สาวๆ ของเจอร์รี่
Jerry's Girlsเป็นละครเพลง ที่ดัดแปลงมาจากบทเพลงของนักแต่งเพลง /นักเขียนเนื้อร้องเจอร์รี เฮอร์แมน
ประวัติการผลิต
การแสดงนี้สร้างขึ้นโดยเฮอร์แมนและแลร์รี อัลฟอร์ดในปี 1981 โดยเริ่มต้นจากการนำเสนอเล็กๆ น้อยๆ ที่ออนสเตจไนต์คลับที่ตั้งอยู่ในย่านโรงละครในมิดทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก การแสดงประกอบด้วยนักแสดงหญิงสี่คนและเฮอร์แมน จอห์น เอส. วิลสัน เขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "ค่ำคืนแห่งคาบาเรต์ ที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง " [ 1 ]
หลังจากที่ละครเพลง La Cage aux Follesเปิดตัวด้วยเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามเมื่อสองปีต่อมา โปรดิวเซอร์Zev Buffmanได้ติดต่อทั้งคู่และแนะนำให้พวกเขาสร้างเวอร์ชันเต็มรูปแบบที่รวมดารามากมายไว้ด้วยกัน ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1984 ละครเพลงJerry's Girls เวอร์ชันขยาย ได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Royal Poinciana Playhouse ในปาล์มบีช รัฐฟลอริดาโดยมีCarol Channing , Andrea McArdleและLeslie Uggamsร่วมแสดง พร้อมด้วยคณะนักร้องประสานเสียงหญิงล้วน นำเสนอฉากและเพลงจากละครเพลงยอดฮิตของ Herman รวมถึงHello, Dolly!, Mame และ Mack and Mabelเพลง เปิดเรื่อง Jerry's Girlsที่ใช้ดนตรีจากเพลง "It's Today" จากMameได้กล่าวถึงนักแสดงหญิงหลายคนที่เคยปรากฏตัวในละครเพลงของ Herman ตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 2 ]จากนั้นการแสดงก็ออกทัวร์ โดยแสดงที่ โรงละครไอเซนฮาวเวอร์ของ ศูนย์เคนเนดีเป็นเวลาหกสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 การแสดงยังคงดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2527 ที่แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี ซีแอตเทิล แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ซานฟรานซิสโก เดนเวอร์ โอคลาโฮมาซิตี รัฐโอคลาโฮมา และนิวออร์ลีนส์[ 3 ] [ 4 ] ค่ายเพลง โพลีดอร์เรคคอร์ดส์ได้ออกอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงของนักแสดงชุดดั้งเดิม
การแสดงชุดนี้เปิดตัวครั้งแรกบนบรอดเวย์กำกับโดยอัลฟอร์ดและออกแบบท่าเต้นโดยเวย์น ซิเลนโตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ณโรงละครเซนต์เจมส์โดยมีการแสดงทั้งหมด 141 รอบ และรอบทดลองอีก 14 รอบ อักแกมส์ได้ร่วมงานกับนักแสดงใหม่ ได้แก่โดโรธี ลูด้อนและชิตา ริเวรา (แชนนิงมีภาระผูกพันอื่น และชิตา ริเวราได้รับคัดเลือกเพราะความสามารถในการเต้นที่โดดเด่น) มีการเพิ่มนักร้องประสานเสียงอีก 8 คน นักวิจารณ์บางคนชื่นชมการแสดงชุดนี้ โดยไคลฟ์ บาร์นส์เขียนว่า "อย่างน้อยที่สุด มันก็สามารถอยู่ที่โรงละครเซนต์เจมส์ได้ตลอดไป" [ 5 ]
ในการวิจารณ์เชิงวิจารณ์แฟรงค์ ริชจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "สิ่งเดียวที่Jerry's Girlsมีเหมือนกับละครเพลงของเจอร์รี เฮอร์แมนแท้ๆ ก็คือการแสดงที่โรงละครเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นโรงละครที่ดอลลี่เคยสัญญาว่าจะไม่จากไปอีกเลย... ไม่ว่าจุดประสงค์ของการใช้นักแสดงหญิงล้วนจะเป็นอย่างไร ก็ยังต้องสงสัยว่าทำไมถึงเลือกนักแสดงหญิงเหล่านี้มาเป็นดาราหลักของเรื่อง ไม่มีใครในพวกเธอเคยเกี่ยวข้องกับละครเพลงของมิสเตอร์เฮอร์แมนมาก่อน มีเพียงคนเดียว (มิสอักแกมส์) ที่เป็นนักร้องเป็นหลัก ทั้งสามคนมีท่าทางที่แข็งกร้าว ซึ่งผู้กำกับ แลร์รี อัลฟอร์ด กลับสนุกกับการชี้ให้เราเห็นอย่างน่าสะพรึงกลัว" [ 6 ]
ชิตา ริเวรา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง
ผลงานการผลิตระดับนานาชาติ
ละครเวทีออสเตรเลียเรื่องนี้จัดแสดงที่ซิดนีย์และเมลเบิร์นใน ปี 1987 โดยมี Alford เป็นผู้กำกับการแสดง และRoger Kirkเป็น ผู้ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย [ 7 ]
การแสดงชุดนี้จัดแสดงที่ St. James Studio ในลอนดอนในเดือนมีนาคม 2015 อำนวยการสร้างโดย Katy Lipson สำหรับ Aria Entertainment และ Guy James นำแสดงโดยAnna-Jane Casey , Ria Jones และ Sarah-Louise Young กำกับการแสดงโดย Kate Golledge และออกแบบท่าเต้นโดย Matthew Cole [ 8 ]การแสดงชุดนี้ย้ายไปแสดงที่Jermyn Street Theatre นอกเวสต์เอนด์ เป็นเวลา 3 สัปดาห์ในเดือนพฤษภาคม 2015 โดยมี Emma Barton, Ria Jones และ Sarah-Louise Young ร่วม แสดง [ 9 ]ผู้วิจารณ์การแสดงที่ Jermyn Street Theatre เขียนว่า: "เมื่อทั้งสามคนร้องเพลงและเต้นรำด้วยกัน การแสดงนั้นไม่มีที่ติ เสียงประสานแข็งแกร่งและมั่นคง และให้สาระสำคัญที่แท้จริงแก่ทำนองเพลงอันไพเราะของ Herman" [ 10 ]
บริษัทผู้ผลิตนำเสนอละครเพลงที่ Playhouse, Arts Centre, เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน ถึง 6 ธันวาคม พ.ศ. 2558 การผลิตนี้มีนักแสดงนำหญิง 11 คน ผู้กำกับ Dean Bryant จัดฉากละครเพลงในห้องซ้อม[ 11 ]
รายชื่อเพลงจากอัลบั้มต้นฉบับ
|
|
ลิงก์ภายนอก
- Jerry 's Girls ในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต