วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

เจน่า ซิกซ์

กลุ่ม "เจนาซิกซ์" คือ กลุ่มวัยรุ่น ผิวดำ 6 คน ใน เมืองเจนา รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายร่างกายจัสติน บาร์เกอร์ นักเรียน ผิวขาว จาก...

เจน่า ซิกซ์

กลุ่ม"เจนาซิกซ์"คือ กลุ่มวัยรุ่น ผิวดำ 6 คน ในเมืองเจนา รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายร่างกายจัสติน บาร์เกอร์ นักเรียน ผิวขาวจากโรงเรียนมัธยมเจนาซึ่งพวกเขาก็เป็นนักเรียนในโรงเรียนเดียวกัน ในปี 2549 บาร์เกอร์ได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2549 จากฝีมือของกลุ่มเจนาซิกซ์ และได้รับการรักษาที่ห้องฉุกเฉิน ในระหว่างที่คดียังอยู่ระหว่างการพิจารณา นักวิจารณ์สื่อบางคนมักยกกรณีนี้ขึ้นมาเป็นตัวอย่างของความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกานักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าจำเลยถูกตั้งข้อหาที่ร้ายแรงเกินไปในตอนแรก และได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

มีเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นในและรอบๆ เมืองเยนาในช่วงหลายเดือนก่อนการทำร้ายบาร์เกอร์ ซึ่งสื่อได้เชื่อมโยงกับการกล่าวอ้างว่าความตึงเครียดทางเชื้อชาติในท้องถิ่นทวีความรุนแรงขึ้น เหตุการณ์เหล่านี้ได้แก่ การแขวนบ่วงเชือกจากต้นไม้ในลานโรงเรียนมัธยม การเผชิญหน้าอย่างรุนแรงสองครั้งระหว่างเยาวชนผิวขาวและผิวดำ และการทำลายอาคารหลักของโรงเรียนมัธยมเยนาด้วยการวางเพลิง การรายงานข่าวอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเยนาซิกซ์มักรายงานว่าเหตุการณ์เหล่านี้เชื่อมโยงกัน[ 1 ]อัยการของรัฐบาลกลางและอัยการของเขตสรุปจากการสอบสวนของพวกเขาว่าการประเมินไม่ถูกต้องสำหรับเหตุการณ์บางอย่าง ตัวอย่างเช่น การเผาโรงเรียนมัธยมเป็นการพยายามทำลายบันทึกเกรด

นักเรียน 6 คน ได้แก่ โรเบิร์ต เบลีย์ อายุ 17 ปี; ไมเคิล เบลล์ อายุ 16 ปี; คาร์วิน โจนส์ อายุ 18 ปี; ไบรอันท์ เพอร์วิส อายุ 17 ปี; เจสซี เรย์ เบียร์ด อายุ 14 ปี; และธีโอ ชอว์ อายุ 17 ปี ถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกายบาร์เกอร์ ไมเคิล เบลล์ ถูกตัดสินว่ามี ความผิดในข้อหา ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงและสมคบคิดทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงในฐานะผู้ใหญ่ แต่คำตัดสินถูกยกเลิกเนื่องจากเขาควรถูกพิจารณาคดีในฐานะเยาวชนก่อนการพิจารณาคดีใหม่ในศาลเยาวชนเบลล์รับสารภาพในข้อหาที่ลดลงเหลือเพียงทำร้ายร่างกายธรรมดาจำเลยอีก 5 คนต่อมารับสารภาพ " ไม่ขอสู้คดี " ในข้อหาเดียวกันและถูกตัดสินว่ามีความผิด

คดี Jena Six จุดประกายการประท้วงโดยผู้คนที่มองว่าการจับกุมและข้อกล่าวหาในเวลาต่อมา ซึ่งในเบื้องต้นคือพยายามฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา เป็นการกระทำที่เกินกว่าเหตุและเป็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ผู้ประท้วงยืนยันว่าเยาวชนผิวขาวในเมืองเยนาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้รับการปฏิบัติอย่างผ่อนปรนมากกว่า ในวันที่ 20 กันยายน 2550  ผู้ประท้วงประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คนเดินขบวนในเมืองเยนา ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "การชุมนุมเรียกร้องสิทธิพลเมืองครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี" [ 2 ] [ 3 ]มีการประท้วงที่เกี่ยวข้องในเมืองอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาในวันเดียวกัน[ 4 ]ปฏิกิริยาที่ตามมา ได้แก่ เพลงที่กล่าวถึง Jena Six บทบรรณาธิการและคอลัมน์แสดงความคิดเห็นจำนวนมาก และการพิจารณาของรัฐสภา

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกาย

โรงเรียนมัธยมเจน่า

โรงเรียนมัธยมเจนาตั้งอยู่ในเมืองเจนา รัฐลุยเซียนาซึ่งมีประชากรประมาณ 3,000  คน[ 5 ]รายงานในช่วงแรกๆ บางฉบับระบุว่านักเรียนต่างเชื้อชาติมักไม่ค่อยนั่งด้วยกัน เช่น ในโรงอาหาร แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกโต้แย้งก็ตาม[ 6 ] จากรายงานในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของโรงเรียน นักเรียนผิวดำมักจะนั่งบนอัฒจันทร์ใกล้กับหอประชุมเมื่ออยู่ข้างนอก ในขณะที่นักเรียนผิวขาวจะนั่งใต้ต้นไม้ใหญ่กลางลานโรงเรียน ซึ่งเรียกว่า "ต้นไม้สีขาว" หรือ " ต้นไม้ เตรียมสอบ " [ 1 ]ตามคำกล่าวของครูและผู้บริหารโรงเรียนบางคน ต้นไม้ดังกล่าวไม่ใช่ "ต้นไม้สีขาว" และนักเรียนทุกเชื้อชาติเคยนั่งใต้ต้นไม้นั้นในบางครั้ง[ 6 ]

ในการประชุมโรงเรียนเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2549 นักเรียนชายผิวดำชั้นปี ที่1 ถามครูใหญ่ว่าเขาสามารถนั่งใต้ต้นไม้ได้หรือไม่[ 7 ]ตามคำกล่าวของโดนัลด์ วอชิงตันอัยการสหรัฐฯประจำเขตตะวันตกของรัฐลุยเซียนาครูใหญ่กล่าวว่าคำถามดังกล่าวถูกถามใน "ลักษณะล้อเล่น" [ 8 ]ครูใหญ่บอกกับนักเรียนว่าพวกเขาสามารถ "นั่งที่ไหนก็ได้ตามต้องการ" [ 7 ] CNN รายงานว่านักเรียนชั้นปีที่ 1 และเพื่อนๆ ของเขานั่งใต้ต้นไม้[ 9 ]

บ่วงแขวนคอ

เช้าวันต่อมา นักเรียนและเจ้าหน้าที่พบเชือกบ่วงแขวนอยู่บนต้นไม้ รายงานแตกต่างกันว่ามีเชือกบ่วงสอง[ 6 ]หรือสาม[ 1 ]บ่วง ครูผิวดำคนหนึ่งเล่าว่าเห็นทั้งนักเรียนผิวขาวและผิวดำ "เล่นกับ [เชือกบ่วง] ดึงมัน กระโดดแกว่งตัวจากมัน และเอาหัวลอดผ่านมัน" ในวันเดียวกันนั้น[ 6 ]เครก แฟรงคลิน ผู้ช่วยบรรณาธิการของThe Jena Timesกล่าวว่าเชือกบ่วงถูกแขวนไว้เป็นการเล่นตลกของนักเรียนสามคนโดยมีเป้าหมายไปที่สมาชิกผิวขาวของทีมโรดีโอของโรงเรียน คณะกรรมการสอบสวนของโรงเรียนสรุปว่า "วัยรุ่นสามคนนั้นไม่รู้ว่าเชือกบ่วงเป็นสัญลักษณ์ของมรดกอันเลวร้ายของการแขวนคอคนผิวดำจำนวนนับไม่ถ้วนในประวัติศาสตร์อเมริกา" [ 10 ]ชื่อของผู้ที่แขวนเชือกบ่วงไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ผลที่ตามมา

กระบวนการลงโทษทางวินัยของโรงเรียนที่ตามมานั้นไม่ชัดเจน มีรายงานว่าผู้อำนวยการโรงเรียน สก็อตต์ วินด์แฮม ทราบว่านักเรียนผิวขาว 3 คนเป็นผู้รับผิดชอบและแนะนำให้ไล่ออกแต่คณะกรรมการการศึกษาได้คัดค้านคำแนะนำของเขา และผู้กำกับโรงเรียน รอย เบรธฮอปต์ เห็นด้วยกับการคัดค้านดังกล่าว ในตอนแรกมีรายงานว่าโทษถูกลดลงเหลือการพักการเรียนในโรงเรียน 3 วัน[ 1 ] [ 11 ]ภายใต้นโยบายและขั้นตอนการจัดการวิกฤตของเขต นักเรียนทั้งสามคนถูกแยกไปเรียนที่โรงเรียนทางเลือก "ประมาณหนึ่งเดือน" [ 6 ]ถูกพักการเรียนในโรงเรียนเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ถูกกักบริเวณในวันเสาร์ ต้องเข้าร่วมศาลวินัย ถูกส่งตัวไปยังครอบครัวที่ต้องการบริการ และต้องได้รับการประเมินก่อนที่จะสามารถกลับมาเรียนได้[ 6 ] [ 12 ]

ผู้กำกับโรงเรียนกล่าวว่า "วัยรุ่นชอบเล่นแผลงๆ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นการข่มขู่ใคร" [ 13 ]ชาวผิวดำในเมืองเจนากล่าวว่าคำพูดนี้กระตุ้นความตึงเครียดทางเชื้อชาติจนนำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ในเวลาต่อมา[ 11 ]

ตามที่อัยการสหรัฐฯ โดนัลด์ วอชิงตัน กล่าว เจ้าหน้าที่สืบสวน ของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) พบว่าการแขวนบ่วงนั้น "มีลักษณะของอาชญากรรมจากความเกลียดชัง " แต่ไม่สามารถดำเนินคดีได้ เนื่องจากเยาวชนมักไม่ค่อยถูกดำเนินคดีในระบบของรัฐบาลกลาง และความผิดนี้ไม่ตรงตามมาตรฐานของหน่วยงานที่จะดำเนินคดี[ 14 ] อัยการเขตลาซาล พาริชเจ. รีด วอลเตอร์สกล่าวว่า วอชิงตันไม่พบกฎหมายของรัฐบาลกลางใดๆ ที่สามารถดำเนินคดีกับวัยรุ่นเหล่านั้นได้ เช่นเดียวกับที่เขาไม่พบกฎหมายของรัฐใดๆ ที่เกี่ยวข้อง[ 15 ]วอลเตอร์ส แสดงความคิดเห็นว่า "คนที่ [แขวนบ่วง] ควรละอายใจกับสิ่งที่พวกเขาก่อขึ้นในเมืองนี้" [ 16 ]

โรงเรียนโทรแจ้งตำรวจในวันหลังจากเหตุการณ์เชือกแขวนคอ[ 17 ]ผู้อำนวยการเรียกประชุมนักเรียนในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2549 กรมตำรวจเจนาขอให้ทนายความประจำเขตวอลเตอร์สเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม เนื่องจากมีเวลาจำกัดเพราะต้องเตรียมคดี วอลเตอร์สจึงรู้สึกว่านักเรียนไม่ตั้งใจฟังเขา เขาเตือนพวกเขาว่า "ผมสามารถเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดหรือศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณได้ ด้วยการลงนามเพียงครั้งเดียว ผมสามารถทำให้ชีวิตของคุณทุกข์ทรมานหรือทำลายชีวิตของคุณได้ ดังนั้นผมอยากให้คุณโทรหาผมก่อนที่คุณจะทำอะไรโง่ๆ" [ 17 ]แม้ว่านักเรียนผิวดำจะกล่าวว่าวอลเตอร์สกำลังมองพวกเขาอยู่ขณะที่เขาพูดเช่นนั้น แต่วอลเตอร์สและบิลลี่ ฟาวเลอร์ สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนที่อยู่ในเหตุการณ์ด้วย ปฏิเสธเรื่องนี้[ 1 ]วอลเตอร์สกล่าวว่าเขารู้สึกหงุดหงิดกับ "เด็กผู้หญิงผิวขาวสองหรือสามคนที่กำลังคุยกันเล่นโทรศัพท์มือถือ" [ 10 ]

เหตุการณ์วางเพลิงโรงเรียน การทะเลวิวาท และการเผชิญหน้า

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 อาคารหลักของโรงเรียนมัธยมถูกทำลายด้วยการวางเพลิงแม้ว่าจะต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะทราบตัวผู้กระทำความผิด แต่สื่อต่างๆ ก็ได้อ้างถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนี้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติซึ่งนำไปสู่การทำร้ายบาร์เกอร์[ 1 ]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2550 สก็อตต์ แฟรงคลิน นายอำเภอที่ได้รับเลือกตั้งของลาซาลล์ พาริช ได้ประกาศว่าการสอบสวนแสดงให้เห็นว่าไฟไหม้ครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำลายบันทึกผลการเรียนในอาคารและเพื่อปิดโรงเรียนชั่วคราว ผู้ต้องสงสัยชาย 6 คน (เยาวชน 3 คนและผู้ใหญ่ 3 คน) ถูกจับกุม และกำลังตามหาผู้ใหญ่ชายอีก 2 คน แฟรงคลินระบุว่าไฟไหม้ครั้งนี้ไม่ได้มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ และไม่มีความเกี่ยวข้องกับคดีเจนาซิกซ์[ 18 ] จำเลยในคดีวางเพลิง 2 คนรับสารภาพ และถูกตัดสินจำคุก 10 ปี พร้อมสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน 10  ล้าน ดอลลาร์ [ 19 ]

ร้าน สะดวกซื้อ Gotta Goนอกเมืองเจนา รัฐลุยเซียนา

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2549 มีงานเลี้ยงส่วนตัวจัดขึ้นที่โรงนาจัดงาน Jena Fair Barn [ 8 ]เบลีย์และเยาวชนผิวดำอีกสี่คนพยายามเข้าไปในงานเลี้ยงเวลาประมาณ 23.00  น. ตามคำกล่าวของอัยการสหรัฐฯ วอชิงตัน พวกเขาได้รับแจ้งจากผู้หญิงคนหนึ่งว่าไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างในหากไม่มีคำเชิญ เยาวชนเหล่านั้นยังคงยืนกราน โดยกล่าวว่าเพื่อนบางคนอยู่ในงานเลี้ยงแล้ว ชายผิวขาวคนหนึ่งซึ่งไม่ใช่นักเรียน ได้เดินเข้ามาขวางหน้าผู้หญิงคนนั้นและเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น หลังจากที่การทะเลาะวิวาทสงบลง ผู้หญิงคนนั้นได้บอกทั้งชายผิวขาวและนักเรียนผิวดำให้ออกจากงานเลี้ยง เมื่ออยู่ข้างนอก นักเรียนผิวดำก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทอีกครั้งกับกลุ่มชายผิวขาวที่ไม่ใช่นักเรียน[ 8 ]จัสติน สโลน ชายผิวขาว ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายจากบทบาทของเขาในการทะเลาะวิวาทและถูกคุมประพฤติ เบลีย์กล่าวในภายหลังว่าชายผิวขาวคนหนึ่งได้ทุบขวดเบียร์ใส่หัวเขา[ 11 ]แต่ไม่มีบันทึกว่าเบลีย์ได้รับการรักษาพยาบาล[ 8 ]

วันต่อมา เกิดเหตุการณ์ที่ร้านสะดวกซื้อGotta Go นอกเมืองเจนา ในเขตลาซาลล์ พาริช ซึ่งไม่ได้อยู่ในเขตเทศบาล ระหว่างแมตต์ วินด์แฮมกับเยาวชนผิวดำสามคน รวมทั้งเบลีย์ด้วย[ 20 ]เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรายงานว่าคำให้การของพวกเขามีความขัดแย้งกัน วินด์แฮมอ้างว่าเบลีย์และเพื่อนๆ ไล่ตามเขา เขาจึงวิ่งไปหยิบปืน และนักเรียนเหล่านั้นก็แย่งปืนไปจากเขา ตามคำให้การของนักเรียนผิวดำ ขณะที่พวกเขากำลังออกจากร้านสะดวกซื้อ พวกเขาถูกวินด์แฮมใช้ปืนลูกซองขู่ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาแย่งปืนไปจากเขาและหนีออกจากที่เกิดเหตุ เบลีย์ถูกตั้งข้อหาทำให้เกิดความวุ่นวาย ปล้นทรัพย์ระดับสอง และขโมยอาวุธปืน[ 18 ]

การโจมตีบาร์เกอร์

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 กลุ่มนักเรียนผิวดำได้ชก เตะ และเหยียบย่ำนักเรียนผิวขาววัย 17 ปีของโรงเรียนมัธยมเจนา ชื่อ จัสติน บาร์เกอร์ ผู้โจมตีอ้างในตอนแรกว่าพวกเขาทำร้ายจัสติน บาร์เกอร์ เพราะเขาพูดตลกเหยียดเชื้อชาติ[ 21 ]ผู้กำกับเบรธฮอปต์อธิบายการทำร้ายร่างกายว่าเป็น "การซุ่มโจมตีและทำร้ายโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าโดยนักเรียน 6 คนต่อ 1 คน เหยื่อถูกทำร้ายและเตะจนหมดสติและมีเลือดออก" [ 22 ]บาร์เกอร์ได้รับการปล่อยตัวจากห้องฉุกเฉินในพื้นที่หลังจากได้รับการรักษาและสังเกตอาการเป็นเวลา 3 ชั่วโมงเนื่องจากศีรษะกระทบกระเทือนและตาบวมปิด[ 11 ]บันทึกของแพทย์ฉุกเฉินแสดงให้เห็นว่าเขายังได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้า หู และมือด้วย[ 23 ] เขาเข้าร่วมพิธี มอบแหวนรุ่น และงานเต้นรำ ของโรงเรียนในเย็นวันนั้น ต่อมาเขาให้การว่า "ผมรอมา 11  ปีเพื่อไปงานนี้ ผมจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นมาขวางทางผม" เขาออกจากงานเต้นรำก่อนเวลาเนื่องจากความเจ็บปวด[ 24 ]ระหว่างการพิจารณาคดี บาร์เกอร์ให้การว่าใบหน้าของเขาบวมมากหลังจากการโจมตี และเขาสูญเสียการมองเห็นในตาข้างหนึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์ เขากล่าวว่าเขามีอาการปวดศีรษะและหลงลืมเป็นระยะ ๆ นับตั้งแต่การโจมตี[ 25 ]

อัยการสหรัฐฯ วอชิงตันระบุว่าเขาไม่เชื่อว่าเหตุการณ์แขวนคอและการทำร้ายร่างกายมีความเกี่ยวข้องกัน วอลเตอร์สก็กล่าวเช่นเดียวกันว่าเขาเชื่อว่าไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์แขวนคอและการทำร้ายร่างกาย “เมื่อคดีนี้ถูกนำมาที่ผม ระหว่างการสืบสวนและระหว่างการพิจารณาคดี ไม่มีใครเคยเสนอความเชื่อมโยงดังกล่าวเลย เรื่องราวที่กระชับนี้เพิ่งถูกเสนอขึ้นมาหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว” [ 14 ]แม้ว่าวอชิงตันจะเชื่อว่าทั้งการแขวนคอและการทำร้ายร่างกายของบาร์เกอร์เป็นอาการของความตึงเครียดทางเชื้อชาติ แต่เขาก็กล่าวว่าไม่มีความโกรธแค้นที่หลงเหลืออยู่ชัดเจนในหมู่นักเรียนที่โรงเรียนหลังจากพบเชือกแขวนคอ[ 26 ]

คดีอาญา

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจับกุมนักเรียน 6 คน ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "เจน่า ซิกซ์" ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการโจมตีบาร์เกอร์[ 27 ]ห้าคนในจำนวนนั้น (โรเบิร์ต เบลีย์ จูเนียร์ อายุ 17 ปี; ไมเคิล เบลล์ อายุ 16 ปี; คาร์วิน โจนส์ อายุ 18 ปี; ไบรอันท์ เพอร์วิส อายุ 17 ปี; และธีโอ ชอว์ อายุ 17 ปี) ถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่า[ 20 ]นักเรียนคนที่หก เจสซี เรย์ เบียร์ด (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เจสซี เร เบียร์ด) ถูกตั้งข้อหาในฐานะผู้เยาว์ วอลเตอร์สตั้งข้อหาไมเคิล เบลล์ในฐานะผู้ใหญ่[ 28 ]แม้ว่าเขาจะมีอายุเพียง 16 ปี เนื่องจากประวัติอาชญากรรม ก่อนหน้านี้ และเพราะวอลเตอร์สเชื่อว่าเบลล์เป็นผู้เริ่มต้นการโจมตี[ 29 ]

การดำเนินคดีของไมเคิล เบลล์

ผู้พิพากษาประจำเขต JP Mauffray Jr. เป็นประธานในการพิจารณาคดีของเบลล์ ในวันแรกของการพิจารณาคดี วันที่ 26 มิถุนายน 2550 วอลเตอร์สได้ลดข้อกล่าวหาลงเหลือเพียงการทำร้ายร่างกายขั้นที่สองอย่างร้ายแรงและการสมคบคิดเพื่อกระทำการทำร้ายร่างกายขั้นที่สองอย่างร้ายแรง[ 30 ]ข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงนั้นจำเป็นต้องมีการใช้ "อาวุธอันตราย" [ 31 ]และวอลเตอร์สได้โต้แย้งว่ารองเท้าเทนนิสที่เบลล์สวมใส่ขณะที่ถูกกล่าวหาว่าเตะบาร์เกอร์นั้นเป็นอาวุธอันตราย[ 32 ]พยานหลายคนให้การว่าพวกเขาเห็นเบลล์ทำร้ายบาร์เกอร์ ในขณะที่พยานคนอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าเบลล์มีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่[ 32 ]

ก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มต้นขึ้นทนายความฝ่ายจำเลย Blane Williams ได้กระตุ้นให้ Bell ยอมรับข้อตกลงการรับสารภาพในระหว่างการพิจารณาคดี เขาได้ยุติคดีของฝ่ายจำเลยโดยไม่เรียกพยานหรือเสนอหลักฐานใดๆ[ 32 ]สมาชิกคณะลูกขุนของ Bell ทั้งหกคนเป็นคนผิวขาวทั้งหมดกลุ่มผู้ที่จะเป็นคณะลูกขุนจำนวน 150 คนรวมถึงพลเมืองผิวดำ ซึ่งคิดเป็น ร้อยละ 10 ของประชากรในเขตปกครอง แต่ไม่มีผู้ที่ จะเป็นคณะลูกขุน 50 คนที่มาปรากฏตัวเป็นคนผิวดำเลย[ 6 ] Williams ไม่ได้ท้าทายองค์ประกอบของกลุ่มผู้ที่จะเป็นคณะลูกขุน[ 32 ]

คณะลูกขุนตัดสินว่าเบลล์มีความผิด และเขาอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 22  ปี ผู้พิพากษากำหนดวันตัดสินโทษในวันที่ 20 กันยายน 2550 ทนายความฝ่ายจำเลยคนใหม่ของเบลล์ ได้แก่ บ็อบ โนเอล, วอลเตอร์ ลี เพอร์กินส์ จูเนียร์, เพ็กกี้ ซัลลิแวน, หลุยส์ สก็อตต์ และแครอล พาวเวลล์-เล็กซิง ได้ขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่โดยอ้างว่าเบลล์ไม่ควรถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่[ 33 ]คำขอให้ลด วงเงินประกันตัว 90,000 ดอลลาร์ของเบลล์ถูกปฏิเสธในวันที่ 24 สิงหาคม 2550 เนื่องจากประวัติอาชญากรรมในวัยเด็กของเขา เบลล์ถูกคุมประพฤติในข้อหาทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2548 ในระหว่างการคุมประพฤติ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายอีกคดีหนึ่งและข้อหาทำลายทรัพย์สินสองข้อหา[ 34 ]หนึ่งในข้อหาทำร้ายร่างกายนั้นมีรายงานว่าเป็นการชกหน้าเด็กหญิงอายุ 17 ปี[ 35 ]สื่อได้รายงานในตอนแรกว่าเบลล์ไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน[ 11 ]เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 36 ]ผู้พิพากษา Mauffray ได้ยกเลิกคำพิพากษาความผิดฐานสมคบคิดโดยให้เหตุผลว่า Bell ควรถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้เยาว์ แต่เขายังคงคำพิพากษาความผิดฐานทำร้ายร่างกายไว้[ 37 ] Bell ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาของเขา โดยมีเหตุผลหลักคือเขาถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่โดยไม่ถูกต้อง เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2550 ศาลอุทธรณ์เขตที่สามของรัฐลุยเซียนาได้ยกเลิกคำพิพากษาความผิดฐานทำร้ายร่างกายของ Bell โดยเห็นพ้องว่าข้อหาที่เหลืออยู่นี้ไม่ใช่ข้อหาที่ผู้เยาว์อาจถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่ได้[ 28 ]

หลังจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์[ 38 ]เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษา Mauffray ปฏิเสธคำขอให้ Bell มีสิทธิ์ได้รับการประกันตัวระหว่างรอการอุทธรณ์เพิ่มเติม[ 39 ] [ 40 ]เมื่อวันที่ 26 กันยายน อัยการประจำเขต Walters ประกาศว่าฝ่ายโจทก์จะไม่อุทธรณ์คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ แต่จะดำเนินคดีกับ Bell ในฐานะผู้เยาว์[ 41 ] Bell ได้รับการปล่อยตัวโดย วางเงินประกัน 45,000 ดอลลาร์ [ 29 ]โดยอยู่ภายใต้การตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์และอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 Mauffray พบว่า Bell ละเมิดเงื่อนไขการคุมประพฤติจากความผิดก่อนหน้านี้ ผู้พิพากษาตัดสินจำคุก Bell เป็นเวลา 18 เดือนในสถานกักกันเยาวชนในข้อหาทำร้ายร่างกาย 2 กระทง และทำลายทรัพย์สิน 2 กระทง และ Bell ถูกควบคุมตัว ตามคำกล่าวของ Walters เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการทำร้าย Barker และไม่ได้มีการกล่าวถึงในระหว่างการพิจารณาคดีของ Barker [ 42 ]ฝ่ายจำเลยยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้องข้อกล่าวหาของ Barker โดยอ้างว่าการพิจารณาคดี Bell ใหม่จะถือเป็นการดำเนินคดีซ้ำซ้อนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 Mauffray ปฏิเสธคำร้องดังกล่าว[ 43 ]

การพิจารณาคดีใหม่ของเบลล์ในคดีทำร้ายร่างกายบาร์เกอร์มีกำหนดในวันที่ 6 ธันวาคม สามวันก่อนการพิจารณาคดีเริ่มต้น เขายอมรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายที่ลดลง และถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนในสถานกักกันเยาวชน โดยหักเวลาที่ถูกคุมขังไปแล้ว เขายินยอมที่จะ เป็น พยานปรักปรำจำเลยในคดีทำร้ายร่างกายคนอื่นๆ ในการพิจารณาคดี การอุทธรณ์ทั้งหมดถูกยกเลิกตามข้อตกลง[ 44 ]

จำเลยที่เหลือ

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2550 ข้อกล่าวหาต่อคาร์วิน โจนส์และธีโอ ชอว์ถูกลดเหลือเพียงการทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรงระดับสองและการสมคบคิด[ 45 ]เช่นเดียวกับข้อกล่าวหาต่อโรเบิร์ต เบลีย์ จูเนียร์ เมื่อวันที่ 10 กันยายน[ 46 ]ไบรอันท์ เพอร์วิสถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาที่ลดลงเหลือการทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรงและการสมคบคิดเพื่อกระทำการทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และให้การปฏิเสธ[ 47 ]เนื่องจากกฎหมายของรัฐลุยเซียนาถือว่าผู้ที่มีอายุ 17 ปีเป็นผู้ใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ของความรับผิดทางอาญา ข้อกล่าวหาสำหรับทั้งสี่คนนี้จึงไม่ได้รับผลกระทบจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ที่พลิกคำพิพากษาของเบลล์[ 28 ]

การดำเนินการถูกระงับไว้ระยะหนึ่งเพื่อรอการพิจารณาคำร้องต่างๆ ที่ขอให้ Mauffray ถอนตัวออกจากคดี ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2551 Mauffray ถูกถอดออกจากคดีโดยผู้พิพากษา Thomas Yeager เนื่องจากแสดงความคิดเห็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับจำเลย[ 48 ] ศาลฎีกาแห่งรัฐลุยเซียนาได้มอบหมายให้ผู้พิพากษา Yeager พิจารณาคดีที่เหลืออีก 5 คดีตามคำสั่งที่ลงนามเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2551 [ 49 ] Walters ยื่นอุทธรณ์คำสั่งถอนตัว แต่คำอุทธรณ์ของเขาถูกยกฟ้องเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2552 เนื่องจากไม่มีผล หรือไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป เนื่องจาก Mauffray ได้ออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาเมื่อสิ้นปี 2551 [ 50 ]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2552 จำเลยที่เหลืออีก 5 คนได้ยื่นคำร้องขอ "ไม่คัดค้าน" ต่อข้อหาทำร้ายร่างกาย[ 51 ] ศาลตัดสินว่าพวกเขามีความผิดตามข้อกล่าวหา และลงโทษปรับคนละ 500 ดอลลาร์ (ยกเว้นค่าปรับสำหรับ Shaw เนื่องจากเวลาที่เขาถูกจำคุก) จ่ายค่าใช้จ่ายในศาล 500 ดอลลาร์ ชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ครอบครัว Barker (ซึ่งจำเลยถูกสั่งห้ามไม่ให้ติดต่อด้วย) และคุมประพฤติโดยไม่มีการกำกับดูแลเป็นเวลา 7 วัน ทนายความของจำเลยได้อ่านแถลงการณ์ขอโทษต่อครอบครัว Barker และต่อเมือง โดยกล่าวถึงข่าวลือที่ว่าการโจมตีถูกยั่วยุโดย Barker ใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ พวกเขากล่าวในนามของจำเลยว่า: [ 52 ]

เพื่อความชัดเจน ไม่มีใครในพวกเราได้ยินจัสตินใช้คำพูดดูหมิ่นหรือพูดอะไรที่ทำให้ไมเคิล เบลล์โจมตีจัสติน และไม่มีใครในพวกเราเห็นจัสตินทำอะไรที่จะทำให้ไมเคิลตอบโต้[ 51 ]

เยเกอร์ซึ่งเป็นประธานในการพิจารณาคำร้องและคำพิพากษา ยังได้สั่งให้เยาวชนหลีกเลี่ยงกิจกรรมทางอาญา และห้ามปฏิเสธคำแถลงที่ทำในนามของพวกเขาในศาล[ 51 ] เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน มีการประกาศว่าคดีแพ่งของบาร์เกอร์ต่อสมาชิกเจนาซิกซ์ได้ยุติลงแล้วโดยมีเงื่อนไขที่ไม่เปิดเผย คดีแพ่งของเขาต่อคณะกรรมการโรงเรียนยังอยู่ระหว่างการพิจารณา[ 53 ]

การรายงานข่าวของสื่อ

การรายงานข่าว

ในตอนแรก สื่อระดับชาติของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อคดี Jena Six แม้ว่าจะมีการรายงานข่าวในระดับท้องถิ่นและภายในรัฐหลุยเซียนา ทั้งThe Jena Times [ 10 ]และThe Town Talk (หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคที่ตีพิมพ์ใน เมืองอเล็ก ซานเดรีย รัฐหลุยเซียนา ) [ 54 ]ต่างก็รายงานข่าวเรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มแรก บล็อกเกอร์ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนหนึ่งก็รายงานข่าวเรื่องนี้ก่อนที่จะมีการรายงานข่าวจากสื่อกระแสหลักระดับชาติ[ 55 ]บทความชิ้นแรกเกี่ยวกับคดีนี้ที่ตีพิมพ์โดยแหล่งข่าวภายนอกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2550 ในLeft Turn ซึ่งเป็น นิตยสารข่าวทางเลือกขนาดเล็ก[ 56 ]

สื่อสิ่งพิมพ์กระแสหลักของสหรัฐฯ แห่งแรกที่รายงานเรื่องนี้คือChicago Tribuneซึ่งHoward Witt หัวหน้าสำนักงานภาคตะวันตกเฉียงใต้ ได้เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม[ 13 ] Witt ได้รับสรุปสถานการณ์[ 57 ]จากAlan Beanนักบวชชาวเท็กซัสผู้ก่อตั้งกลุ่มสนับสนุน Friends of Justice [ 58 ]กลุ่มดังกล่าวได้ส่งเอกสารนี้ไปยังนักข่าวและบล็อกเกอร์คนอื่นๆ ในเอกสารนั้น Bean เรียกร้องให้หน่วยงานภายนอก ไม่ใช่หน่วยงานในเขต LaSalle Parish จัดการกับคดีนี้ และห้ามจำคุกจำเลย[ 57 ] The Observerของอังกฤษ ก็มีบทความเกี่ยวกับคดีนี้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมเช่นกัน[ 59 ]

รายการThis World ของ BBC ออกอากาศ ตอนหนึ่งเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม[ 60 ]คดีนี้เริ่มได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติมากขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 โดยCNNสัมภาษณ์ชาวเมืองเยนาและผู้ปกครองของผู้ที่เกี่ยวข้อง[ 61 ]ด้วยประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติของภาคใต้ตอนลึก รายงานข่าวจำนวนมากจากเยนาจึงกล่าว ถึง ขบวนการสิทธิพลเมืองอ้างถึงการลงประชาทัณฑ์ ในอดีต หรือกฎหมายจิม โครว์[ 62 ]

แหล่งข้อมูลบางแห่งชี้ให้เห็นถึงการรายงานที่ไม่ถูกต้องของสื่อสำนักข่าวเอพีได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุถึงข้อผิดพลาดในการรายงานต่างๆ ที่เกิดขึ้น รวมถึงว่าต้นไม้นั้นเป็น "ต้นไม้สีขาว" หรือไม่ จำนวนบ่วง และบทลงโทษที่มอบให้กับนักเรียนที่แขวนคอด้วยบ่วง[ 6 ]จากนั้น MTV จึงโพสต์คำชี้แจงแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องที่รายงานเกี่ยวกับกรณีนี้จากแหล่งข่าวอื่นๆ[ 63 ]

นักเขียนคอลัมน์และบทบรรณาธิการ

หน้าบทบรรณาธิการและคอลัมนิสต์หลักหลายฉบับแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้สนับสนุนของกลุ่ม Jena Six พวกเขาใช้กรณีนี้เพื่ออภิปรายแนวโน้มการเหยียดเชื้อชาติในระบบยุติธรรมทางอาญาของสหรัฐฯ และเรียกร้องให้มีการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอีกครั้ง บทบรรณาธิการส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการชุมนุมที่ Jena The New York Postในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2550 ระบุว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะพิจารณากรณีของกลุ่มที่เรียกว่า Jena Six โดยไม่สรุปว่าวัยรุ่นผิวดำเหล่านี้ตกเป็นเหยื่อของความอยุติธรรม โดยมีมาตรฐานสองเท่า ทางเชื้อชาติที่ชัดเจน " [ 64 ]ไบรอน วิลเลียมส์ เขียนในHuffington Postเป็นหนึ่งในหลายคนที่อ้างถึงการค้นพบของUrban Leagueในปี 2548 ว่าโดยเฉลี่ยแล้วชายผิวดำที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงต้องรับโทษจำคุก 48  เดือน ซึ่งนานกว่าชายผิวขาวที่เทียบเคียงได้ถึงหนึ่งในสาม[ 65 ]รายงานปี 2548 ยังพบว่าชายผิวดำที่ถูกจับกุมมีโอกาสถูกจำคุกมากกว่าชายผิวขาวที่ถูกจับกุมในข้อหาเดียวกันถึงสามเท่า[ 62 ] [ 66 ] [ 67 ]ศาสตราจารย์ออร์แลนโด แพตเตอร์ สัน แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด เขียนในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์โดยใช้กรณีนี้เพื่อเน้นย้ำถึงการใช้ระบบเรือนจำเป็นวิธีการ "ควบคุมชายหนุ่มผิวดำ" ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งใน "วิกฤตความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงทุกชนชั้น และส่งผลให้ชีวิตครอบครัวของคนผิวดำตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่" [ 68 ]

นักเขียนคอลัมน์คนอื่นๆ ได้โต้แย้งว่าความไม่ถูกต้องในการรายงานข่าวของสื่อทำให้เมืองนี้เสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างไม่เป็นธรรม และนำไปสู่ปฏิกิริยาเกินเหตุในระดับชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มในวงจรข่าว 24 ชั่วโมง เฮเธอร์ แมคโดนัลด์ นักเขียนคอลัมน์ ของ Dallas Morning Newsประณามการแขวนคอด้วยเชือกว่าเป็น "การยั่วยุที่น่ารังเกียจ" และกล่าวว่า "สื่อ ผู้สนับสนุน (เชื้อชาติ) และนักการเมืองที่ประจบประแจงต่างพากันแสดงความยินดีอย่างล้นหลามต่อหลักฐานที่อ้างว่าอเมริกายังคงเป็นประเทศที่เหยียดเชื้อชาติ" [ 69 ]ในคอลัมน์ในKansas City Starเจสัน วิทล็อคได้ดึงความสนใจไปที่สิ่งที่เขาเรียกว่าความไม่ถูกต้องทางข้อเท็จจริงในการรายงานข่าว เขาเน้นไปที่บทความที่บีนเผยแพร่ไปยังสำนักข่าวต่างๆ "เรื่องราวของบีนถูกนำเสนอ—ตามคำสารภาพของเขาเอง—ในฐานะการกล่าวหาต่อระบบยุติธรรมทางอาญาและผู้มีอำนาจในเจนา ดังนั้นเรื่องราวนี้จึงมีอคติอย่างไม่เป็นธรรม" [ 17 ]เครก แฟรงคลิน ผู้ช่วยบรรณาธิการของThe Jena Timesซึ่งกล่าวว่าเขาเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่รายงานเรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้น เขียนในThe Christian Science Monitorว่า "ผมไม่เคยเห็นความอัปยศอดสูเช่นนี้ในวงการวารสารศาสตร์มืออาชีพมาก่อน ตำนานเข้ามาแทนที่ข้อเท็จจริง ... ความจริงเกี่ยวกับเยนาจะถูกเปิดเผยในที่สุด" [ 10 ]

การตอบสนองของสาธารณะ

กรณีดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาว่าข้อกล่าวหาต่อกลุ่มเจนาซิกซ์นั้นไม่สมเหตุสมผลและมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ ผู้สนับสนุนกลุ่มเจนาซิกซ์ได้เผยแพร่คำร้องออนไลน์ ระดมทุนเพื่อการป้องกันทางกฎหมาย และจัดการเดินขบวนประท้วงในเมืองเจนาเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2550 เหตุการณ์นี้ดึงดูดผู้คนหลายพันคนมาร่วมเดินขบวนประท้วง[ 70 ]

นักดนตรีร็อคชาวอังกฤษเดวิด โบวีบริจาคเงิน[ 71 ] [ 72 ]

การชุมนุม

ผู้เดินขบวนสนับสนุนกลุ่ม Jena Six ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ

การชุมนุมเพื่อสนับสนุน Jena Six จัดขึ้นที่เมือง Jena เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2550 ซึ่งเป็นวันที่ Bell มีกำหนดเข้ารับการพิจารณาคดี[ 73 ]มีผู้ประท้วงประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คนเข้าร่วมการชุมนุมในวันนั้น ทำให้สถานที่ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้รับภาระหนักเกินไป ผู้ประท้วงเดินทางมาจากเมืองไกลๆ เช่น ลอสแอนเจลิสและวอชิงตัน ดี.ซี. [ 38 ]เนื่องจากการจราจรติดขัดบนถนนที่มุ่งหน้าไปยัง Jena ผู้ประท้วงจำนวนมากจึงลงจากรถและเดินเท้าเข้าไปในเมือง[ 38 ]ผู้เข้าร่วมงานรวมถึงนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอย่าง Jesse Jackson , Al SharptonและMartin Luther King III [ 74 ]และแร็ปเปอร์Mos Def [ 75 ]และSalt-n-Pepaแร็ปเปอร์และนักแสดงIce Cubeเข้าร่วมงานและให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การชุมนุมด้วย[ 76 ]แดร์ริล ฮันท์ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีข่มขืนและฆาตกรรมนักข่าวสาวผิวขาวเมื่อปี 1984 อย่างไม่เป็นธรรม มีกำหนดการเป็นวิทยากรหลัก[ 77 ] แดร์ริล แมทธิวส์ ประธานทั่วไปของสมาคม อัลฟา ฟิ อัลฟาได้กล่าวปราศรัยต่อผู้ประท้วงโดยกล่าวว่า "เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่รู้ว่าในปี 2007 ความฝัน ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงในเรื่องการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม ความเคารพ ความยุติธรรม และโอกาส ยังคงไม่เป็นจริง" [ 78 ]

การแสดงความเคารพทางศิลปะ

มีการผลิตเพลงหลายเพลงเพื่อตอบสนองต่อคดี Jena Six จอห์น เมลเลนแคมป์ได้ปล่อยเพลงและวิดีโอชื่อ "Jena" ซึ่งมีเนื้อเพลงเช่น "Jena, take your nooses down" ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก และเมลเลนแคมป์ได้อธิบายว่าเป็น "การประณามการเหยียดเชื้อชาติ" [ 79 ]วิดีโอนำภาพของเจนา โรงเรียนมัธยม และต้นไม้มาเปรียบเทียบกับวิดีโอจากยุค 1960 ซึ่งรวมถึงผู้เดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมืองและการทำร้ายร่างกายโดยตำรวจ วิดีโอของจอห์น เอฟ. เคนเนดีและมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์กล่าวสุนทรพจน์ และภาพของชายผิวดำที่ถูกล่าม โซ่ [ 79 ]เพลงและวิดีโอดังกล่าวทำให้เมอร์ฟี อาร์. แมคมิลแลน นายกเทศมนตรีของเจนา ออกแถลงการณ์โต้แย้งข้อกล่าวหาที่เขาเชื่อว่าถูกแสดงออกและบอกเป็นนัยในวิดีโอ[ 80 ]ตอนหนึ่งของรายการSalt-N-Pepa ShowทางVH1ถ่ายทำที่การชุมนุมในเจนา[ 81 ] Bomani Armahปล่อยเพลงชื่อ "Jena 6" [ 82 ]

Blood at the Rootเป็นบทละครที่เขียนโดย Dominique Morisseau เกี่ยวกับ Jena 6 Blood at the Rootเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2014 ที่ Penn State Center Stage เรื่องราวถูกเล่าผ่านมุมมองของน้องสาวของหนึ่งใน Jena 6 ซึ่งเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนั้นด้วย ผู้ชมสามารถสัมผัสเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่การตัดสินลงโทษจากมุมมองที่แตกต่างกันของนักเรียนหลายคน บทละครเรื่องนี้ได้ออกแสดงในต่างประเทศและได้รับการอธิบายว่า "กระตุ้นให้เกิดการสนทนาเกี่ยวกับคำถามที่ยากและสำคัญเกี่ยวกับเชื้อชาติและความยุติธรรม" [ 83 ]

ปฏิกิริยาอื่นๆ

นักกิจกรรมจากองค์กร ANSWERรวบรวมลายเซ็นในคำร้องที่ การชุมนุมใน ลอสแอนเจลิสในเดือนตุลาคม ปี 2550

มีการเผยแพร่คำร้องออนไลน์จำนวนมากเรียกร้องให้มีการดำเนินการต่างๆ เพื่อตอบสนองต่อกรณี Jena Six กลุ่มสนับสนุนออนไลน์Color of Changeซึ่งก่อนหน้านี้เคยสนับสนุนเหยื่อของพายุเฮอริเคนแคทรีนา เรียกร้องให้อัยการเขตวอลเตอร์สยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมด และให้ผู้ว่าการรัฐแคธลีน บลังโกสอบสวนพฤติกรรมของเขา[ 84 ] Color of Change ระดมทุนได้มากกว่า 212,000 ดอลลาร์สำหรับการป้องกันทางกฎหมายของ Jena Six ส่วนใหญ่ผ่านการบริจาคทางออนไลน์[ 85 ] [ 86 ]ในขณะที่NAACPให้ลิงก์ไปยังกองทุนผ่านทางเว็บไซต์ของตน ในตอนแรก ลิงก์การบริจาคในหน้าสนับสนุน Jena Six ของ NAACP นำผู้บริจาคไปยังหน้าบริจาคทั่วไปของ NAACP โดยไม่มีวิธีใดที่จะระบุเงินทุนสำหรับ Jena Six บล็อกเกอร์ผิวดำคัดค้าน และหลายวันต่อมา ลิงก์ก็ถูกแก้ไขเพื่อให้เข้าถึงกองทุนป้องกัน[ 55 ]

ศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้เป็นตัวแทนของ Beard ว่าจ้างทนายความฝ่ายจำเลยในท้องถิ่นเพื่อเป็นตัวแทนของ Bailey และช่วยประสานงานกลยุทธ์การป้องกันโดยรวม[ 87 ]

ในช่วงหลายเดือนหลังจากการชุมนุมของกลุ่มเจนาซิกซ์ เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการบัญชีและการกระจายเงินทุนช่วยเหลือทางกฎหมาย คำถามเกี่ยวกับเงินเริ่มขึ้นจากภาพถ่ายที่โพสต์ใน บัญชี MySpace เก่าของโรเบิร์ต เบลีย์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีธนบัตรหนึ่งร้อยดอลลาร์จำนวนมากยัดอยู่ในปาก[ 88 ]ข้อโต้แย้งขยายวงกว้างขึ้นเมื่อไมเคิล ไบส์เดน ผู้ดำเนินรายการวิทยุ กล่าวหาว่า Color of Change ใช้เงินทุนอย่าง "ไม่โปร่งใส" Color of Change ตอบโต้ข้อกล่าวหาโดยการโพสต์ลิงก์ไปยังเช็คที่ถูกยกเลิกบนเว็บไซต์ของพวกเขา[ 89 ]ในรายงานเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ฮาวาร์ด วิทท์ ผู้สื่อข่าว ของ Chicago Tribune ตั้งข้อ สังเกตว่า Color of Change เป็นกลุ่มสิทธิพลเมืองระดับชาติเพียงกลุ่มเดียวที่มีความโปร่งใสอย่างเต็มที่ในการใช้เงินทุน[ 90 ]แต่วิทท์ได้ตั้งคำถามที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเงินทุน ซึ่งมีจำนวนรวมมากกว่าครึ่งล้านดอลลาร์ เขารายงานว่าทนายความของเบลล์อ้างว่าพวกเขายังไม่ได้รับเงินใดๆ จากเขา และครอบครัวทั้งหกปฏิเสธที่จะชี้แจงต่อสาธารณะเกี่ยวกับการบริจาค[ 90 ]

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2550 FBIได้เปิดการสอบสวนเว็บไซต์ของกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดคนผิวขาวเหนือกว่าซึ่งได้ลงที่อยู่ของสมาชิก 5 คนจากกลุ่ม Jena Six และหมายเลขโทรศัพท์ของครอบครัวบางส่วนของพวกเขาไว้ "เผื่อว่าใครอยากจะลงโทษพวกเขา" โฆษกหญิงของ FBI กล่าวว่าหน่วยงานเชื่อว่าเว็บไซต์ดังกล่าว "เป็นการเรียกร้องให้มีการลงประชาทัณฑ์ พวกเขา " [ 91 ]อัล ชาร์ปตันนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองกล่าวว่าครอบครัวบางส่วนได้รับการโทรศัพท์ข่มขู่และก่อกวนอย่างต่อเนื่อง[ 91 ]

พัฒนาการในภายหลัง

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2550 ผู้แทนจอห์น คอนเยอร์ส (พรรคเดโมแครต) ประธานคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรประกาศว่าจะจัดการไต่สวนของรัฐสภาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "ความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในเจนา รัฐลุยเซียนา" โดยมีเป้าหมายเพื่อกดดันกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาให้ดำเนินการ[ 92 ]การไต่สวนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550 วอชิงตันและชาร์ปตัน รวมถึงคนอื่นๆ ได้ให้การเป็นพยาน วอลเตอร์สได้รับเชิญให้ให้การเป็นพยานแต่ปฏิเสธ สมาชิกพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ในคณะกรรมการปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ผู้แทนชีลา แจ็กสัน ลี (พรรคเดโมแครต รัฐเท็กซัส) กล่าวกับวอชิงตันและเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมคนอื่นๆ ว่า "น่าละอายจริงๆ ... ในฐานะผู้ปกครอง ฉันแทบจะร้องไห้" [ 93 ]และกล่าวว่า "ฉันอยากรู้ว่าคุณจะทำอย่างไรเพื่อให้ไมเคิล เบลล์ ออกจากคุก!" [ 94 ]อัยการสหรัฐฯ วอชิงตันตอบว่ารัฐบาลกลางมีบทบาทจำกัดในเรื่องนี้[ 94 ]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ตัวแทนลีและสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำได้เรียกร้องให้ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งอย่างบลังโกอภัยโทษให้แก่ กลุ่มเจนาซิกซ์ โดยระบุว่า "เราเชื่อว่าไมเคิล เบลล์และกลุ่มเจนาซิกซ์ได้ชดใช้ความผิดต่อสังคมอย่างเพียงพอแล้วสำหรับความผิดใดๆ ที่พวกเขาอาจก่อขึ้น" [ 95 ]สำนักงานของบลังโกตอบว่าเธอไม่สามารถให้การอภัยโทษได้หากไม่มีคำแนะนำจากคณะกรรมการอภัยโทษของรัฐ และไม่มีการกำหนดการประชุมของคณะกรรมการดังกล่าวในระหว่างวาระที่เหลือของเธอ วอลเตอร์สแสดงความคิดเห็นว่า "ความมุ่งมั่นของตัวแทนลีในเรื่องความเท่าเทียมทางเชื้อชาตินั้นน่ายกย่อง แต่ความเข้าใจในข้อเท็จจริงของเธอนั้นไม่ถูกต้อง" [ 95 ]เขาระบุว่าการโจมตีบาร์เกอร์ไม่ใช่แค่การทะเลาะวิวาทในโรงเรียน "แต่เป็นการทำร้ายร่างกายชายหนุ่มที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแขวนบ่วงเชือกโดยไม่ได้รับการยั่วยุและไม่คาดคิด" [ 95 ]วาระการดำรงตำแหน่งของผู้ว่าการบลังโกสิ้นสุดลงโดยไม่มีการให้การอภัยโทษใดๆ

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ทางโรงเรียนได้ตัดต้นไม้ที่เป็นข้อถกเถียงลง[ 11 ]ฟาวเลอร์ สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนกล่าวว่า “ไม่มีอะไรดีเกี่ยวกับต้นไม้เก่าต้นนั้นเลย มีแต่ด้านลบ และผมกำลังทำหน้าที่ในคณะกรรมการโรงเรียนชุดใหม่ และเราต้องการเริ่มต้นใหม่ในบางสิ่ง” [ 96 ]ตามที่ฟาวเลอร์กล่าว ต้นไม้จะต้องถูกตัดลงเพื่อเปิดทางให้กับการสร้างโรงเรียนขึ้นใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ คนอื่นๆ คิดว่าการตัดต้นไม้ลงไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาการเหยียดเชื้อชาติในเจนา “การตัดต้นไม้ที่สวยงามนั้นลงจะไม่แก้ปัญหาที่เกิดขึ้น” แคสเซปต์ลา เบลีย์ แม่ของโรเบิร์ต เบลีย์ กล่าว “มันก็ยังเกิดขึ้นอยู่ดี” [ 96 ] ซากอาคารถูกเคลียร์ออกไปแล้ว และมีการรับข้อเสนอราคาสำหรับการสร้างใหม่

โจนส์และเพอร์วิสเข้าร่วมงานBET Hip Hop Awardsที่แอตแลนตาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2550 และได้รับเชิญให้เป็นผู้มอบรางวัลวิดีโอแห่งปี[ 97 ]เมื่อจำเลยทั้งสองออกมาบนเวที พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังสนั่น พิธีกรแคท วิลเลียมส์พูดติดตลกว่า "พวกเขาดูไม่ดุดันเลยใช่ไหม?" [ 98 ]สมาชิกทั้งสองกล่าวสุนทรพจน์ขอบคุณครอบครัว เพื่อน "Hip-Hop Nation" [ 98 ]และผู้ที่มาที่เจนา[ 98 ]

จัสติน บาร์เกอร์และพ่อแม่ของเขาได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2550 [ 99 ]ต่อพ่อแม่ของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายเขา สมาชิกผู้ใหญ่ของกลุ่ม Jena Six (ณ เวลาที่เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย) นักเรียนอีกคนชื่อ Malcolm Shaw และคณะกรรมการโรงเรียน LaSalle Parish [ 100 ]ค่ารักษาพยาบาลของบาร์เกอร์จากการไปห้องฉุกเฉินรวมแล้วมากกว่า 5,000 ดอลลาร์[ 100 ]คำฟ้องกล่าวหาว่าคณะกรรมการโรงเรียน LaSalle Parish ดูแลนักเรียนไม่เพียงพอและล้มเหลวในการรักษาระเบียบวินัย[ 100 ]ครอบครัวบาร์เกอร์ยังกล่าวหาอีกว่าคณะกรรมการโรงเรียนไม่ได้ดำเนินการตามแผนเพื่อ "ยับยั้งกิจกรรมที่เป็นอันตรายของการข่มขู่และทำร้ายนักเรียนคนอื่นในขณะที่มีความรู้เกี่ยวกับภัยคุกคามและการโจมตีก่อนหน้านี้ในขณะที่นักเรียนอยู่ในบริเวณโรงเรียน" [ 100 ]

คดีถูกระงับไว้รอการตัดสินคดีอาญา เมื่อทนายความของบาร์เกอร์ทราบว่าเจสซี เรย์ เบียร์ดใช้เงินทุนในการต่อสู้คดี (ซึ่งอาจถูกยึดตามคำฟ้องแพ่ง) เพื่อจ่ายค่าเรียนโรงเรียนเอกชน เขาจึงตัดสินใจดำเนินการคดีต่อไป หลังจากที่ทนายความฝ่ายแพ่งของเบลล์ยื่นคำร้องขอให้มอฟเฟรย์ถอนตัวจากคดีแพ่ง การดำเนินคดีจึงถูกระงับอีกครั้งเพื่อรอการแต่งตั้งผู้พิพากษาให้พิจารณาคำร้องขอถอนตัวดังกล่าว[ 101 ] ต่อมามอฟเฟรย์เกษียณอายุ ในวันที่ 16 มีนาคม 2552 ผู้พิพากษาโรนัลด์ ลูเวลเลียนได้รับมอบหมายให้พิจารณาคดีแพ่ง[ 102 ] ในวันที่ 26 มิถุนายน 2552 ผู้พิพากษาลูเวลเลียนอนุมัติการประนีประนอมข้อเรียกร้องของบาร์เกอร์ต่อเจนาซิกซ์ แม้ว่าข้อเรียกร้องต่อคณะกรรมการโรงเรียนยังคงค้างอยู่[ 53 ]

กิจกรรมต่อมาของเจน่า ซิกซ์

ไมเคิล ไบส์เดน พิธีกรรายการ ทอล์คโชว์ และอัล ชาร์ปตันยืนอยู่แถวหน้าของการเดินขบวนประท้วงเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2550 ในเมืองเจนา รัฐลุยเซียนา
ริชาร์ด บาร์เร็ตต์ผู้ประกาศตนว่าเป็น ผู้สนับสนุน แนวคิดการเหยียดผิวคนขาว ในงานชุมนุมเจนาซิกซ์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2550

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ผู้พิพากษาเยเกอร์ได้ยุติการคุมประพฤติของเบียร์ด (เขายังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขการประกันตัวในคดีบาร์เกอร์) เพื่อให้เขาสามารถเข้าเรียนที่โรงเรียนแคนเทอร์เบอรีในรัฐคอน เนตทิคัต ได้[ 103 ]ครึ่งหนึ่งของ ค่าเล่าเรียนรายปี 39,900 ดอลลาร์ ได้รับการชำระด้วยเงินกองทุนป้องกันคดีเจนาซิกซ์[ 104 ] [ 105 ]ที่แคนเทอร์เบอรี เบียร์ดเล่นในทีมบาสเก็ตบอล เบสบอล และฟุตบอล และสำเร็จการศึกษาในปี 2010 [ 106 ]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม เบลล์ถูกหยุดรถในเมืองออลลา รัฐลุยเซียนาเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนดและไม่มีประกันภัยรถยนต์ที่ถูกต้อง ขณะที่เขาได้รับอนุญาตให้ลาพักร้อนในช่วงสุดสัปดาห์[ 107 ]ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศทาง CNN เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551 เบลล์ยอมรับว่าเขาเคยชนบาร์เกอร์ในปี 2549 และอธิบายว่าเมืองเจนาเป็น "เมืองที่เหยียดเชื้อชาติอย่างแท้จริง" [ 108 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2551 สมาคมกีฬาโรงเรียนมัธยมปลายแห่งรัฐลุยเซียนาปฏิเสธคำขอของเบลล์ในการขอสิทธิ์เล่นกีฬาเพิ่มอีกหนึ่งปี[ 109 ]มาร์คัส โจนส์ พ่อของเบลล์ กล่าวโทษทนายความของเบลล์ในขณะที่ทำข้อตกลงยอมรับผิดว่าเป็นสาเหตุของการปฏิเสธ "ถ้าไม่ใช่เพราะทนายความของเขา ไมเคิลคงจะได้เล่นฟุตบอล" โจนส์กล่าว "พวกเขาบีบบังคับให้เขายอมรับข้อตกลงยอมรับผิดนั้น ถ้าเขาไม่ยอมรับข้อตกลงนั้น เขาคงจะไม่ได้อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ในตอนนี้" [ 110 ]ในปี 2014 เบลล์กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นในเมืองแบตันรูจ[ 111 ]

โรเบิร์ต เบลีย์ เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชอว์ในเมืองโคลัมบัส รัฐจอร์เจียซึ่งเขาได้รับสิทธิ์เล่นฟุตบอลเพิ่มอีกหนึ่งปี[ 104 ] [ 112 ]

ธีโอ ชอว์ สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายอื่นและโอนหน่วยกิตไปยังเจนาได้ เขาได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียนมัธยมปลายเจนา แม้ว่าเขาจะเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาที่โรงเรียนอื่นก็ตาม[ 104 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2018 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวอชิงตันโดยได้รับทุนการศึกษา เต็มจำนวน ในฐานะนักเรียนทุน Gates Public Service Law Scholar [ 113 ] [ 114 ]ณ ปี 2025 ชอว์ดำรงตำแหน่งทนายความประจำแผนกพิจารณาคดีที่สำนักงานทนายความสาธารณะประจำเขตโคลัมเบีย[ 115 ]

  1. 1 2 3 4 5 6 Goodwyn, Wade (30 กรกฎาคม 2550). "ข้อหาทำร้ายร่างกายแบ่งแยกเมืองลุยเซียนาตามเชื้อชาติ" . All Things Considered . National Public Radio . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  2. ↑ Gallacher, Andy (21 กันยายน 2007). "การชุมนุมครั้งใหญ่ในเมืองเล็กๆ ในรัฐหลุยเซียนา" . ข่าวบีบีซี . เจนา รัฐหลุยเซียนา: บีบีซี. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2008 .
  3. ↑นิวแมน, มาเรีย (24 กันยายน 2550). "เจนา, ลา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  4. ↑ซิมมอนส์, คริสติน (2 ตุลาคม 2550). "“การประท้วงของ กลุ่ม'Jena 6' ที่กระทรวงยุติธรรม”วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักข่าวเอพี ผ่านทางเดอะวอชิงตันโพสต์สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551
  5. ↑ "ข้อมูลเมืองเจนา รัฐลุยเซียนา (LA) โดยละเอียด" . City-data.com. 2007 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lewan, Todd (22 กันยายน 2007). "ขาวดำกลายเป็นสีเทาในเมืองลา." . The Oklahoman . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2024 .
  7. 1 2แมงโกลด์, ทอม (16 สิงหาคม 2550). "“การ เหยียดเชื้อชาติแบบแอบแฝงคุกคามภาคใต้ของสหรัฐฯ”บีบีซี นิวส์สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551
  8. 1 2 3 4บราวน์, แอบบีย์ (31 กรกฎาคม 2550). "เจ้าหน้าที่พยายามชี้แจง 'ข้อมูลที่ผิดพลาด' เกี่ยวกับ 'เจนาซิกซ์'""เดอะทาวน์ทอล์ก อเล็กซานเดรีย-ไพน์วิลล์ รัฐลุยเซียนาสืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 "{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  9. ↑ Mooney, Alexander (19 กันยายน 2007). "Jesse Jackson: Obama needs to bring more attention to Jena 6" . CNN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2008 .
  10. 1 2 3 4แฟรงคลิน, เครก (24 ตุลาคม 2550). "ตำนานสื่อเกี่ยวกับเจนา 6"เดอะคริสเตียน ไซเอนซ์ มอนิเตอร์หน้า1–3 สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2555 
  11. 1 2 3 4 5 6 Fears, Darryl (4 สิงหาคม 2550). "เมืองลุยเซียนาโค่น 'ต้นไม้ขาว' แต่ความตึงเครียดยังคงฝังลึก" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  12. ↑บาร์, จอห์น (21 กันยายน 2550). ""ความขัดแย้งเรื่อง 'เจนา ซิกซ์' วนเวียนอยู่รอบตัวนักฟุตบอลชื่อดัง" . ESPN . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2020 .
  13. 1 2 Witt, Howard (20 พฤษภาคม 2550). "ปีศาจแห่งเชื้อชาติโผล่หัวออกมา" . Chicago Tribune . Jena, Louisiana . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  14. 1 2 "อัยการสหรัฐฯ: บ่วงและเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายที่โรงเรียนมัธยมเจนาไม่เกี่ยวข้องกัน" CNN. 19 กันยายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 14 มกราคม 2551. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551
  15. ↑ Walters, Reed (26 กันยายน 2007). "ความยุติธรรมในเยนา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2008 .
  16. ↑ฟาร์เวลล์, สก็อตต์ (20 กันยายน 2550). "ชาวเท็ กซัสเหนือเดินขบวนตามหลังชายหนุ่ม 6 คนในเจนา"เดอะดัลลัสมอร์นิงนิวส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551
  17. 1 2 3 Whitlock, Jason (29 กันยายน 2550). "คดี Jena 6 ตกอยู่ในวังวนของการบิดเบือนและการฉวยโอกาส" . The Kansas City Star . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2550 .
  18. 1 2 McKewon, Elaine (21 กันยายน 2007). "ลำดับเหตุการณ์ของกลุ่ม Jena Six" . The Bayou Buzz . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2008 .
  19. ↑ "ผู้ต้องหา 3 รายยังคงรอการพิจารณาคดีในคดีวางเพลิงโรงเรียนมัธยมเจนา" เดอะทาวน์ทอล์ก 13 ธันวาคม 2551
  20. 1 2 รัฐลุยเซียนา กับ โรเบิร์ต เบลีย์จอห์นสัน ผู้พิพากษา คัดค้านการปฏิเสธคำร้องขอพิจารณาคดี(ศาลฎีกาลุยเซียนา7 ธันวาคม 2550)
  21. ↑ Foster, Mary (25 สิงหาคม 2011). "5 ปีต่อมา Jena 6 ก้าวต่อไป" . NBC News . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2015 .
  22. ↑ "วัยรุ่นจากคดีเจนา ซิกซ์ จะได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัว" . ซีบีเอส นิวส์. 27 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2020 .
  23. ↑บราวน์, แอบบีย์ (11 มิถุนายน 2550). "เอกสารให้รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้" . เดอะ ทาวน์ ทอล์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  24. ↑ "เหยื่อในคดีเจนา 6 ขึ้นให้การ"สำนักข่าวเอพี 11 มิถุนายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2550
  25. ↑ "วัยรุ่นผิวดำถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายร่างกายนักเรียนผิวขาว" NBC News. 2 กรกฎาคม 2550. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2550 .
  26. ↑ " อัยการสหรัฐฯ: นักวิจารณ์ในคดีเจนาซิกซ์บิดเบือนข้อเท็จจริง" KTBS-3. 30 เมษายน 2551. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2551{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  27. ↑ McLaughlin, Eliott C. & Roesgen, Susan (5 กันยายน 2007). "ชาวบ้าน: บ่วงเชือกก่อเหตุรุนแรงในโรงเรียน แบ่งแยกเมือง" . CNN . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  28. 1 2 3 "ศาลกลับคำพิพากษาคดีทำร้ายร่างกายที่เจนา" NBC News. 14 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2550 .
  29. 1 2 "วัยรุ่น 6 คนจากเจนาได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัว 45,000 ดอลลาร์"สำนักข่าวเอพี 27 กันยายน 2550
  30. ↑ฟอสเตอร์, แมรี (27 มิถุนายน 2550). "ข้อกล่าวหาลดลงสำหรับนักศึกษาในเหตุทะเลาะวิวาทที่ลอสแอนเจลิส"ลอนดอน: สำนักข่าวเอพี ผ่านทางเดอะการ์เดียน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2550
  31. ↑ ควิกเลย์, บิล (3 พฤศจิกายน 2550). "บทเรียนล่าสุดจากหลุยเซียน่า" . บันทึกเหตุการณ์สหประชาชาติ . สหประชาชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  32. 1 2 3 4 Witt, Howard (29 มิถุนายน 2550). "วัยรุ่นชาวลุยเซียนาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายร่างกายในโรงเรียน พยานให้การขัดแย้งกัน" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2550 .
  33. ↑บราวน์, แอบบีย์ (16 สิงหาคม 2550). "ทนายฝ่ายจำเลยกล่าวว่าคดีเบลล์ควรอยู่ในระบบศาลเยาวชน"เดอะทาวน์ทอล์ก. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  34. ↑บราวน์, แอบบีย์ (25 สิงหาคม 2550). "ประวัติอาชญากรรมของผู้ต้องหาในคดี 'Jena Six' ถูกเปิดเผย; ศาลปฏิเสธการประกันตัว" The Town Talk ผ่านทาง The Shreveport Times. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2008
  35. ↑บาร์, จอห์น; นอเรน, นิโคล (21 กันยายน 2550) ""ความขัดแย้งเรื่อง 'เจนา ซิกซ์' วนเวียนอยู่รอบตัวนักฟุตบอลชื่อดัง" . ESPN . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  36. ↑ "ผู้พิพากษาลดข้อกล่าวหาในคดี Jena 6 แต่ปฏิเสธที่จะยกเลิกคำพิพากษาลงโทษ Mychal Bell" Democracy Now! 5 กันยายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2008
  37. ↑ "ศาล: 'ยังเร็วเกินไป' ที่จะพิจารณาคำร้องขอปล่อยตัวจำเลยในคดี Jena 6" . CNN. 19 กันยายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2552. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  38. 1 2 3 "ประชาชนหลายพันคน 'เดินขบวนเรียกร้องความยุติธรรม' ในเมืองเยนา ศาลสั่งไต่สวนคดีวัยรุ่น" . CNN. 20 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2550 .
  39. ↑ "การพิจารณาการประกันตัวจำเลยในคดีเจนาซิกซ์"สำนักข่าวเอพี 21 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  40. ↑ "ศาลปฏิเสธการประกันตัวผู้ต้องสงสัยในคดีเจนา" NBC News 20กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2550
  41. ↑ "ไมเคิล เบลล์ หนึ่งใน 'เจนา 6' ได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัว" . CNN. 27 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2551 .
  42. ↑ ""ไมเคิล เบลล์ วัยรุ่นจากคดี 'เจนา ซิกซ์' กลับเข้าคุกอีกครั้ง" NBC News. 12 ตุลาคม 2550.
  43. ↑ "ศาลปฏิเสธคำร้องขอให้ยกฟ้องคดีเยาวชนในเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายในโรงเรียนด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ" International Herald Tribune . Associated Press. 8 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2008 .
  44. ↑บราวน์, แอบบีย์ (4 ธันวาคม 2007). "เบลล์ยอมรับบทบาทในการโจมตี"เดอะทาวน์ทอล์ก. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  45. ↑ "ข้อหาลดลงในคดีโจมตี 'เจนา 6'"สำนักข่าวเอพี ผ่านทางเดอะวอชิงตันโพสต์ 4 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2550
  46. ↑ "ข้อหาอีกข้อหนึ่งถูกลดหย่อนในคดี 'เจนา 6'" KYW-TV 15 กันยายน 2550
  47. ↑ "จำเลยคนสุดท้ายในคดี 'เจนา ซิกซ์' คือ เพ อร์วิส ให้การปฏิเสธในข้อหาที่ลดลง"เดอะทาวน์ ทอล์ก 8 พฤศจิกายน 2550 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2551{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  48. ↑ "ผู้พิพากษาในคดี Jena 6 ถูกปลดออกจากตำแหน่ง" . NPR . 1 สิงหาคม 2551.
  49. ↑ "ผู้พิพากษาเยเกอร์จะพิจารณาคดี 'เจนาซิกซ์'" เดอะทาวน์ทอล์ก 5 สิงหาคม 2551
  50. ↑ "ศาลอุทธรณ์: ประเด็นการถอนตัวของ "Jena Six" กลายเป็นเรื่องไร้สาระ" The Town Talk 7 มีนาคม 2552
  51. 1 2 3 "คดี 'เจนา ซิกซ์' สิ้นสุดลง: จำเลยที่เหลือ 5 คนได้รับโทษรอลงอาญา 7 วัน และขอโทษ"เดอะทาวน์ ทอล์ค 27 มิถุนายน 2552 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2552{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  52. ↑มอร์แกน, โรเบิร์ต (26 มิถุนายน 2552). "จำเลย 5 คนให้การรับสารภาพโดยไม่โต้แย้งในคดี 'เจนาซิกซ์'" . CNN . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2552 .
  53. 1 2มอร์แกน, โรเบิร์ต (27 มิถุนายน 2552). "บรรลุข้อตกลงลับในคดีแพ่ง 'เจนาซิกซ์'"เดอะทาวน์ทอล์ก. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2552 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  54. ↑ "Jena Six" . The Town Talk . 3 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  55. 1 2 Witt, Howard (18 กันยายน 2550). "บล็อกช่วยกระตุ้นการประท้วงที่เยนา" . Chicago Tribune . เยนา, ลุยเซียนา. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  56. ↑ Flaherty, Jordan (9 พฤษภาคม 2550). "ความยุติธรรมในเยนา" . นิตยสาร Left Turn. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2550 .
  57. 1 2 "การตอบสนองต่อวิกฤตในเมืองเจนา รัฐลุยเซียนา" (DOC) . Friends of Justice . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2550 .
  58. ↑ "Howard Witt ตอบโต้ (ทางอ้อม) Jason Whitlock" Friends of Justice. 2 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2551 .
  59. ↑แมงโกลด์, ทอม (20 พฤษภาคม 2550). "การเหยียดเชื้อชาติถูกนำขึ้นพิจารณาคดีอีกครั้งในภาคใต้ของอเมริกา" . ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ . เจนา, ลุยเซียนา: การ์เดียน นิวส์ แอนด์ มีเดีย ลิมิเต็ด. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  60. ↑ "ความเกลียดชังทางเชื้อชาติในหลุยเซียน่า" , This World , bbc.co.uk, 23 พฤษภาคม 2550
  61. ↑คลิปจาก CNN เกี่ยวกับเมืองเยนาวิดีโอจากห้องข่าว CNN วันที่ 1 กรกฎาคม 2550
  62. 1 2มิลเลอร์, ทาเลีย (24 กันยายน 2550). "การชุมนุมของกลุ่มเจนาซิกซ์เน้นย้ำความตึงเครียดทางเชื้อชาติ" . PBS. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  63. ↑คอฟแมน, กิล (24 กันยายน 2550). "รายงานเจนาพยายามแยกข้อเท็จจริงออกจากเรื่องแต่ง; FBI สอบสวนการตอบสนองของกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2552. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2550 .
  64. ↑ "กลุ่มเจนาซิกซ์" นิวยอร์กโพสต์ 23 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2550
  65. ↑วิลเลียมส์, ไบรอน (20 กันยายน 2007). "ความยุติธรรมแบบภาคใต้ดั้งเดิมในภาคใต้สมัยใหม่"เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2008 .
  66. ↑แลนเดอร์ส, คิม (21 กันยายน 2550). "คดีเจนา 6 จุดประกายการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ" . ABC News . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2550 .
  67. ↑ Younge, Gary (17 กันยายน 2007). "นอกเหนือจากบ่วงแล้ว นี่เป็นเรื่องราวธรรมดาๆ ของอเมริกาในยุคปัจจุบัน"เดอะการ์เดียนลอนดอนสืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2008
  68. ↑ แพตเตอร์สัน, ออร์แลนโด (30 กันยายน 2007). "เจนา, โอเจ และการจำคุกชาวอเมริกันผิวดำ"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2008 .
  69. ↑ Mac Donald, Heather (30 กันยายน 2007). "อย่าทำให้เจนาเป็นเรื่องใหญ่เกินจริง" . The Dallas Morning News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2008 .
  70. ↑ "ประชาชนหลายพันคนเดินขบวนประท้วงการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อผู้ต้องหาทั้งหกคนในคดีเยนา" สำนักข่าวเอพี 20 กันยายน 2550
  71. ↑ " เดวิด โบวี บริจาคเงิน 10,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้ถูกกล่าวหาในสหรัฐฯ" NME 19กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2024
  72. ↑ "โบวีสนับสนุนวัยรุ่นชาวอเมริกันที่ตกเป็นเหยื่อของข้อพิพาทเรื่องเชื้อชาติ"บีบีซี 20 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2024
  73. ↑ ""ผู้ประท้วง 'Jena 6' รวมตัวกันที่เมืองในรัฐหลุยเซียนา" NBCnews.com. 20 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2013 .
  74. ↑ "ผู้ประท้วงเดินขบวนสนับสนุนเจนาซิกซ์" . NPR. 20 กันยายน 2550. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
  75. ↑ "Mos Def นำการประท้วง 'Jena Six'" . Contact Music. 20 กันยายน 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2009. เรียกดูเมื่อ25 กันยายน 2007 .
  76. ↑ "คดีเจนา ซิกซ์ กระตุ้นให้เหล่าดาราฮิปฮอปออกมาเคลื่อนไหว"สำนักข่าวเอพี 4 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ22สิงหาคม2551
  77. ↑ทักเกอร์, แชด (18 กันยายน 2550). "ดาร์ริล ฮันท์ ได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุม 'เจนา ซิกซ์'" . FOX8 News. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2550 .
  78. ↑ Matthews, Sr., Darryl R. (20 กันยายน 2550). "เราเรียกร้องความยุติธรรมให้กับ Jena 6!" (แถลงข่าว). Monica Woods Public Relations. สมาชิกของ Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อยกระดับผู้ด้อยโอกาสมาโดยตลอด ในความพยายามที่จะบรรลุคำมั่นสัญญาเรื่องความเท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจที่อธิบายและกำหนดไว้ในคำปฏิญาณต่อสาธารณรัฐอันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งประกาศถึงเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับทุกคน
  79. 1 2 "นายกเทศมนตรีรัฐลุยเซียนาคัดค้านเพลงและวิดีโอประท้วง 'Jena 6' ของ Mellencamp"สำนักข่าว Associated Press ผ่านทาง Foxnews 6 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2551
  80. ↑ "เพลงของเมลเลนแคมป์เกี่ยวกับ 'เจนาซิกซ์' ทำให้ผู้ว่าการเมืองไม่พอใจ"สำนักข่าวเอพี ผ่านทางซีเอ็นเอ็น 6 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2550 เรียกดูเมื่อ 12 ตุลาคม 2550
  81. ↑ Lang, Derrik J. (27 พฤศจิกายน 2007). "รายการ 'Salt-N-Pepa Show' ของ VH1 พูดถึง Jena 6" . Associated Press ผ่านทาง USA Today. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2009. สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2008 .
  82. ↑ "Hip-Hop Fridays: Bomani Armah ปล่อยเพลง 'Jena 6' เพื่อสานต่อกระแส" . BlackElectorate.com . 28 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2008 .
  83. ↑แบรนท์ลีย์, เบน (13 เมษายน 2559). "“‘Blood at the Root’ ได้แรงบันดาลใจจากคดี Jena Six ในรัฐลุยเซียนา”เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2017
  84. ↑สีแห่งการเปลี่ยนแปลง. "ความยุติธรรมสำหรับเจนา 6" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2550 .
  85. ↑ Garofoli, Joe (22 กันยายน 2550). "คดีทำร้ายร่างกาย Jena Six ในรัฐลุยเซียนา กระตุ้นให้เกิด 'ขบวนการ MoveOn สีดำ' ในซานฟรานซิสโก" . ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  86. ↑ Color of Change. "วิธีการบริหารจัดการเงินทุน" . Color of Change . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  87. ↑มิเชลส์, สก็อตต์ (11 กันยายน 2550). "ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองเรียกร้องให้ดำเนินการในคดีทำร้ายร่างกายที่มีประเด็นเรื่องเชื้อชาติในรัฐลุยเซียนา" . ABC News . เจนา, รัฐลุยเซียนา: ABC . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2552 .
  88. ↑ "สมุด บันทึก'Jena Six' The Town Talk 28 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  89. ↑ "ข้อกล่าวหาเท็จในรายการ Michael Baisden Show" . Color of Change. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  90. 1 2 Witt, Howard (11 พฤศจิกายน 2007). "ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเงินทุน Jena 6" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2008 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2008 .
  91. 1 2 Bohrer, Becky (22 กันยายน 2550). "FBI สอบสวนเว็บเพจต่อต้าน Jena 6" . The Washington Post . Associated Press. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
  92. ↑ Barrett, Devlin (25 กันยายน 2550). "สมาชิกสภานิติบัญญัติเรียกร้องให้ปล่อยตัววัยรุ่นจากคดี Jena 6"สำนักข่าว Associated Press ผ่านทาง The Washington Post สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551
  93. ↑ Barrett, Devlin (16 ตุลาคม 2550). "สมาชิกสภานิติบัญญัติเรียกร้องให้สหรัฐฯ ดำเนินการในคดี Jena 6" . USA Today . Associated Press. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2551 .
  94. 1 2 Fears, Darryl (17 ตุลาคม 2550). "อัยการสหรัฐฯ เรียกการแสดงบ่วงเชือกว่า 'อาชญากรรมจากความเกลียดชัง' และอธิบายถึงการไม่มีการตั้งข้อหา" . The Washington Post . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2551 .
  95. 1 2 3 "กลุ่มสมาชิกรัฐสภาผิวดำเรียกร้องให้มีการอภัยโทษให้แก่ เจนา 6"ชิคาโกทริบูน 24 ธันวาคม 2550
  96. 1 2 "ต้นไม้ 'บ่วง' ของโรงเรียนมัธยมเจนาถูกตัดลง"เดอะ ทาวน์ทอล์ค 31 กรกฎาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2552 เรียกดูเมื่อ 22 สิงหาคม 2551
  97. ↑ "Kanye West, Nelly, Common, Dr. Cornel West, MC Lyte, David Banner, Dr. Michael Eric Dyson, Lil' Wayne, Soulja Boy และ Hurricane Chris รวมถึงศิลปินอื่นๆ นำสไตล์ เนื้อหา และความมั่นใจมาสู่ BET HIP HOP AWARDS 2007" ( ข่าวประชาสัมพันธ์) PR Newswire/BET Networks สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2550
  98. 1 2 3 Chicago Tribune (11 พฤศจิกายน 2550). "Jena 6 face donation questions" . ฮิวสตัน, เท็กซัส: Chicago Tribune ผ่านทาง The Denver Post . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2551 .
  99. ↑ "เหยื่อในคดีเจนาซิกซ์ยื่นฟ้อง"สำนักข่าวเอพี ผ่านทางซีบีเอสนิวส์ 4 ธันวาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2550
  100. 1 2 3 4 "ครอบครัวเหยื่อถูกทำร้ายร่างกายฟ้องร้องในคดี 'เจนาซิกซ์'" USA Today 4 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2551
  101. ↑ Abbey Brown (20 กันยายน 2551). "คดี Jena Six ยังคงค้างคาอยู่นานกว่าหนึ่งปี"
  102. ↑ "ข้อตกลงยอมรับผิดเป็นไปได้ในคดีที่เหลือ ของ'เจนาซิกซ์'"เดอะทาวน์ทอล์ก 20 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2552{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  103. ↑ ""สมาชิกกลุ่ม 'Jena Six' ชื่อ Beard จะเข้าเรียนที่รัฐคอนเนตทิคัต" The Town Talk . 13 สิงหาคม 2551. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2551 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  104. 1 2 3 "กลุ่ม Jena 6 และ Barker: ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?" The Town Talk 21 กันยายน 2551
  105. ↑ "เบียร์ดใช้เงินช่วยเหลือคดี 'เจนา ซิกซ์' สำหรับการศึกษา" เดอะ ทาวน์ ทอล์ค 15 สิงหาคม 2551
  106. ↑ "ทนายความให้คำปรึกษาและโอกาสเริ่มต้นชีวิตใหม่แก่เด็กหญิงวัย 6 ขวบจากเมืองเจนา" . CNN. 25 สิงหาคม 2552. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2555 .
  107. ↑ " 30 พฤษภาคม 2551: จำเลยบางคนในคดี 'เจนาซิกซ์' มีปัญหาทางกฎหมายเมื่อเร็วๆ นี้"เดอะทาวน์ทอล์ก 30 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  108. ↑ "เบลล์ให้สัมภาษณ์ CNN ว่า เจน่า 'เป็นเมืองเหยียดเชื้อชาติอย่างแท้จริง'" ลิงก์ที่ถูกยกเลิกแล้ว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012 ที่archive.today , The Town Talk , 25 สิงหาคม 2008
  109. ↑ "จำเลยในคดี 'Jena 6' ปฏิเสธที่จะเล่นฟุตบอล" หนังสือพิมพ์ Shreveport Times 28 สิงหาคม 2551
  110. ↑ "ไมเคิล เบลล์ หนึ่งใน 'เจนา ซิกซ์' ถูกปฏิเสธสิทธิ์เล่นฟุตบอลระดับมัธยมปลายปีที่ 5" เดอะ ทาวน์ ทอล์ค 28 สิงหาคม 2551
  111. ↑ Jena 6 , Al Jazeera America , 17 มิถุนายน 2014. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2017.
  112. ↑ "นักเรียน Jena 6 จะเล่นฟุตบอลให้กับ Shaw" Shreveport Times 25 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2563
  113. ↑เดอเบอร์รี, จาร์วิส (6 มิถุนายน 2018). "“นี่คือพวกเรา”: เทโอ ชอว์ จำเลยในคดีเจนา 6 กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษาคณะนิติศาสตร์”เดอะไทมส์-พิคายูน/เดอะนิวออร์ลีนส์แอดโวเคท เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2019
  114. ↑ "นักเรียนทุนกฎหมายบริการสาธารณะเกตส์"คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2019
  115. ↑ "เกี่ยวกับสถาบันผู้นำทนายความผิวดำ"สมาคมทนายความสาธารณะผิวดำสมาคมทนายความสาธารณะผิวดำสืบค้นเมื่อ19พฤษภาคม2025
  • คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคดีและการรายงานข่าวในท้องถิ่นจากThe Town Talk (อเล็กซานเดรีย รัฐลุยเซียนา)
  • หน้าข่าวของ หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เกี่ยวกับกรณีอื้อฉาวของกลุ่ม Jena Six
  • การรายงานข่าวของ NPR เกี่ยวกับกลุ่ม Jena Six
  • Gabriel J. Chin , The Jena Six and the History of Racially Compromised Justice in Louisiana , 44 Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review 361 (2009)

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jena_Six&oldid=1357921313 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจน่า ซิกซ์

กลุ่ม "เจนาซิกซ์" คือ กลุ่มวัยรุ่น ผิวดำ 6 คน ใน เมืองเจนา รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายร่างกายจัสติน บาร์เกอร์ นักเรียน ผิวขาว จาก...

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกาย

โรงเรียนมัธยมเจนา ตั้งอยู่ในเมือง เจนา รัฐลุยเซียนา ซึ่งมีประชากรประมาณ 3,000 คน [ 5 ] รายงานในช่วงแรกๆ บางฉบับระบุว่านักเรียนต่างเชื้อชาติมักไม่ค่อยนั่งด้วยกัน เช่น ในโรงอาหาร แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกโต้แย้งก็ตาม [ 6 ] จากรายงานในช่วงแรกๆ...

บ่วงแขวนคอ

เช้าวันต่อมา นักเรียนและเจ้าหน้าที่พบ เชือกบ่วง แขวนอยู่บนต้นไม้ รายงานแตกต่างกันว่ามีเชือกบ่วงสอง [ 6 ] หรือสาม [ 1 ] บ่วง ครูผิวดำคนหนึ่งเล่าว่าเห็นทั้งนักเรียนผิวขาวและผิวดำ "เล่นกับ [เชือกบ่วง] ดึงมัน กระโดดแกว่งตัวจากมัน และเอาหัวลอดผ่านมัน"...

ผลที่ตามมา

กระบวนการลงโทษทางวินัยของโรงเรียนที่ตามมานั้นไม่ชัดเจน มีรายงานว่าผู้อำนวยการโรงเรียน สก็อตต์ วินด์แฮม ทราบว่านักเรียนผิวขาว 3 คนเป็นผู้รับผิดชอบและแนะนำให้ ไล่ออก แต่ คณะกรรมการการศึกษา ได้คัดค้านคำแนะนำของเขา และผู้กำกับโรงเรียน รอย เบรธฮอปต์...