกษัตริย์หลงใหลหลังจากที่ลินอมแสดงความสนใจในตัวแลมเบิร์ตต่อริชาร์ด กษัตริย์พยายามห้ามปรามเขาเพื่อประโยชน์ของเขาเอง แต่ถ้าลินอมตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้แต่งงาน เขาก็ตกลงที่จะปล่อยแลมเบิร์ตออกจากคุกและให้เธออยู่ในการดูแลของบิดาของเธอจนกว่าริชาร์ดจะเสด็จกลับมายังลอนดอนอีกครั้ง ซึ่งการแต่งงานสามารถเกิดขึ้นได้และก็เกิดขึ้นจริง^{[ 20 ]}เชื่อกันว่าแลมเบิร์ตใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในชนชั้นกลางที่น่านับถือ ลินอมสูญเสียตำแหน่งอัยการสูงสุดของกษัตริย์เมื่อเฮนรีที่ 7เอาชนะริชาร์ดที่ 3 ในยุทธการบอสเวิร์ธในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1485 แต่เขาสามารถดำรงตำแหน่งข้าราชการระดับกลางในรัชสมัยใหม่ได้^{[ 2 ]}กลายเป็นสุภาพบุรุษที่นั่งอยู่ในคณะกรรมการในเขตชายแดนเวลส์และเสมียนควบคุมอาร์เธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ปราสาทลัดโลว์^{[ 20 ]}โทมัส มอร์ กล่าวว่าแม้ในวัยชรา ผู้สังเกตที่เอาใจใส่ก็อาจมองเห็นร่องรอยความงามในอดีตของเธอได้จากใบหน้าที่เหี่ยวย่น^{[ 5 ]}

ตามคำกล่าวของไมเคิล เดรย์ตัน ผู้ซึ่งเคยเห็นภาพเหมือนที่อ้างว่าเป็นของเธอ "ผมของเธอเป็นสีเหลืองเข้ม ใบหน้ากลมและอิ่มเอิบ ดวงตาสีเทา กลมกลืนอย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 21 ]}

สำหรับรายชื่อเอกสารอ้างอิง โปรดดู James L. Harner, "Jane Shore in Literature: A Checklist" ในNotes and Queries , เล่มที่ 226, ธันวาคม 1981, หน้า 496

• เธอเป็นตัวละครสำคัญใน"โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของริชาร์ดที่ 3"ซึ่งเป็นบทละครที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง เขียนขึ้นไม่นานก่อนที่วิลเลียม เชกสเปียร์จะเขียน " ริชาร์ดที่ 3"ในบทละครนี้ เธอตกอยู่ในสภาพยากไร้บนท้องถนน ถูกทอดทิ้งโดยทั้งอดีตคนรักและผู้คนที่เธอเคยช่วยเหลือ หลังจากที่ริชาร์ดข่มขู่ประชาชนด้วยการลงโทษอย่างรุนแรงหากให้ความช่วยเหลือเธอในทางใดทางหนึ่ง
• "นางสนองพระโอษฐ์ชอร์" ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในบทละครเรื่องริชาร์ดที่3 ของเชกสเปียร์ (ที่จริงแล้ว เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1955 ของลอเรนซ์ โอลิวิเย ร์ โดยรับบทโดย พาเมลา บราวน์เธอมีบทพูดเพียงประโยคเดียวคือ "อรุณสวัสดิ์ ท่านลอร์ด" ซึ่งถูกแทรกเข้ามาในภาพยนตร์ ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าเธอปรนนิบัติพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แต่ต่อมามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับลอร์ดเฮสติงส์) พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 โทมัส เกรย์ และลอร์ดเฮสติงส์ ล้วนเป็นตัวละครในบทละครเรื่องนี้
• เรื่องราวการเกี้ยวพาราสีของเจน ชอร์กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 อิทธิพลของเธอในราชสำนัก และการตายอันน่าเศร้าของเธอในอ้อมแขนของแมทธิว ชอร์ เป็นพล็อตหลักในบทละครเรื่องEdward IVของโทมัส เฮย์วูด (ตีพิมพ์ปี 1600) บทละครแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ทางศีลธรรมของเธอในการยอมรับข้อเสนอของกษัตริย์ การใช้อิทธิพลของเธอในการอภัยโทษให้แก่ผู้ที่ถูกลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม และการแสดงความเสียใจต่อความสัมพันธ์ของเธอกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ในฉบับนี้ การแต่งงานครั้งแรกของเธอไม่เคยถูกยกเลิก แต่ทั้งสองได้คืนดีกันก่อนที่จะเสียชีวิตและถูกฝังไว้ด้วยกันใน "Shores Ditch เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พวกเขา" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่มาของชื่อShoreditch
• โศกนาฏกรรมของเจน ชอร์เป็นบทละครปี 1714 โดยนิโคลัส โรว์โรว์พรรณนาถึงเธอว่าเป็นหญิงใจดีที่สนับสนุนให้เฮสติงส์คนรักของเธอต่อต้านการแย่งชิงอำนาจของริชาร์ด เพื่อเป็นการแก้แค้น ริชาร์ดจึงบังคับให้เธอสำนึกผิดและกลายเป็นคนนอกรีต เช่นเดียวกับในเวอร์ชันของเฮย์วูด สามีของเธอตามหาเธอและคืนดีกันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ^{[ 2 ]}
• การแสดงละครเรื่องJane Shoreจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2339 ณ โรงละครแห่งหนึ่งในซิดนีย์เอกสารประชาสัมพันธ์ละครเรื่องนี้พิมพ์โดยนักโทษในนิคมชื่อ George Hughes ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ แท่นพิมพ์เครื่องแรกของ ออสเตรเลียเอกสารประชาสัมพันธ์ละครเรื่องนี้เป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งพิมพ์ในออสเตรเลีย รัฐบาลแคนาดามอบเอกสารนี้เป็นของขวัญให้แก่ออสเตรเลีย และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียในคอลเลกชันสมบัติแห่งชาติในแคนเบอร์รา^{[ 23 ]}
• เจน ชอร์บทละครของดับเบิลยูจี วิลส์จัดแสดงที่โรงละครกลางแจ้งลีดส์ในปี พ.ศ. 2418 และ พ.ศ. 2419 โดยมีวิลสัน บาร์เร็ตต์ รับบท เป็น 'เฮนรี' ชอร์ และแคโรไลน์ ฮีธ ภรรยาของเขา รับบทเป็นเจน ชอร์ ภรรยานอกใจของ 'เฮนรี' ^{[ 22 ]}

• Thomas Churchyard (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1604) ได้ตีพิมพ์บทกวีเกี่ยวกับเธอในMirror for Magistrates ^{[ 24 ]}
• บทกวี "Beauty Dishonoured, written under the title of Shore's wife" ของAnthony Chute ที่เขียนขึ้นในปี 1593 นั้น เชื่อกันว่าเป็นบทคร่ำครวญของ Jane Shore ซึ่งวิญญาณของเธอจะมาเล่าเรื่องราวชีวิตและให้ข้อคิดทางศีลธรรม
• ไมเคิล เดรย์ตันเขียนบทกวีเกี่ยวกับเธอไว้ในหนังสือ Heroical Epistles ของ เขา
• แอนดรูว์ มาร์เวลล์กล่าวถึงเธอใน "คำสาบานของพระราชา" ซึ่งเป็นการเสียดสีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2โดยที่พระราชาตรัสว่า "ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ข้าจะต้องมีโสเภณีชั้นดีสักคน / กล้าหาญเหมือนอัลซ์ เพียร์ซและงดงามเหมือนเจน ชอร์"

• ภรรยาของช่างทอง (1950) โดยจีน เพลดี้
• เธอปรากฏตัวในหนังสือ Anne, The Rose of Hever (1969) โดยMaureen Peters
• เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Elizabeth, the Beloved (1972) โดย Maureen Peters
• หนังสือ Figures in Silk (2008) โดย Vanora Bennett เล่าเรื่องจากมุมมองของ Isabel น้องสาว (สมมติ) ของเธอ รวมถึงมุมมองของ Jane ด้วย
• เธอเป็นตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง Mistress to the Crown (2013) ของ Isolde Martyn
• เธอเป็นตัวละครหลักในหนังสือเรื่อง Royal Mistress (2013) โดย แอนน์ อีสเตอร์ สมิธ
• มีการกล่าวถึงเธอหลายครั้ง และจดหมายของโทมัส ลินอมที่เกี่ยวกับเธอได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษใน นวนิยายเรื่อง The Daughter of Timeของโจเซฟิน เทย์ (ปี 1956)
• เธอปรากฏตัวเป็นตัวละครรองในหนังสือเรื่อง The Sunne in Splendour (1982) โดยSharon Kay Penman
• เจน ชอร์ ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องThe White Queen (2009) ของฟิลิปปา เกรกอรี ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ เอลิซาเบธ วูดวิลล์พระราชินีพระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4โดยใช้ชื่อจริงของเธอว่า เอลิซาเบธ แต่ในเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์เธอถูกเรียกด้วยชื่อที่คุ้นเคยมากกว่าคือ เจน ชอร์
• ตัวละครใน ซีรีส์ A Song of Ice and FireของGeorge RR Martinถูกบังคับให้เดินเพื่อชดใช้บาปซึ่งจำลองมาจาก Shore อย่างหลวมๆ^{[ 25 ]}

เว็บไซต์ IMDb ระบุว่ามีภาพยนตร์สามเรื่องที่มีชื่อว่าJane Shore :

• เจน ชอร์ (1911)
• เจน ชอร์ (1915) (รับบทโดยแบลนช์ ฟอร์ไซธ์ )
• เจน ชอร์ (1922) (รับบทโดยซิบิล ธอร์นไดค์ )

• เอมิลี่ เบอร์ริงตันรับบทเป็น ชอร์ในThe White Queenซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของเกรกอรีในปี 2013

• ภาพวาดเชิงศิลปะที่แสดงถึงนางชอร์ในเชิงโรแมนติกหลายภาพ สามารถระบุอายุได้ว่ามาจากช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ดูได้จากคอลเล็กชันของหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ

• นางสนมของราชวงศ์อังกฤษ

• ไคลฟ์, แมรี (1973). ดวงอาทิตย์แห่งยอร์กนี้: ชีวประวัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4.ลอนดอน: แม็กมิลแลน.
• เคนดัลล์, พอล เอ็ม. (1956). ริชาร์ดที่สาม . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี อิงค์.
• สโคฟิลด์, โครา แอล. (1967). ชีวิตและการครองราชย์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4: กษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศส และเจ้าผู้ครองไอร์แลนด์ 2.ลอนดอน: แฟรงก์ แคสส์ แอนด์ โค จำกัด
• Thompson, CJS (1933). The Witchery of Jane Shore, the Rose of London. the romance of a royal mistress . London: Grayson & Grayson.
• Thompson, CJS (2003). เวทมนตร์ของเจน ชอร์ . ไวท์ฟิช: สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• เควิน เดอ ออร์เนลลาส, "เจน ชอร์", ใน เมลิสซา โฮป ดิตมอร์, บรรณาธิการ, สารานุกรมการค้าประเวณีและงานบริการทางเพศ, 2 เล่ม, เวสต์พอร์ต: คอนเนตทิคัต, 2006, หน้า 441-442. ISBN 978-0313329685

• Kingsford, Charles Lethbridge (1911). "Shore, Jane"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (ฉบับที่ 11). หน้า 1003.