เจฟฟ์ ดันแฮม
ดันแฮมกับอาห์เหม็ดผู้ก่อการร้ายที่ตายไปแล้ว ปี 2009
เกิด	เจฟฟรีย์ ดักลาส ดันแฮม ( 18 เมษายน 1962 )วันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2505 ดัลลัส รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์
คู่สมรส	เพจ บราวน์ ​ ​ ( สมรสปี  1994; หย่าร้างปี  2008 ) ออเดรย์ เมอร์ดิค ​ ( ม.ค.  2012 )
เด็ก	5
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1976–ปัจจุบัน
ปานกลาง	สแตนด์อัพ โทรทัศน์ ฟิล์ม
ประเภท	ตลกเชิงสังเกตการณ์ ตลกร้าย อุปกรณ์ประกอบฉากตลก ตลกเสียดสี การเสียดสี
เว็บไซต์	jeffdunham.com​

เจฟฟรีย์ ดักลาส ดันแฮม (เกิด 18 เมษายน 1962) เป็นนักพากย์เสียงนักแสดงตลกเดี่ยวและนักแสดงชาวอเมริกัน ซึ่งปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์มากมาย รวมถึงLate Show with David Letterman , Comedy Central Presents , The Tonight ShowและSonny with a Chanceเขามีรายการพิเศษ 7 รายการที่ออกอากาศทางComedy Centralรวมถึง รายการพิเศษ ทาง Netflix อีก 2 รายการ นอกจากนี้เขายังแสดงนำในThe Jeff Dunham Showซึ่งเป็นซีรีส์ที่ออกอากาศในปี 2009 ^{[ 1 ]}เขามีดาวบนHollywood Walk of Fameและครอง สถิติใน Guinness Book of World Recordsสำหรับ "จำนวนตั๋วที่ขายได้มากที่สุดสำหรับการทัวร์แสดงตลกเดี่ยว" สำหรับการทัวร์ Spark of Insanity ของเขา

Slateเรียก Dunham ว่า "นักแสดงตลกคนโปรดของอเมริกา" การแนะนำตัวละคร Achmed the Dead Terrorist ของเขาในSpark of Insanityในปี 2007 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิดีโอ YouTube ที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับที่ 9 ในขณะนั้น ขณะที่รายการ A Very Special Christmas Special ของเขา เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีคนดูมากที่สุดใน ประวัติศาสตร์ ของ Comedy Centralโดย DVD มียอดขายมากกว่า 400,000 ชุดในสองสัปดาห์แรก^{[ 2 ]} Forbesจัดอันดับ Dunham เป็นนักแสดงตลกที่ได้รับค่าตอบแทนสูงเป็นอันดับที่ 3 ในสหรัฐอเมริกา รองจากJerry SeinfeldและChris Rock ^{[ 3 ]}และรายงานว่าเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ทำรายได้สูงสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2008 ถึงเดือนมิถุนายน 2009 โดยมีรายได้ประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลานั้น^{[ 4 ]}

สไตล์ของเขาถูกอธิบายว่าเป็น " ดอน ริคเคิลส์เวอร์ชั่นที่แต่งตัวเรียบง่ายและเข้าใจง่ายกว่าที่มีบุคลิกหลายแบบ " นิตยสารไทม์อธิบายตัวละครของเขาว่า " ไม่เหมาะสมทางการเมืองดูหมิ่นเหยียดหยามโดยไม่จำเป็น และอารมณ์ฉุนเฉียว" ^{[ 5 ]}ดันแฮมได้รับการยกย่องว่าฟื้นฟูศิลปะการพากย์เสียงหุ่นกระบอก^{[ 6 ]}และส่งเสริมศิลปะแขนงนี้มากกว่าใครๆ นับตั้งแต่เอ็ดการ์ เบอร์เกน^{[ 1 ]}

ดันแฮมเกิดเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2505 ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส [ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] เมื่อ}เขาอายุได้สามเดือน เขาได้รับการรับเลี้ยงโดยโฮเวิร์ด ดันแฮม ผู้ประเมินอสังหาริมทรัพย์ และจอยซ์ ภรรยาที่เป็นแม่บ้าน ซึ่งเลี้ยงดูเขาในครอบครัวเพรสไบทีเรียน ที่เคร่งศาสนา ^{[ 9 ]}ในย่านที่ร่ำรวยของเมืองดัลลัส ในฐานะลูกคนเดียว^{[ 10 ]}

เขาเริ่มเล่นหุ่นกระบอกในปี 1970 ตอนอายุแปดขวบ เมื่อพ่อแม่ของเขาให้ หุ่นกระบอก Mortimer Snerdเป็นของขวัญคริสต์มาสพร้อมกับอัลบั้มสอนวิธีการ^{[ 8 ]}วันรุ่งขึ้น เขาไปยืมหนังสือสอนการเล่นหุ่นกระบอกจากห้องสมุด^{[ 1 ] [ 9 ]}เขาอธิบายในปี 2011 ว่าเขายังคงเก็บหนังสือเล่มนั้นไว้ โดยกล่าวว่าเขาเป็น "ขโมยตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3" พอถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 Dunham ก็ตัดสินใจว่าเขาไม่เพียงแต่ต้องการเป็นนักเล่นหุ่นกระบอกมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังต้องการเป็นนักเล่นหุ่นกระบอกที่ดีที่สุดอีกด้วย^{[ 9 ]} Dunham เริ่มฝึกฝนเป็นเวลาหลายชั่วโมงหน้ากระจก ศึกษาท่าทางของ Edgar Bergen และแผ่นเสียงสอนวิธีการ Instant Ventriloquism ของ Jimmy Nelson ^{[ 1 ]}พบว่าการเล่นหุ่นกระบอกเป็นทักษะที่เรียนรู้ได้ คล้ายกับการเล่นกล ที่ใครก็ตามที่มีเสียงพูดปกติสามารถเรียนรู้ได้^{[ 11 ]}ดันแฮมกล่าวว่าในฐานะที่เป็นลูกคนเดียว เขาชอบอยู่คนเดียว โดยเปรียบเทียบความสันโดษของเขากับ "ผ้าห่มอุ่นๆ" ซึ่งเขาใช้สำรวจความคิดและไอเดียของตัวเอง และเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับความสันโดษของการใช้ชีวิตคนเดียวเมื่อเขาย้ายไปลอสแอนเจลิสในฐานะนักแสดงตลกที่กำลังดิ้นรน^{[ 9 ]}

เมื่อดันแฮมเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เขาเริ่มเข้าร่วมงาน Vent Haven ConVENTion ที่ฟอร์ตมิทเชลล์ รัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นการประชุมนานาชาติประจำปีของนักพากย์เสียงหุ่นกระบอกที่มีการแข่งขัน และที่นั่นเขาได้พบกับจิมมี่ เนลสันด้วยตนเอง ดันแฮมพลาดงาน ConVENTion เพียงครั้งเดียวนับตั้งแต่นั้นมา คือในปี 1977 ในที่สุดผู้จัดงาน ConVENTion ก็ประกาศให้ดันแฮมเป็น "แชมป์ที่เกษียณแล้ว" ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันอีกต่อไป เนื่องจากผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ เกรงกลัวเกินกว่าจะแข่งขันกับเขา พิพิธภัณฑ์ Vent Haven ได้จัดส่วนหนึ่งไว้สำหรับดันแฮมเคียงข้างเซนอร์ เวนเซสและเอ็ดการ์ เบอร์เกน ผู้เป็นไอดอลของดันแฮม^{[ 1 ]}

ดันแฮมเริ่มแสดงต่อหน้าผู้ชมตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น^{[ 8 ]}ในสถานที่ต่างๆ เช่น โรงเรียน โบสถ์ และระหว่างที่เขาทำงานที่ซิกซ์แฟลกส์เมื่อถึงช่วงมัธยมต้น เขาเริ่มแสดงในงานเลี้ยงที่มีคนดังในท้องถิ่นเข้าร่วม เช่นโรเจอร์ สเตาบัค ควอเตอร์แบ็กของดัลลัสคาวบอยส์โดยเขาได้พัฒนารูปแบบการล้อเลียนผู้ที่เขาแสดงให้ดู โดยใช้หุ่นเชิดพูดในสิ่งที่เขาไม่สามารถพูดได้โดยปราศจากหุ่นเชิด^{[ 1 ]}การเปิดตัวทางโทรทัศน์ของดันแฮมเกิดขึ้นในปี 1976 เมื่อนักแสดงที่ยังไม่เข้าสู่วัยรุ่นดึงดูดความสนใจของนักข่าวในดัลลัส เช่นบิล โอไรลีย์ซึ่งสัมภาษณ์ดันแฮมสำหรับข่าวท้องถิ่น^{[ 9 ]}ต่อมาดันแฮมได้ทำโฆษณาให้กับ ตัวแทนจำหน่าย ดัทสันในดัลลัสและไทเลอร์ขณะที่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย^{[ 1 ] [ 9 ]}ขณะเป็นพิธีกรงานแสดงความสามารถของโรงเรียนมัธยม เขาต้องรับมือกับผู้ที่ตะโกนด่าทอ และเอาชนะใจผู้ชมที่เหลือได้^{[ 9 ]}ในช่วงเวลานี้ เขาผูกพันกับงานฝีมือของเขามากจนเขาและหุ่นตัวหนึ่งของเขา "ร่วมกันเขียน" คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน และเขาก็จะโพสท่ากับหุ่นของเขาสำหรับหนังสือรุ่น^{[ 1 ]}เพื่อเป็นวิธีที่ไม่แพงในการถ่ายภาพมืออาชีพของการแสดงของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการโปรโมต^{[ 12 ]}เขาได้รับการโหวตให้เป็นคนที่น่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุด และในปี 1980 หลังจากที่เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ดันแฮมตั้งเป้าหมายในอาชีพการงานของตัวเองไว้ว่าภายในสิบปี จะได้ไปปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonซึ่งถือเป็น "เป้าหมายสูงสุด" สำหรับนักแสดงตลก^{[ 9 ]}ในที่สุดเขาก็บรรลุเป้าหมายนี้ได้ก่อนครบสิบปีเพียงไม่ถึงสองเดือน

ในปีนั้น ดันแฮมเริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์โดยหวังว่าจะสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาด้านการสื่อสาร ขณะเดียวกันก็แสดงโชว์รอบๆ มหาวิทยาลัย^{[ 9 ]}เขายังเดินทางไปทั่วประเทศในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 1 ]}แสดงโชว์ส่วนตัวมากถึง 100 ครั้งต่อปี^{[ 9 ]}สร้างความบันเทิงให้กับลูกค้าองค์กร เช่นเจเนอรัลอิเล็กทริกซึ่งเขาได้ล้อเลียนซีอีโอแจ็ค เวลช์ในระหว่างการแสดงของเขา^{[ 1 ]}ในปีที่สามของการเรียนในวิทยาลัย (1983–84) ดันแฮมมีรายได้ 70,000 ดอลลาร์ต่อปี และเมื่อข่าวการแสดงของเขาแพร่กระจายออกไป เขาได้รับโอกาสแสดงเปิดให้กับบ็อบ โฮปและจอร์จ เบิร์นส์แม้ว่าเขายังคงมองว่าการแสดงของเขายังดิบอยู่ เนื่องจากเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับการแสดงตลกเดี่ยวมากไปกว่าอัลบั้ม ของ บิล คอสบี^{[ 9 ]}

เขาได้รับโอกาสในปี 1985 เมื่อเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงบรอดเวย์เรื่องSugar BabiesกับMickey RooneyและAnn Millerโดยมาแทนที่นักแสดงวาไรตี้ที่กำลังจะลาออก สำหรับ Dunham ผู้ไร้เดียงสาและได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างเคร่งครัด บรอดเวย์เป็นโลกใหม่ที่เต็มไปด้วยสาวสวยนักแสดงและคนงานเวทีที่หยาบกระด้าง และประสบการณ์แรกของเขาเกี่ยวกับอัตตาของวงการบันเทิงเกิดขึ้นเมื่อ Rooney เรียก Dunham เข้าไปในห้องแต่งตัว และบอกเขาว่าเขามาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น คือเพื่อให้ Rooney เปลี่ยนชุด^{[ 9 ]}เขาแสดงที่งาน Westbury Music Fairบนเกาะลองไอส์แลนด์ประสบการณ์ในช่วงแรกเหล่านี้ ซึ่งเขาใช้ตัวละครอย่าง José Jalapeño on a Stick สอนให้เขารู้คุณค่าของการปรับเปลี่ยนการแสดงให้เข้ากับภูมิภาค เนื่องจากมุกตลกเกี่ยวกับฮาลาปิโนที่ได้ผลดีในเท็กซัสไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมในเกาะลองไอส์แลนด์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ในปี 1986 ^{[ 11 ]}เขายังคงฝึกฝนการแสดงของเขาในคลับตลกในภาคตะวันตกเฉียงใต้ด้วยตัวละครใหม่ๆ เช่น Peanut และ José Jalapeño แต่เขาก็ต่อสู้กับการรับรู้ที่เขาเล่าจากเพื่อนนักแสดงตลกด้วยกันว่าเขาไม่ใช่นักแสดงตลกตัวจริงเพราะเขาพึ่งพาอุปกรณ์ประกอบฉาก

ประสบการณ์ของเขาที่Catch a Rising Starในนิวยอร์กซิตี้เป็นการยืนยันที่เจ็บปวดว่านักพากย์เสียงหุ่นกระบอกอยู่ในลำดับชั้นของวงการตลกอย่างไร เนื่องจากพิธีกรของคลับนั้นไม่ได้ให้ความเคารพ Dunham มากนัก ตามที่ Dunham กล่าว หลังจากที่เขามาถึงคลับในตอนเย็นและแจ้งพิธีกรว่าเขาเป็นนักพากย์เสียงหุ่นกระบอก พิธีกรก็แสดงท่าทีเยาะเย้ย บอก Dunham ว่าเขาจะได้รับเวลาแสดงช้ากว่ากำหนด และหลังจากที่เวลาแสดงผ่านไปแล้ว ก็ยังเลื่อนเวลาแสดงของ Dunham ไปเรื่อยๆ จนกระทั่ง Dunham ออกจากคลับไป^{[ 9 ]}

เมื่อสิ้นปี 1988 ดันแฮมรู้สึกว่าอาชีพของเขาไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเท็กซัสแล้ว และเขาย้ายไปลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 8 ] [ 9 ]}โดยไม่เคยมี "งานประจำ" เลย ดังที่เขาได้กล่าวไว้^{[ 13 ]}เรื่องนี้ทำให้พ่อแม่ของเขากังวล เพราะพวกเขาคิดว่าเขาจะจำกัดการแสดงของเขาไว้เฉพาะสถานที่ในท้องถิ่น เช่น กลุ่มในโบสถ์ เมื่อเขามาถึงลอสแอนเจลิสครั้งแรก การแสดงตลกของเขาล้มเหลว ดันแฮมกล่าวว่าปฏิกิริยาเริ่มต้นนี้เกิดจากการแสดงตลกที่ยังไม่พัฒนาของเขา โดยอธิบายว่าในขณะที่บุคลิกของตัวละครได้รับการพัฒนาแล้วในตอนนั้น แต่มุกตลกของเขายังไม่ดีพอ นอกจากนี้ โลกแห่งการแสดงตลกยังไม่ต้อนรับนักแสดงหุ่นกระบอก และผู้จัดการของเขา จูดี้ บราวน์-มาร์เมล ไม่ได้ใช้คำว่า "นักแสดงหุ่นกระบอก" เมื่อหางานให้เขา โดยเลือกที่จะนำเสนอเขาในฐานะคู่หูตลก หลังจากที่ Dunham เป็นเพื่อนกับ Mike Lacey เจ้าของThe Comedy & Magic ClubในHermosa Beach Lacey ก็ให้ Dunham มีช่วงเวลาแสดงประจำที่คลับ ซึ่ง Dunham ได้ฝึกฝนการแสดงของเขาให้ดียิ่งขึ้นโดยสังเกตเทคนิคของนักแสดงตลกอย่างJerry Seinfeldและรับคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงานอย่างBill Engvallโดยเปลี่ยนจาก เนื้อหา ที่เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัยไปสู่เนื้อหาที่จริงจังและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น^{[ 9 ]}

ปลายปี 1988 จิม แม็คคอว์ลีย์ผู้จัดหานักแสดงให้กับรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonบอกกับดันแฮมว่าเขาจะได้รับโอกาสไปออกรายการที่ทุกคนใฝ่ฝัน แม้ว่าดันแฮมวัย 26 ปีจะดีใจมากที่เป้าหมาย 10 ปีของเขาเป็นจริงเร็วกว่ากำหนดถึงสองปี แต่ต่อมาแม็คคอว์ลีย์ก็ยกเลิกการปรากฏตัวของดันแฮมหลังจากที่แม็คคอว์ลีย์และโรแซนน์ บาร์ไปชมการแสดงของดันแฮมในวันก่อนการถ่าย ทำรายการ Tonight Show ที่กำหนดไว้ แม็คคอว์ลีย์แจ้งดันแฮมในวันที่มีกำหนดถ่ายทำว่าเขาประเมินดันแฮมผิดไปในตอนแรก และบอกว่าดันแฮมยังไม่พร้อมสำหรับรายการ Tonight Showดันแฮมจึงฝึกฝนการแสดงของเขาในคลับต่างๆ ในลอสแอนเจลิส โดยแสดงช่วงการแสดง 6 นาทีเดียวกันกับพีanut รวมทั้งหมดเก้าครั้งให้แม็คคอว์ลีย์ดูในช่วงไม่กี่เดือนต่อมา ในที่สุดที่ Ice-House ในพาซาดีนาในเดือนเมษายน 1990 หลังจากที่ดันแฮมแสดงช่วงการแสดงเดียวกันนั้น แม็คคอว์ลีย์ก็แจ้งดันแฮมว่าในที่สุดเขาก็จะได้ไปออกรายการ Tonight Show แล้ว Dunham และ Peanut ปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1990 พร้อมกับแขกรับเชิญBob HopeและBB King [ ^{9 ] หลังจาก}ช่วงของเขา เขาได้รับเชิญให้นั่งบนโซฟาของJohnny Carson ซึ่งถือเป็นการแสดงความชื่นชมในรายการของ Carson ^{[ 9 ]}เมื่อนั่งลงข้างโต๊ะของ Carson Dunham ก็ดึง Walter ออกมา ซึ่ง Walter บอกกับEd McMahon ผู้ช่วยของ Carson ว่า"หยุดส่งจดหมายบ้าๆ ของคุณมาให้ฉัน"ในเวลานั้น Dunham มองว่า การปรากฏตัวใน รายการ Tonight Showเป็นโอกาสครั้งสำคัญของเขา แต่รู้สึกผิดหวังกับการที่พ่อแม่ของเขาไม่เห็นด้วยในตอนแรกกับการใช้คำว่า "hell" และ "damn" ของ Walter ^{[ 9 ]}และเขาต้องดิ้นรนอยู่ในความไม่โด่งดังอีก 12 ปี โดยยังคงแสดงตลกเดี่ยวในสถานที่ต่างๆ เช่นThe Improv chain และปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในรายการโทรทัศน์^{[ 3 ]}หนึ่งในนั้นคือรายการEllen ตอนปี 1996 ซึ่งเขาปรากฏตัวพร้อมกับ Walter ^{[ 1 ]} Dunham ยังปรากฏตัวร่วมกับ Walter ในโฆษณาทางทีวีของHertzอีก ด้วย ^{[ 14 ]} Dunham ปรากฏตัวในรายการ The Tonight Showรวมทั้งหมดสี่ครั้ง รวมถึงรายการโทรทัศน์ที่คล้ายกัน เช่นHot Country Nightsโดยปรากฏตัวในหนึ่งช่วงรายการร่วมกับReba McEntireการเปิดเผยนี้ช่วยให้ดันแฮมกลายเป็นนักแสดงนำในโรงละครขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากสำหรับนักพากย์เสียง อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของเขาลดลง และผู้ชมบนเวทีของเขาก็ลดลงตามไปด้วย^{[ 9 ]}

ดันแฮมกลับไปแสดงตลกในคลับอีกครั้ง มากกว่า 200 ครั้งต่อปี เพื่อรักษาความสัมพันธ์กับฐานแฟนคลับ เขาใช้การ์ดคำถามที่ให้ผู้ชมกรอกก่อนการแสดงเพื่อสร้างฐานข้อมูล ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับโลกอินเทอร์เน็ต ที่กำลังเฟื่องฟู แม้ว่าเขาจะได้รับการโหวตให้เป็นนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมแห่งปีในงานAmerican Comedy Awardsปี 1998 แต่งานในคลับทำให้เขาต้องห่างจากภรรยาและลูกสาวประมาณสองถึงสามสัปดาห์ในแต่ละเดือน ซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตสมรสและทำให้การจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับครอบครัวที่ขยายใหญ่ขึ้นเป็นเรื่องยาก ในปี 2002 ดันแฮมหวังที่จะได้งานทางโทรทัศน์มากขึ้นเพื่อเพิ่มชื่อเสียงและลดตารางการแสดงตลกของเขา การเปิดโอกาสเช่นนั้นเป็นเรื่องยากจนกระทั่งการปรากฏตัวที่ประสบความสำเร็จในรายการThe Best Damn Sports Show Periodซึ่งดันแฮมและวอลเตอร์ได้ล้อเลียนพิธีกรร่วมอย่างทอม อาร์โนลด์ไมเคิล เออร์วินจอห์น แซลลีย์และจอห์น ครูคทำให้พวกเขาหัวเราะ และทำให้ดันแฮมได้รับการเปิดเผยตัวตนที่เขาต้องการอย่างมาก ในปี 2546 Dunham เป็นตัวเต็งที่จะมาแทนที่Jimmy KimmelในรายการFox NFL Sundayแต่พิธีกรHowie LongและTerry Bradshawไม่เห็นด้วยกับความคิดที่จะถูกแย่งซีนโดยหุ่นเชิด และตามที่ Dunham เล่า พวกเขาไม่ได้สร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรให้กับ Dunham และไม่อนุญาตให้เขาพูดมากนักในระหว่างการปรากฏตัว^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 Dunham ปรากฏตัวในรายการ Comedy Central Presentsซึ่งเป็นการปรากฏตัวเดี่ยวครั้งแรกของเขาใน Comedy Central ในช่วงเวลาครึ่งชั่วโมง เขาได้นำเสนอ José Jalapeño on a Stick, Walter ซึ่งเป็น Melvin the Superhero Guy เวอร์ชันแรกๆ และ Peanut ซึ่ง Dunham ได้เริ่มผลิตเป็นตุ๊กตาออกมาจำหน่าย การปรากฏตัวครั้งนี้ประสบความสำเร็จ แต่ Comedy Central ปฏิเสธที่จะให้ Dunham ออกอากาศมากขึ้น โดยรู้สึกว่าเขาไม่เหมาะกับช่องของพวกเขา^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2548 Dunham ตัดสินใจเสี่ยงลงทุนกับ DVD ตลกของตัวเองJeff Dunham: Arguing with Myselfซึ่งถ่ายทำในซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{9 ] Judi} Brown-Marmel ผู้จัดการของ Dunham ได้ล็อบบี้เครือข่ายให้ฉาย DVD นี้ โดยชี้ให้เห็นถึงพลังดึงดูดและผลกำไรจากการขายสินค้าของ Dunham และโต้แย้งว่าเครือข่ายต้องการเนื้อหาที่หลากหลายมากขึ้น เครือข่ายประหลาดใจกับเรตติ้งที่สูงของ ภาพยนตร์คอนเสิร์ต Blue Collar Comics เรื่องแรก ในปีเดียวกันนั้น และเริ่มพิจารณาแบรนด์ของตนใหม่ ในช่วงปลายปี 2549 Comedy Central ได้ออกอากาศรายการ Arguing with Myselfซึ่งมีผู้ชมถึง 2 ล้านคนเมื่อออกอากาศ^{[ 1 ]}และขายดีวีดีได้ 2 ล้านแผ่น^{[ 9 ]}

ในปี 2007 ดันแฮมปรากฏตัวในบทบาท The Amazing Ken กับ José Jalapeño on a Stick ในภาพยนตร์เรื่องDelta Farce ของ Larry the Cable Guyรายการพิเศษครั้งที่สองของเขาJeff Dunham: Spark of Insanityถูกบันทึกเทปที่โรงละคร Warnerในวอชิงตัน ดี.ซี.ในปีเดียวกันนั้น รายการนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้ดันแฮมโด่งดังเท่านั้น แต่ยังแนะนำตัวละครที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุดของเขาคือ Achmed the Dead Terrorist ซึ่งกลายเป็นกระแสไวรัลบนอินเทอร์เน็ต คลิปของ Achmed จากInsanityมียอดเข้าชมมากกว่า 140 ล้านครั้งบนYouTube [ ^{9 ]}ทำให้เป็นคลิปที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับที่ 9 บนเว็บไซต์นั้น ณ เดือนตุลาคม 2009 ^{[ 1 ]}ต่อมาเขาได้ทำการแสดง ทัวร์นานาชาติ Spark of Insanityซึ่งเขาได้รับบันทึกสถิติโลกกินเนสส์บุ๊ค ใน ^{หัวข้อ} "ขายตั๋วได้มากที่สุดสำหรับการแสดงตลกเดี่ยว" เขาแสดงในสถานที่ 386 แห่งทั่วโลก โดยขายตั๋วได้ 1,981,720 ใบ ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ภายในปี 2008 ตัวละครของดันแฮมได้ก้าวข้ามกำแพงภาษา โดยมีการพากย์เสียงรายการพิเศษของเขาให้กับผู้ชมในประเทศต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส และดันแฮมได้รับคำขอให้ไปแสดงในแอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย นอร์เวย์ เดนมาร์ก จีน และตะวันออกกลาง^{[ 9 ]}รายการ Jeff Dunham's Very Special Christmas Specialได้บันทึกเทปที่โรงละคร Pabstในมิลวอกี รัฐวิสคอนซินในปีเดียวกันนั้น และออกอากาศครั้งแรกทาง Comedy Central เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2008 โดยมีผู้ชม 6.6 ล้านคน^{[ 1 ]}รายการนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และBlu-rayเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2008 ^{[ 17 ]}การออกอากาศครั้งแรกของรายการพิเศษนี้เป็นการออกอากาศที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของ Comedy Central ^{[ 5 ] [ 18 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 อาชีพของเขาก้าวไปสู่จุดสูงสุดใหม่เมื่อเขาเริ่มแสดงในสนามกีฬาที่เต็มไปด้วยผู้คนนับหมื่นคน ดันแฮมค่อนข้างระแวงสถานที่ขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่ปรับตัวโดยปรับจังหวะเวลาของการแลกเปลี่ยนที่รวดเร็วกับหุ่นเชิดเพื่อให้ผู้ชมที่อยู่ไกลจากเวทีมีเวลาตอบสนอง^{[ 9 ]}

นอกจากรายการตลกพิเศษของเขาแล้ว ดันแฮมยังได้ออกอัลบั้มเพลงชุดแรกของเขาชื่อDon't Come Home for Christmasเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 ^{[ 19 ]}ซึ่งประกอบด้วยเพลงคริสต์มาสต้นฉบับ รวมถึงเพลงล้อเลียน " Jingle Bells " ของ Achmed ในชื่อ "Jingle Bombs" เพลงทั้งหมด ยกเว้น "Jingle Bombs" เขียนและบรรเลงโดยBrian Hanerซึ่งเข้าร่วมการแสดงของดันแฮมในฐานะ "Guitar Guy" การปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกของเขาคือในรายการ Jeff Dunham's Very Special Christmas Special

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 Dunham ได้เซ็นสัญญากับ Comedy Central ในหลายแพลตฟอร์ม ซึ่งรวมถึงรายการสแตนด์อัพพิเศษชุดที่สี่ที่จะออกอากาศในปี พ.ศ. 2553 ดีวีดี ความร่วมมือกับผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค ทัวร์ 60 เมืองที่เริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 และคำสั่งผลิตซีรีส์โทรทัศน์ชื่อThe Jeff Dunham Showซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 2 ] [ 20 ]}แม้ว่าจะมีตอนเปิดตัวที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Comedy Central และมีเรตติ้งเฉลี่ยสูงกว่ารายการอื่นๆ ในเครือข่ายนั้นในตอนแรก แต่รายการก็ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงฤดูกาลเดียว ท่ามกลางคำวิจารณ์ที่ไม่ดี เรตติ้งที่ลดลง และต้นทุนการผลิตที่สูงกว่ารายการอื่นๆ ของ Comedy Central ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Dunham ปรากฏตัวในบทรับเชิญร่วมกับ Bubba J ในซิทคอม30 Rock ทางช่อง NBC โดยรับบทเป็นนักพากย์เสียงชื่อ Rick Wayne และหุ่นกระบอก Pumpkin จากStone Mountain รัฐจอร์เจีย [ ^{23 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน 2009 Dunham ยังปรากฏตัวร่วมกับ Walter ในตอน "Hart to Hart" ของซีรีส์Sonny With a Chance ทางช่อง Disney Channelในบทเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกDinner for Schmucks ปี 2010 ของ Steve CarellและPaul Ruddในบท Lewis พร้อมกับหุ่นกระบอกตัวใหม่ชื่อ Diane ^{[ 24 ]}

รายการพิเศษลำดับที่สี่ของเขาControlled Chaosออกฉายเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2011 ทาง Comedy Central โดยบันทึกเทปที่Landmark Theaterและออกอากาศรอบปฐมทัศน์โดยมีผู้ชมประมาณ 8.3 ล้านคน^{[ 25 ]}ดีวีดีได้รับการรับรองระดับ 5× Platinum จาก^{RIAA [ 26 ]}เขา^{ใช้เวลา}ในปีถัดมาแสดงในระดับนานาชาติในทัวร์ Controlled Chaos Tour ^{[ 27 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2012 Dunham บันทึกรายการพิเศษลำดับที่ห้าของเขาMinding Monstersที่ Lucas Theater ใน Savannah รัฐจอร์เจีย โดยออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทาง Comedy Central เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012 ^{[ 28 ] [ 29 ]}ดีวีดีได้รับการรับรองระดับ 4× Platinum จาก RIAA ^{[ 30 ]}รายการพิเศษลำดับที่หกของ Dunham All Over the Mapออกฉายทาง Comedy Central เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2014 โดยบันทึกเทปการแสดงของเขาในห้าทวีปที่แตกต่างกัน^{[ 31 ]}นอกจากนี้ในปี 2014 Country Music Televisionได้ฉายภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องAchmed Saves America ซึ่งนำแสดงโดย Achmed the Dead Terrorist ^{[ 32 ] [ 33 ]} Dunham ได้ปล่อยรายการพิเศษลำดับที่เจ็ดของเขาUnhinged in Hollywoodเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2015 รายการนี้ถ่ายทำภายในโรงละคร Dolby Theatreและเป็นรายการพิเศษรายการแรกของเขาที่ออกอากาศทางNBC ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Dunham ได้จัดการแสดงทัวร์ Perfectly Unbalanced Tour ในอเมริกาเหนือเริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2015 ^{[ 36 ]}ทัวร์รอบที่สองจัดขึ้นในระดับนานาชาติในปี 2017 ^{[ 37 ]}ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ Dunham ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fame เขาเริ่มทัวร์ Passively Aggressive Tour ในอเมริกาเหนือตั้งแต่เดือนกันยายน 2017 ^{[ 38 ]}ปี 2017 ยังเป็นปีที่เขา เปิดตัวรายการพิเศษ ทาง Netflixเรื่องRelative Disaster ^{[ 39 ]}เขาปล่อย รายการพิเศษทาง Netflix เรื่อง Relative Disaster ซึ่งเป็นรายการพิเศษเรื่องที่สองของเขาในปี 2019 ^{[ 40 ]}

ดันแฮมไม่ได้ออกทัวร์ตั้งแต่ปี 2019 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 เขาเริ่มออกทัวร์อีกครั้งในปี 2021 ด้วย ทัวร์Seriously?ในอเมริกาเหนือและยุโรป^{[ 41 ]} ในปี 2022 เขาเริ่ม ทัวร์Still Not Cancelledในอเมริกาเหนือ^{[ 42 ]}ในปีเดียวกันนั้น ดันแฮมได้เข้าแข่งขันใน รายการ The Masked Singerซีซั่นที่ 8ในบทบาท "Pi-Rat" โดยตัวละครนี้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นหนูในชุดโจรสลัดถือหีบสมบัติที่มี "Pi-Rat" ตัวเล็กกว่าอยู่ข้างใน ซึ่งส่วนนั้นของชุดเป็นหุ่นเชิดที่ดันแฮมสามารถควบคุมได้ เขาถูกคัดออกใน "Vegas Night" พร้อมกับมอนเทลล์ จอร์แดนในบทบาท "Panther" ^{[ 43 ]}เขาได้ปล่อยรายการพิเศษทางโทรทัศน์ครั้งที่ 12 ของเขาI'm With Cupidทาง Comedy Central ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 44 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Dunham ได้รับการโหวตจากแฟนๆ ให้เป็นนักแสดงตลกยอดเยี่ยมในรายการ "Stand-Up Showdown" ของ Comedy Central เขาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล "นักพากย์เสียงแห่งปี" สองครั้ง เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงตลกแห่งปี" โดยTNN Music City News Country Awards ^{[ 13 ]}และได้รับการยกย่องจากDallas Morning Newsสำหรับเทคนิคและจังหวะเวลาของเขา^{[ 13 ]}นักวิจารณ์ เช่น Randee Dawn จากThe Hollywood Reporterกล่าวหาว่าตัวละครของ Dunham เป็นภาพล้อเลียนเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และเกลียดชังคนรักร่วมเพศ^{[ 3 ] [ 45 ]}

ในปี 2008 โฆษณาทางทีวีสำหรับริงโทนที่มีตัวละครของดันแฮม คือ อัคเหม็ด ผู้ก่อการร้ายที่ตายแล้ว (ดูตัวละครด้านล่าง) ถูกสั่งห้ามโดยหน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาแห่งแอฟริกาใต้ (ASA) หลังจากมีพลเมืองยื่นเรื่องร้องเรียนว่าโฆษณานั้นเป็นการดูหมิ่นชาวมุสลิมและแสดงให้เห็นว่าชาวมุสลิมทุกคนเป็นผู้ก่อการร้าย ดันแฮมตอบว่า "อัคเหม็ดทำให้ชัดเจนในบทบาทของผมแล้วว่าเขาไม่ใช่ชาวมุสลิม" อย่างไรก็ตาม ASA ตั้งข้อสังเกตว่าชื่ออัคเหม็ดมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับและเป็นหนึ่งในชื่อของมูฮัมหมัด ดันแฮมตอบว่า " ผมล้อเลียนคนผิวขาวคนผิว ดำ คนเชื้อสายฮิสแปนิก คนเอเชีย คริสเตียนยิวมุสลิมเกย์คนตรงคนบ้านนอกคนติดยาคนแก่และภรรยาของผม ในฐานะนักแสดงตลกเดี่ยว หน้าที่ของผมคือทำให้คนส่วนใหญ่หัวเราะ และผมเชื่อว่าการแสดงตลกเป็นรูปแบบสุดท้ายของเสรีภาพในการพูดอย่าง แท้จริง ... ผมกำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนชื่ออัคเหม็ดเป็น 'บิล' " เขากล่าวเสริม^{[ 46 ] [ 47 ]}ดันแฮมยอมรับว่าเขามีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อ " กลุ่มคนชนบทอนุรักษ์นิยม " หรือกลุ่มที่มีลักษณะเฉพาะด้วย "ค่านิยมคริสเตียนขั้นพื้นฐาน" เนื่องจากพวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของการเลี้ยงดูของเขา^{[ 1 ]}

Dunham ถูกโห่และวิพากษ์วิจารณ์จากการล้อเลียนนักวิจารณ์ทีวีระหว่างการทัวร์ประชาสัมพันธ์ในเดือนกรกฎาคม 2552 เพื่อโปรโมตซีรีส์ทางทีวีเรื่องThe Jeff Dunham Show ที่กำลังจะออกอากาศทาง Comedy Central รวมถึง Lauren Correo หัวหน้าฝ่ายรายการของ Comedy Central ด้วย^{[ 1 ] [ 48 ]}ในเดือนตุลาคม 2552 รายการ The Jeff Dunham Showได้รับเรตติ้งเริ่มต้นที่ดี แต่ไม่เป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์^{[ 49 ]}ซึ่งบางคนตั้งคำถามถึงความเหมาะสมในการดัดแปลงการแสดงของเขาให้เป็นซีรีส์ หรืออ้างถึง Dunham รายการพิเศษก่อนหน้านี้ของเขา หรือการแสดงหุ่นกระบอกเองว่าเป็นเหตุผลที่ไม่ชอบรายการนี้^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

JP Williams โปรดิวเซอร์ของBlue Collar Comedy Tourแสดงความคิดเห็นว่าการแสดงของ Dunham นั้นไม่ตลกในตัวของมันเอง และเนื้อหาของเขาได้รับการตอบรับที่ดีกว่าเพราะตัวละครหุ่นเชิดมากกว่าที่จะได้รับหากไม่มีตัวละครเหล่านั้น^{[ 1 ]} Bill Engvallนักแสดงรุ่นเก๋าของ Blue Collar ซึ่งเป็นเพื่อนของ Dunham ยืนยันว่าไม่เป็นเช่นนั้น โดยกล่าวว่า Dunham นั้นตลกโดยเนื้อแท้ไม่ว่าจะมีหุ่นเชิดหรือไม่ก็ตาม^{[ 9 ]}

ในการแสดงที่มาเลเซียในปี 2014 รัฐบาลขอให้ Dunham ไม่ใช้หรือเอ่ยชื่อ Achmed ในการแสดงของเขา เนื่องจากข้อจำกัดสำหรับการแสดงนั้น Achmed จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Jacques Merde ผู้ก่อการร้ายชาวฝรั่งเศสที่ตายแล้ว" ( Jacques Merdeหมายถึง "แจ็คขี้") ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

ในปี 2546 Dunham ได้ออกหนังสือDear Walter...ซึ่งเป็นชุดคำถามที่ถามตัวละครจอมบ่นในนิยายของ Dunham ในการแสดงสด เขียนโดย Dunham และ Walter Cummings ^{[ 57 ]}อัตชีวประวัติของเขาชื่อAll By My Selves: Walter, Peanut, Achmed and Meได้รับการตีพิมพ์โดย Dutton ในปี 2553 ^{[ 12 ]}

วอลเตอร์เป็นชายชราที่เกษียณแล้ว ขี้หงุดหงิด และมักกอดอกด้วยความไม่พอใจอยู่เสมอ ดันแฮมได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครวอลเตอร์จากการชมการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเบ็ตต์ เดวิส ใน รายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonซึ่งเธอได้ถ่ายทอดความตรงไปตรงมาอย่างไม่ปิดบังให้กับวอลเตอร์ และดันแฮมก็ได้นำเอาสีหน้าบึ้งตึงของวอลเตอร์มาใช้กับตัวเอง^{[ 9 ]}เขามีมุมมองที่หยาบคาย มองโลกในแง่ร้าย และมักจะเสียดสีต่อโลกปัจจุบัน เขาเป็น ทหารผ่านศึก สงครามเวียดนามและอดีตช่างเชื่อม และ "ไม่สนใจใคร" โดยเฉพาะภรรยาของเขาเองและผู้ชมบางกลุ่ม วอลเตอร์ปรากฏตัวในรายการพิเศษของ Comedy Central ทุกรายการ เขาแต่งงานมาหลายทศวรรษแล้ว เมื่อดันแฮมถามเขาว่าเขายังจำช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตได้หรือไม่ หลังจากที่วอลเตอร์บอกเขาว่าเขาแต่งงานมา 46 ปีแล้ว วอลเตอร์ตอบว่า "47 ปีที่แล้ว!" Dunham สร้างหุ่นวอลเตอร์ด้วยตัวเอง ทั้งงานปั้นเริ่มต้นและแม่พิมพ์ซิลิโคน แม้ว่าในที่สุดเขาจะเริ่มใช้บริษัทสร้างเอฟเฟกต์มืออาชีพสำหรับขั้นตอนหลังๆ ของหุ่นตัวต่อๆ มาของเขา^{[ 58 ]}

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020ดันแฮมได้ดัดแปลงหุ่นวอลเตอร์ให้เป็น "Wonald Grump" และ "Ben Hiden" ซึ่งเป็นภาพล้อเลียนของโดนัลด์ ทรัมป์และโจ ไบเดนตามลำดับ สำหรับการโต้วาทีจำลองที่ดำเนินรายการโดยอัคเมด^{[ 59 ]}

พีนัทเป็น“วูซเซิล” ^{[ 60 ] ผิวสีม่วงที่กระฉับกระเฉง [ 1 ]}มีขนสีขาวปกคลุมเกือบทั้งตัว มีกระจุกผมสีเขียวอยู่บนหัว และสวมรองเท้าผ้าใบข้างซ้ายข้างเดียว ดันแฮมอธิบายในArguing with Myselfว่าพีนัทมาจากเกาะเล็กๆในไมโครนีเซียและพวกเขาพบกันที่ฟลอริดา อารมณ์ขันของพีนัทไม่ได้อิงตามรูปแบบหรือแบบแผนเฉพาะเจาะจงเหมือนตัวละครอื่นๆ และเขาถูกอธิบายว่าเป็น “เด็กเกเร” ^{[ 5 ]}เขามักจะล้อเลียนดันแฮม และทรมานและเยาะเย้ยโฮเซ่ ฮาลาเปญโญ่ ออน อะ สติ๊ก เมื่อพูดถึงรูปลักษณ์และบุคลิกที่ผิดปกติของเขา เขาถามดันแฮมในArguing with Myself หลังจากที่ดันแฮมปฏิเสธว่าไม่เคยเสพยา “แล้วแกไปเจอ ฉันได้ยังไงกันล่ะ?”

โฮเซ่เป็น พริก ฮาลาปิโน พูดได้ ที่เสียบไม้และสวมหมวกซอมเบรโรใบ เล็ก โฮเซ่ซึ่งพูดด้วยสำเนียงสเปนที่หนักแน่น มักจะจับคู่กับพีanut ซึ่งมักจะล้อเลียนโฮเซ่ โดยใช้การอ้างอิงถึง แบบแผนของ ชาวลาตินและล้อเลียนการที่โฮเซ่เสียบไม้^{[ 61 ]}แม้ว่าโฮเซ่จะไม่ใช่หุ่นกระบอกตัวแรกของดันแฮม แต่ก็เป็นหุ่นกระบอกตัวแรกที่ดันแฮมสร้างขึ้นเอง^{[ 62 ]}

บับบา เจ เป็น คนบ้านนอกที่ชอบดื่มเบียร์ซึ่งดันแฮมบรรยายไว้ในArguing with MyselfและA Very Special Christmas Specialว่าเป็น " คนชั้นต่ำ ที่อาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่ " และดันแฮมใช้ตัวละครนี้เพื่อสร้างอารมณ์ขันโดยอิงจากแบบแผนดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมักเล่นมุกตลกเกี่ยวกับความรักในการดื่มเบียร์และNASCAR ของบับบา เจ รวมถึงสติปัญญาที่ต่ำของเขา บับบาพูดถึงแบบแผนดังกล่าวในArguing with Myselfว่าเขาพบภรรยาของเขาในงานรวมญาติ และจำได้ว่าเห็นเธอถือฮอทดอกในมือข้างหนึ่ง เบียร์ในมืออีกข้างหนึ่ง และพิงชิงช้าสวรรค์ "ทำให้มันเอียง" ^{[ 61 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวบนเวที แต่บับบาปรากฏตัวในฐานะยามรักษาความปลอดภัยหลังเวทีในControlled Chaosเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก หุ่นเชิดของ เอ็ดการ์ เบอร์เกน ชื่อ มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด^{[ 63 ]}

อัคเมดคือโครงกระดูกของมือระเบิดฆ่าตัวตาย ที่ไร้ความสามารถ ซึ่งดันแฮมใช้ตัวละครนี้เพื่อเสียดสีประเด็นการก่อการร้าย ในปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักจากการตะโกนว่า "เงียบ! ฉันจะฆ่าพวกแก!" ใส่ดันแฮม และทำให้ผู้ชมหัวเราะ อัคเมดปรากฏตัวครั้งแรกในSpark of Insanityและปรากฏตัวในรายการพิเศษของดันแฮมทุกเรื่องตั้งแต่นั้นมา ในSpark of Insanityผู้ชมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับอัคเมด เมื่อดันแฮมบอกว่าอัคเมดต้องตายแล้วเพราะเหลือแต่โครงกระดูก อัคเมดตอบว่า " มันแค่แผลถลอก " เมื่อดันแฮมถามว่าเขาตายอย่างไร อัคเมดอธิบายว่าเขาไร้ความสามารถในการใช้ระเบิด พร้อมทั้งกล่าวร้ายเรื่องความสามารถทางเพศของดันแฮมโดยบอกว่าทั้งคู่ต่างก็ " ระเบิดก่อนกำหนด " แม้ว่าเขาจะพูดถึงการทำงานให้กับโอซามา บิน ลาเดน อยู่บ่อยครั้ง แต่ อัคเมดปฏิเสธว่าตัวเองเป็นมุสลิมและพูดว่า "ดูตูดฉันสิ! มันเขียนว่า ' Made in China '!" เขาบอกว่าเขากลัววอลเตอร์ ส่วนหนึ่งเพราะวอลเตอร์เป็น "ไอ้สารเลวตัวแสบ" และเขาคิดว่าแก๊สในท้องของวอลเตอร์นั้นรุนแรงกว่าแก๊สมัสตาร์ด ของซัดดัม ฮุสเซนเสียอีก ในตอนพิเศษวันคริสต์มาสเขาได้ร้องเพลงชื่อ "Jingle Bombs"

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 คลิปสั้นที่ดันแฮมแนะนำตัวละครอัคเหม็ดมียอดวิวเกือบ 200 ล้านครั้งบนYouTube [ ^{5 ] [ 64 ] ดวงตา}กลมโตที่ขยับได้ของหุ่นเชิดอย่างอัคเหม็ดและอัคเหม็ดจูเนียร์นั้นสร้างขึ้นโดยศิลปินผู้สร้างเอฟเฟกต์คนเดียวกันกับที่สร้างดวงตาไดโนเสาร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องจูราสสิกพาร์ ค ^{[ 9 ]}ตัวละครนี้แสดงนำใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Achmed Saves Americaซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ทางช่อง Country Music Television ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอุบัติเหตุที่นำไปสู่การกลายเป็นโครงกระดูกของตัวละคร อัคเหม็ดพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองอเมริกันชื่ออเมริกาวิลล์ ซึ่งเขาวางแผนที่จะระเบิดเมืองนี้ ก่อนที่จะเกิดความชื่นชอบในวัฒนธรรมอเมริกัน^{[ 32 ] [ 33 ]}

Dunham แนะนำ Sweet Daddy Dee ในArguing with Myselfว่าเป็น "ผู้จัดการคนใหม่" ของเขา เขาเรียกตัวเองว่า "เจ้าพ่อค้าประเวณี" ซึ่งเขาบอกว่าย่อมาจาก "Player In the Management Profession" (ผู้เล่นในวิชาชีพการจัดการ) ตามที่ Sweet Daddy กล่าว เพราะเขาเป็นเจ้าพ่อค้าประเวณี นั่นทำให้ Jeff เป็น " โสเภณี " เมื่อ Dunham คัดค้าน Daddy Dee ชี้ให้เห็นว่า Dunham ทำให้ผู้คนหัวเราะและรู้สึกดีเป็นอาชีพ เมื่อ Dunham ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น Daddy Dee ก็พูดว่า "แกเป็นโสเภณี" เมื่อ Dunham ถามว่าเขาจะพูดอะไรถ้าเขาบอกเขาว่าเขาเป็นนักแสดงตลกเพียงเพราะเขาชอบมัน Daddy Dee ตอบว่า "แกเป็น โสเภณี โง่ๆ " ^{[ 61 ]}ต่างจาก Bubba J เขาเกลียด NASCAR หลุมฝังศพของ Sweet Daddy ปรากฏให้เห็นในตอนต้นของรายการพิเศษMinding the Monsters

เมลวินสวมชุดซูเปอร์ฮีโร่สีน้ำเงิน และมักใช้เพื่อล้อเลียนซูเปอร์ฮีโร่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับพลังเหนือมนุษย์ของเขา เขาบอกว่าเขามีพลังมองทะลุได้ ดันแฮมแสดงให้เห็นว่าเมลวินไม่ประทับใจซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ การปรากฏตัวครั้งแรกของเมลวินบนหน้าจอคือใน ตอน Comedy Central Presents เดือนกรกฎาคม 2546 ซึ่งเขามีตาเล็กๆ สีดำกลมโต ในการปรากฏตัวครั้งต่อไปของเขาในSpark of Insanityเขาได้รับการดัดแปลงให้มีตาโต สีน้ำเงิน เหล่ เขามีจมูกขนาดใหญ่ ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นสัญลักษณ์ของเขา และความคล้ายคลึงกันในรูปทรงกับอวัยวะเพศชายถูกกล่าวถึงในการแสดง ดันแฮมปั้นหัวของเมลวินเวอร์ชันปัจจุบันด้วยตัวเอง และจ้างบริษัทเอฟเฟกต์ชื่อ Renegade Effects Groups เพื่อสร้างแม่พิมพ์ยางและทำหุ่นให้เสร็จ ก่อนที่จะติดตั้งกลไกด้วยตัวเอง^{[ 58 ]}ศิลาจารึกของเมลวินปรากฏให้เห็นในตอนต้นของตอนพิเศษMinding the Monsters

เจฟฟ์ตัวน้อยเป็นเวอร์ชั่นย่อส่วนของดันแฮมเอง^{[ 65 ]}โดยปกติจะสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกับที่ดันแฮมสวมใส่ในแต่ละโชว์ การปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกของเขาคือในรายการโทรทัศน์An Evening at The ImprovของA&Eใน ปี 1989 ^{[ 66 ]}ต่อมาเขาปรากฏตัวในJeff Dunham: Controlled Chaosในฐานะหุ่นเชิดที่พีanut ใช้เมื่อพยายามฝึกฝนการพูดโดยใช้หุ่นกระบอก พีanut ตั้งชื่อตุ๊กตาว่า "เจฟฟ์จอมอัปลักษณ์ตัวเล็ก" และใช้มันเพื่อด่าดันแฮม

ไดแอนปรากฏตัวครั้งแรกกับดันแฮมในภาพยนตร์เรื่องDinner for Schmucks ในปี 2010 ในบท "เดบบี้" ซึ่งเป็น "ภรรยา" ของตัวละครของเขา เธอเปิดตัวการแสดงเดี่ยวครั้งแรกในทัวร์ Identity Crisis ของดันแฮมในปี 2010 ^{[ 67 ]}

อัคเหม็ด จูเนียร์ เป็นลูกชายที่เหินห่างจากอัคเหม็ด เขาได้รับการออกแบบโดยทอม ริชมอนด์นักวาดภาพประกอบของนิตยสารMad ^{[ 9 ]}เขาปรากฏตัวครั้งแรกในระหว่าง Identity Crisis Tour 2010 และปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในรายการพิเศษที่สี่ของดันแฮมJeff Dunham: Controlled Chaosเช่นเดียวกับพ่อของเขา อัคเหม็ด จูเนียร์ เป็นเหยื่อของระเบิด ซึ่งส่งผลให้ใบหน้าและร่างกายครึ่งหนึ่งของเขาถูกทำลาย เขาพูดด้วยสำเนียงอังกฤษเพราะเขาเติบโตในอังกฤษหลังจากอุบัติเหตุ สร้างความไม่พอใจให้กับพ่อของเขาเป็นอย่างมาก เมื่อเขาแสดงความสนใจในตัวมาร์เนลล์ ผู้ช่วยบนเวทีชายของดันแฮม เมื่อมาร์เนลล์ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อแก้ไขปัญหาการทรงตัวของอัคเหม็ด (มักจะใช้เทปกาว) ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า ต่างจากพ่อของเขา อัคเหม็ด จูเนียร์ ไม่ต้องการเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตาย^{[ 68 ]}

ซีมัสเป็นเด็กทารกชาวไอริชที่อารมณ์เสียและชอบดื่มเบียร์ ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในRelative Disasterซึ่งถ่ายทำในไอร์แลนด์ ดันแฮมซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมเอง แนะนำเขาในฐานะลูกชายที่เขารับมาเลี้ยงเพื่อ " ตอบแทนบุญคุณ " แม้จะเป็นเด็กทารก แต่เขากลับเป็นคนดื้อรั้นและดื่มหนัก ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่ดันแฮมใช้ล้อเลียนภาพลักษณ์เหมารวมของชาวไอริช ดันแฮมยังสร้างให้ซีมัสเป็นแฟนของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อล้อเลียนทรัมป์ฮิลลารี คลินตันและการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2016 ^{[ 69 ]}

แลร์รี่เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวของโดนัลด์ ทรัมป์ เขามีผมสีส้มยุ่งเหยิง ตาโปนโต และถือบุหรี่อยู่ในมือข้างหนึ่ง เจฟฟ์เขย่าตัวเขาเบาๆ เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขากระวนกระวาย แลร์รี่อยู่ในภาวะตึงเครียดตลอดเวลา และดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายใจที่ได้ทำงานกับทรัมป์เป็นเวลา "สี่ชั่วโมง" อย่างไรก็ตาม เขาก็ยัง "สนับสนุน" ประธานาธิบดี^{[ 70 ]}

ลิตเติลพีนัทเป็นพีนัทเวอร์ชั่นจิ๋วที่ดันแฮมใช้เพื่อตอบโต้การใช้ลิตเติลเจฟฟ์ของพีนัท^{[ 71 ]}

ในรายการพิเศษJeff Dunham: Me the People ปี 2022 ดันแฮมได้แนะนำหุ่นกระบอกตัวใหม่ชื่อ Url ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่หมกมุ่นอยู่กับการใช้อุปกรณ์มือถือของเขาตลอดเวลา ดันแฮมอธิบายถึงการสร้างตัวละครนี้ว่า “ทุกคนติดอยู่กับอุปกรณ์ของตัวเอง ร้อยละ 99 ของพวกเราติดอยู่กับอุปกรณ์อัจฉริยะมากเกินไป ดังนั้นเราจึงสามารถเข้าใจความรู้สึกนั้นได้ เด็กๆ ก็ใช้มันมากเกินไป พ่อแม่ต้องรับมือกับมัน เด็กๆ บ่นเพราะพ่อแม่คอยจับตาดูพวกเขามากเกินไป ดังนั้นทุกคนจึงรู้จักใครสักคนที่ติดอยู่กับอุปกรณ์อัจฉริยะ ดังนั้นผมจึงคิดว่า ผมจะสร้างเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีปัญหาเรื่องการอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของพ่อแม่ด้วย หลายครอบครัวกำลังเผชิญกับปัญหานี้อยู่ในปัจจุบัน เด็กๆ กลับมาและไม่ยอมไปไหน” ^{[ 72 ]}

ดันแฮมพบกับภรรยาคนแรกของเขา เพจ บราวน์ ที่ Comedy Corner ในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดาพวกเขาเริ่มคบหากันในเดือนธันวาคม 1992 ในเดือนพฤษภาคม 1994 ดันแฮมแต่งงานกับบราวน์และรับเลี้ยงบุตรสาววัยหนึ่งขวบครึ่งของเธอ บรี ลูกสาวของพวกเขา แอชลินและเคนนา เกิดในปี 1995 และ 1997 ตามลำดับ เวลาที่ดันแฮมต้องเดินทางไปแสดงทำให้ชีวิตสมรสตึงเครียด^{[ 9 ]}และในเดือนพฤศจิกายน 2008 เขาจึงยื่นฟ้องหย่า^{[ 1 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 12 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2009 ดันแฮมมีความสัมพันธ์กับออเดรย์ เมอร์ดิค นักโภชนาการที่ได้รับการรับรอง เทรนเนอร์ส่วนตัว และนักเพาะกายระดับแข่งขัน^{[ 9 ] [ 12 ]}เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2011 พวกเขาหมั้นหมายกัน^{[ 73 ]}เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2012 ทั้งคู่แต่งงานกัน^{[ 74 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 ดันแฮมประกาศผ่านเฟซบุ๊กว่าเขาและออเดรย์กำลังจะมีลูกชายฝาแฝด^{[ 75 ]}ในเดือนตุลาคม เธอให้กำเนิดเจมส์ เจฟฟรีย์และแจ็ค สตีเวน^{[ 76 ]}

นอกจากการสร้างหุ่นจำลองที่เขาใช้ในการแสดงแล้ว ดันแฮมยังบูรณะหุ่นจำลองโบราณเป็นงานอดิเรก ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ The Umpire หุ่นจำลองกลไกสูง 6 ฟุต (1.8 เมตร) ที่สร้างขึ้นในปี 1941 เพื่อทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินใน เกม ซอฟต์บอล หญิง The Umpire ไม่ได้ถูกใช้งานและถูกเก็บไว้เป็นเวลา 50 ปี ก่อนที่ดันแฮมจะได้รับมาในช่วงต้นปี 2008 ^{[ 1 ]}

ดันแฮมชื่นชอบเฮลิคอปเตอร์มาตั้งแต่เด็ก และชอบสร้างและบินเฮลิคอปเตอร์แบบชุดประกอบ เอง จาก ชุดประกอบเฮลิคอปเตอร์ ของ Rotorwayในช่วงเวลาที่เขาเขียนอัตชีวประวัติเสร็จในเดือนมิถุนายน 2010 เขากำลังเริ่มสร้างชุดประกอบลำที่สี่^{[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]}เขายังเป็นผู้ชื่นชอบรถยนต์สมรรถนะสูงและผลิตภัณฑ์ของ Apple, Inc. อีกด้วย ^{[ 12 ]}จากสารคดีทางโทรทัศน์เรื่องThe Batmobile เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ดันแฮมเป็นเจ้าของ Batmobile คันดั้งเดิมที่ใช้ในภาพยนตร์Batman ของทิม เบอร์ตัน [ ^{77 ] ซึ่งเขาได้ดัดแปลงโดยใช้เครื่องยนต์ Corvette เพื่อให้สามารถใช้ งาน}บนท้องถนนได้อย่างถูกกฎหมาย^{[ 77 ]}

สารคดีและรายการพิเศษ

การแสดง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟ์ ดันแฮม

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟ์ ดันแฮม

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เจฟฟ์ ดันแฮมที่ Comedy Central
• เจฟฟ์ ดันแฮมที่IMDb