เอ็ดการ์ เบอร์เกน
เบอร์เกนกับหุ่นจำลองของเขาชาร์ลี แมคคาร์ธี (ซ้าย) และมอร์ติเมอร์ สเนิร์ด ในปี 1949
เกิด	เอ็ดการ์ จอห์น เบิร์กเกรน ( 16 กุมภาพันธ์ 1903 )วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	30 กันยายน 2521 (30 กันยายน 1978)(อายุ 75 ปี) พาราไดซ์ รัฐเนวาดาสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานอิงเกิลวูดพาร์ค
อาชีพ	นักพากย์เสียง นักแสดงตลก นักแสดงชาย นักแสดงละครเวที นักแสดงวิทยุ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1919–1978
คู่สมรส	ฟรานเซส เวสเตอร์แมน ​ ( ม.ค.  1945 )
เด็ก	2; รวมถึงแคนดิซ

เอ็ดการ์ จอห์น เบอร์เกน (นามสกุลเดิมเบอร์กเกรน ; 16 กุมภาพันธ์ 1903 – 30 กันยายน 1978) เป็นนักพากย์เสียงหุ่นกระบอก นักแสดงตลก นักแสดง นักแสดงละครเวที และนักแสดงวิทยุชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากตัวละครชาร์ลี แมคคาร์ธี และมอร์ติเมอร์ สเนิร์ด เบอร์เกนเป็นผู้บุกเบิก การพากย์เสียงหุ่นกระบอกในยุคปัจจุบันและได้รับการยกย่องจากองค์กรหุ่นกระบอกUNIMAว่าเป็น “นักพากย์เสียงหุ่นกระบอกต้นแบบแห่งศตวรรษที่ 20” ^{[ 1 ]}เขาเป็นบิดาของนักแสดงหญิงแคนดิซ เบอร์เกน

เบอร์เกนเกิดที่ชิคาโกเป็นหนึ่งในห้าพี่น้องและเป็นลูกชายคนเล็กจากสองคนของ ผู้อพยพชาว สวีเดนนิลลา สเวนส์ดอตเตอร์ (นามสกุลเดิม ออสเบิร์ก) และโยฮัน เฮนริกสัน เบอร์กเกรน^{[ 2 ]}เขาอาศัยอยู่ในฟาร์มใกล้เมืองเดเคเตอร์ รัฐมิชิแกนจนกระทั่งอายุสี่ขวบ ครอบครัวของเขากลับไปสวีเดน ซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษาสวีเดน หลังจากที่ครอบครัวของเขากลับมาที่ชิคาโก เมื่อเขาอายุสิบเอ็ดปี เขาได้เรียนรู้การพูดหุ่นกระบอกด้วยตนเองจากหนังสือเล่มเล็กชื่อ "คู่มือพ่อมด" เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเลควิวหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเอ็ดการ์อายุ 16 ปี เขาออกไปทำงานเป็นผู้ช่วยนักบัญชี คนจุดเตาหลอม คนควบคุมเปียโนอัตโนมัติ และคนฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์เงียบ

เอ็ดการ์สร้างความประทับใจให้กับ แฮร์รี เลสเตอร์นักเชิดหุ่นชื่อดังเป็นอย่างมากจนเลสเตอร์ได้สอนพื้นฐานการเชิดหุ่นให้กับเด็กหนุ่มคนนี้เกือบทุกวันเป็นเวลาสามเดือน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 เอ็ดการ์จ่ายเงินให้ธีโอดอร์ แม็ค ช่างแกะสลักไม้ชาวชิคาโก 36 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 688.59 ดอลลาร์ในปี 2025) เพื่อแกะสลักรูปเหมือนของเด็กส่งหนังสือพิมพ์ ชาวไอริชผมแดงจอมซน ที่เขารู้จัก หัวของหุ่นถูกนำไปติดกับหุ่นชื่อชาร์ลี แม็คคาร์ธี ซึ่งกลายเป็นเพื่อนคู่ใจ ตลอดชีวิตของเบอร์เกน เขาประดิษฐ์ตัวหุ่นเอง โดยใช้ไม้กวาดความยาวเก้านิ้วเป็นกระดูกสันหลัง และใช้ยางรัดและเชือกควบคุมกลไกขากรรไกรล่างของปาก

สำหรับการเรียนในระดับวิทยาลัย เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวส เทิร์น โดยลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรเตรียมแพทย์เพื่อเอาใจแม่ของเขา ต่อมาเขาเปลี่ยนไปเรียนด้านการพูดและการแสดง แต่ก็ไม่สำเร็จการศึกษา^{[ 3 ]}เขาแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกที่โบสถ์ Waveland Avenue Congregational Church ซึ่งตั้งอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Waveland และ Janssen เขาอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากโบสถ์ ในปี 1965 เขาได้มอบเงินบริจาคจำนวนมาก จดหมายที่แสดงความห่วงใย และรูปถ่ายของตัวเองให้กับโบสถ์ตามคำขอของบาทหลวง และรูปถ่ายนั้นถูกนำไปจัดแสดงในห้องประชุมของโบสถ์ซึ่งอุทิศให้กับเบอร์เกน เขาตัดตัวอักษร "R" และ "G" ออกจากนามสกุลของเขา และเปลี่ยนจาก Berggren เป็น Bergen ในใบประกาศการแสดง ระหว่างเดือนมิถุนายน 1922 ถึงสิงหาคม 1925 เขาแสดงทุกฤดูร้อนในวงการ Chautauqua ระดับ มืออาชีพ และที่โรงละคร Lyceum ในชิคาโก เบอร์เกนมีความสนใจในด้านการบิน และได้เป็นนักบินส่วนตัว^{[ 4 ]}

การแสดงครั้งแรกของเขาอยู่ในละครเวทีแบบวอเดวิลล์ซึ่งทำให้เขาเปลี่ยนนามสกุลอย่างถูกกฎหมายเป็น "เบอร์เกน" ที่ออกเสียงง่ายกว่า เขาทำงานในภาพยนตร์สั้น แต่ความสำเร็จที่แท้จริงของเขาอยู่ที่วิทยุ เขาและชาร์ลีถูก เอลซา แม็กซ์เวลล์เห็นในงานปาร์ตี้ที่นิวยอร์กเพื่อโนเอล โคเวิร์ดซึ่งแนะนำให้พวกเขาไปแสดงที่เรนโบว์รูม อันโด่งดัง ที่นั่นเองที่โปรดิวเซอร์สองคนได้เห็นเบอร์เกนและชาร์ลีแสดง พวกเขาจึงแนะนำให้พวกเขาไปเป็นแขกรับเชิญในรายการของ รูดี้ วัลเล่ย์

การปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขา (17 ธันวาคม พ.ศ. 2479) ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนกระทั่งในปีต่อมาพวกเขาได้รับบทบาทประจำในรายการThe Chase and Sanborn Hour [ ^{5 ] ภาย}ใต้ผู้สนับสนุนต่างๆ (และสองเครือข่ายที่แตกต่างกัน) พวกเขาออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 ความนิยมของนักพากย์เสียงหุ่นกระบอกทางวิทยุ ในขณะที่ผู้ฟังมองไม่เห็นทั้งหุ่นกระบอกและทักษะของเขา ทำให้ผู้วิจารณ์หลายคนประหลาดใจและงงงวย ทั้งในอดีตและปัจจุบัน แม้จะรู้ว่าเบอร์เกนเป็นผู้ให้เสียง แต่ผู้ฟังก็มองว่าชาร์ลีเป็นคนจริงๆ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2490 แซม เบอร์แมนได้วาดภาพล้อเลียนเบอร์เกนและแมคคาร์ธีสำหรับหนังสือส่งเสริมการขายมันวาวของเครือข่าย NBC Parade of Stars : As Heard Over Your Favorite NBC Station

ทักษะของเบอร์เกนในฐานะนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงเป็นชาร์ลี ทำให้รายการประสบความสำเร็จ (ซึ่งมีการบันทึกไว้หลายรายการที่ยังคงหลงเหลืออยู่) ^{[ 5 ]}ความสำเร็จของเบอร์เกนในวิทยุนั้นคล้ายคลึงกับความสำเร็จของปีเตอร์ บรอห์และหุ่นอาร์ชี แอนดรูว์ ใน สหราชอาณาจักร ( Educating Archie )

สำหรับรายการวิทยุ เบอร์เกนได้สร้างตัวละครอื่นๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด ผู้เฉื่อยชา และเอฟฟี่ คลิงเกอร์ ผู้ลุ่มหลงในผู้ชาย ตัวเอกยังคงเป็นชาร์ลี ซึ่งมักถูกนำเสนอในฐานะเด็กที่ฉลาดเกินวัย (แม้จะสวมหมวกทรงสูงเสื้อคลุม และแว่นตาข้างเดียว ) เป็นเด็กเจ้าเสน่ห์ คลั่งไคล้สาวๆ และเที่ยวเตร่ไปทั่วเมือง ในฐานะเด็ก และเป็นเด็กที่แสดงได้แข็งทื่อ ชาร์ลีจึงสามารถพูดจาสองแง่สองง่าม ได้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยภายใต้มาตรฐานการออกอากาศในสมัยนั้น

ชาร์ลี: "ขอจูบลาสักหน่อยได้ไหมครับ?"

เดล อีแวนส์ : "อืม ผมว่ามันก็ไม่มีอะไรเสียหายนี่นา!"

ชาร์ลี: "โอ้ ฉันก็อยากให้เป็นอย่างนั้นเหมือนกันนะ แต่จูบแบบไม่มีพิษภัยมันฟังดูไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่"

ชาร์ลีและเมย์ เวสต์สนทนากันในบทสนทนานี้เมื่อปี 1937

ชาร์ลี: "อย่าเสียงดังสิ เมย์ อย่าเสียงดัง! เพื่อนสาวของฉันทุกคนกำลังฟังอยู่"

เมย์: "โอ้ ใช่เลย! คุณทำจากไม้ทั้งตัวและยาวเป็นหลาเลยล่ะ"

ชาร์ลี: "ใช่"

เมย์: "ตอนที่คุณมาหาฉันที่อพาร์ตเมนต์ คุณไม่ได้ประหม่าหรือเขินอายขนาดนั้นเลยนะ ที่จริงแล้ว คุณไม่ต้องให้ฉันชักชวนอะไรเลยด้วยซ้ำที่จะจูบฉัน"

ชาร์ลี: "ผมทำอย่างนั้นเหรอ?"

เมย์: "แน่นอนอยู่แล้ว ฉันมีรอยแผลเป็นหลักฐาน แถมยังมีเศษไม้ตำมือด้วย"

ความบาดหมางระหว่างชาร์ลีกับดับเบิลยูซี ฟิลด์สเป็นประเด็นที่ปรากฏอยู่บ่อยครั้งในรายการ

WC Fields: "โอ้ ถ้าไม่ใช่ชาร์ลี แมคคาร์ธี หนุ่มหล่อขวัญใจนกหัวขวานล่ะก็!"

ชาร์ลี: "อ้าว ถ้าไม่ใช่ดับเบิลยูซี ฟิลด์ส คนที่ทำให้บริษัทซีแกรมส์อยู่รอดได้ล่ะก็!"

WC Fields: "ผมรักเด็กๆ ผมยังจำได้ว่าตอนที่ผมยังเด็กและขาเล็กๆ ยังทรงตัวไม่มั่นคง ผมเคยเดินเตาะแตะไปมาในห้องต่างๆ"

ชาร์ลี: "นั่นมันเมื่อไหร่? เมื่อคืนนี้เหรอ?"

WC Fields: "เงียบซะ เจ้าเวิร์มวูด ไม่งั้นฉันจะเหลาแกเป็นมู่ลี่"

ชาร์ลี: "โอ้โห น่าขนลุกจัง!"

WC Fields: "บอกฉันหน่อยสิ ชาร์ลส์ จริงหรือเปล่าที่พ่อของคุณเป็นโต๊ะพับขา?"

ชาร์ลี: "ถ้าเป็นอย่างนั้น พ่อของคุณก็อยู่ใต้สิ่งนั้น"

WC Fields: "เจ้าต้นสนแคระแกร็น ฉันจะปาด้วงญี่ปุ่นใส่แกซะเลย"

ชาร์ลี: "ไอ้พวกขี้เมาเหล้าเอ้ย กูจะเอาไส้ตะเกียงเสียบปากมึง แล้วเอามึงไปทำตะเกียงแอลกอฮอล์ซะเลย!"

ชาร์ลี: "ช้างสีชมพูกินยาแอสไพรินเพื่อกำจัดเชื้อ WC Fields"

WC Fields: "ถอยห่างจากแสงแดดเถอะ ชาร์ลส์ เดี๋ยวจะเสียสติ"

ชาร์ลี: "ไม่ว่าอะไรใช่ไหมถ้าฉันจะยืนในร่มเงาของจมูกคุณ?"

เบอร์เกนไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการพากย์เสียงหุ่นกระบอก และชาร์ลี แมคคาร์ธีมักจะแซวเขาเรื่องการขยับริมฝีปากอยู่บ่อยๆ อย่างไรก็ตาม เบอร์เกนมีไหวพริบด้านการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม และเขารับมือกับบทพูดที่เฉียบคมของชาร์ลีได้อย่างคล่องแคล่ว ความเฉลียวฉลาดของเบอร์เกนในการสร้างบุคลิกที่โดดเด่นของแมคคาร์ธีและตัวละครอื่นๆ คือหัวใจสำคัญของการแสดง เบอร์เกนได้รับความนิยมในฐานะนักพากย์เสียงหุ่นกระบอกทางวิทยุ ซึ่งเทคนิคการ "เปลี่ยนเสียง" นั้นไม่ปรากฏให้เห็น แสดงให้เห็นว่าเสน่ห์ของเขามาจากบุคลิกที่เขานำมาใช้กับตัวละครเป็นหลัก

บางครั้งมีการกล่าวกันว่าเบอร์เกนและแมคคาร์ธี "ช่วยโลกไว้" เพราะในคืนวันที่ 30 ตุลาคม 1938 เมื่อออร์สัน เวลส์แสดง ละครวิทยุ เรื่องสงครามโลกซึ่งทำให้ผู้ฟังจำนวนมากตื่นตระหนก ประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่กลับเปิดฟังรายการของเบอร์เกนและแมคคาร์ธีทางสถานีอื่น และไม่ได้ยินละครของเวลส์ ในทางกลับกัน ก็มีทฤษฎีที่ว่าเบอร์เกนอาจมีส่วนทำให้เกิดความตื่นตระหนกโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อช่วงดนตรีของรายการของเบอร์เกน " The Chase and Sanborn Hour " ออกอากาศไปได้ประมาณ 12 นาที ผู้ฟังจำนวนมากได้ปรับคลื่นวิทยุและพบว่า การนำเสนอ เรื่องสงครามโลกได้เริ่มขึ้นแล้ว โดยมีผู้รายงานข่าวที่ฟังดูสมจริงบรรยายเหตุการณ์อันน่าสยดสยอง

เรย์ โนเบิลเป็นผู้กำกับดนตรีและผู้ประพันธ์เพลง ส่วนนักร้องวัยรุ่นอนิตา กอร์ดอนเป็นผู้ร้องเพลงในรายการของเขา มีรายงานว่า ชาร์ลี ผู้ซึ่งแอบชอบเธอ เป็นผู้ค้นพบกอร์ดอน

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1948 เอ็ดการ์และชาร์ลีต้องเผชิญกับการแข่งขันอย่างหนักจากรายการเกมโชว์ชิงรางวัล "แจ็กพอต" ของ ABC ที่ชื่อว่า Stop the Musicซึ่งดึงดูดผู้ฟังมากขึ้นอย่างกะทันหัน ( เฟรด อัลเลนก็ประสบปัญหาคล้ายกัน เพราะเขามาออกรายการก่อนหน้าพวกเขาโดยตรง) ในเดือนธันวาคมปี 1948 เอ็ดการ์ประกาศว่าเขาจะ "เกษียณ" จากวิทยุชั่วคราว โดยยอมรับว่ารายการStop the Musicได้รับความนิยมมากเกินกว่าจะแข่งขันด้วยได้ การออกอากาศครั้งสุดท้ายของเขาทาง NBC คือวันที่ 26 ธันวาคม 1948

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เบอร์เกนย้ายไปCBSพร้อมกับรายการรายสัปดาห์ใหม่ชื่อThe Charlie McCarthy Showซึ่งได้รับการสนับสนุนจากCoca-Cola [ ^{7 ] หลังจาก}ที่การสนับสนุนสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2495 Warner-Hudnut, Inc.ในนามของเครื่องสำอาง "Lanolin Plus" ได้ให้การสนับสนุนซีรีส์นี้เป็นหลักจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2496–2497 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 Kraft Foods ได้ให้การสนับสนุนรายการ Edgar Bergen Hourใหม่หลังจากที่ Kraft ถอนตัว ซีรีส์นี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยมีผู้สนับสนุนเข้าร่วมในรูปแบบรายการ 55 นาทีในช่วงฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2498 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีคนดูโทรทัศน์ในคืนวันอาทิตย์มากกว่าฟังวิทยุ (และผู้โฆษณาชอบสนับสนุนรายการโทรทัศน์มากกว่าในเวลานั้น) ซีรีส์นี้จึงจบลงในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2499

นอกจากงานพากย์เสียงหุ่นกระบอกแล้ว เบอร์เกนยังเป็นนักแสดงและผู้สร้างการ์ตูนช่องอีกด้วย เขาก่อตั้งการ์ตูนช่องMortimer and Charlieซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ 10 กรกฎาคม 1939 ถึงพฤษภาคม 1940 ^{[ 8 ]} โดย มีเบน แบตส์ฟอร์ดเป็นผู้วาดภาพประกอบในตอนแรก^{[ 9 ]}และต่อมาโดยคาร์ล บุตต์เนอร์^{[ 10 ]}ผู้เขียนการ์ตูนช่องไม่ได้รับการระบุชื่อ แต่แน่นอนว่ามุกตลกบางส่วนได้มาจากรายการวิทยุยอดฮิต^{[ 11 ]}ระหว่างปี 1947 ถึง 1954 ฮาร์วีย์ ไอเซนเบิร์กยังได้วาดการ์ตูนช่องเกี่ยวกับชาร์ลี แมคคาร์ธี โดยมีเบอร์เกนเป็นผู้เขียนบท^{[ 12 ]}

เบอร์เกนและตัวตนอีกด้านของเขา ชาร์ลี แมคคาร์ธี ได้รับบทนำในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์สีเทคนิคคัลเลอร์สุดอลังการเรื่อง The Goldwyn Follies (1938) ซึ่งแสดงประกบคู่กับพี่น้องริทซ์ในปีเดียวกันนั้น พวกเขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องYou Can't Cheat an Honest Manร่วมกับดับเบิลยูซี ฟิลด์สในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1937 เบอร์เกนได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ (ในรูปแบบของรูปปั้นออสการ์ไม้ ซึ่งเป็นรางวัลออสการ์ไม้เพียงชิ้นเดียวที่เคยได้รับมา) สำหรับการสร้างตัวละครชาร์ลี แมคคาร์ธี เบอร์เกน พร้อมด้วยชาร์ลี แมคคาร์ธี และมอร์ติเมอร์ สเนิร์ด ยังร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องLetter of Introduction ในปี 1938 อีก ด้วย

ในฐานะนักแสดงเดี่ยว เบอร์เกนรับบทเป็นชายหนุ่มขี้อายที่มาจีบพี่สาวของทรีน่าใน ภาพยนตร์เรื่อง I Remember Mama (1948) และปรากฏตัวในCaptain China (1949), The Hanged Man (1964) และDon't Make Waves (1967) บทบาทภาพยนตร์อื่นๆ ของทีม ได้แก่Look Who's Laughing (1941) และHere We Go Again (1942) ซึ่งทั้งสองเรื่องแสดงร่วมกับฟิบเบอร์ แม็กกีและมอลลี ชาร์ลี แม็กคาร์ธีสวมเครื่องแบบกองทัพสหรัฐฯ ในStage Door Canteen (1943) ร่วมกับมอร์ติเมอร์ สเนิร์ด เบอร์เกน แม็กคาร์ธี และสเนิร์ดยังร่วมแสดงในFun and Fancy Free (1947) ของวอลต์ ดิสนีย์ต่อมาเขายังรับบทรับเชิญในภาพยนตร์รวมดารา เช่นThe Phynx (1970), Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) และThe Muppet Movie (1979) ในปี 1977 เบอร์เกนได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สองของรายการ The Muppet Showซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์แนวตลก/วาไรตี้ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงซึ่งผลิตโดยจิม เฮนสันผู้ซึ่งถือว่าเบอร์เกนเป็นแรงบันดาลใจสำคัญ^{[ 13 ]}แคนดิซ ลูกสาวของเขาก็เคยเป็นแขกรับเชิญในรายการนี้ในช่วงซีซั่นแรกเช่นกัน เบอร์เกนเสียชีวิตไม่นานหลังจากถ่ายทำ ฉากในภาพยนตร์ Muppet Movie ซึ่งเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา และต่อมาได้มีการอุทิศฉาก นี้ ให้กับเขา ในปี 2009 เบอร์เกนได้ปรากฏตัวในสารคดีตลกเรื่องI'm No Dummy [ ^{14 ]}ซึ่งกำกับโดย ไบ ^รอัน ดับเบิลยู ไซมอน

แม้ว่าซีรีส์ประจำของเขาจะไม่เคยถูกนำไปสร้างเป็นรายการโทรทัศน์แต่เบอร์เกนก็ปรากฏตัวในสื่อโทรทัศน์หลายครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาคือร่วมกับชาร์ลี แมคคาร์ธีใน รายการ วาไรตี้ทางโทรทัศน์บุกเบิกของNBC ชื่อ Hour Glassในเดือนพฤศจิกายนปี 1946 ในรายการ พิเศษ วันขอบคุณพระเจ้า ที่ถ่ายทำไว้ ซึ่งถูก โปรโมตว่าเป็นผลงานเปิดตัวทางโทรทัศน์อย่างเป็นทางการของเขา โดยได้รับการสนับสนุนจาก โคคา-โคล่า ทางช่อง CBSในปี 1950 ตัวละครใหม่ชื่อ โพดีน พัฟฟิงตัน ได้ถูกแนะนำตัวขึ้น สาวสวยจากภาคใต้คนนี้สูงเท่าผู้หญิงจริงๆ ซึ่งแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ ของเบอร์เกนที่มีขนาดตัวเล็กจนต้องนั่งบนตัก ในวันคริสต์มาสปีเดียวกันนั้น เบอร์เกนและแมคคาร์ธีได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์รายการแรกของวอลต์ ดิสนีย์ชื่อ One Hour in Wonderland

ในปี 1954 เบอร์เกนเป็นพิธีกรร่วมในรายการเพลงพิเศษทางโทรทัศน์ที่น่าจดจำรายการหนึ่ง คือรายการ General Foods 25th Anniversary Show: A Salute to Rodgers and Hammerstein

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2497 เบอร์เกนปรากฏตัวในรายการWhat's My Lineในฐานะแขกรับเชิญปริศนา นอกจากนี้ เบอร์เกนยังเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์Do You Trust Your Wife? ในปี พ.ศ. 2499-2490 ซึ่งต่อมาได้ถูกแทนที่โดย จอห์นนี่ คาร์สันใน เวอร์ชันช่วงกลางวัน

เขาปรากฏตัวใน ตอนพิเศษ วันคริสต์มาสปี 1957 ของรายการThe Gisele MacKenzie Showทางช่อง NBC ในปี 1958 เบอร์เกนปรากฏตัวพร้อมกับ แคนดิซลูกสาววัย 12 ปีของเขาในตอนหนึ่งของรายการYou Bet Your Lifeที่นำแสดงโดยกรอว์โช มาร์กซ์ในปี 1959 เขาปรากฏตัวในตอนที่สองชื่อ "Dossier" ของซีรีส์สายลับFive Fingers ทางช่อง NBC ที่นำแสดงโดยเดวิด เฮดิสันเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1959 เขาเป็นแขกรับเชิญร่วมกับชาร์ลี แมคคาร์ธีในรายการ The Ford Show ทางช่อง NBC ที่นำแสดงโดยเทนเนสซี เออร์นี ฟอร์ดเบอร์เกนยังคงปรากฏตัวทางโทรทัศน์อย่างสม่ำเสมอในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show ที่นำแสดงโดยจอห์นนี่ คาร์สันจนถึงปี 1977 เขาเป็นแขกรับเชิญในบทชาร์ลีในตอน "Moment of Fear" ปี 1960 ของรายการ The DuPont Show ทางช่อง CBS ที่นำแสดงโดยจูน แอ ลลิสันเขาเคยเป็นหนึ่งในแขกปริศนาของรายการWhat's My Line? ทางช่อง CBS ซึ่งออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ เพื่อนร่วมงานของเขา Paul Winchellก็เป็นหนึ่งในคณะกรรมการในตอนนั้นด้วย^{[ 15 ]} Bergen ปรากฏตัวในรายการสัมภาษณ์Here's Hollywood ทาง ช่อง NBC

เบอร์เกนรับบทเป็นคุณปู่เซบ วอลตันในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่องแรก ของวอลตันส์ เรื่อง The Homecoming: A Christmas Story (1971) ส่วนบทบาทนี้รับบทโดยวิลล์ เกียร์ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องต่อมา ในช่วงที่ วอลตันส์ออกอากาศ—ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940—เสียงของเบอร์เกนและชาร์ลี แมคคาร์ธีได้ยินเป็นระยะๆ จากวิทยุของครอบครัววอลตันส์ เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวเปิดฟังรายการนั้นเป็นประจำ

เขาปรากฏตัวในรายการ The Muppet Showซีซั่นที่ 2 ส่วนลูกสาวของเขาแคนดิซ เบอร์เกนเคยปรากฏตัวในซีซั่นที่ 1

ในปี 1941 เบอร์เกนได้พบกับ ฟรานเซส เวสเตอร์แมน นางแบบสาว วัย 18 ปีที่เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายลอสแอนเจลิสเมื่อปีก่อนหน้า เขาเห็นเธอในกลุ่มผู้ชมรายการวิทยุของเขา ซึ่งเธอมาเป็นแขกของหนึ่งในทีมงานของเขา การคบหาดูใจทางไกลที่กินเวลานานหลายปีจึงเริ่มต้นขึ้น ทั้งสองแต่งงานกันที่เม็กซิโกในวันที่ 28 มิถุนายน 1945

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ฟรานเซสให้กำเนิดแคนดิซ เบอร์เกน นักแสดงหญิงในอนาคต ซึ่งการแสดงครั้งแรกของเธออยู่ในรายการวิทยุของเบอร์เกน ภายในปี พ.ศ. 2493 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ถนนเบเวอร์ลีโกรฟไดรฟ์ในลอสแอนเจลิส^{[ 16 ]}ลูกคนที่สองของทั้งคู่คือคริส เบอร์เกน บรรณาธิการภาพยนตร์และโทรทัศน์ ฟรานเซสยังแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ร่วมแสดงในซีรีส์โทรทัศน์Yancy Derringer ในปี พ.ศ. 2491 และเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการอื่นๆ อีกมากมาย

ในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 เบอร์เกนประกาศเกษียณอายุและส่งชาร์ลี แมคคาร์ธี คู่หูสวมแว่นตาข้างเดียวและหมวกทรงสูงของเขาไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติที่สถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี.เขาเปิดการแสดงให้กับแอนดี้ วิลเลียมส์ที่โรงแรมซีซาร์พาเลซ ลาสเวกัส ในวันที่ 27 กันยายน สำหรับการแสดง "อำลาวงการบันเทิง" เป็นเวลาสองสัปดาห์ สามวันต่อมา ในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2521 เขาเสียชีวิตด้วยโรคไต^{[ 17 ]}เบอร์เกนถูกฝังไว้กับพ่อแม่ของเขา (ฝังภายใต้นามสกุลที่แท้จริงของพวกเขาคือ "Berggren") ในสุสาน Inglewood Parkเมือง Inglewood รัฐ แคลิฟอร์เนีย

ตามที่แคนดิซ เบอร์เกน เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำเรื่องA Fine Romanceพ่อของเธอไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ให้ลูกสาวเลย แต่ยกเงิน 10,000 ดอลลาร์ให้กับหุ่นจำลองของเขาชื่อ ชาร์ลี แมคคาร์ธี “ฉันพยายามแสวงหาการยอมรับจากพ่อมาตลอดชีวิต และนี่คือหลักฐานว่าฉันจะไม่มีวันได้รับมัน” นักแสดงหญิงเขียนไว้ “ฉันเจ็บปวดและตกใจเมื่อรู้ว่าเขาไม่ได้ทิ้งฉันไว้ในพินัยกรรม” เธอยังอธิบายเพิ่มเติมว่าพ่อของเธอได้มอบมรดกนี้ให้กับหุ่นจำลองเพื่อให้สามารถบริหารจัดการ ลงทุน และนำเงินไปลงทุนใหม่เพื่อใช้สำหรับการแสดงในอนาคตของเขา เธอกล่าวว่าพ่อของเธอเขียนไว้ในพินัยกรรมว่า “ฉันจัดเตรียมสิ่งนี้ไว้ด้วยเหตุผลทางด้านความรู้สึก ซึ่งสำหรับฉันแล้วมีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากความสัมพันธ์กับชาร์ลี แมคคาร์ธี ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนคู่ใจของฉันมาโดยตลอด และมีบทบาทเหมือนคนจริงๆ และฉันไม่เคยแยกจากเขาแม้แต่เพียงวันเดียว” ตลอดทั้งหนังสือ เธอชี้ให้เห็นว่าพ่อของเธอดูเหมือนจะมีความผูกพันกับชาร์ลีมากกว่ากับเธอ เธออธิบายว่าหุ่นจำลองนั้น "ครอบงำ" ช่วงวัยเด็กของเธอ และยังมีห้องนอนของตัวเองในบ้านอีกด้วย "นั่นเป็นสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครในการเติบโตขึ้นมา" เธอเขียน "บางครั้งฉันต้องให้เครดิตตัวเองที่สามารถเป็นมนุษย์ที่ทำหน้าที่ได้ ฉันรู้ว่าพ่อรักฉัน แต่ด้วยความสงวนท่าทีแบบชาวสวีเดนของเขา มันไม่ใช่ธรรมชาติของเขาที่จะบอกฉัน" ^{[ 18 ]}

ใน เครดิตท้ายเรื่องมีข้อความอุทิศภาพยนตร์เรื่อง The Muppet Movie (ซึ่งเป็นการปรากฏตัวบนจอครั้งสุดท้ายของเบอร์เกนและชาร์ลี) ให้แก่ความทรงจำและความมหัศจรรย์ของเบอร์เกน ในปี 1990 เบอร์เกนได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศวิทยุซึ่งเป็นปีเดียวกับที่รายการ The Charlie McCarthy Showได้รับเลือกให้เป็นรายการที่ได้รับเกียรติ ในปี 1991 ไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาได้ให้เกียรติเขาด้วยการออกแสตมป์ที่ระลึกมูลค่า 29 เซนต์

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ฟรานเซส เวสเตอร์แมน เบอร์เกน ภรรยาม่ายของเบอร์เกน เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ซีดาร์ส-ไซนายในลอสแอนเจลิสด้วยวัย 84 ปี จากสาเหตุที่ไม่เปิดเผย^{[ 19 ]}ต่างจากสามีของเธอ เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นเมโมเรียลพาร์ค (ฮอลลีวูดฮิลส์ )

เบอร์เกนได้รับการยกย่องให้มีดวงดาวสามดวงบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอ ลลีวูด ในปี 1960 จากผลงานของเขาในด้านโทรทัศน์ภาพยนตร์และวิทยุ ดวงดาวเหล่านี้ตั้งอยู่ที่เลขที่ 6425, 6766 และ 6801 ถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดตามลำดับ^{[ 20 ]}

• ปี 1931: ภาพยนตร์เรื่อง The Eyes Have Itในบทบาทของ ดร. วิลเบอร์ แกรนต์
• 1938: ภาพยนตร์เรื่อง The Goldwyn Folliesรับบทเป็นตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี
• ปี 1938: จดหมายแนะนำตัวในฐานะตัวเขาเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี / มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด
• 1939: คุณโกงคนซื่อสัตย์ไม่ได้หรอก (รับบทโดย เอ็ดการ์ผู้ยิ่งใหญ่ / ชาร์ลี แมคคาร์ธี / มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด)
• 1939: ชาร์ลี แมคคาร์ธี นักสืบ รับบทเป็นตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี / มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด
• 1941: ดูสิ ใครหัวเราะในบทบาทตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี
• 1942: Here We Go Again รับบทเป็นตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี / มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด
• 1943: Stage Door Canteen รับบทเป็นตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี / มอร์ติเมอร์ สเนิร์ด
• 1944: เพลงแห่งท้องถนนที่เปิดกว้าง (Song of the Open Road)ในบทบาทของตนเอง / ชาร์ลี แม็กคาร์ธี
• 1947: Fun and Fancy Freeรับบทเป็นตัวเอง / Charlie McCarthy / Mortimer Snerd
• 1948: ฉันจำแม่ได้ในบทบาทของมิสเตอร์ธอร์เคลสัน
• ปี 1950: กัปตันไชน่า รับบทเป็น มิสเตอร์ฮาสเวลต์
• ปี 1950: Charlie's Hauntในบทบาทตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี
• ปี 1953: รับบทเป็น ดร. โซเรนสัน ในภาพยนตร์เรื่อง Mystery Lake
• ปี 1964: รับบทเป็นพนักงานต้อนรับในโรงแรม (ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Hanged Man )
• 1965: One Way Wahine รับบทเป็น Sweeney
• ปี 1967: อย่าสร้างความวุ่นวายในบทบาทของมาดามลาวิเนีย
• ปี 1968: รับบทเป็น รอย เบนซ์ ใน ภาพยนตร์เรื่อง Rogue's Gallery
• 1970: เดอะ ฟิงซ์ในบทบาทตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี
• 1976: วอน ตัน ตัน สุนัขที่ช่วยฮอลลีวูด รับบทเป็นศาสตราจารย์ ควิกแซนด์
• ปี 1979: ภาพยนตร์เรื่อง The Muppet Movieรับบทเป็นตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา)
• 2009: ผมไม่ใช่คนโง่ในบทบาทตัวเอง / ชาร์ลี แมคคาร์ธี (ฟุตเทจเก่า)

• เบอร์เกน, แคนดิซ (1984). น็อค วูด . สำนักพิมพ์ลินเดน. ISBN 978-0-6712-5294-6.
• แกรมส์ จูเนียร์ มาร์ติน"" 'รายการ The Edgar Bergen and Charlie McCarthy Show': คู่มือตอนต่างๆ และประวัติโดยย่อ" สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2023
• Strickler, Dave (1995). การ์ตูนช่องและศิลปินที่เผยแพร่ในหลายสื่อ, 1924–1995: ดัชนีฉบับสมบูรณ์ . แคมเบรีย, แคลิฟอร์เนีย: Comics Access. ISBN 978-0-9700-0770-4.
• ฟันนี, อาร์เธอร์. วิทยานิพนธ์: ช่วงเวลาการทำงานด้านวิทยุของเบอร์เกนและแมคคาร์ธี . หอสมุดมาร์กาเร็ต เฮอร์ริก ; 2000.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอ็ดการ์ เบอร์เกน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับEdgar Bergen

• "เอ็ดการ์ เบอร์เกน" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 บนเว็บไซต์Wayback Machine
• เอ็ดการ์ เบอร์เกนที่IMDb
• เอ็ดการ์ เบอร์เกนในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เอ็ดการ์ เบอร์เกนที่Find a Grave
• เอ็ดการ์ เบอร์เกนณหอเกียรติยศวิทยุแห่งชาติ
• เคาะไม้: มุมมองจากคนวงในเกี่ยวกับการสื่อสารผ่านเสียงในท้อง
• เครื่องบิน Fairchild F-24 ของ Edgar Bergen ที่พิพิธภัณฑ์การบิน (ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน)

• รายการแรกของ Edgar Bergen และ Charlie McCarthy สำหรับThe Chase And Sanborn Hour 9 พฤษภาคม 1937 (01) แขกรับเชิญ: Ann Harding พร้อมบทนำใหม่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
• เอ็ดการ์ เบอร์เกน และ ชาร์ลี แมคคาร์ธี 3 พฤษภาคม 1942 แขกรับเชิญ: จูดี้ การ์แลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
• รายการวิทยุเก่าแก่ของ Zoot Radio, Free Edgar Bergen และ Charlie McCarthy

• ช่องEddieInDecaturMovieบน YouTube – Eddie in Decaturสารคดี 15 ตอนเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเบอร์เกนในมิชิแกน