อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น
วง Japanese Breakfast แสดงคอนเสิร์ตในปี 2018 จากซ้ายไปขวา: Deven Craige, Craig Hendrix, Michelle Zaunerและ Peter Bradley
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	อินดี้ป็อป อินดี้ร็อก ดรีมป็อป ชูเกซ แชมเบอร์ป๊อป ป๊อปทดลอง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2013 – ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ไร่ สีเขียวทะเล สีเหลือง เค มหาสมุทรที่ตายแล้ว โพลีไวนิล โรงแรมดับเบิลยู โซนี่ มาสเตอร์เวิร์คส์
สปินออฟของ	ลิตเติ้ลบิ๊กลีก
สมาชิก	มิเชลล์ ซอเนอร์ เคร็ก เฮนดริกซ์ ปีเตอร์ แบรดลีย์ เดเวน เครก อดัม ชัตซ์ ลอเรน บาบา
อดีตสมาชิก	เลสลี่ แบร์ แคท คาซาเล่
เว็บไซต์	อาหารเช้าญี่ปุ่นสุดเจ๋ง

Japanese Breakfastเป็น วง ดนตรีอินดี้ป็อปสัญชาติ อเมริกัน จากเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ก่อตั้งขึ้นในปี 2013 โดยมี Michelle Zaunerเป็นนักร้อง นักกีตาร์ และนักแต่งเพลงหลักปัจจุบันวงประกอบด้วยนักดนตรีที่ร่วมงานกับวงมานานอย่าง Peter Bradley (กีตาร์), Deven Craige (เบส), และ Craig Hendrix (กลอง คีย์บอร์ด เสียงร้องประสาน) รวมถึง Lauren Baba (ไวโอลิน) และ Adam Schatz (แซกโซโฟน) ซึ่งร่วมงานกับวงมาตั้งแต่ปี 2021

Zauner เริ่มก่อตั้งวงดนตรีนี้เป็นโปรเจกต์เสริมในปี 2013 ขณะที่เธอกำลังนำวงLittle Big League ซึ่งเป็นวง ดนตรีแนวอีโม จากฟิลาเดลเฟีย เธอกล่าวว่าเธอตั้งชื่อวงหลังจากเห็น ภาพเคลื่อนไหว GIFเกี่ยวกับ อาหาร เช้าแบบญี่ปุ่น^{[ 1 ]}เธอคิดว่าคำนี้จะ "แปลกใหม่" สำหรับชาวอเมริกัน และจะทำให้คนอื่นสงสัยว่า "อาหารเช้าแบบญี่ปุ่น" ประกอบด้วยอะไรบ้าง^{[ 2 ]}

ในปี 2014 เธอกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองยูจีน รัฐโอเรกอนเพื่อดูแลมารดาที่ป่วย เธอจึงยังคงบันทึกเพลงต่อไป โดยเริ่มแรกเพื่อรับมือกับความเครียด และหลังจากที่มารดาเสียชีวิต ก็เพื่อรับมือกับความโศกเศร้า เพลงเหล่านั้นในที่สุดก็กลายเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของ Japanese Breakfast คือPsychopomp (2016) ซึ่งวางจำหน่ายโดย Yellow K Records ความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ทำให้ Japanese Breakfast ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงDead Oceansซึ่งได้วางจำหน่ายอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองและสามของวง ได้แก่Soft Sounds from Another Planet (2017) และJubilee (2021) Jubileeได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Best Alternative Music Albumและ Japanese Breakfast ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best New Artistในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 64 ^{[ 3 ]}และกลายเป็นอัลบั้มแรกของวงที่ติดชาร์ตBillboard 200โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 56 ^{[ 4 ]}อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของโปรเจกต์For Melancholy Brunettes (& Sad Women)วางจำหน่ายในปี 2025

ผลงานแรกของ Japanese Breakfast คือการร่วมงานกับวง Foxingวงดนตรีแนวอีโมจากเซนต์หลุยส์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2013 ซึ่งมีเพลง "The Woman That Loves You" เวอร์ชันแรกที่ Zauner บันทึกไว้ (ต่อมามีการบันทึกใหม่และวางจำหน่ายในอัลบั้ม "Psychopomp" ในปี 2016) ^{[ 5 ]}

ผลงานชุดที่สองของ Japanese Breakfast คือJune (2013) ซึ่งเป็นผลมาจากโปรเจกต์ที่ใช้เวลาหนึ่งเดือน โดย Zauner และRachel Gagliardiได้บันทึกเพลงวันละหนึ่งเพลงและโพสต์ลงใน บล็อก Tumblr ชื่อ rachelandmichelledojune ^{[ 6 ]}

ในปี 2014 Zauner ได้เข้าร่วมโครงการเพลงในนาม Japanese Breakfast ร่วมกับนักดนตรีGabrielle Smith , Florist , Frankie Cosmosและ Small Wonder ซึ่งโพสต์เพลงทุกวันบนบล็อก Tumblr ชื่อ may5to12songs เธอปล่อยเพลงจากโครงการนี้บนBandcampในรูปแบบอัลบั้มดิจิทัลสองอัลบั้ม ได้แก่Where Is My Great Big Feeling?ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน และAmerican Soundเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ทั้งสองอัลบั้มวางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ตต์ในชื่อAmerican Sound/Where Is My Great Big Feelingใน อีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ขณะที่อยู่กับครอบครัวในโอเรกอนในปี 2014 ซอเนอร์ยังคงบันทึกเสียงในนาม Japanese Breakfast โดยเริ่มจากการใช้ตัวอย่างเพลงเป็นแบบฝึกหัดการทำสมาธิและ "ความพึงพอใจในทันที" ^{[ 9 ]}เธอกล่าวว่าเธอยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะเล่าหลังจากTropical Jinxซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอในปี 2014 ของวงอีโม Little Big League ของเธอ

ในปี 2015 ขณะทำงานที่บริษัทโฆษณา Zauner ได้บันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุด แรกของเธอ ในนาม Japanese Breakfast: Psychopompซึ่งตั้งชื่อตามสิ่งมีชีวิตในตำนาน [ ^{10 ] เธอ}กล่าวว่าอัลบั้มที่ "มืดมนและหนักหน่วง" ของเธอนั้นเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของแม่ของเธอ แม้ว่าเธอจะพยายามทำให้ดนตรีมีความเร่งรีบและ "ร่าเริงด้วยเสียง" ^{[ 11 ] [ 12 ]}การวางจำหน่ายอัลบั้มบน Yellow K Records เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2016 ด้วยการปล่อยซิงเกิล "In Heaven" ผ่านทางStereogum [ ^{13 ] [ 14 ] ซิงเกิล}ที่สองชื่อ "Everybody Wants to Love You" ได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 15 ]}และอัลบั้มเองก็วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2016 ในช่วงเวลานี้ Japanese Breakfast ได้เซ็นสัญญากับDead Oceansซึ่งเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ได้ประกาศการเซ็นสัญญาและกล่าวว่าPsychopompจะได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในระดับสากล มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลง "Jane Cum" ก็ถูกปล่อยออกมาในวันเดียวกันนั้นด้วย เพื่อโปรโมตอัลบั้ม วงดนตรีได้เปิดการแสดงให้กับนักร้องนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น-อเมริกันMitskiร่วมกับนักดนตรีชาวอเมริกันJay Som ^{[ 16 ]}และปล่อยมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลง "Everybody Wants to Love You" ^{[ 17 ]}ซึ่งต่อมาได้รับการจัดอันดับให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 154 ของทศวรรษ 2010 โดย Quinn Moreland จากPitchfork ^{[ 18 ]}

ในปี 2016 วง Japanese Breakfast ได้ก่อตั้งขึ้น โดยเริ่มแรกประกอบด้วย Zauner (ร้องนำ, กีตาร์), Kat Casale (กลอง) และ Craig Hendrix (กลอง, คีย์บอร์ด, เบส, กีตาร์) วงได้เปลี่ยนมาใช้ไลน์อัพปัจจุบันในปี 2017 เมื่อ Leslie Bear เข้าร่วมวงในตำแหน่งเบสชั่วคราว Casale ออกจากวง และวงได้เพิ่ม Devin Craige (เบส) และ Peter Bradley (กีตาร์) เข้ามา

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2017 วง Japanese Breakfast ได้ปล่อยซิงเกิล "Machinist" ^{[ 19 ]}และประกาศการวางจำหน่ายอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองSoft Sounds from Another Planetซึ่งเนื้อเพลงส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกแปลกแยกและบาดแผลทางใจของ Zauner ^{[ 20 ]}เพลง "Boyish" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2017 ^{[ 21 ]}ซิงเกิลที่สามจากอัลบั้ม "Road Head" ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2017 ^{[ 22 ]}อัลบั้มเต็มถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2017 ^{[ 23 ]}เพื่อโปรโมตอัลบั้ม วงได้ปล่อยวิดีโอเกม "Japanese BreakQuest" ^{[ 24 ]}ซึ่งตัวละครหลัก "J-Brekkie" รวบรวมวงดนตรีเพื่อป้องกันการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวเกมนี้ได้รับการพัฒนาโดย Zauner และนักออกแบบเกม Elaine Fath และใช้เพลงจากอัลบั้ม ซึ่งถูกแปลงเป็น แทร็ก MIDI 8 บิต โดย Peter Bradley ^{[ 24 ]}เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ Japanese Breakfast ได้ออกทัวร์ในโอเชียเนีย เอเชีย และอเมริกาเหนือ^{[ 25 ]}ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2019 ^{[ 26 ]}ระหว่างทาง วงได้เปิดการแสดง ให้กับ วงshoegazeจากอังกฤษSlowdiveนักดนตรีชาวอเมริกัน(Sandy) Alex GและวงดูโอชาวแคนาดาTegan and Sara ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2017 มิวสิกวิดีโอเพลง "Body is a Blade" ได้ถูกปล่อยออกมา โดยใช้ภาพถ่ายเก่าๆ ของครอบครัวและวิดีโอของ Zauner ที่ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ จากภาพถ่ายเหล่านั้น เธออธิบายว่ามันเป็น "งานศิลปะสื่อผสมส่วนตัวมากๆ เกือบเหมือนสมุดภาพที่เคลื่อนไหวได้" ^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2018 มิวสิกวิดีโอเพลง "Boyish" ได้ถูกปล่อยออกมา โดยเป็นเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่งที่ไปงานเต้นรำของโรงเรียนมัธยม ซึ่ง Zauner และวงดนตรีของเธอ พร้อมด้วยนักดนตรีอินดี้Leslie Bearกำลังเล่นดนตรีอยู่^{[ 29 ]}วิดีโอนี้ยังมีการปรากฏตัวของนักดนตรีLindsey Jordanและกำกับโดย Zauner ซึ่งในขณะที่ปล่อยออกมา เธออธิบายว่าเป็น "วิดีโอที่เธอชอบที่สุด" และในภายหลังเธอก็ถือว่ามันเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ของเธอ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในปี 2018 บริษัทพัฒนาเกมอินดี้ Shedworks ได้ส่งภาพเบื้องต้นจากวิดีโอเกมSable ของพวกเขาให้ Zauner และมอบหมายให้เธอแต่งเพลงประกอบ^{[ 32 ]}ต่างจากเพลงป๊อปที่เธอเขียนให้กับ Japanese Breakfast เพลงประกอบของ Sable ส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรยากาศ Zauner ได้แรงบันดาลใจจากเพลงประกอบเกมอื่นๆ โดยเฉพาะเพลงประกอบเกม Final Fantasy , Secret of Mana (1993), Chrono Cross (1999) และเกมสองเกมใน ซีรีส์ The Legend of Zelda : Majora's Mask (2000) และBreath of the Wild (2017) การมอบหมายงานของเธอได้รับการประกาศในงานE3 2018เกมนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2019 แต่ถูกเลื่อนออกไปสองครั้ง^{[ 33 ]}ในปี 2020 ระหว่าง การล็อกดาวน์จาก COVID-19 Zauner เริ่มปรับปรุงเพลงใหม่หลังจากเล่นเกมเวอร์ชันที่อัปเดตแล้ว^{[ 34 ]}เกมและเพลงประกอบวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2564 ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ในปี 2019 Japanese Breakfast ได้ปล่อยซิงเกิลสองเพลงภายใต้ สังกัด W Hotelsได้แก่ "Essentially" และเพลงคัฟ เวอร์ " Head over Heels " ของ Tears for Fears โดย Zauner ได้บันทึกเสียงซิงเกิลเหล่านี้ที่บาหลีซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "การเปลี่ยนแปลงที่มีเสน่ห์" เพราะโดยปกติแล้วเธอจะบันทึกเสียงใน "สตูดิโอที่หนาวเย็น" ^{[ 37 ]}รายได้จากซิงเกิลหลังนี้ถูกบริจาคให้กับAmerican Civil Liberties Union [ ^{38 ] ใน}ปีนั้น Zauner บอกกับFlood Magazineว่าเธอตั้งเป้าที่จะทำ "อัลบั้มสนุกๆ" สำหรับอัลบั้มที่สามของ Japanese Breakfast ^{[ 39 ]}ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นJubileeอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอสำหรับค่าย Dead Oceans ^{[ 40 ]}

การวางจำหน่ายอัลบั้มJubilee เริ่มขึ้นในวันที่ 2 มีนาคม 2021 พร้อมกับการปล่อย ซิงเกิลนำของอัลบั้ม" Be Sweet " และมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้^{[ 41 ] [ 42 ]}ซิงเกิลอีกสองเพลง ได้แก่ "Posing in Bondage" ^{[ 43 ]}และ "Savage Good Boy" ^{[ 44 ] [ 45 ]}ถูกปล่อยออกมาก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่ายในวันที่ 4 มิถุนายน Zauner กล่าวว่าอัลบั้มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความสุขซึ่งแตกต่างจากอัลบั้ม Japanese Breakfast ก่อนหน้านี้^{[ 46 ]}และเธอได้รับแรงบันดาลใจให้ "ทำอย่างยิ่งใหญ่" จากอัลบั้มที่สามของ นักดนตรีชาวไอซ์แลนด์ Björk ชื่อ Homogenic (1997) ^{[ 10 ]} Jubileeได้รับการเสนอ ชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มเพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยมและ Japanese Breakfast ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมีสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแต่พ่ายแพ้ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 64ให้กับอัลบั้มDaddy's Homeของ St. VincentและOlivia Rodrigo ^{[ 47 ]}เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม Japanese Breakfast ได้เริ่มทัวร์ Jubilee ^{[ 48 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 วง Japanese Breakfast ประกาศว่าจะเปิดการแสดงให้กับวงอินดี้ร็อกอังกฤษFlorence and the Machine ^{[ 49 ]}และวงอินดี้ร็อกอเมริกันThe National ^{[ 50 ]}และวงYeah Yeah Yeahs ^{[ 51 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2022 วง Japanese Breakfast และ โรงเบียร์ Goose Island Breweryในชิคาโกได้ร่วมมือกันผลิตเบียร์ลา เกอร์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น ชื่อ "Be Sweet" ตามชื่อเพลง เบียร์ดังกล่าววางจำหน่ายในงานPitchfork Music Festivalในเดือนกรกฎาคม 2022 โดยรายได้ทั้งหมดบริจาคให้กับ Heart of Dinner ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือผู้สูงอายุชาวเอเชียอเมริกันที่ประสบปัญหาขาดแคลนอาหารในนิวยอร์กซิตี้^{[ 52 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 หลังจากสิ้นสุด Jubilee Tour ซาวเนอร์กล่าวว่าเธอวางแผนที่จะย้ายไปอยู่ที่กรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ในเดือนธันวาคม เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อทำงานอัลบั้มใหม่และหนังสือเล่มใหม่^{[ 53 ]}

อัลบั้มชุดที่สี่ของวงFor Melancholy Brunettes (& Sad Women)ซึ่งบันทึกเสียงที่Sound City Studiosในลอสแอนเจลิส และผลิตโดยBlake Millsวางจำหน่ายโดย Dead Oceans เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2025 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2025 วงดนตรีได้เปิดเผยทางโซเชียลมีเดียว่าพวกเขาได้แต่งเพลงสำหรับ ภาพยนตร์ เรื่อง MaterialistsของCeline Song ในปี 2025 ^{[ 56 ]}เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2025 วงดนตรีได้ปรากฏตัวในฐานะศิลปินรับเชิญใน ซิงเกิล "NamgungFefere" (南宮Fefere) ของ Silica Gelโดย Zauner มีส่วนร่วมในการร้องและแต่งเนื้อเพลง^{[ 57 ]} "NamgungFefere" ถือเป็นครั้งแรกที่ Zauner ได้เขียนเนื้อเพลงภาษาเกาหลี^{[ 58 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 วงดนตรีได้เข้าร่วมการคว่ำบาตร No Music For Genocide เพื่อปิดกั้นการเข้าถึงเพลงของพวกเขาจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเพลงในอิสราเอลเพื่อประท้วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใน^ฉนวนกาซา [ ^{59 ]}

เสียงดนตรีของ Japanese Breakfast ส่วนใหญ่ถูกอธิบายว่าเป็นอินดี้ป็อป^{[ 60 ] [ 61 ]}ที่มีองค์ประกอบของดนตรีป็อปเชิงทดลอง [ ^{62 ] [ 63 ]}โลไฟ [ ^{16 ]}ดรีมป็อป^{[ 64 ]}และอินดี้ร็อก [ ^{65 ] ผล}งานในช่วงแรกของวง รวมถึงPsychopompถูกอธิบายว่าเป็นโลไฟ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ในขณะที่ผล งาน ในภายหลัง รวมถึง อัลบั้ม}ที่สองและสามของวงSoft Sounds from Another PlanetและJubileeส่วนใหญ่ถูกจัดอยู่ในประเภทอินดี้ป็อปที่มีองค์ประกอบของชูเกซและ แช มเบอร์ป็อป^{[ 20 ] [ 40 ] [ 69 ]} Sableถูกอธิบายว่าเป็นดนตรีแอมเบียนต์^{[ 70 ] [ 71 ]}

วงดนตรีได้บันทึกเสียงและนำเพลงเก่ามาเผยแพร่ใหม่เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มผู้ฟังได้กว้างขึ้นPsychopompประกอบด้วยเพลงจากAmerican SoundและWhere Is My Great Big Feeling [ ^{72 ] Soft} Soundsประกอบด้วยเพลง "Boyish" ซึ่งเดิมทีเผยแพร่ในชื่อ "Day 6" ในเดือนมิถุนายนJubileeประกอบด้วยเพลง "In Hell" ซึ่งเดิมทีเป็นเพลงโบนัสในSoft Sounds ฉบับดีลักซ์ของ ญี่ปุ่น^{[ 46 ] [ 73 ]}

• มิเชลล์ ซอเนอร์ – ร้องนำ, ริทึมกีตาร์ (2556–ปัจจุบัน)
• เคร็ก เฮนดริกซ์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, คีย์บอร์ด, เสียงร้องประสาน (2017–ปัจจุบัน), เบส (2016–2017), กีตาร์เสริม (2017, 2025–ปัจจุบัน)
• เดเวน เครก – มือเบส (2017–ปัจจุบัน)
• ปีเตอร์ แบรดลีย์ – มือกีตาร์นำ (ปี 2017 – ปัจจุบัน)
• ลอเรน บาบา – ไวโอลิน คีย์บอร์ด เครื่องเคาะจังหวะ เสียงร้องประสาน (ปี 2021 – ปัจจุบัน)
• อดัม ชัตซ์ – แซกโซโฟน คีย์บอร์ด เครื่องเคาะจังหวะ เสียงร้องประสาน (ปี 2021 – ปัจจุบัน)

อดีตสมาชิก

• เลสลี่ แบร์ – เบส, เสียงร้องประสาน (2017)
• Kat Casale – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ (2016–2017)

• ทัวร์ Psychopomp (2016–2017)
• ทัวร์คอนเสิร์ต Soft Sounds from Another Planet (2017–2019)
• ทัวร์เฉลิมฉลองครบรอบ (2021–2022)
• ทัวร์แห่งความโศกเศร้า (2025)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ อาหารเช้า แบบญี่ปุ่น

• อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่AllMusic
• Japanese BreakfastบนBandcamp
• ดิสโกกราฟีของ Japanese Breakfastที่Discogs
• อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่IMDb