เจฟฟรีย์ เฟรเดอริค
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เจฟฟรีย์ ซัตตัน เฟรเดอริค วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์สหรัฐอเมริกา
ต้นทาง	รัฐเวอร์มอนต์และเมืองพอร์ตแลนด์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟคันทรี , อเมริกานา , ร็อกแอนด์โรล
อาชีพ	นักแต่งเพลง นักกีตาร์
อุปกรณ์	กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1960 – 1990
ป้ายกำกับ	เฟรเดอริค โปรดักชั่นส์, ราวน์เดอร์ เรคคอร์ดส์
เว็บไซต์	www.jeffreyfrederick.com

เจฟฟรีย์ ซัตตัน เฟรเดอริค (1950–1997) เป็นนักแต่งเพลงนักกีตาร์ และนักแสดงที่เชี่ยวชาญด้าน ดนตรีอเมริกา นา แนวสนุกสนาน ซึ่งเป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของดนตรี โฟล์คคันทรีและร็อกแอนด์โรล เขา เป็นผู้บุกเบิกที่ไม่ค่อยได้รับการยกย่องมากนักของดนตรีคันทรีทางเลือกในปัจจุบัน นอกจากนี้เขายังมีชื่อเสียงในเรื่องการเล่นตลก และเป็นนักแต่งเพลงที่มีความสามารถอย่างมาก โดยเชี่ยวชาญในการแต่งเพลงที่เฉียบคม ตลกขบขัน และกินใจ เพลงที่ประณีตและฝีมือการเล่นกีตาร์ที่ซับซ้อนของเฟรเดอริคได้รับการยกย่องจากบุคคลสำคัญอย่าง เอริค แคลปตันและแดน ฮิกส์เจฟฟรีย์ เฟรเดอริคและวงเดอะแคลมโทนส์ (วงดนตรีที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา) ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐโอเรกอนเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2011

เขา เกิดที่เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ในครอบครัวที่เคร่งศาสนาอย่างมาก โดยมีพ่อแม่ชื่อแฮร์รีและเอ็ดนา เฟรเดอริก เขาใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในชนบทของรัฐเวอร์มอนต์เขาถึงขั้นได้รับตำแหน่งลูกเสือระดับอีเกิลสเกาต์แต่ลาออกจากลูกเสือเมื่ออายุ 14 ปี เพื่อก่อตั้งวงดนตรีวงแรกของเขาชื่อวงเรเนเกดส์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เฟรเดอริค, จิลล์ กรอสส์, มอร์แกน ฮูเบอร์, จอห์น ราสกิน และโรเบิร์ต นิกสัน (ฟร็อกกี้) ได้ก่อตั้ง วงดนตรี Clamtones ขึ้น ในรัฐเวอร์มอนต์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เฟรเดอริคได้เปลี่ยนแปลงวงและก่อตั้งวงAutomatic Slim & the Fat Boys ขึ้น (ซึ่งเป็นที่รู้จักในเพลงชื่อเดียวกันของไมเคิล เฮอร์ลีย์ ใน อัลบั้ม แรกของเขาที่ออกกับค่าย Rounder Records ชื่อ Snockgrass ) นอกจากเฟรเดอริคแล้ว วงยังประกอบด้วยเพื่อนสนิทของเขา ไมเคิล เฮอร์ลีย์ (ร้องนำ กีตาร์แบนโจ ), ดั๊ก เซาท์เวิร์ธ ( เปียโน กีตาร์) และเมลติ้ง สโนว์ (ทอม เฮย์ส) (กีตาร์)

เฟรเดอริคได้แต่งเพลงที่โด่งดังที่สุดหลายเพลงในช่วงเวลานี้ เช่น "What Made My Hamburger Disappear" (ซึ่งถูกนำไปใช้ในรายการโทรทัศน์Sesame Streetแม้ว่าจริงๆ แล้วเนื้อเพลงจะเขียนจากมุมมองของคนที่กำลังหัวใจวาย ) "Robbin' Banks" (ซึ่งเฟรเดอริคอ้างว่าเขียนขึ้นเพื่อลุงทวดของเขา "Gentleman" Willie Sutton ) "Stolen Guitar" และอีกมากมาย เพลงของเขามักได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลและเหตุการณ์จริง ตัวอย่างเช่น ในช่วงเวลานี้ ในเวอร์มอนต์ตอนเหนือ มีความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นระหว่างชาวเวอร์มอนต์ในชนบทที่อนุรักษ์นิยมและกลุ่มคนชั้นสูง กับกลุ่มคนหนุ่มสาว "ฮิปสเตอร์" เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบที่ทุจริต พอล ลอว์เรนซ์ ได้จัดฉากการจับกุมยาเสพ ติดปลอม ที่บาร์แห่งหนึ่งในเซนต์อัลบันส์ ซึ่งวง Automatic Slim และ The Fat Boys มักมาเล่นเป็นประจำ ผลที่ตามมาคือ เจ้าของบาร์ ออตโต เครเมอร์ สูญเสียบาร์ ถูกบังคับให้สารภาพผิดในข้อหาเกี่ยวกับ ยาเสพติดหลายข้อหาและต้องออกจากรัฐภายใน 72 ชั่วโมง (ต่อมาข้อกล่าวหาทั้งหมดถูกยกเลิก) ^{[ 1 ]} เหตุการณ์เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เฟรเดอริคแต่งเพลง "Poor Otto" และยังช่วยโน้มน้าวให้เฟรเดอริคออกจากพื้นที่ที่เขาเติบโตมาด้วย

เฟรเดอริคย้ายไปอยู่ที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในปี 1975 ตามคำชักชวนของ โรบิน เรไมลี จากวง Holy Modal Rounders จิลล์ กรอสส์ คู่หูนักร้องของเขาตามไปสมทบในปลายปีเดียวกัน และพวกเขาร่วมกันก่อตั้งวงClamtonesบนชายฝั่งตะวันตกในรูปแบบที่แปลกประหลาด วงจะแสดงในชื่อ Clamtones เมื่อเฟรเดอริคเป็นนักร้องนำ และในชื่อ Holy Modal Rounders เมื่อสตีฟ เวเบอร์เป็นนักร้องนำ “สองวงในหนึ่งเดียว” นี้มักจะขึ้นแสดงบนเวทีเดียวกัน โดยปกติแล้ว Clamtones จะเล่นเป็นวงเปิดและวงปิด ดังที่บันทึกไว้ในJeffrey Frederick and the Clamtones, BCและSteve Weber and the Holy Modal Rounders, BC (Frederick Productions) นอกจากเฟรเดอริคและจิลล์แล้ว วงยังประกอบด้วย เดฟ ไรช์ ( เบสและร้องนำ), โรบิน เรไมลี (กีตาร์และแมนโดลิน ), เท็ดดี้ ดีน ( แตรและเครื่อง เป่าลมไม้ ), ริชาร์ด ไทเลอร์ (เปียโน) และ อาร์. “วิลลี่” นอร์ธ ( กลอง ) พวกเขาได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะ "วงดนตรีบาร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอเมริกา" ^{[ 2 ]}

ในปี 1976 วงดนตรีได้ออกทัวร์ครบรอบ 200 ปี ระยะทาง 9,000 ไมล์ รอบเขตแดนของสหรัฐอเมริกา ระหว่างทัวร์นี้ เฟรเดอริคถูกจับกุมในเท็กซัสเนื่องจากแสดงดนตรีในชุดเดรส และวงดนตรีถูกตำรวจรัฐ พาตัวออกจาก อลาบามา เนื่องจากร้องเพลงกอสเปลที่ไม่นับถือ ศาสนาชื่อ "Let Me Down" ("เอาตะปูพวกนี้ออกจากมือฉัน/และฉันสาบานว่าคุณจะได้ไปถึงดินแดนแห่งคำสัญญา/บาปทั้งหมดของคุณได้รับการอภัย/ตอนนี้ปล่อยฉันลง...") ^{[ 3 ]}ระหว่างทัวร์ เฟรเดอริคได้บันทึก อัลบั้ม Have Moicy! ("อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งปี" Village Voice , "อัลบั้มโฟล์คยอดเยี่ยมแห่งยุคร็อก" Rolling Stone Magazine ) ร่วมกับ จิลล์, ไมเคิล เฮอร์ลีย์, ปีเตอร์ สแตมป์ เฟล , พอล เพรสตี, เดฟ ไรช์, โรบิน เรไมลีย์, แวกซ์ อิวาสกิวิช และโรเบิร์ต นิกสัน การมีส่วนร่วมของเขาในอัลบั้มที่ก้าวล้ำนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น นักวิจารณ์เพลงร็อคRobert Christgauได้บรรยายถึง Frederick ว่าเป็น "ฮีโร่ลับของHave Moicy ที่รักของฉัน " ^{[ 4 ]}

อัลบั้มเดี่ยวเต็มรูปแบบเพียงอัลบั้มเดียวของเฟรเดอริค ชื่อSpiders in the Moonlightบันทึกเสียงในปี 1977 หลังจากการทัวร์สิ้นสุดลง ไม่นานหลังจากนั้น เฟรเดอริคและจิลล์ก็กลับไปบอสตันเพื่อพักผ่อนช่วงสั้นๆ ส่วนสตีฟ เวเบอร์และโรบิน เรไมลีก็แยกย้ายกันไป เฟรเดอริคกลับมาที่พอร์ตแลนด์เพียงลำพังและก่อตั้งวงดนตรีใหม่ชื่อ Les Clams โดยมีสมาชิกประกอบด้วย เจฟฟ์, เดฟ ไรช์, โรเจอร์ นอร์ธ, บรูซ สวีทแมน หรือเล็กซ์ บราวนิง (ขึ้นอยู่กับว่าใครอยู่ด้วย) และไมเคิล เชด

เลส แคลมส์ สร้างความสนุกสนานให้กับพื้นที่นั้นจนกระทั่งเฟรเดอริคย้ายไปอยู่ที่ซิลเวอร์ซิตี้ ในภูมิภาคคอมสต็อกของรัฐเนวาดาในปี 1983 ที่นั่นเขาได้รวบรวมกลุ่มนักดนตรีจากทางเหนือของเนวาดาและก่อตั้งวงเจฟฟรีย์ เฟรเดอริค แบนด์ สมาชิกประกอบด้วย มอร์แกน ฮูเบอร์ (เบส แมนโดลิน เปียโน กีตาร์), วิลลิส อัลเลน (คีย์บอร์ด); สปอร์ต อาร์โนลด์ (กลอง ร้องนำ); ดาริอุส จาวาเฮอร์ ( คลาริเน็ตแซกโซโฟน กีตาร์), จอห์นนี่ ฟิงเกอร์ส เมอร์โดชิ (กีตาร์นำ), บีบี มอร์ส (ต่อมาเป็นสมาชิกวงของ วิลลี เนลสัน ) (เบส ร้องนำ), ทอมมี่ วอร์ ด ( กีตาร์ แลปสตี ล) และพี่น้องฮอร์น ดอล์ฟ และ รุกกี้ ฟิชเชอร์ ( ทรอมโบนและทรัมเป็ต ) วงเจฟฟรีย์ เฟรเดอริค แบนด์ ได้รับความนิยมอย่างมากในบาร์ชื่อดังของเวอร์จิเนียซิตี้คลับต่างๆ ในรีโนและเลคทาโฮและบาร์ต่างๆ ในเดย์ตันเยริงตันและฟอลลอน รัฐเนวาดา

ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ปี 1983 เฟรเดอริคแต่งงานกับแคธรีน โนเอล เบนเน็ตต์ และรับบุตรบุญธรรมของเธออย่างไม่เป็นทางการ ไม่นานหลังจากนั้น เฟรเดอริคและแคธรีนก็ได้ซื้อกิจการบาร์ชื่อดังในเมืองเดย์ตัน รัฐเนวาดา ที่ชื่อว่าThe End Of The Trail การเป็นเจ้าของบาร์ทำให้เฟรเดอริคสามารถแสดงดนตรีได้อย่างสม่ำเสมอไปพร้อมกับการดูแลครอบครัวอย่างมั่นคง ในที่สุดครอบครัวเฟรเดอริคก็เบื่อหน่ายกับการบริหารบาร์ และเฟรเดอริคก็กลับไปเล่นดนตรีตามสถานที่ต่างๆ โดยเดินทางไปมาระหว่างเนวาดาและพอร์ตแลนด์ เขาอยู่ระหว่างการบันทึกอัลบั้มใหม่กับวงดนตรีของเขาในเนวาดาเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ อย่างรุนแรงเกือบถึงแก่ชีวิต ในปี 1986 หลังจากพักฟื้นเป็นเวลานาน เขาก็กลับมาเขียนและเล่นดนตรีอีกครั้ง รวมถึงทำงานหลายอย่างเพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัวใหม่ของเขา

ในปี 1996 ครอบครัวเฟรเดอริคย้ายกลับไปที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เฟรเดอริคได้ก่อตั้งวง The Clams ขึ้นใหม่และเริ่มทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานเก่าและนักดนตรีใหม่ๆ เช่น Turtle Vandemarr ( วง Christmas Jug Band , Anita Margarita and the Rattlesnakesและเคยร่วมงานกับDan Hicks มาก่อน ), Kevin "Bingo" Richey ( วง Bingo Dream Band , Mojave Lords ) และ Jim Boyer (วง Freak Mountain Ramblers) ด้วยบุคลิกที่มีเสน่ห์และชอบเล่นตลก เฟรเดอริคจึงกลับมามีชื่อเสียงโด่งดังอีกครั้งทั้งในและนอกวงการดนตรี เมื่อเขาเสียชีวิตด้วยภาวะตับวาย (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ) ในเดือนมีนาคม 1997 งานรำลึก ถึงเฟรเดอริค มีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน รวมถึงนายกเทศมนตรี ของพอร์ตแลนด์ สถานีโทรทัศน์ PBSในท้องถิ่นKOPB ได้เปิดเทปบันทึกการแสดงของเขาอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวัน เขาจากไปโดยมีภรรยาคือ แคธรีน และลูกๆ ของเธอคือ โรบิน และพอล เบนเน็ตต์ ลูกชายของเขาคือ เจค เรย์ น้องสาวของเขาคือ ไอรีน กิลันเดอร์ และพ่อแม่ของเขา สามารถชมวิดีโอการแสดงของเจฟฟ์ได้มากมายบน YouTube รวมถึงเพลงที่เขานำมาร้องใหม่โดยวง Freak Mountain Ramblers และศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย

"สำหรับเจฟฟรีย์แล้ว การแสดงจะไม่ประสบความสำเร็จเลยหากเขาไม่ 'ทำให้ผู้ชมเต้น' และเขาก็ทำให้พวกเราเต้นได้เสมอ" แคธรีน เฟรเดอริค กล่าว

• Have Moicy! (ในนาม Michael Hurley , The Unholy Modal Rounders , Jeffrey Frederick และ The Clamtones ) (1976), Rounder Records
• Spiders In The Moonlight (1977), Rounder Records. ปัจจุบันเลิกผลิตแล้ว แต่มีการออกเวอร์ชันรีมาสเตอร์ และเพิ่มเติมเนื้อหาใหม่ในรูปแบบซีดีในชื่อ Resurrection of Spiders In The Moonlight (2007), Frederick Productions
• ฉันขอพรให้ได้มันฝรั่ง (ในชื่อ " Holy Modal Rounders and Friends") (2003), Rounder Records
• Jeffrey Frederick Band, Live At The Icehouse (2003), Frederick Productions
• Oooh La La… Les Clams (2004), Frederick Productions
• เจฟฟรีย์ เฟรเดอริค, Clamtones BC (2005), Frederick Productions
• วันนักบุญเจฟฟรีย์: บทเพลงของเจฟฟรีย์ เฟรเดอริค เล่มที่ 1 (2008), เฟรเดอริค โปรดักชันส์
• Ole' Bunny Brown; Jeffry Frederick & the Clamtones (2019), Frederick Productions/Red Newt Records

• jeffreyfrederick.com , เฟซบุ๊ก, โปรไฟล์มายสเปซ

• เฟซบุ๊ก