โจ แมงเกล
| โจ แมงเกล | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครเพื่อนบ้าน | |||||||||||||||||||||||||||||
 โจในภาพลักษณ์ของเขาเมื่อปี 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||
| แสดงโดย | มาร์ค ลิตเติล | ||||||||||||||||||||||||||||
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2531–2534, พ.ศ. 2548, พ.ศ. 2565 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 8 สิงหาคม 2531 | ||||||||||||||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 28 กรกฎาคม 2565 | ||||||||||||||||||||||||||||
| สร้างโดย | เรย์ คอลเล | ||||||||||||||||||||||||||||
| แนะนำโดย | ดอน แบตตี้ (1988) ริก เปลลิซเซรี (2005) เจสัน เฮอร์บิสัน (2022) | ||||||||||||||||||||||||||||
 โจในวัยหนุ่ม (ปี 1989) | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
โจ แมนเจล เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องNeighbours ทาง ช่อง Network Ten ของออสเตรเลีย รับบทโดยมาร์ค ลิตเติลเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1988 โจออกจากเรื่องไปในปี 1991 เมื่อลิตเติลออกจากซีรีส์ไป ในปี 2005 ลิตเติลตกลงที่จะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งเพื่อฉลองครบ รอบ 20 ปีของ Neighboursและอยู่ร่วมแสดงเป็นเวลาสี่เดือน เนื้อเรื่องของโจเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับแม่ของเขา การเป็นพ่อหม้าย ชีวิตในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยว และการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการเลี้ยงดูบุตร โจถูกมองว่าเป็นภาพลักษณ์ของผู้ชายชาวออสเตรเลียและเป็นตัวละครเจ้าเล่ห์ที่น่ารัก ลิตเติลกลับมาแสดงในNeighbours อีก ครั้ง ในปี 2022 เพื่อฉลอง ตอนจบของซีรีส์ในครั้งแรก
การคัดเลือกนักแสดง
นักแสดง Mark Little เข้าร่วมแสดงในNeighboursในปี 1988 เขาตอบรับข้อเสนอให้รับบท Joe Mangel หลังจากถูกขึ้นบัญชีดำจากโอกาสในการทำงานต่างๆ เนื่องจากความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสหภาพแรงงานและ "ลักษณะทางการเมืองอย่างเปิดเผย" ของการแสดงละครเดี่ยวของเขา[ 1 ]เดิมทีบทบาทนี้ตั้งใจจะให้แสดงเพียงสามเดือน Little เขียนถึงวิธีการที่เขาเข้าถึงบทบาทนี้ว่า "ผมทุ่มเทให้กับงานนี้ และผมทำให้แนวคิดนี้ดูน่าสนใจมากขึ้นโดยตัดสินใจว่าจะปฏิบัติต่อมันเหมือนการทดลองศิลปะป๊อป เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครกำลังดูอยู่ ผมไม่รู้เลยว่าผมกำลังจะเล่นกับธีมที่คล้ายคลึงกับFrankenstein ของ Mary Shelley เช่นเดียวกับดร. Frankenstein ผมกำลังจะสร้างสัตว์ประหลาดป๊อป ชายป่า Joe Mangel" [ 1 ]สัญญาของ Little ได้รับการขยายออกไปในภายหลัง[ 1 ]
การพัฒนา
ลักษณะเฉพาะ
เมื่อโจมาถึง ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่เหมือนกับเนลล์ แมนเจล ( วีเวียน เกรย์ ) ผู้เป็นแม่เลย [ 2 ]โจถูกอธิบายว่าเป็น "คนโง่เขลาที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง ชอบดื่มเบียร์" เขาปลูกต้นไม้เก่งและรักการทำสวน และยังทำตัวหยาบคายอีกด้วย[ 2 ]เขายังชอบการพนันและชอบรักษาสถานะเดิมไว้[ 2 ]ลักษณะนิสัยหลายอย่างของโจทำให้ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ รำคาญ โดยเนลล์และโดโรธี เบิร์ค ( แม็กกี้ เดนซ์ ) พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้โจประพฤติตัวดีและเปลี่ยนนิสัยของเขา เขามักจะทะเลาะกับเจน แฮร์ริส ( แอนนี่ โจนส์ ) หลานสาวของเขา ซึ่งก็เกลียดความรักของโจที่มีต่อดนตรีเสียงดัง ฟุตบอล และการดื่มเบียร์เช่นกัน[ 2 ]เมื่อโทบี้ ( เบน เกอเรนส์ ) ลูกชายของเขามาอาศัยอยู่ด้วย เขาก็ปรับตัวกับการเป็นพ่อได้ยาก และมองว่ามันเป็นภาระในตอนแรก แต่ต่อมาเขาก็เริ่มตระหนักถึงศักยภาพอันชาญฉลาดของโทบี้ เขาจึงรู้สึกภาคภูมิใจและกลายเป็นพ่อที่ดี[ 2 ]ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับเคอร์รี่ บิชอป ( ลินดา ฮาร์ทลีย์-คลาร์ก ) โจถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนตรงข้ามกับเธอโดยสิ้นเชิง เขายังคงแสดงออกถึงนิสัยตรงไปตรงมาและบางครั้งก็เห็นแก่ตัว แต่เขาก็รักเธออย่างแท้จริง[ 2 ]
ลิตเติลได้ยกย่องโจว่าเป็น "ตัวละครสำคัญ" ในซีรีส์ และยังกล่าวอีกว่าผู้ชมยังคงชื่นชอบเขาอย่างมากเนื่องจากเนื้อเรื่องของเขา[ 3 ]ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Derby Telegraphลิตเติลได้อธิบายถึงบุคลิกและสายสัมพันธ์ของโจกับสาธารณชนชาวอังกฤษ โดยระบุว่า "เขาเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด เป็นนักสู้ตัวยง เขาดึงดูดใจชาวอังกฤษและกลายเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน" [ 4 ]เขายังพูดถึงโจที่ยังคงเป็นตัวแทนของต้นแบบชาวออสเตรเลียแบบเก่าเมื่อเขากลับมาในปี 2005 [ 4 ]ลิตเติลอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงนี้โดยระบุว่า "โจเป็นเหมือนหนึ่งในสายพันธุ์ที่กำลังจะสูญพันธุ์ ผมไม่รู้ว่ายังมีโจ แมงเกลส์เหลืออยู่มากนักหรือเปล่า เขาเป็นคนจริงใจ ง่ายๆ ที่กำลังจะสูญพันธุ์ เขาพูดภาษาได้ เขาอาจจะเป็นหนึ่งในชาวออสเตรเลียคนสุดท้าย!" [ 5 ]
การออกเดินทางและการกลับมา
หลังจากการเสียชีวิตของเคอร์รี นักเขียนได้วางแผนเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการสำรวจสิทธิ์ความเป็นพ่อแม่เหนือสกาย แมนเจล (มิแรนดา ฟรายเออร์) ลูกเลี้ยงของโจ ในเดือนธันวาคม 1990 นักเขียนจากTV Week เปิดเผยว่านักเขียนจะสำรวจการต่อสู้แย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลระหว่างโจและ เอริค เจนเซน (จอห์น เลย์) พ่อแท้ๆ ของสกายเขาต้องการพาสกายไปอยู่กับเขาที่นิวซีแลนด์นักเขียนเสริมว่าเนื้อเรื่องนี้จะ "สะเทือนใจ" เพราะโจรู้สึกว่าเขาไม่สามารถ "รับมือกับความคิดที่จะต้องเจ็บปวดอีกครั้ง" หลังจากสูญเสียเคอร์รีไปแล้ว[ 6 ]
ในปี 1991 ลิตเติลตัดสินใจลาออกจากซีรีส์เมื่อสัญญาของเขาครบกำหนดต่ออายุ เครือข่ายเทนบอกกับทีวีวีคว่า "มาร์คอยู่กับรายการมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1988 และฉันคิดว่าเขารู้สึกว่าถึงเวลาที่จะต้องไปแล้ว เช่นเดียวกับละครที่ดำเนินอยู่เรื่อยๆ มันเป็นธรรมชาติของการผลิต" [ 7 ]ลิตเติลประสบปัญหาจากการถูกจำกัดบทบาทหลังจากออกจากรายการ เขาแสดงความคิดเห็นว่า "โจ แมนเจลเป็นตัวละครที่ผมสร้างขึ้น และเขากลับขโมยตัวตนของผมไปอย่างไม่สุภาพในกรณีแปลกประหลาดของการขโมยตัวตนทางอภิปรัชญา" [ 1 ]
ในปี 2548 ลิตเติลตกลงที่จะกลับมารับบทโจอีกครั้งในฐานะแขกรับเชิญเป็นเวลาสี่เดือน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Neighbours [ 4 ]ลิตเติลกล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่าเป็นความผิดพลาดหรือไม่ เพราะเขารู้สึกว่าโจไม่เข้ากับยุคสมัยอีกต่อไปแล้วเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย[ 4 ]ตัวละครเปลี่ยนไป และลิตเติลเชื่อว่าการที่โจอาศัยอยู่ในชนบทมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ จากเดิมที่เป็นตัวละครที่ "อยู่ในเขตชานเมือง" โจกลับมาในฐานะ "คนชนบท" หลังจากอาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ เขากล่าวเสริมว่าตัวละครของเขาไม่ได้กลมกลืนกับวิถีชีวิตแบบเดิมของเขา[ 8 ]ในปี 2551 ลิตเติลกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะกลับมาแสดงในรายการอีก โดยอธิบายว่าโจเป็นเพียง "ความทรงจำที่ดี" [ 9 ] ในปี 2553 เจเน็ต แอนดรูว์อาร์ธาอดีตนักแสดงร่วม(ผู้รับบทลิน สกัลลี ) เรียกร้องให้โจกลับมาเพื่อลิน และต้องการร่วมงานกับลิตเติลอีกครั้ง[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ลิตเติลได้ยืนยันว่าเขาจะไม่กลับมาอีก เพราะเขารู้สึกว่าโจ "หมดเวลาแล้ว" [ 3 ]
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2022 แดน เซดดอน จาก Digital Spy ประกาศว่าลิตเติลได้กลับมารับบทเดิมในตอนสุดท้ายของNeighboursหลังจากที่รายการถูกยกเลิก[ 11 ]โจเป็นหนึ่งในตัวละครจำนวนมากที่ถูกนำกลับมาอีกครั้งในตอนจบของรายการ ตัวละครที่น่าจดจำที่สุดจากแต่ละทศวรรษถูกเลือกให้กลับมา และผู้อำนวยการสร้างเจสัน เฮอร์บิสันอธิบายว่าเป็นการรับประกันว่าจะมี "บางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคนเมื่อ Neighbours ใกล้จะจบลง" [ 11 ]ฉากการกลับมาของตัวละครจะออกอากาศในวันที่ 15 กรกฎาคมในสหราชอาณาจักรและ 21 กรกฎาคม 2022 ในออสเตรเลีย[ 12 ]ฮาโรลด์ บิชอป ( เอียน สมิธ ) อดีตพ่อตาของโจติดต่อเขาผ่านวิดีโอคอลเพื่อถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเมลานี ซึ่งตอนนี้หมั้นหมายกับโทดฟิช เรเบคคี ( ไรอัน โมโลนี ย์ ) แล้ว [ 13 ]ฮาโรลด์กังวลว่าเมลานีจะทำร้ายลูกๆ ของโทดี้ เหมือนที่เขาเชื่อว่าเธอทำกับโทบี้และสกายเมื่อเธอจากไป อย่างไรก็ตาม โจยอมรับว่าเขาบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอ และเขาและเด็กๆ โชคดีที่มีเธออยู่ด้วย[ 13 ]
เรื่องราว
เรื่องราวเบื้องหลัง
โจเป็นลูกคนเล็กของเนลล์และเลน แมนเจล ( จอห์น ลี ) ต่างจากอแมนดา ( ไบรโอนี เบเฮตส์ ) พี่สาวที่เรียนเก่ง โจเป็นคนสบายๆ และซุกซน มักทำให้แม่ผิดหวังอยู่เสมอ ความสัมพันธ์ของโจและเนลล์พังทลายลงเมื่อเนลล์พบปืนและสันนิษฐานทันทีว่าโจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นปั๊มน้ำมันในท้องถิ่น โจจึงออกจากบ้านและย้ายไปอยู่ที่ดาร์วิน ต่อมาเขาตกหลุมรักและแต่งงานกับโนลีน (ลินดี แมคคอนชี) พวกเขามีลูกชายชื่อโทบี โจไม่สามารถรับมือกับภาระทางการเงินของครอบครัวได้และจากไปเมื่อโทบีอายุได้สามขวบ
พ.ศ. 2531–2565
ขณะที่ เฮนรี แรมเซย์ ( เครก แมคลาคลาน ) กำลังตรวจหาโลหะเขาพบปืนพกฝังอยู่ในสนามหลังบ้านเลขที่ 32 ถนนแรมเซย์ เจน หลานสาวของโจ ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นกับเนลล์ ยายของเธอ ถามถึงปืนกระบอกนั้น เนลล์บอกเธอว่าปืนเป็นของโจ เจนจึงร่วมกับเฮนรีตามหาโจ และพบเขาที่เอรินส์โบโรห์ ในการพบกันครั้งแรก โจเข้าใจผิดคิดว่าเจนและเฮนรีเป็นพนักงานขาย จึงปิดประตูใส่พวกเขา เจนไม่ยอมแพ้ และในที่สุดโจก็ยอมไปพบเนลล์หลังจากห่างเหินกันมาหลายปี เมื่อได้ยินเรื่องปืน ปืนจึงคลี่คลายลง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเนลล์และโจต้องใช้เวลาพัฒนาสักพัก ในที่สุดโจก็ย้ายไปอยู่กับแม่ของเขา
เมื่อเนลล์เริ่มจีบจอห์น เวิร์ธธิงตัน ( ไบรอัน เจมส์ ) โจก็คอยปกป้องเธออย่างมาก ในที่สุดเขาก็เห็นว่าจอห์นรักเธอและให้พรแก่ทั้งคู่ โจเดินจูงมือแม่ของเขาเข้าพิธีแต่งงาน หลังจากเนลล์และจอห์นย้ายไปอังกฤษ โจก็ขนเฟอร์นิเจอร์ของเขาเข้าไปด้วยและผูกพันกับบาวน์เซอร์ สุนัขของเนลล์ โจตกใจเมื่อโนลีน อดีตภรรยาของเขาปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับโทบี้ (ฟินน์ กรีนทรี-คีน) ซึ่งตอนนี้อายุเก้าขวบ โนลีนฝากโทบี้ไว้กับโจ ซึ่งใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับการเป็นพ่อและในตอนแรกมองว่าโทบี้อ่อนแอ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดโจก็รักโทบี้ เมื่อโนลีนมาถึงเพื่อรับโทบี้ โจก็เสียใจที่ต้องเห็นเขาจากไป เมื่อโทบี้ทำซอสมะเขือเทศหกใส่โจโดยไม่ตั้งใจ เท็ด วิคเกอร์ส (จอห์น เจคอบส์) สามีใหม่ของโนลีนและพ่อเลี้ยงของโทบี้ พุ่งเข้าทำร้ายโทบี้ แต่ถูกโจห้ามไว้โดยการขู่เขา โจตกใจมากเมื่อโทบี้เปิดเผยว่าเท็ดทำร้ายทั้งตัวเขาและโนลีน หลังจากที่โจเข้ามาช่วยเหลืออดีตภรรยาและลูกชายแล้ว เขากับโนลีนก็ปรับความเข้าใจกันได้
ต่อมา โจเริ่มคบหากับเคอร์รี บิชอป ( ลินดา ฮาร์ทลีย์ ) ซึ่งฮาโรลด์ ( เอียน สมิธ ) พ่อของเธอไม่ค่อยพอใจนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเคอร์รีนอนค้างคืนกับโจ เคอร์รีไม่อยากจริงจังกับความสัมพันธ์นี้ แต่ความคิดที่ฉับไวของโจ เมื่อสกาย ลูกสาวของเธอถูกแมงมุมหลังแดง กัด ขณะไปปิกนิก ก็ทำให้เธอเปลี่ยนใจ โจและเคอร์รีตัดสินใจแต่งงานกันพร้อมกับเพื่อนของพวกเขา เฮนรีและบรอนวิน เดวีส์ ( ราเชล เฟรนด์ ) และเจนกับคู่หมั้นของเธอเดส คลาร์ก ( พอล คีน ) ในพิธีแต่งงานสามคู่พร้อมกัน เมื่อเนลล์ป่วยในอังกฤษ เจนจึงตัดสินใจบินไปเยี่ยมเธอ โจและเคอร์รีแต่งงานกันเพียงลำพังในเขตรักษาพันธุ์ผีเสื้อ โดยมีครอบครัวและเพื่อนๆ ของพวกเขาเข้าร่วมงาน
โนลีนกลับมาโดยต้องการให้โทบี้ไปอยู่กับเธอที่ดาร์วิน เพราะเธอได้งานใหม่ที่นั่น โทบี้ต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากและไปอยู่กับแม่ทางเหนือ เขาบอกลากับโจและเคอร์รีด้วยความเศร้าโศก แต่ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน เพราะโนลีนถูกรถชนเสียชีวิตทันที ทำให้โทบี้ต้องกลับไปอยู่กับโจและเคอร์รี โจและเคอร์รีช่วยโทบี้ผ่านพ้นความโศกเศร้าเมื่อเขาเริ่มปัสสาวะรดที่นอน เดินละเมอ และแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว ต่อมาไม่นาน โจและเคอร์รีตกลงที่จะรับเลี้ยงบุตรของกันและกัน โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในปลายปีนั้น เมื่อเคอร์รีถูกยิงด้วยกระสุนปืนที่หลงมาขณะประท้วงต่อต้านนักล่าเป็ด เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่เสียชีวิตในห้องผ่าตัดและเสียลูกในท้องไปด้วย โจและแฮโรลด์ตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างหนัก
หลังงานศพของเคอร์รี เอริค พ่อแท้ๆ ของสกาย ตัดสินใจขอสิทธิ์ในการดูแลสกาย โจแพ้คดีในศาลและเอริคได้รับสิทธิ์ในการดูแล โจพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะรั้งลูกสาวไว้ เขาคว้าตัวเธอขณะที่เอริคและภรรยาไม่ทันมอง แล้วพาเธอและโทบี้หนีเข้าไปในป่าและซ่อนตัวอยู่ที่ฟาร์มของแมรี ครอมบี ( อเลเทีย แมคกราธ ) โจหลังจากถูกแฮโรลด์เกลี้ยกล่อมอยู่นาน ก็ยอมมอบตัวและคืนสกายให้กับครอบครัวเจนเซน ในที่สุดเอริคก็ส่งสกายคืนให้โจเมื่อเขายอมรับว่าไม่สามารถดูแลเธอได้พร้อมกับลูกคนใหม่ที่เขาและแซนดี้ (ดอนนา วู้ดเฮาส์) กำลังจะคลอด และกำลังจะย้ายไปนิวซีแลนด์ในไม่ช้า
ต่อมาโจตกหลุมรักเมลาณี เพียร์สัน ( ลูซินดา โควด์เดน ) ผู้เช่าบ้านของเขา และทั้งคู่ก็แต่งงานกัน เมื่อได้ยินข่าวว่าเนลล์หัวใจวายอีกครั้ง โจก็ตระหนักว่าเขาและเมลาณีจะต้องขายบ้านเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาล เมื่อเดินทางไปอังกฤษ โจจึงจัดการให้โทบี้ไปอาศัยอยู่กับโดโรธี เบิร์ค ( แม็กกี้ เดนซ์ ) ครูใหญ่ของโรงเรียนซึ่งอาศัยอยู่บ้านข้างๆ ในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ ต่อมาโจ เมลาณี และสกายกลับมาออสเตรเลียและส่งคนไปรับโทบี้ให้มาอยู่กับพวกเขาในชนบท โดโรธีก็ได้งานสอนที่โรงเรียนใหม่ของโทบี้เช่นกัน และพวกเขาก็จากไป หลายปีต่อมา โจและเมลาณีก็หย่าร้างกัน
โจกลับมาที่เอรินส์โบโรห์ในวันก่อน วันเกิดครบรอบ 18 ปีของสกาย (ตอนนี้รับบทโดยสเตฟานี แมคอินทอช ) และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน เขาขัดแย้งกับ จาเนลล์ ทิมมินส์ ( เนลล์ ฟีนีย์ ) และอดีตพ่อแม่ของภรรยาเขาอย่างครอบครัวบิชอปอยู่หลายครั้ง โจมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับลิน สกั ลลี สเต ฟานี ( คาร์ลา บอนเนอร์ ) ลูกสาวคนโตของลินไม่พอใจกับการแต่งงานครั้งนี้ แต่ก็ยอมรับได้ในที่สุด โจเป็นที่พึ่งที่ดีของแฮโรลด์และสกายหลังจากเดวิด ( เควิน แฮร์ริงตัน ), ลิลยานา ( มาร์ เซลลา รุ สโซ ) และเซเรนา ( ลารา ซาเชอร์ ) เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเหนือช่องแคบบาสส์โจและลินประกาศหมั้นหมายกัน แต่ก็ต้องหยุดชะงักลงเมื่อโทบี้โทรมาจากออสเตรเลียตะวันตกเพื่อขอความช่วยเหลือในฟาร์มของเขา โจไม่อยากจากไป แต่ลินโน้มน้าวให้เขาไปช่วยลูกชาย โจจึงออกจากเมืองไปหลังจากกล่าวคำอำลากับสกาย ในปี 2018 โจโทรศัพท์ไปหาเจนเพื่อแจ้งให้เธอทราบว่าเนลล์เสียชีวิตแล้ว
สี่ปีต่อมา โจคุยกับแฮโรลด์ผ่านวิดีโอคอลและอธิบายว่าเมลาณี ซึ่งกำลังจะแต่งงานกับโทดี้ เป็นแม่เลี้ยงที่ดีของสกายและโทบี้ โจบอกแฮโรลด์ว่าเขาและเมลาณีเลิกกันในช่วงครบรอบแต่งงานของเขากับเคอร์รี่ และเขาบิดเบือนความจริงด้วยความโกรธ โจอธิบายว่าสกายและโทบี้หยุดพูดถึงเมลาณีเพราะกลัวโดนดุ แต่ในวันคริสต์มาส พวกเขากลับพูดถึงว่าเมลาณีเป็นแม่เลี้ยงที่ดีแค่ไหน จากนั้นโจก็ชนกำปั้นกับแฮโรลด์ผ่านหน้าจอก่อนวางสาย ต่อมาโจส่งวิดีโอคอลไปหาโทดี้และเมลาณีเพื่อแสดงความยินดีหลังจากการแต่งงานและบอกเมลาณีว่าเขาขอให้เธอโชคดี
แผนกต้อนรับ
โทนี่ สไควร์ส จากเดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์เชื่อว่าผู้ผลิตควรพัฒนาความสัมพันธ์บนหน้าจอระหว่างโจและเดสให้ดียิ่งขึ้น โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ถึงอย่างนั้น ถ้าเอาเดสกับโจมาอยู่ด้วยกัน คุณก็จะได้อะไรบางอย่าง" [ 14 ]ฮิลารี คิงส์ลีย์ ผู้เขียนบทความให้กับเดลีมิเรอร์ชื่นชมลิตเติลสำหรับการแสดงบทโจในตอนที่เคอร์รีเสียชีวิต โดยระบุว่า "ความโศกเศร้าอย่างหนักของสามีโจ – มาร์ค ลิตเติล นักแสดงที่ดีที่สุด ของเนเบอร์ส – แทบจะทำให้ถนนแรมเซย์สะเทือนใจเกินไป" [ 15 ]โจกลายเป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักรเนื่องจากบุคลิกของเขา[ 4 ]เดอะปีเตอร์โบโรอีฟนิงเทเลกราฟเรียกโจว่าเป็น "คนเจ้าเล่ห์ที่น่ารัก" ของซีรีส์[ 5 ]
ในปี 2010 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ Neighbours บริษัท Sky ซึ่งเป็น บริษัทกระจายเสียงผ่านดาวเทียมของอังกฤษได้รวมโจไว้ในบทความเกี่ยวกับตัวละคร 25 ตัวที่พวกเขาเชื่อว่าน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ของซีรีส์[ 16 ]พวกเขาอธิบายว่าเขาเป็น "ชาวออสเตรเลียที่สบายๆ" คนแรกของซีรีส์ที่ได้รับการนำเสนอ โดยระบุว่า: "สำหรับละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียNeighboursมีผู้ชายที่ดูแมนๆ น้อยมากอย่างน่าประหลาดใจ บางทีอาจเป็นเพราะว่าคงไม่มีใครแมนกว่าโจ แมงเกลหลังจากที่เขาจากไป – ด้วยเบียร์ในมือและอาจจะมีกุ้งย่างบาร์บีคิว โจเป็นชาวออสเตรเลียที่สบายๆ คนแรก นั่นเป็นเหมือนลมหายใจแห่งความสดชื่นที่มีประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่ทุกคนที่พยายามทำให้เขาประพฤติตัวดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงคุณยายแมงเกล ผู้ปกครองของลูกชายของเขา โดโรธี และพ่อตา ฮาโรลด์ แม้ว่าจะไม่น่าไว้วางใจนัก แต่เขาก็ยังคอยให้การสนับสนุนสกาย ลูกสาวบุญธรรมของเขาหลังจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 2005" [ 16 ]
ลอร์นา คูเปอร์ บรรณาธิการของMSN TVยกย่องโจว่าเป็นหนึ่งในตัวละครในตำนานของซีรีส์ แม้ว่าเขาจะมีบทบาทเพียงช่วงสั้นๆ ก็ตาม[ 17 ] คอลัมนิสต์ของ เดลี่มิเรอร์แต่ละคนถูกขอให้เลือกตัวละครละครโทรทัศน์ที่ชื่นชอบ พอลลี ฮัดสัน เลือกโจ เธออ้างถึงบุคลิกที่ "ตลก น่ารัก และคลั่งไคล้รถกระบะ" และช่วงเวลาตลกๆ ที่เขามอบให้เป็นเหตุผลที่เธอเลือกเขา[ 18 ] Orange UKเห็นด้วยกับสถานะความเป็นคนขี้เล่นที่น่ารักของโจ โดยเสริมว่านั่นเป็นสไตล์ของเขา และระบุว่าเขาโด่งดังจากความสัมพันธ์กับบาวน์เซอร์ โดยกล่าวว่ามันน่าประทับใจ[ 19 ]
ซู ฮีธ จากเดอะนอร์เทิร์นเอคโค่กล่าวว่าได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกลับมาของเขา โดยกล่าวว่าเขา "เดินกลับเข้ามาในเอรินส์โบโรห์ด้วยท่าทางร่าเริงว่า 'สวัสดีครับเพื่อน' ราวกับว่าเขาไม่เคยจากไปไหน" [ 20 ]โจได้รับการจัดอันดับที่ 33 ในบทความ "35 ตัวละคร Neighbours ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของ Huffpost [ 21 ] นักข่าวอดัม เบเรสฟอ ร์ ด อธิบายว่าเขาเป็น "หนุ่มออสซี่ตัวจริง" ที่ "ตรงกันข้ามกับแม่ที่เคร่งขรึมและเหินห่างของเขาอย่างสิ้นเชิง" เขากล่าวเสริมว่าโจเป็น "คนรักเบียร์ตัวยง" ที่ "เพิ่มองค์ประกอบตลก" ให้กับรายการ[ 21 ] นักข่าว ของ Herald Sunได้รวมงานแต่งงานของโจและเคอร์รี่ไว้ในบทความ "30 ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของ Neighbours" และประเมินว่าพวกเขา "เป็นขั้วตรงข้ามกัน แต่พวกเขาแต่งงานกันในกรงผีเสื้อที่สวนสัตว์เมลเบิร์น" [ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- โจ แมนเจล จาก เว็บไซต์AU Neighbours อย่างเป็นทางการ