กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ฌอง-ลุค ปิการ์ด

เปลี่ยนเส้นทางจากการเว้นวรรคทางเลือก

ฌอง-ลุค ปิการ์ดเป็นตัวละครสมมติใน แฟ รนไชส์สตาร์เทร็ก โดยส่วนใหญ่มักปรากฏตัวในฐานะผู้บัญชาการยานอวกาศยูเอสเอสเอ็นเตอร์ไพรส์ (NCC-1701-D) ของ สหพันธ์ รับ บทโดยแพทริค...

ฌอง-ลุค ปิการ์ด

ฌอง-ลุค ปิการ์ด
ตัวละครจาก Star Trek: The Next Generation
ภาพจากภาพยนตร์แสดงให้เห็นชายผิวขาวหัวล้านในชุดเครื่องแบบทหารแนวไซไฟ เขากำลังหันหน้าเข้ากล้องและมองไปทางขวาเล็กน้อย
สจ๊วร์ต รับบทเป็น พิคาร์ด ในภาพยนตร์ Star Trek: First Contact (1996)
ปรากฏตัวครั้งแรก
สร้างโดยจีน ร็อดเดนเบอร์รีดี.ซี. ฟอนทานา
แสดงโดยแพทริค สจ๊วต

ฌอง-ลุค ปิการ์ดเป็นตัวละครสมมติใน แฟ รนไชส์สตาร์เทร็ก โดยส่วนใหญ่มักปรากฏตัวในฐานะผู้บัญชาการยานอวกาศยูเอสเอสเอ็นเตอร์ไพรส์ (NCC-1701-D) ของ สหพันธ์ รับ บทโดยแพทริค สจ๊วตปิการ์ดปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์สตาร์เทร็ก: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่น ( TNG ) และตอนแรกของสตาร์เทร็ก: ดีพ สเปซ ไน น์ รวมถึงภาพยนตร์เรื่องสตาร์เทร็ก เจเนอเรชั่นส์ (1994), สตาร์เทร็ก: เฟิร์สต์ คอนแทค (1996), สตาร์เทร็ก: อินเซอร์เรคชั่น (1998) และสตาร์เทร็ก: เนเมซิส (2002) นอกจากนี้ เขายังเป็นตัวละครหลักในซีรีส์สตาร์เทร็ก: ปิการ์ด (2020–2023) อีกด้วย  

การหล่อและการออกแบบ

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์Star Trek ยุคใหม่ มีการประกาศสร้างซีรีส์โทรทัศน์ Star Trekเรื่องใหม่ที่มีนักแสดงชุดใหม่เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2529 [ 1 ] Gene Roddenberryผู้สร้างStar Trekตั้งชื่อ Picard ตามชื่อของพี่น้องฝาแฝดAuguste PiccardและJean Piccardนักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสในศตวรรษที่ 20 [ 2 ] [ 3 ]

แพทริค สจ๊วตซึ่งมีพื้นฐานมาจากละครเวทีสดที่Royal Shakespeare Company [ 4 ]ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นดาต้า ใน ตอน แรก [ 5 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ศาสตราจารย์โฮเมอร์ สแวนเดอร์ แห่ง UCSBได้ชักชวนสจ๊วตให้มาช่วยสอนนักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกันเกี่ยวกับวิลเลียม เชกสเปียร์ [ 6 ] ด้วยความเชื่อมโยงนี้เอง ในปี 1986 สจ๊วตจึงได้มาเยือนUCLAเพื่อช่วยศาสตราจารย์เดวิด โรดส์ ในการบรรยายสาธารณะเกี่ยวกับเชกสเปียร์[ 6 ]ในการบรรยายครั้งหนึ่ง โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต เอช. จัสต์แมนตระหนักได้ทันทีว่าสจ๊วตเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบทปิการ์ด[ 6 ]

แพทริค สจ๊วต ในปี 2009

เดิมที Roddenberry ไม่ต้องการแคสติ้ง Stewart เป็น Picard; เขาจินตนาการถึงนักแสดงที่ "ดูเป็นชายชาตรี แข็งแรง และมีผมดก" [ 7 ]ตัวเลือกแรกของ Roddenberry คือStephen Machtและต้องใช้เวลา "หลายสัปดาห์ในการพูดคุย" กับ Justman, Rick Bermanและผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงเพื่อโน้มน้าวเขาว่า "Stewart คือคนที่พวกเขาตามหามานานเพื่อมานั่งเก้าอี้กัปตัน"; Roddenberry ตกลงหลังจากออดิชั่นผู้สมัครคนอื่นๆ ทุกคนสำหรับบทบาทนี้[ 7 ] [ 8 ]นักแสดงคนอื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณา ได้แก่Yaphet Kotto , Patrick Bauchau , Roy ThinnesและMitchell Ryan [ 9 ] [ 10 ] Kottoปฏิเสธบทบาทนี้เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนอาชีพไปสู่โทรทัศน์หลังจากมีอาชีพการแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก; ต่อมาเขาเรียกมันว่า "การตัดสินใจที่ผิดพลาด" [ 11 ] Edward James Olmosได้รับข้อเสนอให้รับบทนี้ แต่เขาไม่สนใจ[ 12 ]

สจ๊วตไม่แน่ใจว่าทำไมโปรดิวเซอร์ถึงเลือก "นักแสดงเชกสเปียร์ชาวอังกฤษวัยกลางคนหัวล้าน" มาเป็นกัปตันของ เอ็น เตอร์ไพรส์[ 13 ]เขาให้ส่งวิกผมมาจากลอนดอนเพื่อไปพบกับผู้บริหารของพาราเมาท์ แต่เมื่อมาถึงสำนักงาน ร็อดเดนเบอร์รีสั่งให้เขาถอดวิกผมที่ "ดูแย่มาก" ออก จัสต์แมนกล่าวว่าผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างตื่นเต้นกับเสียงของสจ๊วต และอธิบายเพิ่มเติมว่า "การออกเสียงของเขายอดเยี่ยมมาก มันทำให้ทุกอย่างดูดีขึ้น น่าตื่นเต้นมากขึ้น เข้มข้นและน่าหลงใหลมากขึ้น" [ 7 ]ร็อดเดนเบอร์รีส่ง นวนิยาย เรื่อง Horatio Hornblowerของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์ ให้สจ๊วต โดยบอกว่าตัวละครปิการ์ดมีพื้นฐานมาจากฮอร์นบลอว์เวอร์[ 14 ]แต่สจ๊วตคุ้นเคยกับตัวละครนี้อยู่แล้ว เพราะเคยอ่านหนังสือเหล่านี้ตอนเป็นวัยรุ่น[ 15 ]

เมื่อซีรีส์ดำเนินไป สจ๊วตก็ควบคุมการพัฒนาตัวละครได้มากขึ้น เมื่อถึงเวลาเริ่มการผลิตภาพยนตร์เรื่องNext Generation ภาค แรก "เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าฌอง-ลุคเริ่มต้นตรงไหนและแพทริค สจ๊วตสิ้นสุดตรงไหน" [ 14 ]และในภาพยนตร์เรื่องที่สี่ สจ๊วตกล่าวว่า:

ฉันพบว่าตัวเองพูดถึง Picard มาก และสิ่งหนึ่งที่ฉันเข้าใจก็คือ เมื่อฉันพูดถึง Picard มาก ฉันก็พบว่าฉันกำลังพูดถึงตัวเอง มีปฏิกิริยาสองทางเกิดขึ้น ในแง่หนึ่ง Picard กำลังขยายตัวออกไปแบบนี้ และในขณะเดียวกันเขาก็กำลังใกล้ชิดกับฉันมากขึ้นเรื่อยๆ และในบางแง่ ฉันคิดว่าเขายังมีอิทธิพลต่อฉันด้วย ฉันกลายเป็นผู้ฟังที่ดีกว่าที่เคยเป็นมาจากการรับบทเป็น Jean-Luc Picard เพราะมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาทำได้ดีเยี่ยม[ 15 ]

อย่างไรก็ตาม สจ๊วตระบุว่าเขาไม่ได้จริงจังหรือครุ่นคิดมากเท่ากับตัวตนอีกด้านของเขา[ 16 ]

สจ๊วตยังกล่าวอีกว่า “หนึ่งในความสุขของการทำซีรีส์นี้และรับบทบาทนี้คือผู้คนต่างหลงใหลในแนวคิดของสตาร์เทร็ค  ...หลายปีหลังจากซีรีส์จบลง ...ผมมีความสุขที่ได้ยินว่าผู้คนชื่นชอบผลงานที่เราทำมากแค่ไหน ...มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับผมเสมอที่ชายชาวอังกฤษหัวล้านวัยกลางคนคนนี้ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับพวกเขาได้” [ 16 ]สจ๊วตได้แสดงความคิดเห็นว่าบทบาทของเขาช่วยเปิดโลกทัศน์ของเชกสเปียร์ให้กับแฟนนิยายวิทยาศาสตร์ เขาได้สังเกตเห็น “การปรากฏตัวของแฟนสตาร์เทร็คในกลุ่มผู้ชมเป็นประจำ” ทุกครั้งที่เขาเล่นละครเวที และเสริมว่า “ผมได้พบกับคนเหล่านี้หลังจากนั้น ผมได้รับจดหมายจากพวกเขาและเห็นพวกเขาที่ประตูหลังเวที ...และพวกเขากล่าวว่า 'ฉันไม่เคยดูเชกสเปียร์มาก่อน ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้าใจมัน แต่มันวิเศษมากและฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับมาอีก'” [ 17 ]

การพรรณนา

ฌอง-ลุค ปิการ์ด ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ในปี 1987 ในตอนแรกชื่อ " การเผชิญหน้า ณ จุดไกลโพ้น " ของStar Trek: The Next Generationในรายการ เขาเป็นกัปตันของยานอวกาศที่มีลูกเรือขององค์กรสมมติStarfleetซึ่งเดินทางไปยังดาวเคราะห์นอกระบบและสิ่งมีชีวิตต่างดาวต่างๆ ทั้งภายในและภายนอกสหพันธ์ดาวเคราะห์ ที่ปกครองอยู่ เรื่องราว เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 24 และปิการ์ดต้องรักษาสมดุลระหว่างความท้าทายของผู้คนและเทคโนโลยี ในฐานะตัวละครใน แฟรนไชส์ ​​Star Trekปิการ์ดปรากฏตัวในหนังสือ การ์ตูน เกมคอมพิวเตอร์ และภาพยนตร์ต่างๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และสินค้าหลากหลายประเภท[ 18 ]เขาถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสำรวจจักรวาลและมีสำนึกในหน้าที่อย่างแรงกล้า อย่างไรก็ตาม เขามีความกังวลใจเกี่ยวกับการไม่มีครอบครัวและมีปัญหาในการปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ ความสนใจบางอย่างของเขา ตามที่นำเสนอในรายการ ได้แก่ การสำรวจอวกาศ เชกสเปียร์ และโบราณคดี

ลูกเรือที่สนิทสนมกันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์เป็นแหล่งมิตรภาพหลักของเขาในระหว่างการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนกับวิลเลียม ที. ไรเกอร์ เจ้าหน้าที่คนแรกของเขา วอร์ฟเจ้าหน้าที่ยุทธวิธีเดียนนา ทรอย ที่ปรึกษาจอร์ดี ลา ฟอร์จผู้บังคับการที่ผันตัวมาเป็นหัวหน้าวิศวกรและดาต้า เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ บางครั้งปิการ์ดก็ถูกแสดงให้เห็นว่ามีความตึงเครียดทางโรแมนติกเล็กน้อยกับเบเวอร์ลี ครูเชอร์ หัวหน้าแพทย์ของยาน ซึ่งเป็นแม่ม่ายของแจ็ค อดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนสนิทของเขา ในช่วงท้ายของช่วงเวลาในThe Next Generation เขาได้ โร ลาเรน มาเป็นลูกศิษย์แต่เธอแปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับองค์กรก่อการร้ายมาควิส ทำให้เขาต้องทรยศ[ 19 ]

ตอนที่โดดเด่นซึ่งมีตัวละครฌอง-ลุค ปิการ์ด ได้แก่ " The Best of Both Worlds " (ตอนที่ 1 และ 2), " Yesterday's Enterprise ", " Family ", " All Good Things... ", " Tapestry " และ " The Inner Light " [ 20 ]นักแสดงแพทริค สจ๊วต กล่าวถึงตัวละครนี้ว่า "ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องที่น่ายกย่องที่ได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับวิธีที่The Next Generationนำความสบายใจมาสู่ผู้คน ช่วยพวกเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต หรือตัวอย่างของฌอง-ลุคเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนเดินตามรอยเท้าของเขา แสวงหาวิทยาศาสตร์ การสำรวจ และความเป็นผู้นำ..." [ 21 ]

ซีรีส์โทรทัศน์

ฌอง-ลุค ปิการ์ด เกิดที่ลาบาร์ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2305 โดยมีพ่อแม่ชื่อมอริซและอีเว็ตต์ ปิการ์ด ในวัยเด็ก เขาใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมกองทัพสตาร์ฟลีท [ 22 ] เขาและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวพูดภาษาอังกฤษ โดยใช้สำเนียงอังกฤษ แบบ สหราชอาณาจักร เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสเริ่มเลือนหายไปในศตวรรษที่ 24 ดังที่กล่าวไว้ในตอน " Code of Honor " ของ Next GenerationในฤดูกาลแรกของThe Next Generationปิการ์ดถูกแสดงให้เห็นว่ามีความภาคภูมิใจเป็นพิเศษในการเป็นชาวฝรั่งเศส แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกละทิ้งไปในฤดูกาลที่สอง ปิการ์ดยังมีนิสัยแบบอังกฤษหลายอย่าง รวมถึงการดื่มชาเอิร์ลเกร ย์เป็นประจำ ความชื่นชอบใน บทละครของ เชกสเปียร์ (ซึ่งเขาแสดงในระบบจำลองโฮโลเด็ค) การขี่ม้าด้วยอุปกรณ์แบบอังกฤษ และความรู้เกี่ยวกับเพลงอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเรือเช่น " A British Tar " ( กิลเบิร์ตและซัลลิแวน ) และ " Heart of Oak " ปิการ์ดหนุ่มสอบตก ในการสอบเข้า สถาบันสตาร์ฟลีท ครั้งแรก และเมื่อได้รับการรับเข้าเรียน เขาก็พบกับปัญหาด้านจริยธรรมและวิชาการมากมายในระหว่างการเป็นนักเรียนนายร้อย แต่เขาก็ประสบความสำเร็จและพัฒนาความหลงใหลในด้านโบราณคดี ไปตลอดชีวิต และเขากลายเป็นนักเรียนปีหนึ่งคน แรก ที่ชนะการวิ่งมาราธอนของ สถาบัน [ 22 ] ไม่นานหลังจากสำเร็จการศึกษา ปิการ์ดถูก ชาวนาอุสิกานแทงที่หัวใจ [ 23 ] ทำให้หัวใจเสียหายจนไม่สามารถ ซ่อมแซมได้และต้องเปลี่ยนด้วยการปลูกถ่ายอวัยวะแบบพาร์เธโนเจเนติก ซึ่งต่อ มาเกือบทำให้เขาเสียชีวิต[ 22 ] ตำแหน่ง แรกของนายทหาร ยศเอนไซน์ปิการ์ดคือบนเรือ USS Reliant [ 24 ]ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่คนแรกบนเรือ USS Stargazerซึ่งต่อมาเขาก็ได้เป็นผู้บัญชาการ[ 22 ] ในช่วงเวลานั้น เขาได้ทำการรบด้วยความเร็ววาร์ป ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Picard Maneuver [ 22 ]

Picard ถูกพรรณนาว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูง มีเหตุผล และฉลาดหลักแหลม เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทูตและการโต้วาทีที่สามารถแก้ไขปัญหาที่ดูเหมือนจะยากเกินกว่าจะแก้ไขได้ระหว่างหลายฝ่าย ซึ่งบางครั้งก็เป็นฝ่ายที่ไม่ยอมประนีประนอม ด้วย ปัญญาแบบ โซโลมอน แม้ว่าการ แก้ไขปัญหาเหล่านั้นมักจะเป็นไปอย่างสันติ แต่ Picard ก็ยังแสดงให้เห็นถึงความเจ้าเล่ห์ทางยุทธวิธีที่โดดเด่นของเขาในสถานการณ์ที่จำเป็น Picard ชื่นชอบเรื่องราวสืบสวนสอบสวนละครของเชกสเปียร์และโบราณคดี [ 18 ]คำพูดติดปากของเขาคือ "Make it so" และ "Engage" แต่ยังมี "Tea, Earl Grey, hot" เมื่อสั่งจากเครื่องสร้างอาหารของคอมพิวเตอร์ด้วย[ 25 ] [ 26 ]

"หน้าที่แรกของเจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีททุกคนคือการยึดมั่นในความจริง ไม่ว่าจะเป็นความจริงทางวิทยาศาสตร์ ความจริงทางประวัติศาสตร์ หรือความจริงส่วนตัว นี่คือหลักการชี้นำที่สตาร์ฟลีทตั้งอยู่ และหากคุณไม่สามารถหาความกล้าที่จะลุกขึ้นยืนและบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น คุณก็ไม่สมควรที่จะสวมเครื่องแบบนั้น"

ปิการ์ด, หน้าที่แรก

Star Trek: The Next Generationแสดงให้เห็น Picard เป็นผู้บัญชาการของUSS Enterprise (NCC-1701-D) [ 27 ] ตอนนำร่องแสดงให้เห็นภารกิจของยานในการตรวจสอบปัญหาที่สถานี Farpoint ซึ่งถูกเบี่ยงเบนไปเมื่อสิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อQทำให้ Picard เป็น "ตัวแทน" ในการพิจารณาคดีที่กล่าวหามนุษยชาติว่าเป็น "เผ่าพันธุ์เด็กที่ป่าเถื่อนและอันตราย" [ 27 ] Picard ชักชวนให้ Q ทดสอบมนุษยชาติ และ Q เลือกให้ลูกเรือทำการทดสอบที่ Farpoint เป็นขั้นตอนแรก[ 27 ]การพิจารณาคดี "สิ้นสุด" เจ็ดปีต่อมา (แม้ว่า Q จะเตือน Picard ว่าการพิจารณาคดีไม่มีวันสิ้นสุด) ในตอนจบของซีรีส์เมื่อมนุษยชาติได้รับการอภัยโทษจากการสาธิตของ Picard ว่าเผ่าพันธุ์นี้มีความสามารถในการสำรวจ "ความเป็นไปได้ของการดำรงอยู่" [ 27 ]

ตอน จบของ ฤดูกาลที่สาม " The Best of Both Worlds, Part I " แสดงให้เห็นว่า Picard ถูก Borgกลืนกินเพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างมนุษยชาติและ Borg (เปลี่ยนชื่อเป็นLocutus of Borg) การกลืนกินและการฟื้นตัวของ Picard เป็นจุดสำคัญในการพัฒนาตัวละคร และเป็นเรื่องราวเบื้องหลังของภาพยนตร์Star Trek: First Contactและซีรีส์ภาคต่อStar Trek: PicardรวมถึงการพัฒนาของBenjamin SiskoตัวเอกของStar Trek: Deep Space Nine [ 27 ] [ 28 ]ในตอนแรกของซีรีส์ " Emissary " Stewart ขอให้ Roddenberry ให้ Picard เป็น Borg ต่อ ไปอีกสองสามตอนหลังจากตอนจบของฤดูกาลที่สาม เนื่องจากเขาคิดว่านั่นจะน่าสนใจกว่าการคืนร่าง Picard ใน Part II [ 5 ]ต่อมาในFirst Contact ได้มีการเปิดเผย ว่าชิ้นส่วนของเครื่องจักร Borg ถูกนำออกจากภายใน Picard แต่เขายังคงมีความทรงจำที่เจ็บปวดและผลกระทบทางระบบประสาทที่หลงเหลืออยู่หลังจากการกลืนกิน (ซึ่งกลายเป็นจุดพลิกผันสำคัญในStar Trek: First Contact ) ผลกระทบอีกอย่างหนึ่งคือความผิดปกติ ของกลีบข้างสมอง (สมมติ) ที่เรียกว่า Irumodic syndrome ซึ่งในซีซั่นที่สามของStar Trek: Picard ได้ มีการเปิดเผย ว่าเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของ Borg [ 29 ]

ในตอน " Family " ของซีซั่นที่สี่เผยให้เห็นว่าปิการ์ดมีน้องชายชื่อโรเบิร์ต ซึ่งรับช่วงดูแลไร่องุ่นของครอบครัวในลาบาร์เรหลังจากที่ปิการ์ดเข้าร่วมกองทัพสตาร์ฟลีท โรเบิร์ตและภรรยามีลูกชายคนหนึ่งชื่อเรเน่ ในภาพยนตร์Star Trek Generationsปิการ์ดเสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าโรเบิร์ตและเรเน่เสียชีวิตในเหตุไฟไหม้ และที่แย่กว่านั้นคือ การสูญเสียครั้งนี้ทำให้เขาเป็นคนสุดท้ายในตระกูลปิการ์ด จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ในStar Trek: Picard

ขลุ่ยเรสซิกานจำลองที่สร้างโดยมอร์แกน เกนเดล ซึ่งปิการ์ดใช้ในตอน " แสงสว่างภายใน" (The Inner Light ) ซึ่งเกนเดลเป็นผู้เขียนเรื่องและร่วมเขียนบทโทรทัศน์ด้วย

การเผชิญหน้ากับยานสำรวจของมนุษย์ต่างดาวทำให้ Picard ติดอยู่ในชีวิตอีกแบบหนึ่ง ชีวิตของนักวิทยาศาสตร์บนดาวบ้านเกิดที่กำลังจะตายของเขา ในตอน " The Inner Light " ของซีซั่นที่ 5 ซึ่งได้รับรางวัล Hugo Award [ 30 ]ตอนนี้มีฉากที่ Picard เล่นขลุ่ยของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างมากว่าเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดในซีรีส์[ 31 ]เมื่อขลุ่ยถูกนำออกประมูลในปี 2006 มีการคาดการณ์ว่าสามารถซื้อได้ในราคา300 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่ากับ 500 ดอลลาร์ สหรัฐ ในปี 2025 ) แต่สุดท้ายขายได้ในราคา 48,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่ากับ 76,700 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) [ 32 ] [ 33 ]ขลุ่ยปรากฏขึ้นอีกครั้งในฐานะสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์โรแมนติกสั้นๆ ของ Picard กับหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของเขา ร้อยโท Nella Daren ในตอน " Lessons " ของ ซีซั่นที่ 6ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการดิ้นรนอย่างเศร้าโศกของ Picard ในการรักษาชีวิตรักในฐานะกัปตันยานอวกาศ[ 34 ]

Picard ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในStar Trek: The Next Generationทางโทรทัศน์ในซีซั่นที่เจ็ดและตอนจบของซีรีส์ " All Good Things... " ซึ่งมี ผู้ชมมากกว่า 30 ล้านคน[ 35 ]

ภาพยนตร์

ในStar Trek: Generationsพิคาร์ดได้ร่วมมือกับกัปตันเจมส์ ที. เคิร์ก แห่ง ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ในศตวรรษที่ 23 เพื่อต่อสู้กับดร. โทเลียน โซรัน ตัวร้ายของเรื่องหลังจากยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -ดีถูกทำลายในGenerations พิคาร์ดได้บังคับบัญชายาน ยูเอสเอสเอ็นเตอร์ไพรส์ -อีลำ ใหม่ และเผชิญหน้ากับพวกบอร์กและราชินีของพวกมันอีกครั้งในFirst Contactต่อ มาใน Star Trek: Insurrectionเขาปกป้องหลักการสำคัญและต่อสู้กับการบังคับย้ายถิ่นฐานของชาวบาคุและได้พบกับชินซอนโคลน ที่ ชาวโรมูลันสร้างขึ้นก่อนที่จะได้เห็นดาต้าเสียสละตัวเองเพื่อเอาชนะชินซอนและช่วยฟื้นฟูเสถียรภาพทางการเมืองบนดาวโรมูลัสในStar Trek: Nemesis

การสตรีมมิ่ง

ซีรีส์ภาคต่อStar Trek: Picardมีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 24 พลเรือเอก Picard ที่เกษียณอายุแล้วอาศัยอยู่กับอดีตเจ้าหน้าที่ Romulan Tal Shiar สองคน ซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมทางของเขาในความสันโดษที่ Château Picard ไร่องุ่น Picard ใน La Barre ประเทศฝรั่งเศส (ถ่ายทำที่โรงบ่มไวน์ Sunstone ในหุบเขา Santa Ynez รัฐแคลิฟอร์เนีย) [ 36 ]การเกษียณอายุของเขาเกิดจากความล้มเหลวในการช่วยชาว Romulan จากซูเปอร์โนวา Hobus ที่ปรากฏในStar Trek (ภาพยนตร์ปี 2009)การอพยพที่วางแผนไว้เป็นเหตุผลที่เขาเข้าร่วมกองทัพเรือ และยังทำลายชีวิตของลูกศิษย์อีกคนของเขา เจ้าหน้าที่ Starfleet Raffi Musikerในฤดูกาลแรกหญิงลึกลับ Dahj Asha มาที่ที่ดินของเขาเพื่อขอที่หลบภัย และ Picard ได้เรียนรู้ว่าเธออาจเป็นแอนดรอยด์ประเภท Soong ที่สร้างขึ้นจากซากของ Data หุ่นยนต์แอนดรอยด์ถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายหลังจากการก่อกบฏของพวกมันบนดาวอังคาร ซึ่งเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้ความพยายามช่วยเหลือชาวโรมูลันล้มเหลว

ในไม่ช้า Picard ก็ถูกดึงเข้าไปในแผนการสมคบคิดเพื่อปราบปรามสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ทั้งหมด ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มที่เหลืออยู่ของTal Shiar Picard พร้อมด้วยลูกเรือที่ไม่เป็นระเบียบในLa Sirenaทำงานเพื่อขัดขวางแผนการสมคบคิดนี้ ในตอนท้ายของฤดูกาลแรก ร่างกายมนุษย์ของ Picard สิ้นสุดลงบน Coppelius เนื่องจากโรค Irumodic ของเขา และเขาได้พบกับจิตสำนึกของ Data ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในเมทริกซ์จำลอง Data ขอร้องให้ Picard ปล่อยให้เขาตายเสียที เพราะเขาคิดว่าความจำกัดของชีวิตเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษย์ Data บอก Picard ว่านักวิทยาศาสตร์ "สามารถสแกน ทำแผนที่ และถ่ายโอนภาพประสาทที่สมบูรณ์ของโครงสร้างพื้นฐานของสมองของคุณ" [ 37 ]ลงในร่างกายสังเคราะห์ ซึ่งได้รับการกำหนดค่าเฉพาะเพื่อให้เขามีอายุขัยเท่ากับที่เขาจะมีหากเขาไม่มีโรคก่อนหน้านี้ Picard ตอบรับคำขอของ Data โดยอยู่เคียงข้างเขาในเมทริกซ์จำลองขณะที่ Data กำลังจะตาย จากนั้นปิการ์ดก็ออกสำรวจอวกาศในร่างใหม่ของเขา ก่อนจะกลับไปยังปราสาทปิการ์ดบนยานลาซิเรนา

ในฤดูกาลที่สองซึ่งดำเนินเรื่องในปี 2401 พิคาร์ดได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของสถาบันสตาร์ฟลีท บอร์กขอให้พิคาร์ดเจรจากับพวกเขาเพื่อช่วยสืบสวนความผิดปกติในอวกาศครั้งใหม่ พิคาร์ดถูกพาขึ้นเรือสตาร์ฟลีทลำใหม่ USS Stargazerคิวเดินทางมายังเรือเพื่อมอบความท้าทายครั้งใหญ่ให้กับพิคาร์ด และโยนเขาเข้าไปในไทม์ไลน์อื่นที่พิคาร์ดเป็นนายพลผู้ได้รับเหรียญตรามากมายของสมาพันธ์โลกซึ่ง เป็น ลัทธิฟาสซิสต์ ใหม่ และเกลียดชังชาวต่างชาติ[ 38 ]เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ พิคาร์ดและ ลูกเรือของ La Sirenaจึงร่วมมือกับราชินีบอร์กเพื่อเข้าถึงเทคโนโลยีการเดินทางข้ามเวลา และได้เรียนรู้ว่าคิวได้กำหนดจุดเริ่มต้นของความแตกต่างไว้ในปี 2024 ก่อนที่เรเน่ พิคาร์ด บรรพบุรุษของพิคาร์ด จะออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจของมนุษย์ที่ยูโรปาและจุดประกายการพัฒนาที่นำไปสู่การติดต่อครั้งแรกของมนุษยชาติ ปิการ์ดและลูกเรือ พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากกวินาน เพื่อนในอนาคตของเขาในวัยเยาว์และทัลลินน์ "เทวดาผู้พิทักษ์" ชาวโรมูลันของเรเน่ ออกผจญภัยไปทั่วลอสแอนเจลิส ต่อสู้กับอดัม ซูง นักพันธุศาสตร์ที่ร่วมมือกับบอร์ก และโน้มน้าวให้เรเน่เอาชนะความเจ็บป่วยทางจิตและไปทำภารกิจ เพื่อฟื้นฟูไทม์ไลน์และทำภารกิจของคิวให้สำเร็จ ในการทำเช่นนั้น ปิการ์ดก็ได้ทำใจยอมรับว่ามอริซ พ่อของเขาไม่ได้ทำร้ายเขา และยอมรับว่าเขาได้ช่วยให้อีเว็ตต์ แม่ของเขาฆ่าตัวตายโดยไม่รู้ตัวเนื่องจากความเจ็บป่วยทางจิตเมื่อตอนที่เขายังเด็ก คิวเปิดเผยว่ามันเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายของเขาให้กับปิการ์ดก่อนที่จะส่งปิการ์ดกลับไปยังสตาร์เกเซอร์ในปี 2401 ในไทม์ไลน์ที่ถูกต้อง และขึ้นไปสู่ระดับการดำรงอยู่ที่สูงขึ้น ปิการ์ดเจรจากับบอร์กได้สำเร็จ สร้างพันธมิตรเพื่อวิจัยความผิดปกติ และจุดประกายความรักกับลาริส หนึ่งในเพื่อนร่วมทางชาวโรมูลันของเขาหลังจากที่ซาบัน สามีของเธอเสียชีวิต[ 39 ]

ในฤดูกาลที่สามซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงปลายปีนั้น พิคาร์ดได้กระชับความสัมพันธ์กับลาริสให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น แต่ได้รับข้อความขอความช่วยเหลือจากเบเวอร์ลี ครูเชอร์ ซึ่งเรือของเธอถูกโจมตีโดยกลุ่มอาชญากรลึกลับที่อยู่นอกเขตอวกาศของสหพันธ์ พิคาร์ดและไรเกอร์ยึดเรือ USS Titan ของสตาร์ฟลีท โดยใช้ข้ออ้างเท็จและช่วยเหลือครูเชอร์ ซึ่งเปิดเผยว่าเธอมีลูกชายชื่อแจ็คที่สองกับพิคาร์ดไม่นานหลังจากเหตุการณ์ในเนเมซิสและซ่อนแจ็คจากพิคาร์ดเพื่อปกป้องแจ็คจากการลอบสังหารพิคาร์ดที่เพิ่มมากขึ้น[ 40 ]การเผชิญหน้าของพิคาร์ดและไรเกอร์กับกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด ร่วมกับความพยายามของลูกศิษย์ของเขาอย่างวอร์ฟ โร และราฟฟี เผยให้เห็นว่ากลุ่มเชนจ์ลิงนอกรีตได้แทรกซึมเข้าไปในระดับสูงสุดของสตาร์ฟลีทและสนใจที่จะเริ่มต้นสงครามโดมิเนียน อีกครั้ง พวกเขาต้องการอำนวยความสะดวกในเรื่องนี้โดยการขโมยร่างอินทรีย์ดั้งเดิมที่ตายแล้วของพิคาร์ด[ 41 ]พิคาร์ดจับตัวหัวหน้ากลุ่ม วาดิค ได้ และรู้ถึงแรงจูงใจของเธอ แต่ไม่สามารถป้องกันการหลบหนีของเธอได้ จนกระทั่งเธอถูกดาต้าที่ฟื้นคืนชีพฆ่าตาย วอร์ฟและราฟฟี่ช่วยทรอยและไรเกอร์ให้รอดพ้นจากความตาย และลูกเรือบนสะพานเดินเรือของเอ็นเตอร์ไพรส์ -ดี ก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง [ 42 ]ลูกเรือพบว่าจีโนมและสมองของร่างกายเดิมของพิคาร์ดมีสิ่งผิดปกติที่ทำให้เขาสามารถได้ยินเสียงของกลุ่มบอร์ก และพวกเชนจ์ลิงนอกรีตได้ร่วมมือกับบอร์กในการวิเคราะห์และฝังพวกมันลงในรหัสเครื่องส่งสัญญาณของสตาร์ฟลีททุกเครื่อง ทำให้จีโนมของผู้ใช้ทุกคนที่มีกลีบข้างขมับที่ยังไม่เจริญเต็มที่ถูกเขียนใหม่ ลูกเรือไม่สามารถเตือนสตาร์ฟลีทที่เหลือได้ทันเวลา ขณะที่บอร์กกลืนกินสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของสตาร์ฟลีท ลูกเรือเอ็นเตอร์ไพรส์ -ดี ถูกบังคับให้หนีไปยังพิพิธภัณฑ์สตาร์ฟลีท ซึ่งลาฟอร์จได้เปิดเผยโครงการลับของเขา นั่นคือเอ็นเตอร์ไพรส์ -ดี ที่สร้างขึ้นใหม่และใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ และมอบอำนาจการบังคับบัญชาให้กับพิคาร์ด[ 29 ] Picard ช่วยเหลือ Jack ที่เพิ่งถูกกลืนกินได้สำเร็จโดยการแทรกซึมเข้าไปในลูกบาศก์สุดท้ายของ Borg และเชื่อมต่อเข้ากับจิตใจรวมของ Borg เพื่อสารภาพรักแบบพ่อกับ Jack ในขณะที่ Beverly ทำลายแหล่งพลังงานด้วย ตอร์ปิโด ของ Enterpriseกำจัด Borg ผู้ชั่วร้ายและราชินีของพวกมันไปตลอดกาล ในปี 2402 Picard และ Beverly ซึ่งเพิ่งกล่าวอำลา Jack ก่อนภารกิจแรกของ Starfleet บนยานTitanซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นEnterprise -G ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายกำลังเล่นโป๊กเกอร์ในบาร์ Ten Forward ในลอสแอนเจลิสกับลูกเรือที่เหลือของEnterprise -D ซึ่งในที่สุดก็มีความสุขกับชีวิตของพวกเขา[ 43 ]

การพัฒนาในผลงานนอกกรอบ

ในนิยายของ สำนักพิมพ์ Pocket Booksพิคาร์ดแต่งงานกับเบเวอร์ลี ครูเชอร์ และมีลูกชายชื่อ เรเน่ ฌาคส์ โรเบิร์ต ฟรองซัวส์ พิคาร์ด นอกจากนี้ ฌอง-ลุคยังติดต่อกับมารี น้องสะใภ้ของเขาเป็นประจำ ซึ่งเธอยังคงดูแลไร่องุ่นของครอบครัวอยู่ พิคาร์ดดำรงตำแหน่งกัปตันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -อีจนถึงปี 2387 เมื่อเหตุการณ์ในStar Trek: Codaเปิดเผยว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในไทม์ไลน์ทางเลือกจากความเป็นจริง "หลัก" (ที่ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์) ที่รู้จักกันในชื่อ First Splinter ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการโจมตีของบอร์กต่อยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -อีที่พลัดหลง ในช่วงเหตุการณ์First Contactเมื่อชาวเดวิเดียนผู้ทรงพลังพยายามกลืนกินความเป็นจริงทางเลือกโดยใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของความเป็นจริงเฟิร์สต์สปลินเตอร์ พิคาร์ดจึงต้องนำทีมพันธมิตรที่รวมตัวกันเพื่อลบความเป็นจริงของพวกเขาออกจากสารบบ เพื่อปกป้องจักรวาลหลักจากหายนะแห่งกาลเวลา คลื่นพลังงานกาลเวลาอันร้ายแรงที่เกิดจากการกลืนกินของชาวเดวิเดียน ซึ่งคุกคามที่จะทำลายมัลติเวิร์สหากพวกเขากลืนกินเฟิร์สต์สปลินเตอร์และได้รับพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

ในมินิซีรีส์ การ์ตูนเรื่อง Star Trek: Countdownซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของStar Trekฉบับรีบูต (ปี 2009) พิคาร์ดถูกแสดงให้เห็นว่าเกษียณจากกองทัพสตาร์ฟลีทและดำรงตำแหน่งทูตสหพันธ์ประจำดาววัลแคน ในปี 2387 เขาทำงานร่วมกับดาต้า ผู้บัญชาการคนใหม่ของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -อี ทูตสป็อก และเนโร นักขุดแร่ชาวโรมูลัน เพื่อช่วยจักรวรรดิดาวโรมูลันจากซูเปอร์โนวาที่จะทำลายล้าง เขาอยู่บนยานเอ็นเตอร์ไพรส์ขณะที่เผชิญหน้ากับเนโร ซึ่งคลุ้มคลั่งและเริ่มฆ่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวโรมูลันหลังจากที่พวกเขาไม่สามารถช่วยดาวโรมูลัสได้ ยานเอ็น เตอร์ไพรส์มาถึงช้าเกินไปที่จะช่วยเหลือทูตสป็อกในการต่อสู้กับเนโร โดยเชื่อว่าทั้งสป็อกและเนโรถูกกลืนกินโดยหลุมดำเทียมที่สป็อกสร้างขึ้น

เกมวิดีโอพีซีStar Trek: Hidden Evil (1999) มีการพากย์เสียงโดยBrent Spinerเป็นDataและ Patrick Stewart เป็น Captain Picard [ 44 ]โดยเนื้อเรื่องเป็นการต่อยอดจากภาพยนตร์Star Trek ภาคที่เก้า Star Trek: Insurrection (1998) ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงทั้งสองคนนี้เช่นกัน[ 44 ] Patrick Stewart ยังพากย์เสียง Picard และ Locutus ในเกมคอมพิวเตอร์ Star Trek : Armadaในปี 2000 อีกด้วย[ 45 ]

แผนกต้อนรับ

กัปตันเคิร์กคือผู้นำแห่งการลงมือปฏิบัติจนถึงวินาทีสุดท้าย พวกเขาให้เขาไปต่อยตีกับตัวร้าย... ในขณะเดียวกัน กัปตันปิการ์ดก็เป็นผู้ใช้สติปัญญาพยายามถอดชิ้นส่วนขีปนาวุธผ่านทางหน้าจอคอมพิวเตอร์... นั่นแหละคือการต่อสู้ระหว่างเคิร์กกับปิการ์ดโดยสรุป

แดน เครย์, ลอสแอนเจลิสไทมส์ , เกี่ยวกับStar Trek: Generations [ 46 ]

ตัวละครนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในหมู่แฟนๆ ของThe Next Generationและโดยทั่วไปแล้วเขาถือเป็นหนึ่งในกัปตันสองอันดับแรกใน แฟรนไชส์ ​​Star Trek – มักมีการถกเถียงกันอย่างยาวนานและจริงจังว่า Picard หรือJames T. Kirkเป็นกัปตัน Starfleet ที่ "ดีที่สุด" บทความหน้าปก ของ TV Guide ในปี 1991 มีชื่อว่า "Kirk ปะทะ Picard: ผู้เชี่ยวชาญและแฟนๆ ถกเถียงกันว่าใครดีที่สุด" [ 47 ]ในมุมมองที่เบาลงเกี่ยวกับการถกเถียง หน้าปกของนิตยสารMad ฉบับพิเศษ Star Trek ในปี 1994 แสดงให้เห็น Kirk และ Picard กำลังต่อสู้กันอย่างเด็กๆ เพื่อให้พอดีกับเก้าอี้กัปตันของEnterpriseใน ขณะที่ ScottyและWorfมองดูผู้บัญชาการของพวกเขาด้วยสีหน้าประหลาดใจ[ 48 ] ในเพลงล้อเลียน " White and Nerdy " ซึ่งเสียดสีวัฒนธรรมเนิร์ด"Weird Al" Yankovicร้องท่อนที่ว่า "คำถามเดียวที่ฉันเคยคิดว่ายาก/คือฉันชอบ Kirk หรือฉันชอบ Picard?" Picard ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มอบหมายอำนาจที่ดีที่สุด โดยรู้ "วิธีการรวบรวมและใช้ข้อมูลได้ดีกว่า กัปตัน Star Trek คนอื่นๆ " สไตล์การเป็นผู้นำของเขา "เหมาะสมที่สุดกับทีมขนาดใหญ่ที่เน้นกระบวนการ ไม่ว่าจะอยู่ในพื้นที่เดียวกันหรือมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์" [ 49 ] Kirk และ Picard ถือว่าใส่ใจต่อความต้องการของลูกเรือของตน[ 50 ]เมื่อ Stewart และWilliam Shatnerถูกถามในปี 1991 ว่าตัวละครของพวกเขาจะจัดการกับSaddam Hussein อย่างไร Shatner กล่าวว่า Kirk จะ "บอกให้เขาไปตายซะ" ในขณะที่ Stewart พูดติดตลกว่า Picard "จะยังคงพูดอยู่" [ 51 ]

ในปี 2015 สจ๊วร์ตได้ตอบคำถามที่ แฟนๆ สตาร์เทร็ก ถามกันมานาน ว่า "ถ้าเคิร์กและปิการ์ดต่อสู้กัน ใครจะเป็นผู้ชนะ?" ใน นิตยสาร สมิธโซเนียนโดยกล่าวว่าปิการ์ดจะเลือกเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้โดยสิ้นเชิง

UGO Networksจัดให้ Picard เป็นหนึ่งในฮีโร่ที่ดีที่สุดในวงการบันเทิง โดยกล่าวว่า "เขาไม่มีความสง่างามแบบ Kirk แต่เขามีแนวโน้มที่จะจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างมาก ๆ เป็นเวลาหลายปี" [ 52 ]เขายังกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศอีกด้วย[ 53 ] [ 54 ]

ในปี 2012 IGNจัดอันดับ Picard ตามที่ปรากฏใน ซีรีส์และภาพยนตร์ The Next Generationให้เป็นตัวละครอันดับ 3 ของ จักรวาล Star Trekรองจาก Spock และ Kirk ในอันดับที่ 1 และ 2 ตามลำดับ[ 55 ]ในปี 2017 IndieWireจัดอันดับ Picard ให้เป็นตัวละครที่ดีที่สุดอันดับหนึ่งในStar Trek: The Next Generation [ 56 ] ในปี 2017 Screen Rantจัดอันดับ Picard ให้เป็นบุคคลที่น่าดึงดูดที่สุดอันดับหนึ่งใน จักรวาล Star Trekนำหน้าNyota Uhura (#2), Benjamin Sisko (#3) และSeven of Nine (#4) [ 57 ]

ในปี 2018 Screen Rant จัดอันดับ Picard ให้เป็นหนึ่งใน 8 ตัวละครที่ทรงพลังที่สุดของStar Trekโดยกล่าวว่า Picard นั้น "แสดงได้อย่างมีเสน่ห์และน่าเกรงขามตามแบบฉบับของ Patrick Stewart" [ 58 ]

ในปี 2018 CBRจัดอันดับให้ Picard เป็น ตัวละคร Starfleet ที่ดีที่สุดอันดับสอง ของStar Trekโดย Kirk เป็นอันดับแรก[ 59 ]

ในปี 2019 ฌอง-ลุค ปิการ์ด ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัว ละครที่เซ็กซี่ที่สุดอันดับ 8 ใน Star TrekโดยSyfy [ 60 ]ในเดือนกรกฎาคม 2019 Screen Rant จัดอันดับให้ปิการ์ดเป็นตัวละครที่ฉลาดที่สุดอันดับ 6 ในStar Trek [ 61 ]

นักแสดงคนอื่นๆ

ตัวละครฌอง-ลุค ปิการ์ด ยังเคยรับบทโดย:

  • เดวิด เบอร์กินในภาพยนตร์เรื่อง " Rascals " ฉบับวันที่ 15 พฤศจิกายน 1992 — ในเวอร์ชั่นเด็ก
  • มาร์คัส แนช ใน " Tapestry " ฉบับวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1993 — ในวัยหนุ่ม เพิ่งจบการศึกษาจากสตาร์ฟลีท
  • ทอม ฮาร์ดี้ในภาพยนตร์ Star Trek: Nemesis (2002) — ภาพถ่าย และในบทบาทของโคลนหนุ่ม ชินซอน
  • ดีแลน วอน ฮัลเล ในตอน "The Star Gazer" จากซีรีส์ Star Trek: Picard ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2022 – ในเวอร์ชั่นเด็ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Luc_Picard&oldid=1350928066 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฌอง-ลุค ปิการ์ด

ฌอง-ลุค ปิการ์ดเป็นตัวละครสมมติใน แฟ รนไชส์สตาร์เทร็ก โดยส่วนใหญ่มักปรากฏตัวในฐานะผู้บัญชาการยานอวกาศยูเอสเอสเอ็นเตอร์ไพรส์ (NCC-1701-D) ของ สหพันธ์ รับ บทโดยแพทริค...

การหล่อและการออกแบบ

หลังจากความสำเร็จของ ภาพยนตร์ Star Trek ยุคใหม่ มีการประกาศสร้างซีรีส์โทรทัศน์ Star Trek เรื่องใหม่ที่มีนักแสดงชุดใหม่เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ.

การพรรณนา

ฌอง-ลุค ปิการ์ด ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ในปี 1987 ในตอนแรกชื่อ " การเผชิญหน้า ณ จุดไกลโพ้น " ของ Star Trek: The Next Generation ในรายการ เขาเป็นกัปตันของยานอวกาศที่มีลูกเรือขององค์กรสมมติ Starfleet...

ซีรีส์โทรทัศน์

ฌอง-ลุค ปิการ์ด เกิดที่ ลาบาร์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ.