เจ็ทไฟร์
เจ็ตไฟร์หรือเรียกอีกชื่อว่าสกายไฟร์เป็นตัวละครสมมุติจากแฟรนไชส์ ทรานส์ ฟอร์เมอร์ส เขาเป็นออโตบอทที่มีความสามารถในการบินและมีเครื่องบินเจ็ตเป็นโหมดแปลงร่าง ในบางเนื้อเรื่อง เขาเคยเป็นดีเซปติคอน มาก่อน ดีไซน์ของเล่นดั้งเดิมของเขาเป็นการนำ หุ่นยนต์ VF-1 วาลคีรีจาก อนิเมะเรื่อง แมคครอส มาบรรจุใหม่ ซึ่งส่งผลให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายและการฟ้องร้องขึ้น
ประวัติศาสตร์
เจ็ทไฟร์ปรากฏตัวครั้งแรกในแฟ รน ไชส์ทรานส์ฟอร์เมอร์สรุ่นที่ 1 แม้ว่าเขาจะถูกเรียกว่าเจ็ทไฟร์ในของเล่นและหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์แต่ในการ์ตูนยุค 1980 เขาถูกเรียกว่าสกายไฟร์ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ออโตบอทที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสหายของสตาร์สครีม ดีเซปติคอน ก่อนที่ออโตบอทและดีเซปติคอนจะทำสงครามกัน[ 1 ]ตอนเปิดตัวของเขา "Fire in the Sky" แสดงให้เห็นว่าเขาหลงอยู่ในน้ำแข็งเป็นเวลาหลายล้านปี เมื่อตื่นขึ้นมา เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความโหดร้ายของดีเซปติคอนและเข้าร่วมกับออโตบอท[ 2 ]ในการ์ตูนยุค 1980 เขาให้เสียงพากย์โดยเกร็ก เบอร์เกอร์ในภาษาอังกฤษและโดยโอซามุ ซากะในภาษาญี่ปุ่น[ 3 ]
หลังจากรุ่นที่ 1 เจ็ทไฟร์กลับมาอีกครั้งใน อนิเมะ Transformers: Armadaในซีรีส์นี้ เจ็ทไฟร์มีความสามารถในการรวมร่างกับออปติมัส ไพรม์เพื่อสร้างเจ็ท คอนวอย เขากลับมาอีกครั้งในTransformers: Animatedคราวนี้เป็นออโตบอทหนุ่มที่มีความสามารถในการรวมร่างกับเจ็ทสตอร์ม น้องชายฝาแฝดของเขาเพื่อสร้างหุ่นยนต์รวมร่างเซฟการ์ด[ 1 ]
ใน การสำรวจความคิดเห็นของแฟนๆ ทางออนไลน์ ของ USA Todayหลังจากการออกฉายภาพยนตร์Transformersฉบับคนแสดง ในปี 2007 เจ็ทไฟร์เป็นหนึ่งใน 5 ตัวละคร Transformers ที่แฟนๆ อยากเห็นในภาคต่อมากที่สุด โดยได้อันดับที่ 4 ด้วยคะแนนโหวต 11% [ 4 ]เจ็ทไฟร์ปรากฏตัวในTransformers: Revenge of the Fallenและแปลงร่างเป็นเครื่องบินLockheed SR-71 Blackbirdตัวละครเวอร์ชั่นนี้มีลักษณะเป็น Transformers แก่ๆ มีหนวดเครา ขี้หงุดหงิด และเป็นโรคข้ออักเสบ เขาเป็นอดีต Decepticon ที่กลายเป็น Autobot [ 5 ]ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้มอบส่วนต่างๆ ของตัวเองให้กับ Optimus Prime เพื่อให้เขาสามารถต่อสู้กับ Fallen ซึ่งเป็นตัวร้ายของภาพยนตร์ได้[ 6 ]เขาให้เสียงพากย์โดยMark Ryanในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 7 ]นอกจากนี้ เรื่องราวเบื้องหลังของMegatronในภาพยนตร์ชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวเบื้องหลังของ Jetfire ในซีรีส์การ์ตูนต้นฉบับ โดย Megatron ถูกขังอยู่ในน้ำแข็งบนโลกเป็นเวลาหลายล้านปีเช่นเดียวกับ Jetfire [ 8 ]
ประเด็นทางกฎหมาย
ของเล่นที่ถูกดัดแปลงเป็น Jetfire นั้นเดิมทีผลิตโดยTakatoku Toysและเป็นหุ่นจำลองของVF-1 Valkyrieซึ่งเป็นหุ่นยนต์จากอนิเมะเรื่องMacross Hasbroซื้อลิขสิทธิ์เพื่อวางจำหน่ายของเล่นนี้ในสหรัฐอเมริกาและเปลี่ยนชื่อเป็น ของเล่น Transformersอย่างไรก็ตาม ของเล่นนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นโดยBandaiเนื่องจาก Hasbro ร่วมพัฒนา ซีรีส์ TransformersกับTakaraโมเดลอนิเมชั่นของ Jetfire จึงถูกออกแบบใหม่เพื่อไม่ให้เหมือนกับของเล่นต้นแบบ[ 9 ]เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ แฟรนไชส์ MacrossหรือRobotechซึ่งเป็นการดัดแปลงในอเมริกา[ 10 ]คัมภีร์เรื่องราวของ Transformers ระบุว่า "JETFIRE ได้ถูก 'แปลงร่าง' เป็น SKYFIRE – ด้วยโมเดลที่แตกต่างกัน – เนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย ห้ามใช้ตัวละครนี้เว้นแต่จำเป็น" [ 11 ]
ในงานSan Diego Comic-Con ปี 2013 Hasbro ได้วางจำหน่ายของเล่นเครื่องบิน Skystriker จากGI Joeซึ่งมีดีไซน์คล้ายกับ Jetfire รุ่นดั้งเดิม โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดของเล่นครอสโอเวอร์ชื่อGI Joe and the Transformers: The Epic ConclusionบริษัทHarmony Gold USA ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายRobotechได้ฟ้องร้อง Hasbro ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ ในท้ายที่สุดทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยกเลิกคดีโดยไม่มีเงื่อนไข[ 12 ]ไม่เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่า Hasbro และ Harmony Gold USA ตกลงกันอย่างไร แม้ว่า Hasbro จะวางจำหน่ายของเล่น Jetfire รุ่นใหม่ในปีถัดมาเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของแฟรนไชส์Transformers ก็ตาม [ 13 ] [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2528 หนังสือการ์ตูนลิขสิทธิ์ชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์โดยบริษัท Milton Bradleyในเนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน ได้ระบุว่า Jetfire เป็นผู้นำของ Autobots แทนที่จะเป็นOptimus Primeเหตุผลที่แท้จริงที่ Milton Bradley เปลี่ยน Optimus Prime เป็น Jetfire นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะมีการคาดเดาว่าอาจเป็นเพราะสิทธิ์ใน ของเล่น Diaclone ของ Takara รวมถึง Optimus Prime นั้นเป็นของบริษัทของเล่นฝรั่งเศส Ceji ในยุโรปในขณะนั้น[ 15 ]