ความสัมพันธ์ระหว่างยุโรปและญี่ปุ่น

สหภาพยุโรป	ญี่ปุ่น
คณะผู้แทนทางการทูต
คณะผู้แทนสหภาพยุโรป ณ โตเกียว	สถานทูตญี่ปุ่นประจำกรุงบรัสเซลส์

ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรป (EU) และญี่ปุ่นมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการลงทุน^{[ 1 ] [ 2 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระหว่างญี่ปุ่นและสหภาพยุโรป (EPA) ซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจเปิดที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 3 ]}ครอบคลุมหนึ่งในสามของเศรษฐกิจโลก ได้มีผลบังคับใช้^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเบลเยียมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนคนแรกของญี่ปุ่นประจำประชาคมยุโรป (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นสหภาพยุโรปในปี พ.ศ. 2536) อย่างไรก็ตาม การจัดตั้งคณะผู้แทนยุโรปในโตเกียวต้องใช้เวลานานจนถึงปี พ.ศ. 2517 ในปี พ.ศ. 2527 การประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งแรกระหว่างทั้งสองฝ่ายได้เกิดขึ้น (การประชุมสุดยอดครั้งแรกจะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2534) ^{[ 5 ]}

แม้ว่าความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและด้านอื่นๆ ที่ไม่ใช่เศรษฐกิจกับยุโรปตะวันตกจะเติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจยังคงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและยุโรปตะวันตกตลอดทั้งทศวรรษ เหตุการณ์ในความสัมพันธ์กับยุโรปตะวันตก ตลอดจนเรื่องการเมือง เศรษฐกิจ หรือแม้แต่เรื่องการทหาร ล้วนเป็นหัวข้อที่นักวิเคราะห์ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้ความสนใจ เนื่องจากมีผลกระทบโดยตรงต่อญี่ปุ่น ประเด็นสำคัญอยู่ที่ผลกระทบของการรวมตัวทางเศรษฐกิจของยุโรปตะวันตกที่จะเกิดขึ้นต่อการค้า การลงทุน และโอกาสอื่นๆ ของญี่ปุ่นในยุโรปตะวันตก ผู้นำยุโรปตะวันตกบางคนกังวลที่จะจำกัดการเข้าถึงสหภาพยุโรป ที่เพิ่งรวมตัวกันใหม่ (จนถึงเดือนพฤศจิกายน 1993 คือประชาคมยุโรป ) แต่บางคนก็ดูเหมือนจะเปิดรับการค้าและการลงทุนจากญี่ปุ่น เพื่อเป็นการตอบสนองบางส่วนต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้นระหว่างประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกและข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( NAFTA ) ญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ตามแนวชายฝั่งเอเชียแปซิฟิกเริ่มเคลื่อนไหวไปสู่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ในปี พ.ศ. 2530 รัฐบาลญี่ปุ่น (METI) และคณะกรรมาธิการยุโรป (สำนักงานใหญ่ด้านวิสาหกิจและอุตสาหกรรม) ได้จัดตั้งศูนย์ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น (เดิมชื่อศูนย์ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างประชาคมยุโรปและญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางอุตสาหกรรม การค้า และการลงทุนทุกรูปแบบระหว่างญี่ปุ่นและสหภาพยุโรป^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2534 หลังจากการเจรจาที่ยากลำบากหลายเดือน นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นโทชิกิ ไคฟุได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมกับนายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์และประธานสภายุโรปรูดลับเบอร์สและประธาน คณะ กรรมาธิการยุโรปฌาคส์ เดอลอร์สโดยให้คำมั่นว่าจะมีการปรึกษาหารือกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นระหว่างญี่ปุ่นและประชาคมยุโรปในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนา และความพยายามในการลดความขัดแย้งทางการค้า^{[ 7 ] [ 8 ]}

สหภาพยุโรปและญี่ปุ่นต่างมีค่านิยมร่วมกันในด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และเศรษฐกิจตลาด ทั้งสองเป็นผู้เล่นระดับโลกและร่วมมือกันในเวทีระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังร่วมมือกันในภูมิภาคของกันและกันด้วย โดยญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูบอลข่านตะวันตกและสหภาพยุโรปสนับสนุนความพยายามระหว่างประเทศในการรักษาสันติภาพในเกาหลีและเอเชียส่วนที่เหลือ^{[ 1 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นมีพื้นฐานมาจากเอกสารสองฉบับ ได้แก่ ปฏิญญาร่วมปี 1991 และแผนปฏิบัติการเพื่อความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นปี 2001 นอกจากนี้ยังมีเวทีต่างๆ ระหว่างทั้งสองฝ่าย รวมถึงการประชุมสุดยอดผู้นำประจำปีและองค์กรระหว่างรัฐสภา^{[ 1 ]} ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุ ข้อตกลงการค้าเสรีที่ลึกซึ้งและครอบคลุม ซึ่งได้มีการหารือกันในการประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ 42เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2016 จนถึงปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงไปแล้วสี่ฉบับ^{[ 2 ]}

• ข้อตกลงการยอมรับซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น (มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2545)
• ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือในการต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม (รับรองเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2546)
• ข้อตกลงด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น (ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2552)
• ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือและความช่วยเหลือด้านการบริหารระหว่างกัน (มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551)

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ญี่ปุ่นและสหภาพยุโรปได้สรุปข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจหลังจากบรรลุข้อตกลงในหลักการเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 9 ]}

ข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น ได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ซึ่งกลายเป็นข้อตกลง การค้าเสรีทวิภาคีที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยสร้างเขตการค้าเสรีที่ครอบคลุมเกือบหนึ่งในสามของ GDP โลก^{[ 10 ] [ 11 ]}

ญี่ปุ่นและสหภาพยุโรปเป็นสมาชิกของข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระหว่างญี่ปุ่นและสหภาพยุโรป (EPA) ซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจเปิดที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 3 ]}ครอบคลุมหนึ่งในสามของเศรษฐกิจโลกตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 ^{[ 4 ]}ญี่ปุ่นเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของสหภาพยุโรป (3.3% ในปี 2018 ด้วยมูลค่า 64.75 พันล้านยูโร) การส่งออกของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่ง (31.3%) ผลิตภัณฑ์เคมี (14.1%) และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร (11.0%) แม้ว่าการส่งออกของสหภาพยุโรปทั่วโลกจะเติบโตขึ้น แต่ตั้งแต่ปี 2006 การส่งออกของสหภาพยุโรปไปยังญี่ปุ่นลดลงเล็กน้อย ในปี 2009 เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008การส่งออกลดลง 14.7% อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 ก็ฟื้นตัวขึ้นอีกครั้งที่ 21.3% ญี่ปุ่นยังเป็นแหล่งนำเข้าที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของสหภาพยุโรป (3.6% ในปี 2018 ด้วยมูลค่า 70.47 พันล้านยูโร) ^{[ 12 ]}การส่งออกของญี่ปุ่นไปยังยุโรปส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่ง (66.7%) สหภาพยุโรปเป็นคู่ค้าที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของญี่ปุ่น (11.1% ของการนำเข้า 13.3% ของการส่งออก)

แนวโน้มการค้าสินค้าตั้งแต่ปี 2000 มีลักษณะเด่นคือการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของดุลการค้าขาดดุลระหว่าง EU27 กับญี่ปุ่น เนื่องจากการลดลงอย่างเห็นได้ชัดของส่วนแบ่งการนำเข้าทั้งหมดของ EU จาก 9.3% ในปี 2000 เหลือ 3.6% ในปี 2012 สำหรับรายละเอียด โปรดดูตารางด้านล่าง: ^{[ 13 ]}

ในปี 2556 ผู้ผลิตรถยนต์จากสหภาพยุโรปส่งออกรถยนต์ 245,363 คัน มูลค่า 6.4 พันล้านยูโร ในขณะเดียวกัน มีการนำเข้ารถยนต์ 365,897 คัน มูลค่า 5.7 พันล้านยูโรจากญี่ปุ่น^{[ 14 ]}

ระหว่างปี 2009 ถึง 2011 การค้าบริการเชิงพาณิชย์ระหว่างคู่ค้าทั้งสองเพิ่มขึ้น โดยสหภาพยุโรปยังคงรักษาส่วนเกินไว้ได้อย่างมั่นคง และส่วนแบ่งของญี่ปุ่นในการนำเข้าทั้งหมดของสหภาพยุโรปก็ยังคงทรงตัวอยู่ที่มากกว่า 3% เล็กน้อย^{[ 13 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ กระแส การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ได้เปลี่ยนจากกระแสที่เน้นสหภาพยุโรปไปที่ญี่ปุ่น^{[ 15 ]}ไปเป็นกระแสที่เน้นญี่ปุ่นไปที่สหภาพยุโรป^{[ 16 ]}ในปี 2549 สหภาพยุโรปลงทุน 16.2 พันล้านยูโร และญี่ปุ่นถอนการลงทุน 1.6 พันล้านยูโร เมื่อสิ้นปี 2552 ร้อยละ 5.0 ของเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่เข้ามาในสหภาพยุโรปมาจากญี่ปุ่น และร้อยละ 2.3 ของเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่ออกไปจากสหภาพยุโรปอยู่ในญี่ปุ่น^{[ 2 ]}สหภาพยุโรปดึงดูดการลงทุนจากญี่ปุ่นได้มากที่สุด โดยมีมูลค่าการลงทุน 78 พันล้านยูโร^{[ 1 ]}สำหรับรายละเอียด โปรดดูตารางด้านล่าง: ^{[ 13 ]}

การทำธุรกิจและการลงทุนในญี่ปุ่นอาจเป็นเรื่องยากสำหรับบริษัทในยุโรป^{[ 17 ]}และมีข้อพิพาททางการค้าเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม การชะลอตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นกระตุ้นให้ญี่ปุ่นเปิดรับธุรกิจและการลงทุนจากสหภาพยุโรปมากขึ้น^{[ 2 ]}ในขณะที่ดำเนินการลดอุปสรรคทางการค้า จุดสนใจหลักอยู่ที่การเปิดกระแสการลงทุน^{[ 1 ]}

คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำญี่ปุ่น ซึ่งเป็นคณะผู้แทนทางการทูต อย่างเป็นทางการ และสภาธุรกิจยุโรปในญี่ปุ่น (EBC) ต่างก็ตั้งอยู่ในโตเกียว^{[ 18 ] [ 19 ]}

การประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป-ญี่ปุ่น

#	วันที่	ประเทศ	เมือง	อ้างอิง	ภาพ
14	2 พฤษภาคม 2548	ลักเซมเบิร์ก	เมืองลักเซมเบิร์ก	[ 20 ]
15	24 เมษายน 2549	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 21 ]
16	5 มิถุนายน 2550	เยอรมนี	เบอร์ลิน	[ 22 ]
17	23 เมษายน 2551	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 23 ]
18	4 พฤษภาคม 2552	สาธารณรัฐเช็ก	ปราก	[ 24 ]
19	28 เมษายน 2553	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 25 ]
20	28 พฤษภาคม 2554	เบลเยียม	บรัสเซลส์	[ 26 ]
21	19 พฤศจิกายน 2556	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 27 ]
22	7 พฤษภาคม 2557	เบลเยียม	บรัสเซลส์	[ 28 ]
23	29 พฤษภาคม 2558	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 29 ]
24	6 กรกฎาคม 2560	เบลเยียม	บรัสเซลส์	[ 30 ]
25	17 กรกฎาคม 2561	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 31 ]
26	25 เมษายน 2562	เบลเยียม	บรัสเซลส์	[ 32 ]
27	27 พฤษภาคม 2564	การประชุมเสมือนจริง(การประชุมทางวิดีโอ)		[ 33 ]
28	12 พฤษภาคม 2565	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 34 ]
29	13 กรกฎาคม 2566	เบลเยียม	บรัสเซลส์	[ 35 ]
30	23 กรกฎาคม 2568	ญี่ปุ่น	โตเกียว	[ 36 ]

• เศรษฐกิจของสหภาพยุโรป
• เศรษฐกิจของญี่ปุ่น
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหภาพยุโรป
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของญี่ปุ่น
• เทศกาลสหภาพยุโรป-ญี่ปุ่น
• กฎแห่งต้นกำเนิด
• การเข้าถึงตลาด
• เขตการค้าเสรี

• คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศญี่ปุ่น
• คณะผู้แทนญี่ปุ่นประจำสหภาพยุโรป