ไท เซกัลล์
เซกัลล์ถ่ายรูปคู่กับสุนัขของเขาชื่อ แฟนนี ในปี 2016
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	สลอปโป
เกิด	ไท การ์เร็ตต์ เซกัลล์ ( 8 มิถุนายน 1987 )8 มิถุนายน 2530
ต้นทาง	ลากูน่าบีช แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ประเภท	การฟื้นคืนชีพของดนตรีการาจร็อค ไซคีเดลิกร็อก อินดี้ร็อก พังก์ร็อก เฮฟวีเมทัล นอยส์ ร็อค บลูส์ พื้นบ้าน
อาชีพ	นักดนตรี นักร้องนักแต่งเพลง ผู้ผลิต
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์ กลอง กีตาร์เบส แป้นพิมพ์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2008–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ไปแล้ว ภูเขาพ่อมด CastleFace [ 2 ] เคลือบช็อกโกแลต ลาก่อน บูซี่ แดรกซิตี้ เบอร์เกอร์ ในสีแดง ชั้นเรียนที่มีชื่อเสียง
เว็บไซต์	ty-segall .com

ไท การ์เร็ตต์ เซกัลล์^{[ 3 ]} (เกิด 8 มิถุนายน พ.ศ. 2530) เป็นนักดนตรีหลายเครื่องดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานเดี่ยวของเขา ซึ่งเขาได้ออกอัลบั้มสตูดิโอถึงสิบเจ็ดอัลบั้ม พร้อมกับ EP ซิงเกิล และอัลบั้มร่วมงานต่างๆ เซกัลล์ยังเป็นสมาชิกของวงFuzz , Broken Bat, the CIA, GØGGS, Wasted Shirt และ Freckle เขาเป็นอดีตสมาชิกของวง Traditional Fools, Epsilons, Party Fowl, Sic Alpsและ the Perverts ^{[ 4 ]}

ในการแสดงสด Segall ได้รับการสนับสนุนจากวง Freedom Bandซึ่งประกอบด้วยสมาชิกประจำอย่างMikal Cronin (เบส, เสียงร้องประสาน), Charles Moothart (กลอง) และEmmett Kelly (กีตาร์, เสียงร้องประสาน) โดยมี Ben Boye (คีย์บอร์ด) และบางครั้งก็มีShannon Lay (กีตาร์, เสียงร้องประสาน) ร่วมเล่นด้วย วงดนตรีที่เคยร่วมงานด้วยก่อนหน้านี้ ได้แก่Ty Segall Bandซึ่งประกอบด้วย Cronin, Moothart (กีตาร์) และEmily Rose Epstein (กลอง) รวมถึงวง Muggers วงดนตรี แนวคอนเซ็ปต์สูงที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 ซึ่งประกอบด้วย Cronin, Kelly, Kyle Thomas (กีตาร์), Cory Hanson จากวง Wand (คีย์บอร์ด, กีตาร์) และ Evan Burrows (กลอง) นอกจากนี้ Segall ยังเคยเล่นกับ วง Sleeper Bandซึ่งประกอบด้วย Sean Paul (กีตาร์), Andrew Luttrell (เบส) และ Moothart (กลอง)

เซกัลเป็นบุตรบุญธรรมของครอบครัวในลากูนาบีช รัฐแคลิฟอร์เนียพ่อของเขาเป็นทนายความและแม่ของเขาเป็นศิลปิน^{[ 5 ]}เซกัลเริ่มเล่นเซิร์ฟตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาเริ่มสนใจดนตรีตอนเรียนมัธยมปลาย^{[ 1 ]}เขาอธิบายตัวเองในวัยรุ่นว่ามีอารมณ์ไม่คงที่ เป็น "นักดื่มวัย 18 ปีที่ครุ่นคิดถึงเรื่องการดำรงอยู่" ซึ่งความไม่มั่นคงทางอารมณ์ของเขาได้รับการเยียวยาชั่วคราวด้วยการหลีกหนีจากความเป็นจริงผ่านดนตรี^{[ 5 ] [ 1 ]}ในช่วงสองปีสุดท้ายที่เซกัลเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายลากูนาบีช MTV ได้ถ่ายทำรายการเรียลลิตี้Laguna Beach: The Real Orange Countyที่นั่น^{[ 6 ]}เซกัลตำหนิรายการนี้ที่ทำให้วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของฮิปปี้ ศิลปิน และนักเล่นเซิร์ฟในบ้านเกิดของเขาหายไป เพราะ "ตอนนี้พวกเขาไม่มีเงินพอที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นแล้ว และคุณก็ไม่สามารถนำสิ่งเจ๋งๆ สกปรกๆ แบบนั้นกลับมาได้อีก" ^{[ 1 ]} เซกัลและ มิคาล โครนินเพื่อนสมัยมัธยมปลายของเขาได้ล้อเลียนรายการทีวีในมิวสิกวิดีโอปี 2007 ของวงกรันจ์ของพวกเขา Epsilons ^{[ 7 ]} หลังจากจบมัธยมปลาย เซกัลเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโกและได้รับปริญญาด้านสื่อศึกษา^{[ 5 ] [ 8 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานแปดเดือนในการสร้างกล่องปลูกสำหรับต้นกัญชา แต่หลังจากนั้นเขาก็ทุ่มเทให้กับดนตรีอย่างเต็มที่^{[ 5 ]}

เซกัลล์เริ่มต้นอาชีพนักดนตรีด้วยการเป็นนักดนตรีพาร์ทไทม์ใน วงดนตรี ใต้ดิน ต่างๆ ในออเรนจ์เคาน์ตี้และบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกรวมถึงวง Epsilons และ Evil Robots ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวในปี 2008 ผลงานเดี่ยวชิ้นแรกของเซกัลล์คือเทปคาส เซ็ตต์ ชื่อ Horn The Unicornซึ่งวางจำหน่ายโดยค่าย Wizard Mountain (ต่อมาได้รับการวางจำหน่ายซ้ำโดย HBSP-2X ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล ) ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น Wizard Mountain ยังได้วางจำหน่ายเทปคาสเซ็ตต์ร่วมที่ประกอบด้วยเซกัลล์ และ วง Superstitions ในชื่อHalfnonagon อีกด้วย

หลังจากที่ Segall เป็นเพื่อนกับJohn Dwyerจากวง Thee Oh SeesและCoachwhipsแล้ว Dwyer ก็เสนอที่จะปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Segall ชื่อTy Segall (2008) ในค่ายเพลงของเขาCastle Face Recordsทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน โดย Segall กล่าวว่า "ชุมชนดนตรีที่นี่เยี่ยมมาก แน่นแฟ้นสุดๆ และ John Dwyer ก็เหมือนนายกเทศมนตรีของซานฟรานซิสโก มาที่นี่ คุณจะเห็นเขาขี่จักรยาน ดื่มเบียร์ และเขาอาจจะพาคุณไปกินทาโก้ เขาเป็นคนดีที่สุดในโลก" ^{[ 9 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2016 Larry Hardy ผู้ก่อตั้ง In The Red Recordsได้พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะตั้งวงดนตรีร่วมกับ Segall และ Dwyer ^{[ 10 ]}

ตามมาด้วย ซิงเกิล 7 นิ้วจำนวนจำกัดหลายชุดและแผ่นเสียงร่วมกับวง Black Time ในปี 2009 อัลบั้มLemonsได้รับการเผยแพร่โดยGoner Recordsและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 11 ]}การวางจำหน่ายครั้งนี้ตามมาด้วยซิงเกิล 7 นิ้วจำนวนจำกัดที่ประสบความสำเร็จอีกหลายชุดและแผ่นเสียงReverse Shark Attackซึ่งเป็นอัลบั้มที่ร่วมงานกับMikal Cronin ผู้ร่วมงานมา ยาวนาน^{[ 12 ]}อัลบั้มสตูดิโอMeltedตามมาในปี 2010 ในปี 2011 Segall เซ็นสัญญากับ Drag City และปล่อยอัลบั้มGoodbye Breadในเดือนมิถุนายน

ในปี 2012 Segall ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มความยาว 3 ชุด ได้แก่Hairร่วมกับ White Fence ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนเมษายนSlaughterhouse ซึ่งบันทึกเสียงกับวงดนตรีทัวร์ของเขาและวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน^{[ 13 ]}รวมถึงอัลบั้มเดี่ยวอีกหนึ่งชุดคือTwinsซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}อัลบั้มชุดสุดท้ายนี้มีซิงเกิลออกมา 2 เพลง คือ "The Hill" และ "Would You Be My Love?" เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอัลบั้มTwins ของเขา Segall กล่าวว่า "ผมอยากทำเพลงแนวแกลมร็อกที่ผสมผสานระหว่างStooges กับ HawkwindหรือSabbathอะไรประมาณนั้น ผมคิดว่ามันคงสนุกมาก ผมอยากทำให้คนงง ผมอยากทำอัลบั้มที่หนักแน่นมาก ๆ เป็นเพลงร็อคอวกาศที่ชั่วร้าย ใส่ซาตานลงไปในอวกาศนิดหน่อย คุณก็จะได้เสียงแบบนั้น" ^{[ 18 ]}

ในปี 2013 เซกัลล์ เพื่อนร่วมวงชาร์ลส์ มูธาร์ทและโรแลนด์ โคซิโอ ได้ก่อตั้งวงดนตรีฮาร์ดร็อกวงใหม่ชื่อ Fuzz โดยออกซิงเกิล 7 นิ้ว 3 เพลง อัลบั้มเต็มชื่อFuzzบันทึกเสียงในเดือนพฤษภาคมและวางจำหน่ายในวันที่ 1 ตุลาคม 2013 ^{[ 19 ]}ก่อนหน้านี้ เซกัลล์ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวที่เน้นเพลงอะคูสติกเป็นหลักชื่อSleeperในเดือนสิงหาคม ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเสียชีวิตของพ่อและการห่างเหินจากแม่ในเวลาต่อมาSleeperได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากสื่อต่างๆ เช่นPitchforkและConsequence of Sound [ ^{20 ] ใน} เดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม 2013 เซกัลล์ได้แสดงในงานเทศกาล All Tomorrow's Partiesครั้งสุดท้ายในรูปแบบ "แคมป์วันหยุด" ที่แคมเบอร์ แซนด์ส ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร^{[ 21 ]}

ในปี 2014 Segall ได้ปล่อยอัลบั้ม Manipulatorซึ่งเป็นอัลบั้มแรกที่ผสมผสานดนตรีไซคีเดลิก เข้าไปด้วย ^{[ 22 ]} Segall ได้ออกทัวร์เพื่อสนับสนุนการวางจำหน่ายอัลบั้ม โดยมีWand เป็นศิลปินรับเชิญ ซึ่งเขาได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงของเขาเอง

ในปี 2015 Segall ได้ผลิตอัลบั้มเปิดตัวของ Peacers ซึ่งมีMike Donovan อดีต เพื่อนร่วมวงSic Alps ของเขา ^{[ 23 ]} EP ใหม่ชื่อMr. Faceได้รับการเผยแพร่บนค่าย Famous Class และอัลบั้ม Fuzz ชุดที่สองชื่อIIได้รับการเผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2015

ในเดือนพฤศจิกายน 2015 Segall ประกาศอัลบั้มสตูดิโอใหม่Emotional Muggerโดยส่ง เทป VHSไปให้Pitchfork [ ^{24 ] ต่อ} มาได้มีการสร้างเว็บไซต์ www.emotionalmugger.com ขึ้น ซึ่งจะมีวิดีโอสั้นๆ ของ Segall อธิบายแนวคิดของ emotional mugging และวิดีโอของ Segall และวงดนตรีของเขาที่สวมหน้ากากเด็กทารกและเล่นเพลงจากอัลบั้มใหม่แบบสดๆ วิดีโอหลังนี้ยังมีหมายเลขโทรศัพท์สายด่วนให้โทรติดต่อ หมายเลข 1-800-281-2968 ซึ่งมีข้อความสั้นๆ จาก Segall วิดีโอยังแนะนำวง The Muggers ^{[ 24 ]}ซึ่ง Segall ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นวงดนตรีแบ็คอัพหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย วงประกอบด้วยMikal Cronin (เบส, แซกโซโฟน), Kyle Thomas (กีตาร์), Emmett Kelly (กีตาร์) และCory Hanson (คีย์บอร์ด, กีตาร์) และ Evan Burrows (กลอง) จากวงWandระหว่างการแสดงสด Segall ใช้ชื่อ Sloppo ขณะสวมหน้ากากเด็กทารก^{[ 25 ]} Still in Rockอธิบาย LP นี้ว่าเป็นอัลบั้มร็อกทดลองชุดแรกของ Segall ^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2016 เซกัลล์ประกาศการวางจำหน่ายอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เก้าของเขาTy Segallอัลบั้มนี้จะเป็นอัลบั้มชุดที่สองของเขาที่ใช้ชื่อเดียวกับตัวเอง ต่อจากอัลบั้มเปิดตัวที่ใช้ชื่อเดียวกับเขาในปี 2008 ^{[ 27 ]}ก่อนหน้านั้นมีการปล่อยซิงเกิล "Orange Color Queen" ในเดือนพฤศจิกายน 2016 ^{[ 28 ]}ต่อมา เพลง "Break A Guitar" ได้ถูกปล่อยลงแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในวันที่ 19 มกราคม 2017 ^{[ 29 ]}นอกจากนี้ หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม เซกัลล์ก็เริ่มออกทัวร์กับวงดนตรีที่บันทึกอัลบั้ม ซึ่งตอนนี้มีชื่อว่า The Freedom Band ^{[ 30 ]}

ในอัลบั้มนี้ Segall แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่นเพลงร็อคได้หลากหลายแนว ในอัลบั้มเดียวเขาเปลี่ยนจากแนวแกลมร็อคสไตล์T. Rex ไปเป็น คันทรีร็อคสไตล์Bob Dylan ไปจนถึงความกว้างขวางและการวิจารณ์สังคมของ Pink Floydไปจนถึงฮาร์ดคอร์พังก์ และเสียงดนตรีแบบแจมแบนด์^{[ 31 ]} Segall อธิบายอัลบั้มนี้ว่าเป็น "อัลบั้มเพลง" ซึ่งไม่มีแนวคิดหรือเสียงที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 31 ]}เพลงหลักของอัลบั้มที่มีความยาวสิบนาทีคือ "Warm Hands (Freedom Returned)" ซึ่งเริ่มต้นด้วยเสียงกีตาร์ที่ดุดันแบบพังก์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Segall แต่กลับเปิดกว้างและโปร่งโล่งมากขึ้นเมื่อถึงนาทีที่ห้า ก่อนที่จะนำทำนองจาก "Freedom" (เพลงที่สองในอัลบั้ม) กลับมาอีกครั้ง^{[ 32 ]}มีการเปรียบเทียบอัลบั้มล่าสุดนี้กับอัลบั้มTwins ที่ Segall ปล่อยออกมาในปี 2012 ซึ่งเป็นการรวบรวมอิทธิพลและสไตล์ต่างๆ ของ Segall จนถึงจุดนั้นในอาชีพของเขา^{[ 33 ]} Segall ออกอัลบั้มFreedom's Goblinเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2018 ^{[ 34 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2019 เซกัลได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสองของเขา जिसकाชื่อว่าFirst Tasteซึ่งประกอบด้วยเพลงที่บันทึกโดยไม่ใช้กีตาร์ เซกัลและวง Freedom Band ได้เล่นอัลบั้มนี้แบบเต็มอัลบั้มในทัวร์คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นพร้อมกับการแสดงแบบเต็มอัลบั้มของเพลงจากผลงานก่อนหน้านี้อีกหลายเพลง

เซกัลยังแต่งเพลงประกอบรายการโทรทัศน์Comedy Central สามรายการ ^{ได้แก่} The Opposition with Jordan Klepper (2017) และCorporate (2018) และKlepper ^{[ 35} ]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2563 Segall Smeagolซึ่งเป็นชุดเพลงคัฟเวอร์ 6 เพลงจาก^{อัลบั้ม}Nilsson SchmilssonของHarry Nilssonได้ถูกปล่อยออกมาบนBandcamp [ ^{36 ]}

เซกัลล์ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 13 ชื่อHarmonizer ออกมาอย่างไม่คาดคิด เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2021 โดยมีคูเปอร์ เครนเป็นโปรดิวเซอร์ร่วม อัลบั้มนี้มีศิลปินรับเชิญอย่าง Freedom Band และเดเน่ เซกัลล์ ภรรยาของเซกัลล์ ในช่วงต้นปี 2022 เขาได้ปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องWhirlybirdซึ่งเคยเข้าแข่งขันในประเภทสารคดีอเมริกันในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2020 มา แล้ว

อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสี่ของเซกัลล์ ชื่อ " Hello, Hi "บันทึกเสียงที่สตูดิโอในบ้านของเขา เอง และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2022 ในข่าวประชาสัมพันธ์ของอัลบั้มระบุว่า " Hello, Hiเป็นผลงานที่ไท เซกัลล์สร้างสรรค์ขึ้นอย่างเต็มที่ โดยส่วนใหญ่ทำคนเดียวที่บ้าน ความโดดเดี่ยวเหมาะสมกับเพลงเหล่านี้ เพราะคุณจะรู้สึก 'อยู่บ้าน' ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อคุณอยู่กับตัวเองในกระจก"

เซกัลปล่อยอัลบั้มThree Bellsในวันที่ 26 มกราคม 2024 ซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบห้าของเขา อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์^{[ 37 ]}ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เซกัลได้ปล่อยอัลบั้มเพลงบรรเลงLove Rudimentsในวันที่ 30 สิงหาคม 2024 อัลบั้มชุดที่สิบเจ็ดของเขาPossessionวางจำหน่ายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2025 ^{[ 38 ]}เขาปล่อย EP "Live" "At" "The" "BBC"ในเดือนมกราคม 2026 ^{[ 39 ]} อัลบั้ม Chromeของเขามีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 28 สิงหาคม 2026 ^{[ 40 ]}

ดนตรีของ Segall ได้รับการอธิบายว่าเป็น^แนวการาจร็อก [ ^{41 ] [ 42 ]}การาจร็อกรีไววัล โลไฟ [ ^{43 ] อิน}ดี้ร็อกและไซคีเดลิกร็อก [ ^{42 ] Segall} เคยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าวง ดนตรีโปรดตลอดกาลของเขาคือHawkwind ^{[ 44 ]}นักดนตรีแนวแกลมร็อกชื่อดัง อย่าง David BowieและMarc Bolanมีอิทธิพลอย่างมากต่ออาชีพช่วงแรกของ Segall เช่นเดียวกับวงดนตรีแนวเฮฟวี่ร็อกและพังก์อย่างBlack Sabbath , Kiss , The StoogesและBlack Flag (โดยเฉพาะในวง Ty Segall Band) ^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ผลงานของ Segall ก็ดูนุ่มนวลขึ้นในอัลบั้มต่างๆ เช่นGoodbye BreadและSleeperโดยได้รับแรงบันดาลใจจากNeil Young , The Byrds , The West Coast Pop Art Experimental Band , The Beatles (ถึงขั้นถูกเปรียบเทียบกับเสียงร้องของ John Lennon ในบางอัลบั้มของเขา) และT. Rex ในยุคแรกๆ (เมื่อพวกเขายังใช้ชื่อว่า Tyrannosaurus Rex) และGrateful Dead [ ^{46 ] [ 47 ] [ 48 ] แรง}บันดาลใจสำคัญของเขามาจากวงการเพลงการาจและอินดี้ร็อกในซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาได้ตั้งชื่อวงดนตรีต่างๆ เช่นThee Oh Sees (เนื่องจากเป็นเพื่อนสนิทกับ John Dwyer นักร้องนำ) ^{[ 49 ]}

ในปี 2024 เขาได้ร้องเพลง "Animals are Sleeping" จากรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องYo Gabba Gabbaland !

Segall มี ค่ายเพลงเป็นของตัวเอง ภายใต้ สังกัดDrag Cityชื่อ GOD? Records ในปี 2014 Segall ได้เซ็นสัญญา กับวง Wand ซึ่งเป็น วงดนตรีแนวการาจร็อค เช่นเดียวกัน และต่อมาได้เชิญพวกเขาไปร่วมทัวร์กับเขาด้วย

เซกัลอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 50 ] [ 51 ]}

อัลบั้มสตูดิโอ

• ไท เซกัล (2008)
• มะนาว (2009)
• ละลาย (2010)
• ลาก่อนขนมปัง (2011)
• โรงฆ่าสัตว์ (2012) (ในนามวง Ty Segall Band)
• ผม (2012) (ร่วมกับ White Fence )
• แฝด (2012)
• สลีปเปอร์ (2013)
• นักบงการ (2014)
• โจรปล้นทางอารมณ์ (2016)
• ไท เซกัลล์ (2017)
• ก็อบลินแห่งอิสรภาพ (2018)
• จอย (2018) (ร่วมกับไวท์เฟนซ์ )
• รสชาติแรก (2019)
• ฮาร์โมไนเซอร์ (2021)
• สวัสดี (2022)
• สามระฆัง (2024)
• พื้นฐานความรัก (2024)
• การครอบครอง (2025)
• โครม (2026)

• Ziegler, Chris (ธันวาคม 2014). "ชายผู้ตกลงสู่พื้นโลก". Mojo . เล่มที่ 253, ฉบับที่ 6. หน้า  50–52 .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ไท เซกัลล์ที่หอจดหมายเหตุเพลงเสรี