เจมส์ อเล็กซานเดอร์ ดักลาส วอร์ดฮอว์ (21 มีนาคม 1929 – 2 มกราคม 1978) ^{[ 1 ]}เป็นนักฟุตบอล อาชีพ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แนวรุก Terrible Trio Heart of Midlothianในช่วงทศวรรษ 1950 ร่วมกับวิลลี บอลด์และอัลฟี คอนน์เขายังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในลีกของสโมสรเป็นเวลาเกือบ 40 ปี จนกระทั่งสถิติ 206 ประตูของเขาถูกทำลายโดยจอห์น โรเบิร์ตสันในปี 1997 ^{[ 4 ]} เขาเกิดใน อังกฤษและลงเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์ 2 นัด

วอร์ดฮอ เกิดที่เบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด [ ^{1 ] เติบโต}ในเอดินบะระและเริ่มอาชีพกับฮาร์ทส์ในปี 1946 ^{[ 5 ]}เขาเล่นเป็นประจำในปีแรกที่ไทน์คาสเซิลแต่พลาดฤดูกาล 1947–48 ไปมาก เนื่องจากต้องเข้ารับราชการทหารในวูสเตอร์เชอร์^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2491 หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2491–2492 ได้ไม่ดี นัก เดวี แม็คลีน ผู้จัดการทีมฮาร์ทส์ ได้จับคู่วอร์ดฮอว์กับกองหน้าหนุ่มอีกสองคนคือ วิลลี บอลด์ และอัลฟี คอนน์ เป็นครั้งแรก^{[ 7 ]}การผสมผสานระหว่างการเลี้ยงบอลที่น่าทึ่งและการวิ่งอย่างไม่หยุดยั้งของวอร์ดฮอว์ การเล่นที่ชาญฉลาดและความสามารถในการโหม่งที่ยอดเยี่ยมของบอลด์ และสไตล์ที่กระฉับกระเฉง ดุดัน และการยิงที่ทรงพลังของคอนน์ ล้วนเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ^{[ 8 ]} และการแข่งขันนัดแรกของพวกเขาในฐานะกองหน้าคู่กันจบลงด้วยชัยชนะเหนือ อีสต์ ไฟฟ์ 6–1 ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสังเกตเป็นพิเศษ เนื่องจากคู่ต่อสู้เดียวกันนี้เคยเอาชนะทีมมารูนส์ 4–0 เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้

พวกเขา ได้รับฉายาอย่างรวดเร็วว่า " สามประสานสุดอันตราย"และยังคงทำประตูได้อย่างต่อเนื่องในอีกสี่ฤดูกาลถัดมา โดยวอร์ดฮอว์ทำได้ถึง 77 ประตู ขณะที่ฮาร์ทส์กลายเป็นทีมที่จบในสี่อันดับแรกอย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าความไม่สม่ำเสมอในการป้องกันจะทำให้พวกเขาไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลใดๆ ได้ ในช่วงเวลานี้ วอร์ดฮอว์ได้รับข้อเสนอ 26,000 ปอนด์จากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในปี 1952 ซึ่งฮาร์ทส์ยอมรับ แต่เขาไม่สามารถตกลงเงื่อนไขกับ สโมสร ไทน์ไซด์ได้ และข้อตกลงก็ล้มเหลว^{[ 6 ]}

ในฤดูกาล 1953–54วอร์ดฮอว์กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของดิวิชั่น A ด้วย 27 ประตู ขณะที่ฮาร์ทส์ดูเหมือนจะคว้า แชมป์ลีก ได้สำเร็จ แต่ผล งานที่สะดุดในช่วงท้ายฤดูกาลทำให้เซลติกแซงหน้าพวกเขาไปได้ในตอนท้ายฤดูกาล อย่างไรก็ตาม วอร์ดฮอว์จะได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศครั้งแรกในปลายปีนั้น เขาทำประตูได้ 7 ครั้งระหว่างที่ฮาร์ทส์ผ่านเข้าสู่ รอบชิงชนะ เลิศลีกคัพในเดือนตุลาคม 1954 ซึ่งรวมถึงประตูทั้งในบ้านและนอกบ้านที่ยิงใส่เซลติกในรอบแบ่งกลุ่มรอบแรก ในรอบชิงชนะเลิศที่แฮมป์เดน เขาทำประตูที่สามได้ในขณะที่มาเธอร์เวลล์พ่ายแพ้ไป 4–2 ^{[ 9 ]}เป็นการยุติการรอคอยถ้วยรางวัลสำคัญ 48 ปีของทีมจากเอดินบะระ

ในฤดูกาลถัดมาปี 1955–56วอร์ดฮอว์ยังคงเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกอีกครั้งด้วย 28 ประตู แม้ว่าฮาร์ทส์จะไม่สามารถท้าชิง ตำแหน่งแชมป์กับ เรนเจอร์สได้ก็ตาม พวกเขาเน้นไปที่การแข่งขันสกอตติช คัพแทนและวอร์ดฮอว์ก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าแชมป์รายการสำคัญของฟุตบอลสกอตแลนด์ด้วยการเอาชนะเซลติก 3–1 ในรอบชิงชนะเลิศ

ในปี 1957 อายุและอาการบาดเจ็บกลายเป็นปัญหาที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับคอนน์และบอลด์ และวอร์ดฮอว์พบว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของ "สามประสาน" ใหม่ ร่วมกับจิมมี่ เม อร์เร ย์และอเล็กซ์ ยัง สองนักเตะ ทีมชาติสกอตแลนด์ รุ่นเยาว์ ^{[ 10 ]}การผสมผสานใหม่นี้ช่วยให้ฮาร์ทส์คว้า แชมป์ลีก ในฤดูกาล 1957–58โดยทำสถิติยิงได้ 132 ประตูจาก 34 เกม เป็นครั้งที่สามที่วอร์ดฮอว์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีก แม้ว่าเขาจะแบ่งเกียรตินี้กับเมอร์เรย์เพื่อนร่วมทีม โดยทั้งคู่ทำประตูได้ 28 ครั้งเท่ากัน

แม้ว่าวอร์ดฮอว์จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้า แชมป์ลีกคั พในฤดูกาล 1958–59แต่ในช่วงเวลานี้เขาก็เริ่มกลายเป็นผู้เล่นสำรองแล้ว เขาออกจากฮาร์ทส์ในปี 1959 โดยทำประตูให้กับทีมได้ 375 ประตู และทำสถิติสูงสุดในลีกด้วยจำนวน 206 ประตู ซึ่งถูกทำลายโดยจอห์น โรเบิร์ตสันในอีก 38 ปีต่อมา เขาทำประตูได้ 376 ประตูจาก 518 เกม^{[ 11 ]}

มีข่าวลือว่าเขาอาจย้ายไปอยู่กับ ฮิเบอร์เนียนคู่แข่งร่วมเมืองของฮาร์ทส์^{[ 12 ]}ในที่สุดเขาก็ได้ เข้าร่วม ทีมดันเฟอร์มลิน แอธเลติกในปี 1959 ด้วยค่าตัว 2,000 ปอนด์

วอร์ดฮอว์ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมชาติสกอตแลนด์ สองครั้ง โดยประเดิมสนามในเกมกับทีมชาติฮังการี " เมจิกัล มาจาร์ " ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การลงเล่นในทีมชาติชุดใหญ่ครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นในปี 1954 และอีกสองปีต่อมาในเกมกับไอร์แลนด์เหนือในปี 1956

การคัดเลือกของเขาอาจถูกมองว่าเป็นการโต้แย้ง เนื่องจากแม้ว่าเขาจะมีเชื้อสายสก็อตแลนด์และมีอัตลักษณ์ความเป็นส ก็อตแลนด์ ^{[ 5 ]}แต่เขาเกิดในอังกฤษ ในช่วงเวลาที่สมาคมฟุตบอลในประเทศมีข้อจำกัดด้านคุณสมบัติที่เข้มงวดสำหรับทีมชาติของตน สก็อตแลนด์คนอื่นๆ เช่นโจ เบเกอร์และกอร์ดอน มาร์แชลล์จำเป็นต้องแสวงหาการคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติอังกฤษเนื่องจากสถานที่เกิดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ด้านฟุตบอลสมาคมฟุตบอลสก็อตแลนด์และสมาคมฟุตบอลถือว่าเขตแดนร่วมกันของพวกเขาคือแม่น้ำทวีดทำให้วอร์ดฮอว์สามารถเป็นตัวแทนของสก็อตแลนด์ได้ กรณีของเขาได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเบอร์วิก เรนเจอร์สซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของมาร์แชลล์ เมโดว์ส สถานที่เกิดของเขา ได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลสก็อตแลนด์ตั้งแต่ปี 1905 ^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ Wardhaugh ยังเป็นตัวแทนของทีมScottish Football League XIและทำประตูได้ 8 ประตูจากการลงเล่น 9 นัด^{[ 13 ]}

Wardhaugh เกษียณอายุในปี 1961 และเริ่มต้นอาชีพใหม่ในด้านวารสารศาสตร์ กีฬา เขามีความสนใจในกีฬาโดยทั่วไปเป็นอย่างมาก และงานเขียนของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การรายงานข่าวฟุตบอลเท่านั้น บทบาทแรกของเขาคือการทำงานกับEdinburgh Evening Newsซึ่งเขาได้พัฒนาความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งและรับผิดชอบการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับMurrayfield Racers ในท้องถิ่น ต่อมาเขาทำงานให้กับScottish Daily Expressรวมถึงเป็นบรรณาธิการโปรแกรมการแข่งขันอย่างเป็นทางการของ Hearts ด้วย^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ให้กับBBCขณะเดียวกันก็ยังคงรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาสดต่อไป หลังจากเหตุการณ์หนึ่งดังกล่าว ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างEast Fifeกับ Hearts เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1978 เขาก็เสียชีวิตลง โดยล้มลงระหว่างทางกลับบ้านที่เอดินบะระ^{[ 6 ]} การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่ Bauld เพื่อนและเพื่อนร่วมทีมTerrible Trioของเขา เสียชีวิต

ใจกลางมิดโลเธียน

• ลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ : 1957–58 ; รองแชมป์1953–54 , 1956–57 , 1958–59
• สก็อตติช คัพ : 1955–56
• สก็อตติช ลีก คัพ : 1954–55 , 1958–59

• รายชื่อนักฟุตบอลในสกอตแลนด์เรียงตามจำนวนประตูในลีก (200 ประตูขึ้นไป)
• รายชื่อนักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์ที่เกิดนอกประเทศสกอตแลนด์

• บันทึกการปรากฏตัวเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2018 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ londonhearts.com
• จิมมี่ วอร์ดฮอว์ในฐานข้อมูลการย้ายทีมของผู้เล่นในลีกฟุตบอลอังกฤษและสกอตแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (เรียงตามตัวอักษร A-Z)