เจมส์ เดวิด ชาร์แมนAO (เกิด 12 มีนาคม พ.ศ. 2488) เป็นผู้กำกับและนักเขียนชาวออสเตรเลียสำหรับภาพยนตร์และละครเวที โดยมีผลงานมากกว่า 70 เรื่อง^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักในออสเตรเลียจากผลงานในฐานะผู้กำกับละครเวทีตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในฐานะผู้กำกับละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1973 เรื่องThe Rocky Horror Showภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องThe Rocky Horror Picture Show (1975) และภาพยนตร์ภาคต่อShock Treatment (1981) ^{[ 2 ]}

ชาร์แมนเกิดที่ซิดนีย์ เป็นบุตรชายของเจมส์ ไมเคิล "จิมมี่" ชาร์แมน จูเนียร์ (1912–2006) ผู้จัดการเวทีมวยและนักรักบี้ลีก และคริสติน่า แมคแอนด์ลีช ชาร์แมน ( นามสกุลเดิม มิร์ เชลล์; 1914–2003) เขาได้รับการศึกษาในซิดนีย์ แม้ว่าการเลี้ยงดูของเขาจะรวมถึงช่วงเวลาที่ใช้ไปในสนามแสดงของออสเตรเลีย ซึ่งพ่อของเขาดำเนินกิจการคณะแสดงข้างเวทีเคลื่อนที่ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ก่อตั้งโดยพ่อของเขาเองเรียกว่า "คณะมวยของจิมมี่ ชาร์แมน" ^{[ 3 ]}สิ่งนี้ทำให้เขาได้ติดต่อกับโลกของละครสัตว์และวอเดวิลล์เคลื่อนที่^{[ 4 ]}ด้วยความสนใจในด้านการละคร เขาจึงสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรการผลิตที่สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติ (NIDA) ในซิดนีย์ในปี 1966 ^{[ 1 ]}

ชาร์แมนสร้างผลงานละครทดลองหลายเรื่องให้กับบริษัท Old Tote Theatre Companyโดยมีผลงานที่โดดเด่นคือการจัดแสดง โอเปรา เรื่องDon Giovanni ของ โมสาร์ทให้กับOpera Australia ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน เมื่อเขาอายุ 21 ปี ในช่วงทศวรรษต่อมา เขาได้กำกับละครเพลงร็อค 3 เรื่อง ได้แก่Hairในปี 1969 (ซิดนีย์ เมลเบิร์น โตเกียวบอสตัน ) ^{[ 4 ]} (เขายังออกแบบฉากสำหรับการแสดงที่ซิดนีย์ด้วย) Jesus Christ Superstarในปี 1972 (ออสเตรเลียและโรงละคร Palace Theatre ลอนดอน) ^{[ 4 ]}และสร้างการแสดงThe Rocky Horror Show เวอร์ชันดั้งเดิม ร่วมกับRichard O'Brienในปี 1973 (โรงละคร Royal Court Theatre ลอนดอน – ต่อมาในซิดนีย์ ลอสแอนเจลิส เมลเบิร์น นิวยอร์กซิตี้) ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เขาเป็นผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์และกำกับภาพยนตร์คัลท์ระดับนานาชาติเรื่องThe Rocky Horror Picture Show (1975) ให้กับTwentieth Century Foxและกำกับภาคต่อที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างหลวมๆ ในชื่อShock Treatmentในปี 1981 ในปี 1985 เขาได้กำกับนักศึกษาปี 3 ของสถาบันศิลปะการแสดงแห่งชาติ (NIDA) ในการแสดงละครเรื่องA Dream Play

ในทศวรรษต่อมา ชาร์แมนได้กำกับผลงานใหม่ๆ และการแสดงรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียหลายเรื่อง รวมถึงการผลิตละครของแพทริก ไวท์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ได้แก่The Season at Sarsaparilla , Big Toys , NetherwoodและA Cheery Soulซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นการฟื้นฟูอาชีพนักเขียนบทละครของนักเขียนรางวัลโนเบล^{[ 4 ] [ 6 ]}

เขายังกำกับภาพยนตร์เรื่องThe Night the Prowlerจากบทภาพยนตร์ที่ไวท์ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของเขา และเป็นที่น่าจดจำในฐานะบทภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวของไวท์ที่ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ หนึ่งในผู้ร่วมงานสร้างสรรค์ที่ทำงานร่วมกับชาร์แมนบ่อยที่สุดคือไบรอัน ธอมสัน ผู้ออกแบบงานสร้าง ซึ่งความร่วมมือนี้เริ่มต้นที่โรงละคร Old Tote และดำเนินต่อไปในผลงานละครเวทีที่แหวกแนวและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ละครเพลงร็อกเรื่องHair , Jesus Christ SuperstarและThe Rocky Horror Showรวมถึงภาพยนตร์เรื่องShirley Thompson vs. the Aliens , The Rocky Horror Picture ShowและShock Treatment

ชาร์แมนดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลศิลปะแอดิเลดในปี 1982 และขณะที่อยู่ในเซาท์ออสเตรเลีย เขาได้ก่อตั้งไลท์เฮาส์คณะละครที่เชี่ยวชาญด้านการนำเสนอละครคลาสสิกในรูปแบบที่แหวกแนว และการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานใหม่โดยนักเขียนบทละครชาวออสเตรเลียชื่อดังหลายคน เช่นหลุยส์ นาวรา สตีเฟน เซเวลล์และแพทริก ไวท์ คณะนักแสดงประกอบด้วยศิลปินชาวออสเตรเลียชั้นนำมากมาย รวมถึงนักแสดงอย่างจอฟฟรีย์ รัชจิลเลียน โจนส์ จอห์น วูดและเคอร์รี วอล์คเกอร์และผู้กำกับร่วมนีล อาร์มฟิลด์ซึ่งต่อมาได้พัฒนาประเพณีการแสดงที่กล้าหาญนี้ต่อไปที่โรงละครเบลวัวร์สตรีท ใน ซิดนีย์

ในฐานะผู้กำกับอิสระ ชาร์แมนได้กำกับละครเรื่องThree Furies – scenes from the life of Francis Bacon ของ Stephen Sewell ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Helpmann Award สาขาผู้กำกับการแสดงละครยอดเยี่ยม ละครเรื่องนี้ได้แสดงในเทศกาลซิดนีย์และโอ๊คแลนด์ในปี 2005 และเทศกาลเพิร์ธและแอดิเลดในปี 2006 ^{[ 7 ] [ 4 ]}ในปี 2006 เขาได้นำการกำกับการแสดงครั้งสำคัญของเบนจามิน บริตเทนเรื่องDeath in Venice กลับมาแสดงอีกครั้ง ให้กับ Opera Australia ^{[ 8 ]} ในปี 2009 เขาได้กำกับการผลิตใหม่ของโอเปราเรื่อง Così fan tutteของโมสาร์ทให้กับ Opera Australia ซึ่งเป็นการร่วมมือกับไซมอน ฮิวเวตต์ วาทยกรชาวออสเตรเลียที่พำนักอยู่ในเบอร์ลิน^{[ 9 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 หนังสือบันทึกความทรงจำของชาร์แมนเรื่องBlood and Tinselได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นซึ่งเขาพูดถึงวัยเด็กของเขาบนท้องถนนกับคณะมวยของจิมมี่ ชาร์แมน และยังพูดถึงThe Rocky Horror Picture Showและผลงานการผลิตมากมายของเขา เป็นครั้งแรกอีกด้วย ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ชาร์แมนอาศัยอยู่ที่เอเกอร์ตัน เครสเซนต์ เคน ซิ งตันลอนดอน^{[ 10 ]}

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระมหากษัตริย์ประจำปี 2025สำหรับ "การบริการที่โดดเด่นต่อศิลปะการแสดงในฐานะนักเขียนและผู้กำกับ" ^{[ 11 ]}

• ภาพนิ่ง (1964) –โรงละครโอลด์โทท
• กีฬาของแม่บ้าของฉัน (1964) - โรงภาพยนตร์โอลด์โทท
• หลักฐานที่ไม่อาจยอมรับได้ (1964) –โรงละครโอลด์โทท
• การแสดงตลกกับมิสเตอร์สโลน (1965) –โรงละครโอลด์โทท
• เดอะ เลิฟเวอร์ (1966) – โรงภาพยนตร์ AMP Theatrette, ซิดนีย์
• เดอะ เจนท์ส (1966) – โรงละคร AMP Theatrette, ซิดนีย์
• คอนแชร์โตโอเปร่า (1966) – รัฐนิวเซาท์เวลส์
• ชิปส์ วิด เอนด์ อีเว่นตี้ (1966) –โรงภาพยนตร์อิสระ
• รสชาติของน้ำผึ้ง (1967)
• และแล้วก็ถึงเวลานอน (1967) - โรงละครเพลย์เฮาส์
• ดอน โจวันนี (1967) – การทัวร์ทั่วประเทศ
• เดอะ ฟลาวเวอร์ ชิลเดรนส์, ดิสโก้เธคเล็ก ๆ บนถนนเบอร์กสตรีท (1967) – เมลเบิร์น
• งานเลี้ยงวันเกิด (1967) – โรงละครเซนต์มาร์ตินส์ รัฐวิกตอเรีย
• คุณไม่มีทางรู้ได้ (1968) – โรงละครโอลด์โทท
• Terror Australis (1968) – โรงละครเจนสตรีท
• นอร์มและอาห์เหม็ด (1968) –โรงละครโอลด์โทท
• แฮร์ (1969) –โรงละครเมโทร – ต่อมาได้ออกทัวร์ทั่วประเทศ (1971–73) และจัดแสดงในนิวซีแลนด์ (1972), โตเกียว และบอสตัน
• As You Like It (1971) – Parade Theatre
• คิงเลียร์ (1971) –โรงละครรัสเซลล์สตรีท
• ลาสเซเตอร์ (1971) –โรงละครพาเหรด
• พระเยซูคริสต์ผู้ยิ่งใหญ่ (1972–73) – ทัวร์ออสเตรเลีย – และจัดแสดงที่ลอนดอนด้วย (1972)
• มือที่มองไม่เห็นโดยแซม เชพาร์ด – ลอนดอน
• เดอะ รีมูฟวิ่งส์ (1973) –โรงละครรอยัลคอร์ทลอนดอน
• ละครเพลงสามเพนนี (1973) –ละครเวที
• ละครเพลง The Rocky Horror Show (1973) – จัดแสดงที่ลอนดอน – และยังกำกับการแสดงในลอสแอนเจลิส ซิดนีย์ (1974) และเมลเบิร์น (1975) อีกด้วย
• ฤดูกาลที่ซาร์ซาพาริลลา (1975) –ละครเวที
• ของเล่นชิ้นใหญ่ (1977) –โรงละครพาเหรด
• ไม้กางเขนแพนโดรา (1978) –โรงละครปารีส
• จิตใจที่ร่าเริง (1979)
• ความตายในเวนิส (1980) –โรงละครเฟสติวัล
• ลูลู (1981) – ซิดนีย์และแอดิเลด
• ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน (1982) –โรงละครเพลย์เฮาส์
• Silver Lining (1982) – เดอะไลท์เฮาส์, แอดิเลด
• งานแสดงหลวง (1982) – โรงละคร เพลย์เฮาส์
• งานแต่งงานเลือด (1983) – โรงภาพยนตร์เดอะไลท์เฮาส์ เมืองแอดิเลด
• เนเธอร์วูด (1983) – โรงละคร
• Pal Joey (1983) – The Lighthouse, Adelaide
• พระอาทิตย์ขึ้น (1983) –โรงละครเพลย์เฮาส์
• ดรีมเพลย์ (1985) – โรงละครพาเหรด
• วอสส์ (1986–87) – ทัวร์ออสเตรเลีย
• ความสัมพันธ์ทางสายเลือด –ละครเวที
• คำโกหกแห่งจิตใจ (1987) –โรงละครเบลวัวร์สตรีท
• ความสัมพันธ์ทางสายเลือด (1987) –โรงละครเพลย์เฮาส์
• เดอะ สกรีนส์ (1988) –โรงละคร NIDA
• เดอะ เรคส์ โปรเกรส (1988) –โรงละครโอเปรา
• การพิชิตขั้วโลกใต้ (1989) – โรงละครเบลวัวร์สตรีท
• ความตายในเวนิส (1989) –โรงละครโอเปรา
• หมากรุก (1990) –โรงละครเธียเตอร์รอยัล
• วอสส์ (1990) –โรงละครโอเปร่า
• ความตายในเวนิส (1991) –โรงละครแห่งรัฐ
• เงาและความงดงาม (1992) – ทัวร์ทั่วประเทศ
• เพลงงานแต่งงาน (1994) – โรงละครพาเรด
• มิสจูลี่ (1995) –เดอะเพลย์เฮาส์
• เดอะ เทมเพสต์ (1997) – ทัวร์ทั่วประเทศออสเตรเลีย
• จากเบอร์ลินสู่บรอดเวย์กับเคิร์ท ไวล์ (2000 - NIDA Studio)
• ภาษาแห่งเทพเจ้า (2001) – โรงละคร NIDA
• สิ่งที่คนรับใช้เห็น (2004) –โรงละครเบลวัวร์สตรีท
• ความตายในเวนิส (2005) –โรงละครโอเปรา
• สามนางปีศาจ: ฉากจากชีวิตของฟรานซิส เบคอน (2006) – โรงละครเพลย์เฮาส์
• Così fan tutteของ Mozart (2009) - โรงละครโอเปร่า

• Arcade (1970) – หนังสั้น 5 นาที
• โรลอัพ (1971) – สารคดีที่สร้างไม่เสร็จ
• เชอร์ลีย์ ทอมป์สัน ปะทะ มนุษย์ต่างดาว (1972)
• ภาพยนตร์เรื่อง The Rocky Horror Picture Show (1975)
• ฤดูร้อนแห่งความลับ (1976)
• ค่ำคืนแห่งผู้บุกรุก (1978)
• การรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต (1981)

รางวัลHelpmann Awardsเป็นงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความบันเทิงสดและศิลปะการแสดงในออสเตรเลีย ซึ่งจัดโดยกลุ่มอุตสาหกรรมLive Performance Australia (LPA) ตั้งแต่ปี 2001 ^{[ 12 ]}ในปี 2018 Sharman ได้รับรางวัล JC Williamson Awardซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดของ LPA สำหรับผลงานตลอดชีวิตของเขาในด้านการแสดงสด

• จิม ชาร์แมนที่IMDb
• จิม ชาร์แมนที่ออสสเตจ