สควิดบิลลี่
ครอบครัวคูยเลอร์ จากซ้ายไปขวา: รัสตี้, แกรนนี่, เออร์ลี่ และลิล
ประเภท	แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ซิทคอมแอนิเมชั่น เสียดสีตลกเหนือจริงตลกร้าย
สร้าง โดย	จิม ฟอร์เทียร์เดฟ วิลลิส
เสียง ของ	ฮินสัน (ไม่ทราบชื่อ ) (2005–19) เทรซี่ มอร์แกน (2021) แดเนียล แมคเดวิตต์ ดา น่า สไนเดอร์ แพทริเซีย เฟรนช์ ชาร์ลส์ เนเปียร์ (ไม่ได้รับเครดิต; 2005–06) บ็อบบี้ เอลเลอร์บี (2006–21) ท็อดด์ แฮน สัน สก็อตต์ ฮิลลีย์ (2005–14) พีท สมิธ
บรรยาย โดย	เดฟ วิลลิส (บางตอน)
เพลง โดย	บิลลี่ โจ เชเวอร์ศิลปินต่างๆ
นักแต่งเพลง	เดวิด ลี พาวเวลล์ ชอว์น โคลแมน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนฤดูกาล ​	13
จำนวนตอน ​	132 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	คีธ ครอฟฟอร์ด ไมค์ ลาซโซ
ผู้ผลิต	จิม ฟอร์เทียร์เดฟ วิลลิสเน็ด เฮสติงส์ ฟิลแซมสัน อลันสเตดแมน เมลิสซา วอร์เรนเบิร์ก
ระยะเวลาการวิ่ง	11 นาที22 นาที (ตอนที่ 60)
บริษัทผู้ผลิต	ถนนวิลเลียมส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	Adult Swim
ปล่อย	16 ตุลาคม 2548 ( 2005-10-16 )  – 12 ธันวาคม 2564 ( 2021-12-12 )
ที่เกี่ยวข้อง
รายการทอล์คโชว์อนิเมะของคาร์ล คลิปเด็ดแห่งศตวรรษประจำสัปดาห์

Squidbilliesเป็นซิตคอมแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ชาว อเมริกัน ที่สร้างโดย Jim Fortierและ Dave WillisสำหรับรายการAdult Swimในช่วงดึกของ Cartoon Network ^{[ 1 ]}ตอนนำร่องที่ไม่เป็นทางการของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2548 ต่อมาซีรีส์ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2548 และจบลงเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2564 โดยมีทั้งหมด 132 ตอนตลอด 13 ฤดูกาล

ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของครอบครัวคูเลอร์ ครอบครัวยากจนที่เป็น" ปลาหมึกโคลน"ที่อาศัยอยู่ใน แถบ จอร์เจียของเทือกเขาบลูริดจ์ซีรีส์นี้เน้นไปที่วีรกรรมของเออร์ลี ชายขี้เกียจ ขี้โมโห ติดเหล้า และเป็นอาชญากรอยู่บ่อยครั้งรัสตี ลูกชายของเออร์ลี มีนิสัยดีและกระตือรือร้นที่จะได้รับการยอมรับจากพ่อ แกรนนี พี่สาวคนโตของครอบครัวคูเลอร์ อายุมากและมีปัญหาสุขภาพหลายอย่าง แต่ก็ยังแข็งแรง ลิล น้องสาวของเออร์ลี เป็นช่างทำผม โสเภณี และ คนทำยาเสพติด ประเภทเมทแอมเฟ ตามีน ซึ่งมักถูกพบว่าหมดสติอยู่ในกองอาเจียนของตัวเอง เชอริฟ เพื่อนของเออร์ลี เป็นนายอำเภอที่เป็นมิตรแต่ไร้ความสามารถ มักได้รับมอบหมายให้จับกุมเออร์ลี แดน เฮเลน นายจ้างของเออร์ลี เป็น เจ้าพ่อโจรผู้ชั่วร้ายและเอาเปรียบผู้อื่น

ซีรีส์นี้ยังออกอากาศซ้ำในประเทศอื่นๆ และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและสื่อบันเทิงภายในบ้านรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย

Squidbilliesติดตามการผจญภัยของครอบครัว Cuyler และปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับชาวบ้าน ซึ่งมักส่งผลให้เกิดการทำลายล้าง การทำร้ายร่างกาย และความตายเป็นจำนวนมาก แม้จะก่ออาชญากรรมมากมาย แต่ครอบครัว Cuyler มักไม่ได้รับโทษจากเพื่อนของพวกเขา นายอำเภอ (เกิดมาในชื่อ Sharif) เนื่องจากพวกเขาเป็นบุคคลสุดท้ายของสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งได้ รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลาง คือ "ปลาหมึกโคลนแอปปาเลเชียน" พวกเขาอาศัยอยู่ในเขต Dougal County ในเทือกเขาจอร์เจียตอนเหนือซึ่งเป็นเขตที่ยากจน มีสิ่งอำนวยความสะดวกหรืออุตสาหกรรมน้อยมาก ยกเว้นบริษัท Dan Halen Sheetrock International ที่เอารัดเอาเปรียบ^{[ 2 ]}รายการนี้มักเสียดสีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภาคใต้ของอเมริการวมถึงLost Cause การเป็นทาสลัทธิศาสนาหัวรุนแรงการแบ่งแยกการอนุรักษ์นิยมทางการเมืองความลำเอียงการเหยียดเชื้อชาติและความยากจน ตามคำกล่าวของThe New York Timesรายการนี้ใช้ "ภาพลักษณ์แบบเหมารวมของคนบ้านนอก" และเปลี่ยนให้เป็น "กระบองที่ใช้ทุบตีประเด็นต่างๆ อย่างบ้าคลั่ง" ^{[ 3 ]}

Squidbilliesสร้างสรรค์โดยเดฟ วิลลิสผู้ร่วมสร้างAqua Teen Hunger Forceและ จิม ฟอร์เทียร์ อดีตผู้สร้างThe Brak Showซึ่งทั้งคู่เคยร่วมงานกันในซีรีส์Space Ghost Coast to Coast ของ Adult Swim แอนิเมชั่นของซีรีส์นี้สร้างโดยRadical Axisจนถึงปี 2012 จากนั้นAwesome Incรับหน้าที่แอนิเมชั่นต่อจนกระทั่งซีรีส์จบลง

แนวคิดและการพัฒนา

ซีรีส์นี้มีจุดเริ่มต้นในปี 2003 เมื่อไมค์ ลาซโซอดีตรองประธานของ Adult Swim ได้ขอพัฒนาโปรเจกต์เกี่ยวกับชื่อเรื่องSquidbilly'sซึ่งเขาได้คาดเดาไว้ระหว่างการสนทนากับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับ ตัวละคร Squiddly DiddlyของHanna-Barberaในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันนั้นแมตต์ ไมเอลลาโรและพีท สมิธ ได้เขียนบทตอนแรก แต่ก็ถูกยกเลิกไป และมีบทมากกว่า 35 บทถูกเขียนโดยไมเอลลาโร สมิธเดฟ วิลลิสจิม ฟอร์เทียร์แมตต์ แฮร์ริแกนและไมค์ ลาซโซตลอดระยะเวลาหนึ่งปี ต่อมา ลาซโซได้อนุมัติและมอบหมายให้เดฟ วิลลิสและจิม ฟอร์เทียร์เขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งทั้งสองตัดสินใจที่จะอิงโครงเรื่องและตัวละครที่เกี่ยวข้องจากเรื่องราวของผู้สร้างทั้งสองที่เติบโตในเมืองคอนเยอร์ส รัฐจอร์เจีย ตามคำกล่าวของรองประธานคีธ ครอฟฟอร์ด การพัฒนาซีซั่นแรกเกิดความล่าช้าเนื่องจากขาดไอเดีย โดยเปิดเผยว่าตอนแรกมีกำหนดออกอากาศในเดือนธันวาคม 2004 งบประมาณเริ่มต้นของตอนแรกอยู่ที่ประมาณ 1,100 ดอลลาร์

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2547 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต โดยวางแผนไว้ว่าซีซั่นแรกจะมีทั้งหมดเจ็ดตอน ต่อมา Adult Swim ได้ฉายคลิปสั้นๆ จากตอนแรกในงานSan Diego Comic-ConและDragon Conในปี 2547 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยอาจมีมากถึง 96 ตอน ตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2547 และการออกอากาศอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในเดือนมกราคม 2548 แต่ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2547 สามวันก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศ มีการออกอากาศรายการพิเศษแอนิเมชั่นชื่อAnime Talk Showซึ่งมี Early Cuyler นักแสดงนำในอนาคตของSquidbilliesร่วมด้วย Meatwad จากAqua Teen Hunger Forceและ Sharko จากSealab 2021ที่ได้รับการสัมภาษณ์โดยSpace Ghostรายการพิเศษนี้ถูกนำไปใส่ไว้เป็นฟีเจอร์พิเศษในดีวีดีชุดแรกของSquidbillies ใน ภายหลัง^{[ 4 ]}ตอนนำร่องได้รับการโปรโมตอย่างหนักเพื่อออกอากาศในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2547 อย่างไรก็ตาม ในวันนั้น Adult Swim ตัดสินใจออกอากาศตอนแรกของPerfect Hair Foreverโดยไม่แจ้งล่วงหน้าเนื่องจากตอนSquidbillies ยังไม่สมบูรณ์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 Adult Swim ประกาศว่าซีซั่นแรกจำนวน 6 ตอนจะออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายนปีนั้น พร้อมกับ รายการ 12 oz. MouseและPerfect Hair Foreverเวอร์ชั่นที่ไม่สมบูรณ์ของตอนแรกออกอากาศในวันเอพริลฟูลส์เดย์ ต่อมามีการเปิดเผยในภายหลังว่าตอนที่เสร็จสมบูรณ์จะออกอากาศในอีก 5 สัปดาห์ ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2548 หลังจากที่ได้โพสต์ลงในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสองวันก่อนหน้านั้น ตอนแรกก็ออกอากาศพร้อมกับตอนอื่นๆ ของซีซั่น

การเขียน

ซีรีส์นี้เขียนขึ้นโดยจิม ฟอร์เทียร์และเดฟ วิลลิสเป็นหลักและทั้งหมด โดยบางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากนักเขียนคนอื่นๆ เช่นแคสเปอร์ เคลลีและวิล เชพาร์ด ที่ส่งบทมาให้ผู้สร้าง นอกจากนี้ยังมีโปรดิวเซอร์หรือแอนิเมเตอร์คนอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมและเขียนเนื้อเรื่องเพิ่มเติมบ้างเป็นครั้งคราว เช่น แมตต์ แฮร์ริแกน, แมตต์ ไมเอลลาโร, พีท สมิธ และเลียร์ บันดา

ความล่าช้าในการผลิตตอนนำร่องส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการขาดไอเดียของทีมเขียนบท ซึ่งได้ทำการแก้ไขบทหลายครั้งระหว่างการได้รับมอบหมายให้สร้างซีรีส์และวันออกฉายจริง มีการเขียนบทภาพยนตร์มากกว่า 35 เรื่องโดย Maiellaro, Smith, Willis, Fortier, Harrigan และ Mike Lazzo ในช่วงเวลาหนึ่งปี เดิมทีชื่อของตัวละครเอก Early และ Rusty จะเป็น Arvee และ Donny ตามลำดับ แต่ Smith และ Fortier ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อพยายามนำเสนอไอเดียดั้งเดิมของผู้สร้าง ในระหว่างการพัฒนาSquidbilliesผู้สร้างยังได้ทำงานพัฒนาPerfect Hair Forever ไปพร้อมกัน โดยมีการสอดแทรกและสลับแนวคิดและตัวละครบางส่วนระหว่างซีรีส์แอนิเมชั่นทั้งสองเรื่อง

แอนิเมชั่น

แอนิเมชั่นของซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งวิลลิสอธิบายว่าเป็นสไตล์บีวิสและบัตต์เฮด นั้น สร้างขึ้นโดยใช้ Adobe Flashและใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการสร้าง ซอฟต์แวร์หลักที่ใช้ในการสร้างแอนิเมชั่นของซีรีส์คือMacromedia Shockwave Flashซึ่งทำให้ในซีซั่นต่อๆ มาสามารถเปลี่ยนรูปแบบความละเอียดเพื่อแสดงผลการออกอากาศในความละเอียดสูงได้ง่ายขึ้น โดยเฉลี่ยแล้วแต่ละตอนใช้เวลาทำงานประมาณ 700 ชั่วโมง

จนถึงซีซั่นที่หก งานสร้างแอนิเมชั่นตัวละครและบทต่างๆ ได้รับมอบหมายให้Radical Axisในขณะที่ตั้งแต่ซีซั่นที่เจ็ดเป็นต้นไปเป็นหน้าที่ของAwesome Inc.เหตุผลที่ตัวละครถูกวาดอย่างหยาบๆ นั้นไม่ได้เกิดจากงบประมาณ ซึ่งยังคงมากพอสมควรเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าอย่างSpace Ghost Coast to Coastแต่เป็นเพราะการออกแบบโดยตั้งใจ อันที่จริง ตามคำกล่าวของจิม ฟอร์เทียร์ หากซีรีส์นี้ถูกวาดแตกต่างออกไป คือให้สะอาดและคมชัดกว่านี้ มันคงไม่สนุก

ระยะเวลาในการผลิตแอนิเมชั่นและการแก้ไขต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับแต่ละตอนอาจใช้เวลานานถึงแปดสัปดาห์ แตกต่างจากซีรีส์ทั่วไปตรงที่ไม่มีการสร้างสตอรี่บอร์ดหรือแอนิเมชั่นเฉพาะเจาะจง และผลงานก่อนการผลิตก็ไม่ได้ถูกส่งไปแก้ไขเพิ่มเติมในต่างประเทศ ที่จริงแล้ว การผลิตเกิดขึ้นทั้งหมดในแอตแลนตาโดยมีแอนิเมเตอร์ประมาณห้าถึงเจ็ดคน ตามคำกล่าวของแอนิเมเตอร์ อเล็กซ์ แบร์เรลลา ในซีซั่นที่ 12 แอนิเมชั่นและการออกแบบตอนต่างๆ โดยทั่วไปจะเสร็จสมบูรณ์ภายในไม่กี่สัปดาห์ถึงสูงสุดหนึ่งเดือน ก่อนที่จะได้รับการตรวจสอบและบันทึก หลังจากสร้างแอนิเมชั่นเสร็จแล้ว ตอนต่างๆ จะถูกตัดต่อด้วยAdobe After Effectsเพื่อการจัดองค์ประกอบขั้นสุดท้าย เกี่ยวกับซีซั่นต่อๆ ไป แบร์เรลลา กล่าวว่าเขาต้องการกลับไปใช้สไตล์ของ "สามซีซั่นแรกของAqua Teen Hunger Force " เพื่อเพิ่มโทนที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ของซีรีส์ให้มากขึ้น

นักพากย์

• Unknown Hinson (2005–2019) และTracy Morgan (2021) ในบทบาท Early Cuyler
• แดเนียล แมคเดวิตต์ รับบทเป็น รัสตี้ คุยเลอร์
• ดานา สไนเดอร์รับบทเป็น คุณยาย
• แพทริเซีย เฟรนช์ รับบทเป็น ป้าลิล
• ชาร์ลส์ เนเปียร์ (ปี 2005–2006) และ บ็อบบี้ เอลเลอร์บี (ปี 2006–2021) รับบทเป็นนายอำเภอ
• ท็อดด์ แฮนสันรับบทเป็น แดน ฮาเลน
• สก็อตต์ ฮิลลีย์ (ปี 2005–2014) รับบทเป็นบาทหลวง
• เอลิซาเบธ คุก (ปี 2011–2014; 2017–2021) และเฟย์ ออตโต (ปี 2016) รับบทเป็น แทมมี่
• เจสัน อิสเบลล์รับบทเป็นบาทหลวงนับบินส์
• เดฟ วิลลิสรับบทเป็นรองนายอำเภอเดนนี่และเกล็น
• พีท สมิธ (2005–2016) รับบทเป็น บอยด์

การปลดนายฮินสันที่ไม่ทราบชื่อ

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2020 Unknown Hinson ถูกไล่ออกจากซีรีส์เนื่องจากแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้งกับ ขบวนการ Black Lives Matterและนักร้องเพลงคันทรีDolly Parton Baker ได้โพสต์ข้อความตอบโต้บนFacebook โดยอ้างว่าการถูกไล่ออกจาก Squidbilliesทำลายชีวิตของเขา แต่ข้อความดังกล่าวถูกลบในภายหลัง^{[ 5 ]}ซีซั่นที่ 13 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายของSquidbilliesออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2021 โดย Baker ถูกแทนที่โดยนักแสดงตลกTracy Morgan ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในแคนาดาก่อน หน้านี้ SquidbilliesออกอากาศในรายการTeletoon at NightของTeletoon ^{[ 8 ]}และต่อมาในรายการAdult Digital DistractionของG4 ^{[ 9 ]}ปัจจุบันซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Adult Swim เวอร์ชันแคนาดา^{[ 10 ] [ 11 ]}

• เจสัน "วี แมน" อากูนาให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "The Guzzle Bumpkin" (ซีซั่น 11 ตอนที่ 2)
• "Action Plan" ทิม แอนดรูว์ส ให้เสียงพากย์ GPS ที่ก่อเหตุฆาตกรรมในตอน "Fatal Distraction" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 7)
• เฟร็ด อาร์มิเซนให้เสียงพากย์เป็นมิเกลในตอน "Take This Job and Love It" (ซีซั่น 1 ตอนที่ 2) และ "Office Politics Trouble" (ซีซั่น 1 ตอนที่ 6) เยซุสในตอน "Giant Foam Dickhat Trouble" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 5) และฮิปปี้ถูกฆ่าด้วยเลื่อยยนต์ในตอน "Earth Worst" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 6) ^{[ 12 ]}
• Don Barnes , Danny ChaunceyและLarry Junstromจากวง 38 Special ให้เสียงพากย์ตัวเอง และเพลง " Caught Up in You " ของวงก็ปรากฏอยู่ในตอน "Burned and Reburned Again" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 10) ^{[ 13 ]}
• Todd Barryให้เสียงพากย์เป็น Glenn ในตอน "Office Politics Trouble" (ซีซั่น 1 ตอนที่ 6) และ Dr. Bug ในตอน "Family Trouble" (ซีซั่น 1 ตอนที่ 5) ^{[ 14 ]}
• Vernon Chatman (ในชื่อ Clarence Towelstein) ให้เสียงพากย์ Shuckey มาสคอตข้าวโพดใน "Mud Days and Cornfused" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 18) ^{[ 15 ]}
• David Allan Coeไม่ได้รับการระบุชื่อในการพากย์เสียงตัวเองใน "Okaleechee Dam Jam" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 17) ^{[ 16 ]}
• เอลิซาเบธ คุกร้องเพลงประกอบและให้เสียงพากย์เป็นแทมมี่ในตอน "Keeping It In The Family Way" (ซีซั่น 6)
• คูลลิโอให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "The Guzzle Bumpkin" (ซีซั่น 11 ตอนที่ 2)
• แบรดฟอร์ด ค็อกซ์ให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "ถ้ำหินแกรนิต" (ซีซั่น 8 ตอนที่ 1)
• ลาเวลล์ ครอว์ฟอร์ดให้เสียงพากย์เป็นผู้พิพากษาแจมเมอร์ในตอน "Stop. Jammertime!" (ซีซั่น 8 ตอนที่ 6)
• เรเชล ดรัชให้เสียงพากย์เป็นหญิงฮิปปี้ใน "Earth Worst" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 6) ^{[ 17 ]}
• เอริค "บัตเตอร์บีน" เอชให้เสียงพากย์ตัวเองและร้องเพลงชาติใน "Condition: Demolition" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 9) ^{[ 18 ]}
• Mick Foleyไม่ได้รับการระบุชื่อในการพากย์เสียง Thunder Clap ใน "Anabolic-holic" (ซีซั่น 4 ตอนที่ 4) ^{[ 19 ]}
• เควิน กิลเลสปีให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "Asbestos I Can" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 1)
• ฟิล เฮนดรีรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอน "Lean Green Touchdown Makifying Machine" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 9)
• เจสัน อิสเบลล์ร้องเพลงประกอบในตอน "The Pharaoh's Wad" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 8) และให้เสียงพากย์เป็นบาทหลวงไคล์ นับบินส์คนใหม่ในตอน "Greener Pastor" (ซีซั่น 10 ตอนที่ 7) ต่อมาเขาก็ได้เป็นผู้ให้เสียงพากย์อย่างเป็นทางการของบาทหลวงไคล์ นับบินส์
• เดวิด แจ็กสัน จากวงดนตรีคันทรีญี่ปุ่น Western Crooners ให้เสียงพากย์เป็นทหารผ่านศึกชาวญี่ปุ่นและผู้บรรยายสารคดีในตอน "The Appalachian Mud Squid: Darwin's Dilemma" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 10)
• Jonathan Katzไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิตสำหรับการให้เสียงพากย์ตัวละคร "คนข่มขืน" ในตอน "Government Brain Voodoo Trouble" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 1)
• จอร์จ โลว์ให้เสียงพากย์เป็น สเปซ โกสต์ในตอน " Unofficial Pilot " (ซีซั่น 1 ตอนนำร่องปลอม) และให้เสียงพากย์ในโฆษณามวยปล้ำทางทีวีในตอน "Anabolic-holic" (ซีซั่น 4 ตอนที่ 4)
• ไรลีย์ มาร์ตินให้เสียงพากย์เป็นจตุรอาชาแห่งโรคระบาดในตอน "Armageddon It On!" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 13) และเสียงภายในหัวของแดน ฮาเลนในตอน "Pile M For Murder" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 19) ^{[ 20 ]}
• ราล์ฟี เมย์ (ในบทบาท สวีท ดิ๊ก เมย์) ให้เสียงพากย์เป็น PNUT ในตอน "Thou Shale Not Drill" (ซีซั่น 8 ตอนที่ 7) ซึ่งเป็นตอนที่สองในประวัติศาสตร์ของซีรีส์ที่มีความยาว 30 นาที
• เจดี แมคเฟอร์สันให้เสียงพากย์เป็นนักโทษในตอน "Dove in an Iron Cage" (ซีซั่น 11 ตอนที่ 1)
• โอห์บะ นักร้องเสียงทรงพลังจากวง Western Crooners เป็นผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นให้กับ เออร์ลี่ คุยเลอร์ ในตอน "Snow Daddy" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 6)
• Larry Munsonให้เสียงพากย์พระเจ้าในตอน "Armageddon It On!" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 13) ^{[ 21 ]}
• แอมเบอร์ แนชให้เสียงพากย์เป็น พรอสเพอริตี้ ในตอน "ลิปสติกบนปลาหมึก" (ซีซั่น 10 ตอนที่ 1)
• แชด โอโชซินโกให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "Lean Green Touchdown Makifying Machine" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 9)
• Tara Ochsรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอน "Lipstick on a Squid" (ซีซั่น 10 ตอนที่ 1)
• Patton Oswalt (ในชื่อ Shecky Chucklestein) ให้เสียงพากย์เป็นปลาหมึกยักษ์ตาเดียวใน "Survival of The Dumbest" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 12) ^{[ 22 ]}
• Palefaceให้เสียงพากย์เป็นตัวละครชายคนหนึ่งในบาร์ ในตอน "Green and Sober" (ซีซั่น 7 ตอนที่ 4)
• ไมค์ ชัตซ์ให้เสียงพากย์เป็นอัยการในตอน "Terminous Trouble" (ซีซั่น 2) และนักวิทยาศาสตร์ในตอน "God's Bro" (ซีซั่น 4)
• บิลลี่ โจ เชเวอร์ร้องเพลงประกอบในหลายตอน และให้เสียงพากย์เป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรและผู้ประกาศข่าวทางทีวีในตอน "Trucked Up!" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 10)
• เบรนดอน สมอลล์เขียนและเล่นชิ้นส่วนโลหะ "Rusty Shreds" ใน "Mephistopheles Traveled Below to a Southern State Whose Motto Is 'Wisdom, Justice and Moderation'" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 5) ^{[ 23 ]}เขายังให้เสียงพากย์เป็น ดร. เจอร์รี่ ใน "Family Trouble" แต่ในเครดิตระบุชื่อว่า "Donald Cock"
• ท็อดด์ สไนเดอร์ร้องเพลงไตเติ้ลหลักในตอน "Fatal Distraction" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 7) และพากย์เสียงเป็นกระต่ายในตอน "America: Why I Love Her" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 10) และพากย์เสียงเป็นกุ้งมังกรในตอน "Clowny Freaks" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 8)
• พอล สแตนลีย์ให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "Fatal Distraction" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 6)
• Jared Swilleyให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "Granite Caverns" (ซีซั่น 8 ตอนที่ 1)
• T-Painให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน "Asbestos I Can" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 1) และร้องเพลงประกอบในตอน "Trucked Up!" (ซีซั่น 6 ตอนที่ 10)
• แลร์รี วาคส์ให้เสียงพากย์ตัวตลกในตอน "Clowny Freaks" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 8)
• เจสโก ไวท์ให้เสียงพากย์เป็น กา-กา-พี-แพป คุยเลอร์ ในตอน "Dead Squid Walking" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 3)
• มามี ไวท์ (น้องสาวแท้ๆ ของเจสโก) ให้เสียงพากย์เป็นลูกพี่ลูกน้องของคริสตัลในตอน "The Many Loves of Early Cuyler" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 2)
• วง Widespread Panicเป็นผู้ร้องเพลงประกอบหลักและให้เสียงพากย์ในเพลง "Need for Weed" (ซีซั่น 5 ตอนที่ 1)
• Jon Wurster (ในชื่อ Roy Ziegler) ให้เสียงพากย์เป็น Dakota ฮิปปี้ ในตอน "Earth Worst" (ซีซั่น 3 ตอนที่ 6) และ Skyler สัตว์ประหลาดดูดเลือดสีน้ำเงิน ในตอน "The Tiniest Princess" (ซีซั่น 2 ตอนที่ 12)

• รายชื่อ ตอนของSquidbillies
• ปลาหมึกต้นไม้แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSquidbillies

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Squidbilliesที่IMDb
• บทความในนิตยสาร Gelf