พระเยซูทรงเป็นผู้สร้างไม้กางเขน
" Jesus Was a Cross Maker " เป็นเพลงที่แต่งขึ้นในปี 1971 โดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันจูดี ซิลล์จากอัลบั้มเปิดตัว ชื่อเดียวกันของเธอ ต่อมาเพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงโดยศิลปินมากมาย เช่นแคส เอลเลียต , เดอะ ฮอลลีส์ , วอร์เรน เซวอนและลินดา รอนส ตัด ต์
องค์ประกอบ
หลายเดือนหลังจากเสร็จสิ้นการบันทึกเสียงอัลบั้มเปิดตัว ซิลล์กำลังออกทัวร์ในฐานะศิลปินเปิดตัวและกำลังรู้สึกสับสนจากการจบความสัมพันธ์อันแสนดราม่ากับนักแต่งเพลงเจดี เซาเธอร์ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] เธอเริ่มแต่งเพลง "Jesus Was a Cross Maker" ขณะอ่านนวนิยายเรื่องThe Last Temptation of Christ ของ นิคอส คาซานต์ซาคิส ในปี 1955 ซึ่ง บรรยายถึง พระเยซูในฐานะช่างไม้ผู้สร้างไม้กางเขนให้กับชาวโรมัน “ฉันตื่นเต้นมากตอนที่เขียนเพลงนั้น” ซิลล์กล่าวในปี 1972 “เพราะมันไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเขียน และฉันก็รู้ดี แต่มันช่วยปลดเปลื้องความหนักอึ้งออกจากหัวใจของฉันและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งอื่น และฉันสามารถให้อภัยผู้ชายคนนั้นสำหรับความผิดหวังทางโรแมนติกที่เลวร้ายที่เขาก่อให้ฉัน และฉันได้รับความแข็งแกร่งรูปแบบใหม่จากมัน จากการผสมผสานระหว่างการให้อภัยและการสร้างสรรค์” [ 1 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2557 เซาเธอร์เล่าถึงครั้งแรกที่เขาได้ยินเพลงนี้ “เธอมาที่บ้านผมตอนประมาณเจ็ดหรือแปดโมงเช้า” เขากล่าว “เคาะประตู ปลุกผมให้ตื่น เข้ามานั่งบนเตียงของผม แล้วพูดว่า ‘นี่สำหรับคุณ’ ด้วยน้ำเสียงบูดบึ้ง จากนั้นเธอก็เปิดเพลงให้ผมฟัง” [ 2 ]
การบันทึกและการเผยแพร่
เพลงนี้เรียบเรียงดนตรีโดยDon BagleyและBob HarrisและอำนวยการผลิตโดยGraham Nash [ 4 ]โดยมีการผลิตที่ออกแบบมาเพื่อออกอากาศทางวิทยุ การเพิ่มเพลง “Jesus Was a Cross Maker” ในนาที สุดท้ายลงในอัลบั้มเปิดตัวของ Sill ทำให้ต้องตัดเพลงสองเพลงออก คือ “The Pearl” และ “The Phoenix” ซึ่งต่อมาได้ปรากฏในอัลบั้มHeart Food ของเธอในปี 1973
บันทึกอื่นๆ
- แคสส์ เอลเลียตกับอัลบั้มCass Elliotปี 1972 ของเธอ
- วง The Holliesในอัลบั้มRomany ปี 1972 และในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Elizabethtown: Volume 1ปี 2006
- จูดี้ ซูเกะกล่าวถึงอัลบั้มLeft Hand Talkingปี 1991 ของเธอ
- วอร์เรน เซวอนกล่าวถึงอัลบั้มMutineer ปี 1995 ของเขา
- ลินดา รอนสตัดต์ กล่าวถึงอัลบั้มรวมเพลงปี 1999 ของเธอThe Linda Ronstadt Box Set (ในชื่อเพลง “Bandit & A Heart-Breaker”)
- ราเชล ยามากาตะ ให้สัมภาษณ์ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Elizabethtown: Volume 2ปี 2006
- Frida Hyvönen กล่าวถึงอัลบั้มเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Judee Sill ในปี 2009 ชื่อCrayon Angel: A Tribute to the Music of Judee Sill
- BRAHMANกับอัลบั้มChōkoku (超克) ปี 2013 ของพวกเขา
มรดก
เพลงนี้ได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจากที่Cameron Croweนำ เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของ The Hollies มาใช้ ในภาพยนตร์เรื่องElizabethtown ในปี 2005 Crowe อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น “แกะดำที่เป็นพี่น้องต่างพ่อของ ' Bridge over Troubled Water '” [ 5 ]
เพลง คัฟเวอร์ของ Frida Hyvönenปิดท้ายตอน "Dyck's Slip Out" ของซีซั่นที่ 6 ของซีรีส์Letterkenny
ต้นฉบับถูกใช้เป็นเพลงปิดท้าย ตอนที่ 8 ของซีซั่น 1 ของซีรีส์ Minxในท่อนที่ว่า "โอ้ คุณคือดวงอาทิตย์แล้วเหรอ? ผู้ให้กำเนิดชีวิต?"
เพลงที่ Cass Elliot บันทึกไว้ถูกนำมาใช้ประกอบเครดิตท้ายตอนสุดท้ายของซีซั่น 1 ตอนที่ 8 “The West” ของซีรีส์ The Outer Range
ต้นฉบับถูกนำมาใช้เป็นลวดลายที่ปรากฏซ้ำๆ ในหลายตอนของDag