โบอาเตงเริ่มต้นอาชีพกับทีมเยาวชนของเทนนิสโบรุสเซียเบอร์ลินก่อนจะเข้าร่วมทีมแฮร์ธา บีเอสซีในปี 2002 ^{[ 5 ]}

หลังจากก้าวขึ้นมาจากทีมเยาวชน เขาเล่นให้กับทีมสำรองเป็นเวลาสองฤดูกาล เขาทำประตูได้หนึ่งประตูจากการลงเล่นเก้านัดในฤดูกาล 2005–06 ^{[ 6 ]}และลงเล่น 15 นัดในฤดูกาล2006–07 ^{[ 7 ]}เขาได้รับการเรียกตัวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2007 เขาประเดิมสนามนัดแรกกับฮันโนเวอร์ 96ที่สนามAWD-Arenaในสัปดาห์ที่ 19 ของ ฤดูกาล บุนเดสลีกา 2006–07จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงของทีมชุดใหญ่ แม้ว่าจะมีอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น เขาจบฤดูกาล 2006–07ด้วยการลงเล่น 11 นัดให้กับทีมชุดใหญ่^{[ 7 ]}

มีข่าวว่าโบอาเตงอาจย้ายไปฮัมบูร์ก เอสวีในช่วงฤดูร้อนปี 2550 ^{[ 8 ]}ด้วยเหตุนี้ ตามรายงานของสื่อเยอรมัน โบอาเตงจึงไม่ต้องการเซ็นสัญญาอาชีพ 5 ปีกับแฮร์ธา

โบอาเตงย้ายไปฮัมบูร์กเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 ด้วยค่าตัวประมาณ 1.1  ล้านยูโร โบอาเตงใช้เวลาสองปีที่ประสบความสำเร็จที่ฮัมบูร์ก ซึ่งเขาจะกลายเป็นส่วนสำคัญของแนวรับของทีมในฤดูกาล 2008–09ซึ่งฮัมบูร์กได้ลุ้นแชมป์บุนเดสลีการวมถึงเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของยูฟ่า ยูโรปา ลีก ในทั้งสองปี ^ที่เขาอยู่กับสโมสร เขาลงเล่น 37 นัดในฤดูกาล 2007–08 [ ^{9 ]}และ 35 นัดในฤดูกาล 2008–09 ^{[ 10 ]}ในฤดูกาล 2009–10เขาได้ก้าวขึ้นสู่ทีมชาติเยอรมนีหลังจากสร้างความประทับใจให้กับฮัมบูร์ก ทำให้เขาได้รับเลือกเข้าสู่ทีมสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010เขาจบฤดูกาล 2009–10 ด้วยการทำประตูได้ 1 ประตูจากการลงเล่น 41 นัด^{[ 7 ] [ 11 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2010 สโมสรแมนเชสเตอร์ซิตี้ในพรีเมียร์ลีกยืนยันการย้ายทีมของโบอาเตงไปยังสโมสรอังกฤษด้วยค่าตัว 10.4 ล้านปอนด์ในสัญญา 5 ปี โดยเขาจะสวมเสื้อหมายเลข 17 ที่เขาชื่นชอบ^{[ 12 ]}เขาประเดิมสนามให้กับซิตี้ในเกมกระชับมิตร ช่วงปรีซีซั่น กับบาเลนเซียในครึ่งแรก โดยสลับตำแหน่งระหว่างเซ็นเตอร์แบ็กและแบ็กขวากับมิคาห์ ริชาร์ดส์หลังจากวิ่งขึ้นทางด้านขวาอย่างน่าประทับใจ เขาก็เปิดบอลให้แกเร็ธ แบร์รีทำประตูได้^{[ 13 ]} 

ในช่วงสัปดาห์ก่อนเริ่มฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2010–11โบอาเตงได้รับบาดเจ็บซ้ำระหว่างการรับใช้ทีมชาติเยอรมนีในเกมกระชับมิตรกับเดนมาร์กเขาเอ็นฉีก ขาด ที่เข่าซ้าย ซึ่งอาการก็แย่ลงอีกบนเครื่องบินขณะเดินทางกลับบ้านหลังจากชนกับรถเข็นเครื่องดื่ม^{[ 14 ]}

เขาประเดิมสนามให้กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วยการลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะเชลซี 1-0 เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2010 หลังจากนั้นเขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกในเกมยูโรปาลีกที่เสมอกับยูเวนตุส 1-1 โดยเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา^{[ 15 ]}ในฤดูกาลเดียวกับซิตี้ โบอาเตงลงเล่น 24 นัด^{[ 7 ]}เขายังคว้าแชมป์เอฟเอคัพฤดูกาล 2010–11 ได้ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในรอบชิงชนะเลิศก็ตาม^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2021 โบอาเตงย้ายไปร่วมทีม ลียง ในลีกเอิงแบบไม่มีค่าตัว เขาเซ็นสัญญาจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2023 ^{[ 59 ]} เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2023 ลียงยืนยันผ่านโซเชียลมีเดียว่าโบอาเตงจะออกจากสโมสรเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง^{[ 60 ]}

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 โบอาเตงเซ็นสัญญากับซาเลอร์นิตานาในอิตาลีจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2023–24 ^{[ 61 ]}เขากลายเป็นนักเตะอิสระเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเนื่องจากการตกชั้นของสโมสร^{[ 62 ]}

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2024 โบอาเต็งได้เข้าร่วมทีมLASK ของออสเตรีย โดยเซ็นสัญญาจนถึงปี 2026 ^{[ 63 ]}เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2025 สัญญาของโบอาเต็งถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกัน^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2568 โบอาเตงประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ^{[ 65 ]}

โบอาเตงถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้เล่น 23 คนสุดท้ายของโยอาคิม เลิฟสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010ที่แอฟริกาใต้^{[ 69 ]}

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2010 โบอาเตงเล่นให้กับเยอรมนีในการแข่งขันกับเควิน-ปรินซ์ น้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนของกานาการแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของเยอรมนี^{[ 70 ]}นับเป็นครั้งแรกที่พี่น้องสองคนเล่นในทีมตรงข้ามกันในการ แข่งขัน ฟุตบอลโลก FIFA ^{[ 71 ]}

โบอาเตงลงเล่นเป็นเกมที่สองติดต่อกัน โดยเยอรมนีเอาชนะอังกฤษ 4–1 ^{[ 72 ]}และอาร์เจนตินา 4–0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 73 ]}รวมถึงแพ้สเปน 1–0 ในรอบรองชนะเลิศ^{[ 74 ]}

โบอาเตงลงเล่นในเกมชิงอันดับสามกับอุรุกวัยเขาช่วยให้เยอรมนีชนะ 3-2 โดยส่งบอลให้มาร์เซล แยนเซ่น ทำประตูที่สองของเยอรมนี ช่วยให้เยอรมนีคว้าอันดับสามในฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน^{[ 75 ]}

โบอาเตงมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่น 23 คนของเยอรมนีสำหรับการแข่งขันยูโร 2012เขาเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาและลงเล่นใน 4 จาก 5 นัดที่เยอรมนีเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ แต่ถูกอิตาลีเขี่ย ตกรอบ ^{[ 76 ]}

โบอาเตงและพี่ชายของเขาได้เล่นแข่งกันอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมาในฟุตบอลโลกครั้งถัดไป เมื่อกานาและเยอรมนีถูกจับสลากอยู่ในกลุ่มเดียวกันอีกครั้ง^{[ 77 ]} เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2014 โบอาเตงลงเล่นครบทั้งเกมให้กับเยอรมนีในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ ที่เยอรมนีเอาชนะบราซิล ด้วยสกอร์ 7–1 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด^{[ 78 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2557 โบอาเตงคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2557กับเยอรมนีหลังจากเอาชนะอาร์เจนตินา 1-0 ในรอบชิง ชนะ เลิศ^{[ 79 ]}เขามีบทบาทสำคัญในชัยชนะของเยอรมนีในรอบชิงชนะเลิศ โดยชนะการดวลถึง 83% ^{[ 80 ]}และเข้าสกัดได้ดีหลายครั้งร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่างมัตส์ ฮุมเมลส์ขณะที่ทำฟาวล์เพียง 1 ครั้งตลอด 120 นาที สื่อหลายสำนักยกให้เขาเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ แม้ว่าผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์อย่างเป็นทางการจะเป็นมาริโอ เกิทเซ่ก็ตาม^{[ 81 ] [ 82 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2016 โบอาเตงสกัดบอลบนเส้นประตูได้อย่างสำคัญ ทำให้ยูเครน ไม่สามารถ ทำประตูได้ ส่งผลให้เยอรมนีชนะไป 2-0 ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดแรก^{[ 83 ]}เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน โบอาเตงทำประตูแรกในระดับนานาชาติได้ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย พบกับสโลวาเกีย โดยเปิดสกอร์ด้วย ลูกวอลเลย์ระยะไกลช่วยให้เยอรมนีชนะไป 3-0 ^{[ 84 ]}เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม โบอาเตงถูกเปลี่ยนตัวออกในครึ่งหลัง เนื่องจากได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา ในรอบรองชนะเลิศ พบกับฝรั่งเศสทำให้เยอรมนีแพ้ไป 2-0 ^{[ 85 ]}

ในช่วงเวลานี้ โบอาเตงเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างสมาคมฟุตบอลเยอรมันและกลุ่ม LEGOซึ่งในเดือนพฤษภาคม 2016 ได้วางจำหน่ายมินิฟิกเกอร์สะสม เฉพาะในยุโรป โดยโบอาเตงเป็นมินิฟิกเกอร์ ลำดับที่สามจากทั้งหมดสิบหกตัว ในคอล เลกชัน ^{[ 86 ]}

โบอาเตงมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่น 23 คนสุดท้ายของโยอาคิม เลิฟ สำหรับฟุตบอลโลก 2018เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2018 ^{[ 87 ]}ในวันที่ 23 มิถุนายน โบอาเตงถูกไล่ออกหลังจากได้รับใบเหลืองที่สองระหว่างการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่สองกับสวีเดนซึ่งเยอรมนีชนะ 2-1 ^{[ 88 ]}เขายังกลายเป็นผู้เล่นชาวเยอรมันคนแรกที่ถูกไล่ออกในการแข่งขันฟุตบอลโลกนับตั้งแต่มีโรสลาฟ โคลเซ่ ใน เกมกับเซอร์เบียในฟุตบอลโลก 2010 ^{[ 89 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพลาดการแข่งขันที่เยอรมนีพ่ายแพ้ต่อเกาหลีใต้ 0-2 อย่างน่าตกใจ ซึ่งทำให้พวกเขาตกรอบจากทัวร์นาเมนต์^{[ 90 ]}

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2019 โค้ชทีมชาติโยอาคิม เลิฟยืนยันว่าเขาจะวางแผนโดยไม่มีโบอาเต็งในอนาคตอันใกล้นี้ รวมถึงเพื่อนร่วมทีมจากสโมสรเดียวกันอย่างมัตส์ ฮุมเมลส์และโทมัส มุลเลอร์ด้วย^{[ 91 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2021 ศาลเยอรมันตัดสินว่าโบอาเต็งมีความผิดฐานทำร้ายร่างกายอดีตแฟนสาว เชริน เซนเลอร์ ระหว่างไปเที่ยวพักผ่อนที่ทะเลแคริบเบียนในปี 2018 เขาถูกตัดสินจำคุก 60 วัน หรือปรับรายวันแทนการจำคุก โดยคำนวณจากอัตรารายได้ ค่าปรับรายวันกำหนดไว้ที่ 30,000 ยูโร ดังนั้นโบอาเต็งจึงถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านยูโร^{[ 104 ] [ 112 ]}ศาลแขวงมิวนิกได้กำหนดค่าเสียหายทางการเงินสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับการตัดสินว่ามีความผิดในคดีความรุนแรงในครอบครัวแก่โบอาเต็ง ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกาย^{[ 112 ]}ทั้งโบอาเต็งและอัยการเขตต่างยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 ศาลอุทธรณ์ได้แก้ไขโทษจำคุกเป็น 120 วัน ค่าปรับรายวันได้รับการปรับตามรายได้ปัจจุบันของโบอาเต็งและลดลงเหลือ 10,000 ยูโร ส่งผลให้ค่าปรับรวมลดลงเหลือ 1.2 ล้านยูโร^{[ 113 ] [ 114 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 Boateng ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่น เขาถูกปรับเงิน 200,000 ยูโรโดยรอลงอาญา และถูกสั่งให้จ่ายเงิน 100,000 ยูโรให้องค์กรการกุศล ^{[ 106 ]}