จิลล์ แอ็บบอตต์
| จิลล์ แอ็บบอตต์ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากเรื่องThe Young and the Restless | |||||||||||||||||||||||||||
 เจส วอลตัน รับบทเป็น จิลล์ แอ็บบอตต์ | |||||||||||||||||||||||||||
| แสดง โดย |
| ||||||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 1973–ปัจจุบัน | ||||||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 27 มีนาคม 2516 ( 1973-03-27 ) | ||||||||||||||||||||||||||
| สร้าง โดย | วิลเลียม เจ. เบลล์ | ||||||||||||||||||||||||||
| แนะนำ โดย |
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
จิลล์ แอ็บบอตต์เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องThe Young and the Restless ทางช่อง CBS ของอเมริกา จิลล์เป็นตัวละครดั้งเดิมที่ปรากฏตัวยาวนานที่สุดและยังคงอยู่เพียงคนเดียววิลเลียม เจ . เบลล์ เป็นผู้สร้างและแนะนำตัวละครนี้ เดิมทีรับบทโดยเบรนดา ดิกสันแต่เมื่อดิกสันออกจากบทบาทไปในปี 1980 บทบาทนี้ก็ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดงครั้งแรกเป็นเดโบราห์ แอดแอร์ดิกสันกลับมารับบทอีกครั้งในปี 1983 และถึงแม้เธอจะกล่าวว่าจะไม่ทิ้งบทบาทนี้ไปอีกแล้ว แต่เธอก็ถูกแทนที่โดยเจส วอลตันในปี 1987 ซึ่งรับบทนี้มาจนถึงปัจจุบัน
เมื่อเปิดตัวครั้งแรก จิลเป็น ช่างทำเล็บวัย 18 ปีที่ทำงานเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่ลำบาก ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักจากความเป็นคู่ปรับกับแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์ ( ฌานน์ คูเปอร์ ) ซึ่งเป็นความบาดหมางที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ละครโทรทัศน์อเมริกัน[ 1 ]ความบาดหมางของพวกเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอตกหลุมรักและมีเพศสัมพันธ์กับฟิลลิปแชนเซลเลอร์ที่ 2 ( ดอนเนลลี โรดส์ ) สามีของแคทเธอรีน และตั้งครรภ์ หลังจากฟิลลิปเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ผู้หญิงทั้งสองก็ต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลูกชายของจิล ฟิลลิป แชนเซลเลอร์ที่ 3 ( ทอม เบียร์ด ซ์ ) รวมถึงสามีคนอื่นๆ ของแคทเธอรีนอีกหลายคน พล็อตหักมุมในปี 2003 เปิดเผยอย่างน่าตกใจว่าจิลเป็นลูกสาวแท้ๆ ที่พลัดพรากกันไปนานของแคทเธอรีน แม้ว่าในปี 2009 มาเรีย อารีน่า เบลล์ อดีตหัวหน้านักเขียนบท จะเขียนประวัติของพวกเธอใหม่ โดยกลับคำตัดสินนั้น ในปี 2010 จิลค้นพบว่าเธอเป็นลูกสาวของนีล เฟนโมร์ ( จิม สตอร์ม )
ตัวละครนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ในละครโทรทัศน์[ 2 ]และได้รับการอธิบายว่าเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์ ทั้งดิ๊กสันและวอลตันต่างก็บรรยายลักษณะของเธอว่า "เจ้าเล่ห์" วอลตันซึ่งจัดให้เธอเป็น "นักธุรกิจหญิงที่ฉลาด" ได้แสดงความคิดเห็นว่าเธอคล้ายกับตัวละครสการ์เล็ตต์ โอฮา ราจากเรื่อง Gone with the Windนักวิจารณ์ได้บรรยายว่าเธอทั้งเจ้าคิดเจ้าแค้นและร้ายกาจ จอห์น กูดาสจากThe Miami Newsกล่าวว่ารายการ "เฟื่องฟูเมื่อตัวละครของเธอเป็นศูนย์กลาง" ในขณะที่เนคีตา บอร์เดนจากZap2itตั้งข้อสังเกตว่าจิลล์ปรารถนาความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งมาโดยตลอดแม้จะมีบุคลิกเช่นนั้น การแสดงของวอลตันได้รับการยกย่อง โดยได้รับรางวัลDaytime Emmy Award ถึงสองครั้ง
การคัดเลือกนักแสดง
ดิ๊กสันปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทนี้ในตอนที่สองของซีรีส์ ภาพของดิ๊กสันในบทจิลปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องTaxi Driverเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1980 ดิ๊กสันได้ออกจากบทบาทนี้ ในเดือนพฤษภาคม 1980 บอนด์ กิเดียนรับบทแทนชั่วคราวก่อนที่แอดแอร์จะรับบทนี้ต่ออีกสามปี ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1983 ดิ๊กสันกลับมารับบทนี้อีกครั้งในวันที่ 8 กันยายน 1983 เมลินดา ฟีรับบทแทนชั่วคราวในปี 1984 และแอดแอร์กลับมารับบทนี้อีกครั้งในปี 1986 ในฐานะตัวแทนของดิ๊กสัน ในปี 1987 เมื่อถูกถามว่าเธอจะออกจากบทบาทของจิลอีกหรือไม่ ดิ๊กสันกล่าวว่า "ฉันวางแผนที่จะลองทำอย่างอื่น อาจจะเป็นมินิซีรีส์ แต่ [นั่น] หมายความว่าฉันต้องมาถ่ายทำที่นี่ตอนกลางคืนเพื่อมาแทน ฉันทิ้งจิลไม่ได้หรอก ฉันสนุกกับเธอมากเกินไป นอกจากนี้ ทุกอย่างมันง่ายมาก" [ 3 ]ถึงกระนั้น ดิ๊กสันก็ถูกแทนที่โดยวอลตันในภายหลัง โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนชั่วคราวในวันที่ 19 มิถุนายน 1987 จากนั้นจึงรับบทแทนถาวรในวันที่ 25 มิถุนายน 1987 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ดิ๊กสันลาออกจากบทบาทชั่วคราวในวันที่ 18 มิถุนายน 1987 เนื่องจากอาการป่วย[ 7 ]ดิ๊กสันกลับมาในวันที่ 22 มิถุนายน 1987 และในที่สุดก็ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทจิลในวันที่ 24 มิถุนายน 1987 [ 8 ] [ 9 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 มีการคาดการณ์ว่าวอลตันลาพักร้อนเนื่องจากปัญหาสุขภาพ อย่างไรก็ตาม เนลสัน บรันโก จากTV Guide Canadaรายงานว่าเธอถูกขอให้ยอมรับการลดเงินเดือนและตัดสินใจลาออก ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ได้ประกาศรับสมัครนักแสดงสำหรับบทจิล โดยอธิบายว่าเธอเป็น "หญิงผิวขาว อายุประมาณ 50 ปลายๆ ผู้หญิงคนนี้เป็นซีอีโอที่ฉลาดและมั่นใจของบริษัทที่ประสบความสำเร็จ เธอเป็นแม่และยายที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวของเธอ" [ 10 ]อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น วอลตันก็สามารถเซ็นสัญญาใหม่เพื่อรับบทจิลต่อไปได้[ 11 ]ต่อมาเธอชี้แจงว่าการลาออกของเธอเกี่ยวข้องกับ "ครอบครัวและสภาพเศรษฐกิจ" เธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกแย่มากที่หลายคนตกงาน ทันใดนั้นฉันก็คิดว่า ‘นี่มันไร้สาระจริงๆ ฉันมีงานที่ยอดเยี่ยม และฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้ตัวเองและครอบครัวของฉันที่จะต้องทำงานต่อไป’” [ 12 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 วอลตันได้เซ็นสัญญาใหม่กับละครโทรทัศน์เรื่องนี้ ซึ่งจะทำให้เธอยังคงรับบทบาทเดิมต่อไปอีกเป็นระยะเวลาที่ไม่ระบุ[ 13 ]จากนั้นก็มีการประกาศว่านักแสดงหญิงจะลาพักงานตั้งแต่เดือนเมษายน ซึ่งคาดว่าจะกินเวลาหกเดือน[ 14 ] [ 15 ] เธอกลับมาทำงานในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 [ 16 ]หลังจากกลับมา วอลตันประกาศในการสัมภาษณ์กับSoap Opera Digestว่าเธอสมัครใจลดบทบาทลงเหลือเพียงบทบาทรับเชิญ เพื่อให้มีเวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น[ 17 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2026 มีการประกาศว่าลอเรน โคสโลว์จะรับบทแทนชั่วคราวเนื่องจากวอลตันไม่สามารถมารับบทได้เพราะติดภารกิจอื่น[ 18 ]ฉากที่มีโคสโลว์ ซึ่งเคยปรากฏตัวในThe Young and the Restlessในบทลินด์ซีย์ เวลส์เริ่มออกอากาศในวันที่ 29 มิถุนายนของปีเดียวกัน[ 19 ] [ 20 ]ในการสัมภาษณ์กับTV Insiderโคสโลว์เปิดเผยว่าเธอถ่ายทำฉากของเธอในบทจิลไปพร้อมกับฉากของเธอในบทเคท โรเบิร์ตส์ในDays of Our Lives [ 19 ]
การพัฒนา
ลักษณะเฉพาะ
"มีความไม่มั่นคงพื้นฐานที่เกิดจากการที่เธอเป็นลูกสาวของแม่บ้าน เธออยู่ใกล้ชิดกับแคทเธอรีนและเพื่อนๆ ของสังคมชั้นสูงในคันทรีคลับ และเธอมีความรู้สึกด้อยค่าอย่างลึกซึ้ง และฉันคิดว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมด" [ 21 ]
Global BCอธิบายว่าจิลเป็น "คนที่มีแรงผลักดันและทะเยอทะยาน" [ 22 ] [ 23 ]ลิลานา โนวาโควิช จากToronto Starกล่าวว่าเธอเป็น "ผู้หญิงที่ใจร้าย" [ 24 ]และต่อมาก็สังเกตว่าเธอเป็นคนเจ้าเล่ห์[ 25 ]ดิ๊กสัน "ดีใจ" เมื่อผู้ชมเปรียบเทียบจิลกับอเล็กซิส โคลบี ( โจแอน คอลลินส์ ) ในซีรีส์โทรทัศน์Dynastyและเชื่อว่าจิลสามารถ "สอนบทเรียนเรื่องความเลวร้าย" ให้กับอเล็กซิสได้[ 3 ]ในขณะที่จิล ซึ่งยังคงรับบทโดยดิ๊กสัน กำลังต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการดูแลลูกชายของเธอ จอห์น กูดาส จากThe Miami Newsกล่าวว่า "จิลกลับมาฮอตอีกครั้งในฤดูหนาวนี้ ในการต่อสู้ในศาลเพื่อลูกชายที่เธอไม่เคยสนใจ จิล ฟอสเตอร์ แอ็บบอตต์ ผู้บ้าบิ่น ทำให้The Young and the Restlessมีความตื่นเต้นเร้าใจ" นอกจากนี้ เขายังบรรยายถึงจิลว่าเป็น "แม่มดน้อยเจ้าชู้ เห็นแก่ตัว และเจ้าคิดเจ้าแค้น" ที่แฟนๆ มักจะเห็นใจ[ 3 ]ในปี 1992 ดอนนา เกลเบิล จากUSA Todayบรรยายถึงจิลว่าเป็นคนอารมณ์แปรปรวน[ 26 ]
ในปี 1994 วอลตันได้อธิบายตัวละครของเธอว่า “คล้ายกับสการ์เล็ตต์ โอฮารา ในยุคหลัง ๆ เธอเป็นคนเจ้าเล่ห์และรู้สึกว่าการกระทำของเธอนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง จิลเป็นคนที่มีปัญหาในการมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ” นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า เมื่อจิล “วางแผนอะไรไว้ในหัวแล้ว ไม่มีอะไรจะมาเบี่ยงเบนความสนใจเธอได้” [ 27 ]ในปี 1998 เจนน์ คูเปอร์ เพื่อนร่วมแสดงของวอลตันได้อธิบายจิลว่า “เหมือนไวล์ อี. โคโยตี ” วอลตันยอมรับว่าการเปรียบเทียบนี้ถูกต้อง โดยกล่าวว่าจิลอยู่ใน “ความวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง” เธอกล่าวว่า “เธอถูกทุบด้วยทั่งและตกลงมาจากหน้าผา เธอร้องไห้แล้วบอกทุกคนถึงแผนใหม่ของเธอและวิธีที่เธอจะครองโลก จากนั้นก็ตกลงมาจากหน้าผาอีกครั้ง” [ 28 ]วอลตันกล่าวว่าจิล "อาจจะปากร้ายมาก" และ "หาความสุขได้จากทุกที่ที่ทำได้ และแน่นอนว่าเธอจะไม่เก็บกดความโกรธไว้ เธอระบายมันออกมาเพื่อไม่ให้มันบ่มเพาะอยู่ข้างใน เธอเหมือนอยู่บนรถไฟเหาะตีลังกาเลยล่ะ ฉันจะบอกได้แค่นั้นแหละ" [ 21 ]ในปี 2009 วอลตันกล่าวว่าเธอ "คิดถึงจิลในบทบาทที่ร้ายกาจจริงๆ" แต่เมื่อตัวละครนี้ไปป่วนงานแต่งงานของแคทเธอรีนกับแพทริค เมอร์ฟี ( ไมเคิล แฟร์แมน ) เธอกล่าวว่า "นี่มันแย่มาก" [ 29 ]วอลตันกล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2003 ว่าเธอชอบแสดงบทบาท "ด้านมืด" ของจิล แต่ชอบด้านตลกของเธอมากกว่า เธอยังบรรยายว่าจิล "เข้มแข็งมาก" และ "เป็นผู้รอดชีวิต" [ 30 ]
จิลเป็นที่รู้จักในฐานะนักธุรกิจหญิง หลังจากที่เคยทำงานเป็นช่างทำเล็บในช่วงวัยสาว[ 31 ]วอลตันกล่าวว่าเธอต้องการเห็นด้านธุรกิจของจิลเข้ามามีบทบาทในเนื้อเรื่องมากขึ้น โดยระบุว่า "นั่นคือสิ่งที่จิลทำมาตลอด และเธอก็ทำได้ดี เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จมาก จิลทำเรื่องโง่ๆ หลายอย่าง แต่เธอก็เป็นนักธุรกิจหญิงที่ฉลาดหลักแหลม" นอกจากนี้ วอลตันยังอธิบายว่าธุรกิจของจิลเป็น "แก่นแท้ของตัวละครทั้งหมด" โดยระบุว่า "จิลเป็นส่วนหนึ่งของฉันจริงๆ นี่เป็นงานที่ไม่เหมือนใครตรงที่ส่วนหนึ่งของฉันได้ใช้ชีวิตในฐานะจิล และฉันรู้ว่าจิลเป็นนักธุรกิจหญิงที่ฉลาดหลักแหลมมาก" [ 32 ]
ความสัมพันธ์
วอลตันกล่าวว่า "จิลล์หลงใหลในผู้ชายที่มีอำนาจ" แต่เป็น "ผู้หญิงเจ้าอารมณ์" ที่ไม่ยอม "ยอมจำนน" ต่อพวกเขา[ 21 ]เธอมีความสัมพันธ์กับสามีหลายคนของแคทเธอรีน รวมถึงเร็กซ์ สเตอร์ลิง ( ควินน์ เรเดเกอร์ ) วอลตันกล่าวว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้น "ยอดเยี่ยม" แต่ "เขาตกหลุมรักเธอเพราะแคทเธอรีนตัวจริงถูกพาตัวไป และมีแคทเธอรีนตัวปลอมเข้ามาแทนที่" [ 32 ]วอลตันอธิบายความสัมพันธ์ของจิลล์กับฌอน บริดเจส (เดวิด ลี รัสเซก) ซึ่งเป็นนักออกแบบเว็บไซต์หนุ่ม ว่าเป็น "ของเล่นเด็กผู้ชาย" [ 32 ]จิลล์เป็นที่รู้จักในเรื่องการนอกใจเนคีตา บอร์เดน จากZap2itตั้งข้อสังเกตว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับสามีของแคทเธอรีน และมีความสัมพันธ์กับ แจ็ค แอ็บบอตต์ ( ปีเตอร์ เบิร์กแมน ) ในขณะที่เธอยังแต่งงานกับ จอห์น แอ็บบอตต์ ( เจอร์รี ดัลกัส ) พ่อของเขาอยู่[ 33 ]อดีตหัวหน้านักเขียนKay Aldenเรียกความสัมพันธ์ของเธอกับ Jack ว่า "ใหญ่โต" และมัน "ทำลายล้างทั้งคู่" เมื่อมันทำให้การแต่งงานของเธอกับ John พังทลาย[ 34 ] Lydna Hirsch จากSun Sentinelตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากความสัมพันธ์นอกสมรส John ไล่ Jack ออกจากบ้านและหย่ากับ Jill เขาให้อภัยพวกเขาในอีกหลายปีต่อมา แต่ต้อง "Jack เป็นอัมพาตและ Jill ต้องรับมือกับการเสียชีวิตของลูกชาย Philip จึงจะทำให้เขาใจอ่อน" [ 35 ]หลายปีต่อมา Walton กล่าวว่า John เป็นหนึ่งใน "คู่ที่เหมาะสมที่สุด" ของตัวละคร เพราะ "Jill มีความรักและความเคารพอย่างแท้จริงต่อเขา - ฉันแค่คิดว่าเธอไม่มีความปรารถนาทางกายต่อเขา ดังนั้นเธอจึงกระสับกระส่าย" [ 32 ]เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับอดีตนักโทษLarry Warton ( Shark Fralick ) Walton กล่าวว่า "Larry Warton ตลกมาก เขาเป็นคนสนุกจริงๆ ฉันชอบทำแบบนั้น เพราะมันเกือบจะเป็นเรื่องตลกตลอดเวลา" [ 32 ]
หลังจากไม่ได้มีความสัมพันธ์มาหลายปี จิลก็มีความสัมพันธ์สั้นๆ กับอัยการเขตวิลเลียม บาร์ดเวลล์ ( เท็ด แช็คเคิลฟอร์ด ) ในปี 2007 ซึ่งจบลงเมื่อกลอเรีย แอ็บบอตต์ ( จูดิธ แชปแมน ) วางแผนที่จะได้เขามาเป็นของตัวเอง ต่อมาเธอมีความสัมพันธ์กับนักธุรกิจจี มิน คิม ( เอริค สไตน์เบิร์ก ) ซึ่งกลายเป็นคู่หมั้นของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาถูกฆาตกรรมก่อนที่พวกเขาจะได้แต่งงานกัน[ 36 ]ความสัมพันธ์ล่าสุดของจิลคือกับพ่อ ของ เคน แอชบี ( แดเนียล ก็อดดาร์ด ) โคลิน แอตกินสัน ( ทริสตัน โรเจอร์ส ) เขามีประวัติอาชญากรรม ซึ่งทำให้แคทเธอรีนโกรธ เพราะเธอคอยปกป้องจิล อลิสัน วอลด์แมน จากAOL TVเขียนว่า: "เขาจริงใจหรือว่าโคลินแค่ใช้จิลเพื่อเข้าถึงเคน?" [ 37 ]จิลยอมรับ "ข้อเสนอการแต่งงานที่บ้าคลั่ง" ของเขาและคิดที่จะหนีไปแต่งงาน[ 38 ]วอลตันกล่าวว่าโคลินเป็น "คู่ที่เหมาะสม" สำหรับจิล และเธอหวังว่าเธอจะสามารถ "เปลี่ยนแปลง" เขาได้[ 32 ]ท่ามกลางทุกคนที่บอกจิลว่าเธอควรอยู่ห่างจากโคลิน วอลตันกล่าวว่า "เธอเห็นแต่ด้านดีของเขา ฉันเชื่อจริงๆ ว่ามีความรักที่แท้จริงระหว่างพวกเขาทั้งสอง และเรากำลังแสดงราวกับว่ามันเป็นเช่นนั้น" การแต่งงานของพวกเขาถูกประกาศว่าเป็นโมฆะในภายหลังหลังจากที่เจเนวีฟ แอตกินสัน ( จีนี ฟรานซิส ) เปิดเผยว่าเธอกับโคลินยังคงแต่งงานกันอยู่[ 32 ]
ความขัดแย้งกับแคทเธอรีน
จิลล์เป็นที่รู้จักจากความบาดหมางกับแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์ ( ฌานน์ คูเปอร์ ) ซึ่งกินเวลานานกว่าสี่ทศวรรษBuddyTVเขียนว่า "ไม่มีอะไรบ่งบอกถึงความเป็นคู่ปรับได้ดีไปกว่าความบาดหมางที่ดำเนินอยู่ระหว่างจิลล์ ฟอสเตอร์ แอ็บบอตต์และแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์" [ 39 ]ในปี 1993 แคทเธอรีนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและมีฉากที่อ่อนโยนหลายฉากกับจิลล์[ 40 ]แนนซี ไรชาร์ดต์จากLos Angeles Timesตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครกำลังแสดงออกนอกบทบาท เธอเขียนว่า "ความกลัวมะเร็งเต้านมของแคทเธอรีนนั้นน่าประทับใจ และการได้เห็นแคทเธอรีนและจิลล์มารวมกันได้เพิ่มมิติใหม่ที่น่าสนใจให้กับความสัมพันธ์ของพวกเธอ เพื่อทำให้เราสับสน รายการได้ทิ้งมิตรภาพที่กำลังเบ่งบานนี้ไปราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น มันจะน่าประทับใจมากกว่านี้แค่ไหนหากผู้หญิงสองคนนี้เผชิญกับคำขอของแคทเธอรีนให้จิลล์ตั้งชื่อลูกของเธอว่าฟิลลิปในฐานะอดีตศัตรูที่พยายามจะลืมอดีตไปแทนที่จะเป็นศัตรูที่ขมขื่นในอดีต" [ 40 ]เกี่ยวกับการทำงานร่วมกับคูเปอร์ วอลตันกล่าวว่า: "ผมขอบคุณพระเจ้าทุกวันสำหรับผู้หญิงคนนั้น เธอเลี้ยงดูผม เธอเหมือนยาชูกำลังเมื่อคุณเห็นเธอในตอนเช้า เธอตลกและเฉียบแหลม และผมรักเธอ" [ 21 ]
ในปี 2003 มีคนเชื่อว่าแคทเธอรีนและจิลล์เป็นแม่ลูกกัน หลังจากที่ชาร์ลอตต์ แรมซีย์ เพื่อนของแคทเธอรีน ได้ให้หลักฐานยืนยันข้อเท็จจริง วอลตันกล่าวถึงเนื้อเรื่องว่า "เธอ [แอบบอตต์] กำลังเดินไปในทางที่ผิด เมื่อมองย้อนกลับไปใน 16 ปีที่ผ่านมา เธอเดินไปในทางที่ผิดมาหลายครั้งด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เธอจะผ่านพ้นครั้งนี้ไปได้ และหวังว่าครั้งนี้เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากมัน" เธอยังอธิบายว่าจิลล์อยู่ในช่วง "การค้นหาตัวเอง" ในเนื้อเรื่อง โดยกล่าวว่า "ตอนนี้เธอใช้แอลกอฮอล์เพื่อระงับความรู้สึก เพราะความรู้สึกรักที่มีต่อแม่ของเธอกำลังผุดขึ้นมา และเธอไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไร" วอลตันกล่าวว่าเธอรู้สึกว่าจิลล์ "ถูกสั่นคลอนไปถึงรากฐาน" เมื่อรู้ว่าแคทเธอรีนเป็นแม่ของเธอ โดยระบุว่า "ส่วนสำคัญของตัวตนของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับความโกรธที่มีต่อแคทเธอรีน เธอมักจะกดความรู้สึกรักเอาไว้ ตอนนี้เธอกำลังตั้งคำถามกับทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเจ็บปวดและดื่มเหล้า ความเกลียดชังนั้นไม่มีมูลแล้ว" [ 30 ]แม้จะยอมรับว่าประหลาดใจกับการเปิดเผยเรื่องความเป็นแม่ แต่วอลตันคิดว่ามัน "ยอดเยี่ยมและน่าสนใจ และมันได้เปิดมิติใหม่ให้กับเรื่องราว" [ 30 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2009 ประวัติของตัวละครถูกเขียนใหม่โดยมาเรีย อารีน่า เบลล์ ชาร์ล็อตต์สร้างข้อมูลนี้ขึ้นมาเพื่อแก้แค้นแคทเธอรีน และพวกเขาไม่ใช่แม่ลูกกัน[ 29 ]
นักเขียนจากJamaica Gleanerตั้งข้อสังเกตว่าผู้ชมเริ่มรู้สึกกระสับกระส่ายกับความสนิทสนมที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ของจิลกับแคทเธอรีน โดยกล่าวว่า "แคทเธอรีนและจิลทำได้ดีที่สุดเมื่อพวกเธอทะเลาะกัน" [ 41 ]เกี่ยวกับเนื้อเรื่องที่เธอกลับไปทำงานที่Jabot Cosmeticsคูเปอร์กล่าวว่า "ตั้งแต่ฉันกลับไปทำธุรกิจ ฉันก็แย่งอำนาจของจิลไปบ้างแล้ว อยากล้มละลายเหรอ? ทิ้งบริษัทไว้ในมือของจิลสิ! วันก่อน เรากำลังถ่ายทำฉากเผชิญหน้ากันอยู่ และเจส [วอลตัน] พูดว่า 'รู้สึกดีไหม?' และทีมงานก็พูดว่า 'ดี! สาวๆ ทะเลาะกันอีกแล้ว!'" [ 41 ]ลิลานา โนวาโควิช จากThe Recordตั้งข้อสังเกตว่าการแข่งขันระหว่างผู้หญิงสองคนนี้ "ยืนยาวกว่าการแต่งงานส่วนใหญ่" [ 42 ]คูเปอร์กล่าวว่า "ผู้ชม - ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ - เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเคย์กับจิล" [ 42 ]วอลตันอธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขาว่า "เหลือเชื่อ" และกล่าวว่า "ความรักและความเกลียดชังผสมปนเปกันไปหมด และไม่มีใครบอกได้เลยว่ามันจะปะทุขึ้นเมื่อไหร่ เมื่อก่อนจะเป็นแบบว่า 'เดือนนี้ฉันชอบเธอ... เดือนนี้ฉันเกลียดเธอ' แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทุกขณะ" [ 21 ]
การค้นพบทางฝั่งพ่อ
ในเดือนมิถุนายน 2010 เมื่อลิซ ฟอสเตอร์ ( จูเลียนนา แมคคาร์ธี ) แม่บุญธรรมของจิลเสียชีวิต ก็ได้รู้ว่าพ่อแท้ๆ ของเธอคือนีล เฟนโมร์ วอลตันกล่าวว่า "ลิซเป็นแม่ในฝันของจิล เธอสามารถดูแลจิลได้เสมอ" ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับOn-Air On-Soapsเกี่ยวกับการที่ตัวละครของเธอถูกผลักดันไปในทิศทางต่างๆ วอลตันกล่าวว่า "มันเคยรบกวนฉัน ฉันพยายามที่จะรักษาเส้นทางที่มั่นคงไว้ แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้แล้ว ตอนนี้ฉันแค่ปล่อยให้มันเป็นไปตามนั้น มันเป็นไปไม่ได้" [ 21 ]วอลตันตั้งข้อสังเกตว่าในที่สุดจิลก็มีความสุขที่ได้มีญาติสายเลือดผ่านทางลอเรน เฟนโมร์ ( เทรซี่ อี. เบรกแมน ) ลูกสาวอีกคนของนีล เธอกล่าวว่า: "ลิซเสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์ และทันใดนั้นก็กลายเป็นว่า 'ฉันเป็นเฟนมอร์' และเราไม่มีโอกาสได้สำรวจเรื่องนี้มากนัก แต่ในชีวิตจริงมันก็เกิดขึ้น ความคิดแรกของฉันในฐานะจิลคือ 'ฉันรู้แล้วว่าเลือดเนื้อเชื้อไขของฉันคือใคร และฉันมีน้องสาว' และจิลก็รู้สึกสะเทือนใจและตกใจกับการเสียชีวิตของลิซ แต่ก็เต็มไปด้วยความรักต่อน้องสาวของเธอ" [ 21 ]เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับลอเรน วอลตันกล่าวว่า "คนส่วนใหญ่ไม่ชอบจิล และเธอก็ไม่ได้รักลอเรนเป็นพิเศษ ฉันไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับลอเรนมากนักจริงๆ" [ 21 ]เนคีตา บอร์เดน จาก Zap2it ตั้งข้อสังเกตว่า: "สาวผมแดงบอกจิลอย่างชัดเจนว่าเธอตั้งใจที่จะรักษาความทรงจำของพ่อและสถานะลูกคนเดียวของเธอไว้ให้มั่นคง และไม่มีความสนใจในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด" [ 43 ]บอร์เดนยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า จิลล์ต้องการความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งเสมอ ซึ่งทำให้เธอเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น จิลล์ เฟนโมร์[ 43 ]ในตอนแรกพี่น้องทั้งสองรู้สึกขมขื่นต่อกันที่ต้องแบ่งร้านบูติกเฟนโมร์กันคนละครึ่ง แต่หลังจากนั้นก็สนิทกันมากขึ้น วอลตันกล่าวว่า "จากมุมมองของฉัน ฉันคิดว่าลอเรนมีจิตใจที่ดีมาก เธอเป็นคนน่ารักโดยธรรมชาติ ลอเรนทำตัวแย่มากอยู่หลายครั้ง และนั่นก็มาจากความเจ็บปวดของเธอ ดังนั้นดูเหมือนว่าลอเรนและจิลล์จะเข้ากันได้ดี แต่ยังไม่มีอะไรเพิ่มเติมในบทสำหรับพวกเธอในตอนนี้" [ 32 ]
โรคหัวใจ
"ตัวละครของฉันคิดว่าตัวเองไร้เทียมทาน แข็งแกร่งสุดขีด ทนทานสุดขีด และไม่ต้องการแสดงจุดอ่อนใดๆ หลายคนก็เป็นแบบนั้น (...) พวกเขามีอาการเหมือนนกกระจอกเทศ พวกเขาอยากจะฝังหัวลงในทรายเพื่อไม่ให้ได้ยินอะไรที่พวกเขาไม่อยากรู้ เธอพยายามทำเป็นไม่สนใจและไม่ใส่ใจ แต่แล้วมันก็เริ่มซึมซับและกลายเป็นเรื่องจริงจัง" [ 2 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 หลังจากทราบว่าสามีของเธอ โคลิน ขโมยเงินเก็บทั้งชีวิตของเธอไป (หลายล้านดอลลาร์) จิลล์ก็ประสบกับภาวะหัวใจวายที่เกือบถึงแก่ชีวิต[ 44 ]ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนหน้านั้น เธอรู้สึกร้อนและปวดกราม แนนซี บราวน์ จากThe Huffington Postตั้งข้อสังเกตว่า "ตามแบบฉบับของเธอ เธอโทษว่าความร้อนเกิดจากคนอื่นเปิดเครื่องทำความร้อนไว้สูง และมองข้ามอาการปวดกรามไปเพราะน่าจะเกิดจากการกัดฟันในเวลากลางคืน" [ 2 ]ต่อมาเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดอุดตัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอพยายามดิ้นรนที่จะยอมรับ[ 45 ]
แนวคิดเรื่องราวได้รับการพัฒนาโดยหัวหน้านักเขียนและผู้อำนวยการสร้างร่วมแซลลี่ ซัสส์แมน โมรินา [ 2 ] สำหรับเรื่องราวนี้ ละครโทรทัศน์ได้ร่วมมือกับสมาคมโรคหัวใจแห่งอเมริกาเพื่อเน้นย้ำประเด็นเรื่องสุขภาพหัวใจของผู้หญิง ผู้อำนวยการสร้างมัล ยังรู้สึกว่าตัวละครของจิลเป็น "ตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบที่จะแสดงให้เห็นว่าชีวิตของผู้หญิงสามารถเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากอันเป็นผลมาจากโรคหัวใจ" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "นอกจากการมอบตอนที่เต็มไปด้วยอารมณ์และดราม่าแล้ว หัวข้อนี้ยังเปิดโอกาสให้เราได้ให้ความรู้และเน้นย้ำประเด็นที่เกี่ยวข้องอย่างมากโดยใช้ตัวละครที่ผู้ชมของเรารู้จักเป็นอย่างดี นอกจากจะได้เห็นว่ามันส่งผลกระทบต่อจิลอย่างไรเมื่อเธอต้องยอมรับสภาพของเธอแล้ว เรื่องราวยังจะแสดงให้เห็นว่ามันส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเธอและคนที่ใกล้ชิดกับเธออย่างไร" [ 44 ]ผู้ผลิตพิจารณาว่าจิลเป็นตัวละครที่เหมาะสมที่จะจัดการกับปัญหานี้เนื่องจากเธอเป็นตัวละครที่ดำเนินเรื่องมายาวนานที่สุดของรายการ รวมถึงปัจจัยอื่นๆ เช่น วิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ อายุ และ "บุคลิกที่ดื้อรั้นที่จะปฏิเสธว่าไม่มีอะไรผิดปกติ" [ 2 ]หลังจากตอนที่จิลได้รับการวินิจฉัย วอลตันปรากฏตัวในโฆษณาบริการสาธารณะกระตุ้นให้ผู้ชมไปที่เว็บไซต์ของสมาคมโรคหัวใจอเมริกัน[ 44 ]ยังรู้ว่าละครโทรทัศน์เรื่องนี้ต้อง "มีความรับผิดชอบมาก" โดยกล่าวว่า "เราไม่ต้องการทำให้เรื่องนี้ดูน่าตื่นเต้น เราต้องการนำเสนอข้อเท็จจริงไปพร้อมๆ กับการเล่าเรื่องที่น่าสนใจและดราม่า" [ 2 ]
เรื่องราว
เรื่องราวเบื้องหลัง
จิลล์ ฟอสเตอร์ เกิดที่เมืองเจโนอาซิตี้รัฐวิสคอนซินเธอได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ของเธอ ลิซ ฟอสเตอร์ และพี่ชายสองคนคือสแนปเปอร์ ( วิลเลียม เกรย์ เอสปี้ ) และเกร็ก ( เจมส์ ฮอตัน ) ครอบครัวของพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ และชีวิตก็ยิ่งยากลำบากขึ้นเมื่อบิล พ่อของพวกเขาละทิ้งพวกเขาไป ลิซ ฟอสเตอร์ ทำงานในโรงงานของมิสเตอร์แชนเซลเลอร์ และจิลล์ทำงานในร้านเสริมสวย เพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัวและส่งพี่ชายเรียนมหาวิทยาลัย จิลล์ใฝ่ฝันที่จะเป็นนางแบบ ในปี 2003 ใบเกิดของจิลล์ยืนยันปีเกิดของเธอว่าเป็นวันที่ 29 กันยายน 1957
ปี 1973–ปัจจุบัน
จิลทำงานอยู่ที่ร้านเสริมสวยเพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว จนกระทั่งลูกค้าประจำของร้าน ซึ่งก็คือแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์ (ฌานน์ คูเปอร์) ผู้มั่งคั่ง ได้จ้างเธอเป็นช่างทำผมและเพื่อนร่วมทางที่ได้รับค่าจ้าง “จิลอดทนกับนิสัยของเคย์ที่ดื่มเหล้าจนเมามายและสูบบุหรี่อย่างหนักจนฟิลลิป แชนเซลเลอร์ สามีของเธอ ทนอยู่ใกล้เธอไม่ได้ จิลสงสารเคย์ และต้องการทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือเธอ” “การกระทำมากมายของจิลที่แสดงถึงความใจดีและความอดทนอย่างมากต่อแคทเธอรีนไม่ได้หลุดรอดสายตาของฟิลลิปไป และเขาก็เริ่มหลงใหลในตัวหญิงสาวผู้บริสุทธิ์และงดงามคนนี้” [ 46 ]เนื่องจากฟิลลิปไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับภรรยาของเขา เคย์จึงไปมีความสัมพันธ์กับเจฟฟ์ เด็กเลี้ยงม้าอย่างน่าอับอาย ในขณะเดียวกัน จิลและฟิลลิป แชนเซลเลอร์ที่ 2ก็ตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้กับความรู้สึกที่มีต่อกันในทุกๆ ด้าน[ 47 ]แต่ในที่สุดฟิลลิปและจิล (ซึ่งเป็นหญิงพรหมจรรย์) ก็ยอมจำนนต่อความรู้สึกของพวกเขาและมีเพศสัมพันธ์กัน นั่นเป็นครั้งเดียวที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน แต่จิลกลับตั้งครรภ์ ฟิลลิปจึงหย่ากับเคย์เพื่อที่จะแต่งงานกับจิล แต่ “เมื่อฟิลลิปกลับมาจากสาธารณรัฐโดมินิกัน แคทเธอรีนซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่ได้เมาสุราได้มาพบเขาที่สนามบินและเสนอที่จะขับรถพาเขากลับบ้าน” เคย์ขอร้องให้ฟิลลิปให้โอกาสอีกครั้ง แต่เมื่อฟิลลิปปฏิเสธ เคย์จึงตั้งใจขับรถพาพวกเขาตกหน้าผา[ 48 ]ขณะที่ฟิลลิป “กำลังจะตายบนเตียงในโรงพยาบาล เขามีคำขอสุดท้ายที่จะขอจากจิลที่รักของเขา: แต่งงานกับเขาเพื่อมอบชื่อและทรัพย์สินของเขาให้กับลูกที่ยังไม่เกิด!” [ 49 ]แต่หลังจากฟิลลิปเสียชีวิต เคย์ได้ดำเนินการทางกฎหมายอย่างไม่รู้จบ ซึ่งทำให้การหย่าร้างของฟิลลิปกับเธอและการแต่งงานของเขากับจิลเป็นโมฆะ ดังนั้น “จิลและครอบครัวของเธอจึงถูกขับไล่ออกจากที่ดินแชนเซลเลอร์ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ฟิลลิปเสียชีวิต” [ 48 ]
จิลล์ให้กำเนิดลูกของฟิลิป แชนเซลเลอร์ที่ 2 ซึ่งต่อมากลาย เป็นฟิลิป แชนเซลเลอร์ที่ 3 (รับบทโดยทอม เบียร์ดซ์ในปี 1986) เหตุการณ์นี้จุดชนวนความบาดหมางระหว่างสองสาวที่ยาวนานหลายทศวรรษ บร็อก ลูกชายของเคย์ พยายามไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างทั้งสองด้วยวิธีต่างๆ แต่ก็ไม่สำเร็จ เนื่องจากแคทเธอรีนได้ทำให้การแต่งงานของจิลล์เป็นโมฆะ เธอจึงเหลือแต่ลูกน้อยที่ไม่มีเงินติดตัว เคย์เสนอเงิน 1 ล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับลูกของจิลล์ แต่เธอปฏิเสธ ต่อมาจิลล์มีความสัมพันธ์กับเดวิด มัลลอรี ผู้ได้รับกระจกตาจากบิล พ่อของเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยรักเขา เขาขอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธหลังจากลิซเตือนเธอว่าการแต่งงานครั้งนี้จะไร้ความรัก เธอมีสัมพันธ์กับเดเร็ก เธอร์สตัน (โจ ลาดิว) และต่อมามีความสัมพันธ์กับสจวร์ต บรูคส์ ( โรเบิร์ต โคลเบิร์ต ) ซึ่งภรรยาของเขา เจนนิเฟอร์ เพิ่งเสียชีวิตไป จริงๆ แล้วเขาหลงรักลิซ แม่ของเธอ แต่จิลล์หลอกล่อให้เขาแต่งงานหลังจากมีสัมพันธ์กันเพียงคืนเดียว เขาละทิ้งเธอหลังจากที่เธอแกล้งท้องและแท้งลูก จิลล์อยากกลับไปอยู่กับเดเร็ก ซึ่งแต่งงานกับแคทเธอรีนหลังจากที่เธอสัญญาว่าจะให้ร้านเสริมสวยและกองทุน 100,000 ดอลลาร์สำหรับลูกชายของจิลล์ อดีตภรรยาของเดเร็ก ซูซานน์ ลินช์ ( เอลเลน เวสตัน ) เดินทางมาถึงเมืองและต้องการให้เขากลับมา เคย์ถูกเข้าใจผิดว่าเสียชีวิตไปชั่วขณะ และเมื่อรู้ว่าตัวเองเป็นอิสระจากซูซานน์และเคย์แล้ว เดเร็กจึงวางแผนที่จะแต่งงานกับจิลล์ เคย์ปรากฏตัวในงานแต่งงานอย่างมีชีวิตและกลับมาใช้ชีวิตกับเดเร็กอีกครั้ง
จิลล์เริ่มทำงานให้กับบริษัทเครื่องสำอางจาบอตและจอห์น แอ็บบอต ( เจอร์รี ดักลาส ) เจ้าของบริษัท ได้เลื่อนตำแหน่งให้เธอเป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาด เพราะประทับใจในผลงานของเธอ ทั้งคู่มีความสัมพันธ์กัน แต่เธอไปนอกใจเขาด้วยการไปคบกับแจ็ค แอ็บบอต ( เทอร์รี เลสเตอร์ ) ลูกชายของเขา จอห์นจึงทิ้งเธอไป และเธอฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 10,000 ดอลลาร์ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ต่อมาเธอกลับมาคืนดีกับจอห์นและแต่งงานกันในปี 1982 อย่างไรก็ตามแมมี่ จอห์นสัน ( เวโรนิกา เรดด์ ) แม่บ้านของครอบครัวแอ็บบอต ดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคต่อชีวิตสมรสของจิลล์ แมมี่ต้องการปกป้องจอห์น จึงคอยจับตาดูจิลล์ที่ไปมีสัมพันธ์กับแจ็คอีกครั้ง แคทเธอรีนได้ภาพของแจ็คและจิลล์มา และนำไปให้จอห์นดู จนจอห์นเป็นลมหมดสติ จิลล์หย่ากับจอห์นในปี 1986 และได้รับส่วนแบ่ง 20% ของบริษัทจาบอต และได้ตำแหน่งในคณะกรรมการบริหาร หลังจากที่เธอขู่ว่าจะขายเรื่องราวของเธอเพื่อนำไปเขียนเป็นนวนิยายหรือสร้างเป็นภาพยนตร์ จิลล์พยายามอย่างหนักกับธุรกิจของเธอ แต่ต่อมาก็ถูกพบว่าถูกยิงในห้องอาบน้ำ ในขณะที่ฟิลิป ลูกชายของเธอกลับมาที่เมืองหลังจากไปเรียนที่โรงเรียนประจำหลายปี ผู้ต้องสงสัยหลักสามคนในเหตุการณ์ยิงกันคือ จอห์น แจ็ค และแคทเธอรีน แจ็คสารภาพเพื่อไม่ให้เรื่องความสัมพันธ์ลับของเขากับเธอเป็นที่รู้กัน คนร้ายตัวจริงคือสเวน หมอนวดที่โรงแรมเจโนอาซิตี้ เขาถูกจิลล์ปฏิเสธก่อนหน้านั้นในคืนเดียวกันและยิงเธอหลังจากเมา สเวนลักพาตัวจิลล์และขังเธอไว้ในห้องแช่เนื้อ แจ็คช่วยเธอออกมาและสเวนหนีไป จิลล์และแคทเธอรีนต่อสู้กันเรื่องสิทธิ์ในการดูแลฟิลิป ลูกชายของเธอ ซึ่งตอนนี้เป็นวัยรุ่นแล้วและมีประวัติประพฤติตัวไม่ดี เคย์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลชั่วคราว แต่เธอถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ดังนั้น จิลล์จึงเสียใจมากที่ฟิลิปที่สามต้องใช้ชีวิตช่วงมัธยมปลายที่คฤหาสน์แชนเซลเลอร์กับเคย์ หลังเรียนจบ เคย์ซื้อรถสปอร์ตสีแดงคันงามให้ฟิลลิป และให้ฟิลลิปเริ่มฝึกงานเป็นผู้บริหารที่บริษัทแชนเซลเลอร์ อินดัสทรีส์ โดยหวังว่าเขาจะรับช่วงต่อบริษัทของพ่อในสักวันหนึ่ง ฟิลลิปติดเหล้า แต่เลิกได้ด้วยความช่วยเหลือจากจิลและแคทเธอรีน ฟิลลิปมีเพศสัมพันธ์กับนีน่า เว็บสเตอร์ ( ทริเซีย แคสต์ ) และเธอตั้งครรภ์ ต่อมาเขาเสียชีวิตจากการขับรถขณะเมาสุรา ทำให้ผู้หญิงทั้งสองเสียใจอย่างมาก จิลจ้าง เร็กซ์ สเตอร์ลิง ( ควินน์ เรเดเกอร์ ) อดีตนักต้มตุ๋นมาล่อลวงแคทเธอรีน ชื่อจริงของเร็กซ์คือไบรอัน โรมาล็อตติ พ่อของแดนนี่ โรมา ล็อตติ ( ไมเคิล เดเมียน ) และจีนา โรมา ( แพตตี้ วีเวอร์ ) เขาแต่งงานกับแคทเธอรีน แต่จิลต้องการเร็กซ์เป็นของตัวเองและโน้มน้าวให้เขาหย่ากับแคทเธอรีน ในความเป็นจริง แคทเธอรีนถูกแทนที่ด้วยมาร์จ คอตโทรค ที่ หน้าตาเหมือนกันเธอเป็นคนผลักเร็กซ์ออกไป เขาจึงหย่ากับเธอและแต่งงานกับจิล แต่ในที่สุดแคทเธอรีนตัวจริงก็กลับมาและคืนดีกับเร็กซ์ เร็กซ์ถูกยิงเสียชีวิตในที่สุด ขณะที่จิลเริ่มสานสัมพันธ์กับจอห์นอีกครั้ง
จิลล์เริ่มมีความสัมพันธ์ชู้กับวิคเตอร์ นิวแมน ( เอริค เบรเดน ) เศรษฐี และมั่นใจว่าเขาจะขอเธอแต่งงาน แต่เขากลับบอกเธอว่ามันเป็นแค่ความสัมพันธ์ชั่วคราว ด้วยความอับอาย เธอจึงรีบแต่งงานกับจอห์นอีกครั้ง สร้างความไม่พอใจให้กับลูกๆ ของเขา จิลล์อยากมีลูกอีกคน แต่จอห์นรู้สึกว่าเขาแก่เกินไปแล้ว เธอตั้งครรภ์อย่างรวดเร็วก่อนที่เขาจะไปทำหมันอย่างลับๆ เขาอยากให้เธอทำแท้ง แต่เธอไม่ยอม และให้กำเนิดบิลลี่ แอ็บบอตต์ ( บิลลี่ มิลเลอร์ ) จอห์นและจิลล์ทะเลาะกันอยู่เรื่อยๆ และเธอก็มีความสัมพันธ์ชู้กับเจด แซนเดอร์ส แมมี่รู้เรื่องและบอกจอห์น ทำให้การแต่งงานจบลง พวกเขาต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์เลี้ยงดูลูกอย่างดุเดือด แต่จอห์นก็เป็นโรคหลอดเลือดสมองอีกครั้ง แมมี่สารภาพรักกับจอห์น จิลล์จึงจ่ายเงินให้เธอหลายล้านเพื่อออกจากเมือง จอห์นได้สิทธิ์เลี้ยงดูบิลลี่และเดินทางไปนิวยอร์ก ต่อมา จิลล์พบจดหมายจากฟิลิป แชนเซลเลอร์ที่ 2 ซึ่งระบุว่าเธอเป็นเจ้าของที่ดินแชนเซลเลอร์แต่เพียงผู้เดียว เธอจึงไล่แคทเธอรีนออกไป แคทเธอรีนพบช่องโหว่ทางกฎหมาย ทำให้เธอสามารถอยู่ในคฤหาสน์ต่อไปได้ แม็กเคนซี บราวนิง ลูกสาววัยรุ่นของบิลลี่ แอ็บบอตต์และบร็อก เรย์โนลด์ เริ่มมีความสัมพันธ์กัน จิลล์มีความสัมพันธ์สั้นๆ กับฌอน บริดเจส (เดวิด ลี รัสเซก) นักออกแบบเว็บไซต์หนุ่ม แคทเธอรีนอนุญาตให้แลร์รี วอร์ตัน ( ชาร์ค ฟราลิค ) อดีตนักโทษย้ายเข้ามาอยู่ด้วยเพื่อช่วยทำงานบ้าน และจิลล์ก็มีความสัมพันธ์ชู้กับเขา แต่เก็บเป็นความลับเพราะฐานะทางสังคมของเขา แคทเธอรีนรู้เรื่องและเผชิญหน้ากับจิลล์ ซึ่งปฏิเสธ จิลล์ถึงกับดูถูกแลร์รี ทำให้เขาไปปรากฏตัวในที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของจาบอตและเปิดโปงเรื่องชู้สาว
ในปี 2003 ลิซได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมองและสารภาพกับจิลว่าเธอเป็นลูกบุญธรรม และชาร์ลอตต์ แรมซีย์ได้ให้หลักฐานยืนยันว่าเธอเป็นลูกสาวของแคทเธอรีน ทุกคนต่างตกใจที่เธอเป็นลูกสาวของศัตรูตัวฉกาจ และแคทเธอรีนก็หัวใจวาย พวกเขาจึงต้องแยกบิลลี่และแมคเคนซีออกจากกัน เพราะการเป็นแม่ลูกกันหมายความว่าแมคและบิลลี่เป็นญาติกัน จิลช่วยแคทเธอรีนฟื้นตัวจากอาการอัมพาตและพวกเขาก็เริ่มแก้ไขปัญหาต่างๆ ร่วมกัน สี่ปีต่อมา แคทเธอรีนได้ค้นพบความทรงจำที่ถูกกดทับเกี่ยวกับการลักพาตัวฟิลิปที่ 3 เมื่อหลายปีก่อนหลังจากที่เขาเกิดได้ไม่นาน และสลับตัวเขากับเด็กทารกอีกคน จิลปฏิเสธที่จะเชื่อเรื่องนี้ในตอนแรก แต่การตรวจดีเอ็นเอของศพในหลุมศพของฟิลิปที่ 3 ยืนยันว่าเขาไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของจิล พวกเขาจึงเชื่อว่าลูกชายแท้ๆ ของเธอคืออีธาน "เคน" แอชบี้ ( แดเนียล ก็อดดาร์ด ) ชาวออสเตรเลียที่วีซ่าหมดอายุและกำลังต่อสู้กับการถูกเนรเทศ ในฐานะฟิลิปที่ 3 ตัวจริง เขาจะเป็นพลเมืองอเมริกันโดยกำเนิด และได้รับอนุญาตให้อยู่ในเมืองเจโนอาต่อไปได้ เคนสนิทสนมกับแคทเธอรีนและจิลล์ เธอเริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับอัยการเขตวิลเลียม บาร์ดเวลล์ ( เท็ด แช็คเคิลฟอร์ด ) ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับมรดกจำนวนมหาศาลจากลุงผู้ล่วงลับของเขา กลอเรีย แอ็บบอตต์ ( จู ดิธ แชปแมน ) ภรรยาม่ายของจอห์น แอ็บบอตต์ ก็ต้องการวิลเลียมเช่นกัน และได้วางยาจีมิน คิม ( เอริค สไตน์เบิร์ก ) และจิลล์ด้วย ยาเพิ่ม สมรรถภาพทางเพศแล้วจัดฉากให้วิลเลียมเข้ามาพบเห็นพวกเขา วิลเลียมแต่งงานกับกลอเรีย จิลล์เริ่มมีใจให้จีมินอย่างจริงจัง พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานกัน แต่เขาถูกฆาตกรรมในเดือนกันยายนโดยเดวิด โชว์ทำให้จิลล์เสียใจอย่างมาก
ในปี 2008 แคทเธอรีนเกษียณจากตำแหน่งซีอีโอของบริษัทแชนเซลเลอร์ อินดัสทรีส์ และแต่งตั้งจิลล์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ต่อมาจิลล์ลาออกจากตำแหน่งและแต่งตั้งเคนเป็นซีอีโอแทน ทำให้บิลลี่โกรธ ในเดือนพฤศจิกายน แคทเธอรีน "เสียชีวิต" จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ อย่างไรก็ตาม เหยื่อตัวจริงคือมาร์จ โคท รูค ผู้ที่มีหน้าตาเหมือนเธอ หลายเดือนต่อมาแคทเธอรีนกลับมามีชีวิตอีกครั้งและได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเธอโดยการตรวจดีเอ็นเออย่างไรก็ตาม การตรวจยังเปิดเผยความจริงอีกด้วยว่า จิลล์ไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของแคทเธอรีน และชาร์ลอตต์ แรมซีย์สร้างเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อแก้แค้นเคย์ เธอปฏิเสธความรักของแคทเธอรีนแม้จะรู้ความจริง และความบาดหมางของพวกเขาก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง จิลล์ล้มละลายชั่วคราวหลังจากธนาคารในหมู่เกาะเคย์แมนที่เธอเก็บเงินทั้งหมดไว้ล้มละลาย ในที่สุดก็รู้ว่าเคนไม่ใช่ลูกชายของจิลล์ และฟิลลิปยังมีชีวิตอยู่และแกล้งตายโดยบอกให้เคนมาที่เมืองเจโนอาและแสร้งทำเป็นลูกชายของจิลล์ และในที่สุดก็รู้ว่าฟิลลิปเป็นเกย์ ในตอนแรกจิลโกรธ แต่ต่อมาเธอก็ให้อภัยเคน เพราะเธอมีความผูกพันกับเขา เธอแบ่งมรดกของเธอออกเป็นสามส่วนเท่าๆ กันระหว่างฟิลลิป บิลลี่ และเคน แม้ว่าเคนจะไม่ใช่ลูกชายของเธอก็ตาม ในเดือนมิถุนายน ปี 2010 ลิซล้มป่วยอีกครั้งและกำลังจะเสียชีวิต จิลได้กลับมาพบกับเกร็กและสแนปเปอร์ พี่ชายบุญธรรมของเธอที่กลับมายังเมือง ลิซเสียชีวิตในโรงพยาบาลโดยมีลูกๆ อยู่เคียงข้าง สแนปเปอร์บอกความจริงกับจิลในที่สุดว่า นีล เฟนโมร์ คือพ่อแท้ๆ ของเธอ จิลเปลี่ยนชื่อเป็นเฟนโมร์และตอนนี้เธอมีสิทธิ์ได้รับครึ่งหนึ่งของทุกอย่างในตระกูลเฟนโมร์ รวมถึงร้านบูติกของลอเรน ลอเรนปฏิเสธเธอและทั้งสองก็ทะเลาะกันอย่างรุนแรง แต่ในที่สุดพวกเขาก็คืนดีกันและสนิทสนมกันมากขึ้น
จิลล์หมั้นหมายกับนักธุรกิจชาวออสเตรเลียโคลิน แอตกินสัน ( ทริสตัน โรเจอร์ส ) โดยที่เธอไม่รู้ว่าเขาคือพ่อแท้ๆ ของเคน และเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมในออสเตรเลีย เคนถูกยิงและ "เสียชีวิต" ในวันแต่งงานของเธอกับโคลิน แต่จริงๆ แล้วคนที่เสียชีวิตคือคาเล็บ (น้องชายฝาแฝดของเคน) จิลล์พบว่าโคลินแต่งงานกับผู้หญิงชื่อเจเนวีฟ แอตกินสัน ( จีนี ฟรานซิส ) ซึ่งเป็นแม่ของเคน จิลล์จึงเลิกกับโคลินและเขาถูกส่งเข้าคุกในข้อหาอาชญากรรมของเขา ในปี 2012 จิลล์ออกจากเมืองไปหลายเดือนเพื่อช่วยเหลือฟิลลิปในออสเตรเลีย เมื่อเธอกลับมา เธอตกลงที่จะช่วยแคทเธอรีนให้กลับมาทำงานอีกครั้งเพื่อควบคุมบริษัทแชนเซลเลอร์ อินดัสทรีส์ แต่แคทเธอรีนกลับเป็นเนื้องอกในสมอง เธอได้รับการผ่าตัดเอาเนื้องอกออกและออกจากเมืองไปอย่างไม่มีกำหนดกับเมอร์ฟี ต่อมาเมอร์ฟีกลับมาที่เจโนอาซิตี้เพียงลำพัง และเปิดเผยว่าแคทเธอรีนเสียชีวิตขณะที่พวกเขาไม่อยู่ เธอมอบหมายให้ Nikki และ Jill ดูแลเรื่องงานศพของเธอ และในช่วงเวลานั้น Jill เริ่มพยายามถอดรหัสข้อความปริศนาที่ Katherine ทิ้งไว้ในจดหมายส่วนตัวถึงเธอ Jill คาดหวังว่า Katherine จะยกทุกอย่างให้เธอในพินัยกรรม แต่สุดท้ายเธอกลับได้เพียงที่ดินของตระกูล Chancellor ซึ่งเธอไม่มีเงินพอที่จะดูแลรักษา และกล่องดนตรีลึกลับกล่องหนึ่ง Jill พยายามหาความหมายของกล่องดนตรีอยู่นานหลายเดือน และในที่สุดก็ตัดสินใจขายมันทางออนไลน์ แต่Esther ( Kate Linder ) กลับซื้อมันคืนให้เธอ เพราะเธอเชื่อว่ามันมีความหมายสำคัญจริงๆ
ต่อมาจิลถูกโคลินลักพาตัวไป ซึ่งปรากฏว่าเขาเพิ่งพ้นโทษออกมาจากคุก โคลินขู่เข็ญเธอให้แต่งงานกับเขาอีกครั้ง โดยบอกเป็นนัยว่าเขามีข้อมูลเกี่ยวกับกล่องดนตรีที่แคทเธอรีนเคยบอกเขา แต่ข้อมูลของเขากลับเป็นทางตัน หลังจากความโกหกของโคลินถูกเปิดโปง จิลจึงขังเขาไว้ในห้องใต้หลังคาและปฏิเสธที่จะปล่อยเขาออกมาจนกว่าเขาจะยอมรับความโกหกของเขา ซึ่งในที่สุดเขาก็ยอมรับและพวกเขาก็คืนดีกัน เกือบหนึ่งปีหลังจากที่แคทเธอรีนเสียชีวิต จิลพบเครื่องประดับที่แพงที่สุดของเธอถูกซ่อนไว้ในโคมระย้าที่คฤหาสน์แชนเซลเลอร์ พร้อมกับจดหมายที่แคทเธอรีนเขียนไว้ให้จิลพบก่อนตาย เพราะมันมีมูลค่าสูงมาก อย่างไรก็ตาม ความหมายของกล่องดนตรียังคงเป็นปริศนาสำหรับทุกคน หลังจากนั้น คนรักของแคทเธอรีนทุกคนได้รับจดหมายจากเธอที่ส่งมาในวันครบรอบหนึ่งปีของการเสียชีวิตของเธอ เธอยังขอให้พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลอง ซึ่งพวกเขาก็ทำตาม เมื่อปาร์ตี้ในสวนสาธารณะจบลง จิลก็ทิ้งกล่องดนตรีไว้ที่นั่น แต่กลับถูกคนร้ายขโมยไป จิลและโคลินกลับมาในเวลาต่อมาก็พบว่ากล่องดนตรีหายไป แต่โคลินก็โน้มน้าวให้เธอปล่อยวางมันไปในที่สุด
หลายปีต่อมา กล่องนั้นก็ถูกพบ คราวนี้พบกุญแจซ่อนอยู่ในช่องลับ ซึ่งทำให้คอลลินพบตู้เซฟที่มีจดหมายจากแคทเธอรีนและแหวนจากฟิลลิปสำหรับจิลล์อยู่ข้างใน
แผนกต้อนรับ
จอห์น กูดาส จากThe Miami Newsตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากการกลับมาของดิกสันในปี 1984 หลังจากหายไปสี่ปี เรตติ้งของละครโทรทัศน์เรื่องนี้ก็เพิ่มขึ้น[ 3 ]กูดาสชื่นชมดิกสัน โดยกล่าวว่า " Y&Rเจริญรุ่งเรืองเมื่อตัวละครของเธอเป็นศูนย์กลาง" [ 3 ]จิลเลียน โบว์ จากZap2itวิจารณ์การแสดงของดิกสัน โดยระบุว่า "เมื่อพิจารณาถึงการทะเลาะวิวาทกันสี่ทศวรรษระหว่างแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์ (ฌานน์ คูเปอร์) ผู้ทรงอิทธิพลแห่งเมืองเจโนอา และจิลล์ (จิลล์) ในThe Young and the Restlessตัวละครการ์ตูนอาจไม่ได้ผุดขึ้นมาในใจเสมอไป — โอเค อาจจะในช่วงที่เบรนดา ดิกสันแสดง" [ 50 ]เจมีย์ กิดเดนส์ จาก Zap2it เช่นกัน อธิบายการแสดงของเธอว่า "สุดยอด" [ 51 ]จอช กริฟฟิธหัวหน้านักเขียนกล่าวว่าเขา "ชื่นชอบ" วอลตัน โดยกล่าวว่าเขา "คิดเสมอว่าจิลเป็นตัวละครสำคัญของรายการ" [ 52 ]เกี่ยวกับความบาดหมางอันยาวนานระหว่างจิลกับแคทเธอรีนGlobal TVเขียนว่า: "แคทเธอรีน ปะทะ จิล ความบาดหมางที่ดำเนินอยู่ระหว่างแคทเธอรีน แชนเซลเลอร์และจิล ฟอสเตอร์ แอ็บบอตต์ สร้างสถิติเป็นการแข่งขันที่ยาวนานที่สุดในละครช่วงกลางวัน เป็นเวลากว่า 27 ปีแล้วที่ผู้หญิงสองคนนี้คอยขัดขวางความสุขของกันและกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องผู้ชาย เงิน หรือการดูแลลูก แคทเธอรีนและจิลต่างก็แข่งขันกันโดยตรงเสมอ" [ 53 ]
ในปี 2008 Tommy Garrett จากCanyon Newsมอบรางวัล "Daytime Gold Standard" ให้กับ Walton สำหรับการแสดงของเธอ เขากล่าวว่า "Walton แสดงฉากแต่ละฉากในละครมาราธอนทางอารมณ์ที่ ' เหมือน Bette Davis ' ตลอดทั้งสัปดาห์ Walton ทำได้อย่างไร? ด้วยความมั่นใจและความยิ่งใหญ่" [ 36 ]ในปีต่อมา เมื่อ Jill เปิดร้านทำเล็บของตัวเอง Mike Jubinville จาก Zap2it ก็ได้กล่าวว่าตัวละครนี้ "ก้าวเข้าสู่ห้วงเวลาที่บิดเบี้ยว" [ 54 ]ก่อนที่จะจับคู่กับ Colin Nekeeta Borden เขียนว่า "รองเท้า Jimmy Choo ของ Jill Foster Abbott (ไอ ไอ) Fenmore (Jess Walton) คงไปเจอกับแมวดำเข้า เพราะเธอหาผู้ชายดีๆ สักคนมาเติมเต็มหัวใจที่เหี่ยวเฉาของเธอไม่ได้" เกี่ยวกับการจับคู่ที่เป็นไปได้ของตัวละครกับโคลิน เธอกล่าวเสริมว่า: "ส่วนตัวแล้ว ฉันหวังว่ามาเรีย อารีน่า เบลล์และคณะจะให้โคลินอยู่ในเมืองเจโนอาต่อไป และสร้างความประหลาดใจให้พวกเราทุกคนด้วยการทำให้เขาเป็นคนรักในฝันของจิล เธอเป็นตัวละครที่มีมิติหลากหลาย มีไฟแรง และมีความสามารถที่จะอ่อนโยนและเปราะบางได้ พระเจ้าช่วย เธอผ่านอะไรมามากมายเหลือเกิน[ sic ]จิลจะพบรักกับโคลินได้หรือไม่ หรือความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของเธอจะนำไปสู่ความอกหัก?" [ 33 ]ในปี 2013 กิดเดนส์เขียนถึงการแสดงของวอลตันตลอดการแสดงของเธอ โดยระบุว่า: "ไม่เหมือนกับการคัดเลือกนักแสดงใหม่ในละครโทรทัศน์ส่วนใหญ่ ที่ความสำเร็จหรือความล้มเหลวขึ้นอยู่กับเคมีกับนักแสดงนำชายต่างเพศ เจส วอลตัน นักแสดงหน้าใหม่จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเชื่อมต่อกับนักแสดงหญิงมากความสามารถอย่างฌานน์ คูเปอร์ ผู้รับบทแคทเธอรีน "เคย์" แชนเซลเลอร์ คู่ปรับตัวฉกาจของจิล" เขายังชื่นชมการแสดงของวอลตันและคูเปอร์ในการแสดงความขัดแย้งของตัวละครของพวกเขาด้วย โดยเขียนว่า "การบอกว่าวอลตันว่ายน้ำเคียงข้างคูเปอร์นั้นยังน้อยเกินไป ผู้หญิงทั้งสองคนว่ายน้ำท่ากบได้ยอดเยี่ยม แม้แต่ไรอัน ลอชเต้และไมเคิล เฟลป์สก็ยังต้องชื่นชม ตลอด 26 ปีที่พวกเขาเป็นคู่หูนักแสดง" [ 55 ]
วอลตันได้รับรางวัล Daytime Emmy Awardในปี 1997 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากบทบาทของจิล[ 6 ] [ 56 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 1996, 2000 และ 2017 [ 6 ] [ 57 ] [ 58 ]เธอยังได้รับรางวัล Daytime Emmy สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปี 1991 [ 6 ] [ 59 ]หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 1990 [ 6 ] [ 60 ]ดิ๊กสันได้รับรางวัล Soap Opera Digest Awardในปี 1988 สาขาตัวร้ายหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทนี้[ 61 ]และวอลตันได้รับรางวัลสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1994 [ 6 ] [ 62 ]
ชาร์ลี เมสัน จากSoaps She Knowsจัดให้การเปลี่ยนตัวนักแสดงในบทจิลสองครั้งแรกอยู่ในรายชื่อการเปลี่ยนตัวนักแสดงในละครโทรทัศน์ที่แย่ที่สุดตลอดกาล โดยให้ความเห็นว่า "ทุกวันนี้เรานึกถึงเจส วอลตัน และเจส วอลตันเพียงคนเดียวในฐานะแม่ของบิลลี่ แต่ในยุค 1970 และ 1980 เบรนด้า ดิกสันเป็นเจ้าของบทบาทของช่างทำเล็บสาวเจ้าเสน่ห์ เมื่อเธอออกจากเวทีไปในปี 1980 บอนด์ กิเดียน และเดโบราห์ แอดแอร์ (ต่อมาคือเคทใน Days of our Lives ) พยายามเข้ามาแทนที่...แต่ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จนดิกสันถูกดึงตัวกลับมาอีกสามปีต่อมา" [ 63 ] ในปี 2022 เมสันยังจัดให้จิลอยู่ในอันดับที่ 8 ในรายชื่อตัวละครที่ดีที่สุด 25 ตัวจากThe Young and the Restlessโดยแสดงความคิดเห็นว่า "ช่างน่าขัน — และสมบูรณ์แบบ — ที่ช่างทำเล็บในอดีตจะกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่เพราะกรงเล็บของเธอ! กับดักผู้ชายที่เปลี่ยนแปลงง่าย (รับบทโดยเบรนดา ดิกสันในช่วงแรกและรับบทโดยเจส วอลตันเป็นเวลานานที่สุด) ได้ฝังกรงเล็บที่ไม่รู้จักพอของเธอลงไปในผู้ชายที่ไม่ทันระวังตัวคนแล้วคนเล่า ในกระบวนการนี้ทำให้เธอได้รับชื่อเสียง — ซึ่งต่อมาก็อ่อนลง — ในฐานะราชินีแห่งความร้ายกาจประจำเมืองเจโนอา" [ 64 ]