จอห์น บาสคีย์ฟิลด์
จอห์น บาสคีย์ฟิลด์ | |
|---|---|
| เกิด | 18 พฤศจิกายน 2465 |
| เสียชีวิต | 20 กันยายน 1944 (อายุ 21 ปี) อูสเตอร์บีคประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| ความจงรักภักดี | สหราชอาณาจักร |
สาขา | กองทัพบกอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2485–2487 |
อันดับ | จ่าสิบเอก |
| หมายเลขบริการ | 5057916 |
| หน่วย | กรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | วิกตอเรียครอส |
จอห์น แดเนียล บาสเคย์ฟิลด์วีซี (18 พฤศจิกายน 1922 – 20 กันยายน 1944) เป็น ทหาร กองทัพอังกฤษและผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่มอบให้แก่สมาชิกกองทัพ อังกฤษและ เครือจักรภพ
แบสเคย์ฟิลด์เกิดในปี 1922 และถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในกองทัพอังกฤษในช่วงต้นปี 1942 เขาประจำการอยู่ในกองพันที่ 2 กรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ด เชียร์ ซึ่ง เป็น หน่วยทหารราบร่อนลงจอด ของ กองพลน้อยส่งทางอากาศที่ 1ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารพลร่มที่ 1ในซิซิลีและอิตาลีในปี 1943 ก่อนจะกลับมายังสหราชอาณาจักร กองพลดังกล่าวถูกส่งไปปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนและเข้าร่วมการรบในยุทธการอาร์นเฮมใน เวลาต่อมา
ในวันที่สามของการสู้รบ ขณะที่ป้องกันแนวป้องกันโอสเตอร์บีค บาสกีย์ฟิลด์ได้บังคับบัญชา ปืนต่อต้านรถถังสองกระบอกที่ทำลายรถถังข้าศึกไปหลายคัน ก่อนที่ลูกเรือจะเสียชีวิต บาสกีย์ฟิลด์จึงยิงปืนเหล่านั้นเพียงลำพังก่อนที่จะเสียชีวิตเช่นกัน ร่างของเขาไม่ได้รับการระบุตัวตนหลังสงคราม และไม่มีหลุมฝังศพที่ทราบแน่ชัด
ชีวิตช่วงต้น
จอห์น บาสกีย์ฟิลด์ เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ที่เบอร์ส เล มสโตก-ออน-เทรนต์ประเทศอังกฤษ[ 1 ]เป็นบุตรชายของแดเนียลและมินนี บาสกีย์ฟิลด์[ 2 ]เขาได้รับการฝึกฝนและทำงานเป็นคนขายเนื้อในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สองจนกระทั่งได้รับหมายเรียกตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เมื่ออายุ 19 ปี[ 1 ]
การรับราชการทหารในช่วงแรก
Baskeyfield เข้าร่วมกรมทหาร South Staffordshireและรับราชการในหมวดต่อต้านรถถัง ของกองพันที่ 2 กองพันที่ 2 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยส่งทางอากาศที่ 1ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารพลร่มที่ 1และ Baskeyfield ได้ติดตามพวกเขาไปยังแอฟริกาเหนือ จากที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ Ladbroke ซึ่งเป็นส่วนของ การบุกซิซิลีโดยใช้เครื่องร่อนในปี 1943 จากนั้นกองพลได้ขึ้นฝั่งในอิตาลีในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Slapstickและใช้เวลาหลายสัปดาห์ต่อสู้ฝ่าฟันไปทั่วประเทศก่อนที่จะแล่นเรือกลับไปยังอังกฤษ[ 3 ]
ยุทธการอาร์นเฮม
ยุทธการที่อาร์นเฮมเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนซึ่งเป็นความพยายามที่จะยึดสะพานหลายแห่งในเนเธอร์แลนด์ ที่อาร์นเฮมกองพลทหารอากาศที่ 1 ของอังกฤษและกองพลน้อยพลร่มอิสระที่ 1 ของโปแลนด์ได้รับมอบหมายให้ยึดสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ตอนล่างซึ่งเป็นเป้าหมายสุดท้ายของปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม กองกำลังพลร่มที่ลงจอดในวันที่ 17 กันยายนไม่ทราบว่ากองพลยานเกราะเอสเอสที่ 9และ 10 ก็อยู่ใกล้กับอาร์นเฮมเพื่อพักผ่อนและซ่อมแซม[ 4 ] การปรากฏตัวของพวกเขาทำให้มีทหาร ราบยานเกราะรถถังและปืนอัตตาจรจำนวนมากเพิ่มเข้ามาในแนวป้องกันของเยอรมัน และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักในการรบที่เกิดขึ้น มีเพียงกองกำลังเล็กๆ เท่านั้นที่สามารถยึดปลายด้านหนึ่งของสะพานถนนอาร์นเฮมไว้ได้ก่อนที่จะถูกยึดในวันที่ 21 กันยายน ส่วนที่เหลือของกองพลติดอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ทางตะวันตกของสะพานและต้องอพยพออกไปในวันที่ 25 กันยายนในปฏิบัติการเบอร์ลิน ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถข้ามแม่น้ำไรน์ได้ ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนีจนกระทั่งการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 [ 5 ]
ความก้าวหน้าของเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์

เนื่องจากขาดแคลนเครื่องบิน ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงวางแผนที่จะขนส่งกองพลทั้งหมดไปยังอาร์นเฮมโดยใช้เวลาสามวัน[ 6 ]กองพันเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ถูกแบ่งระหว่างการขนส่งในวันที่หนึ่งและวันที่สอง โดยส่วนใหญ่ของหน่วยมาถึงในวันที่หนึ่ง ส่วนที่เหลือมาถึงพร้อมกับการขนส่งครั้งที่สอง ปืนต่อต้านรถถังของกองพันถูกขนส่งทางอากาศจากฐานทัพอากาศแมนสตันในวันที่หนึ่ง[ 7 ]
แผนเดิมของพลตรีรอย เออร์ควาร์ต คาดการณ์ว่ากองพลน้อยส่งพลร่มที่ 1 จะรักษา พื้นที่ลงจอดสำหรับการส่งกำลังเสริมในภายหลัง[ 8 ]แต่เมื่อสิ้นสุดวันแรก การรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่อาร์นเฮมก็หยุดชะงัก มีเพียงกลุ่มเล็กๆ ของกองพลน้อยพลร่มที่ 1ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหน่วยของกองพันที่ 2 ของพันโทจอห์น ฟรอสต์ เท่านั้นที่สามารถไปถึงสะพานได้[ 9 ] กองพัน ที่1และ3ไม่สามารถแทรกซึมเข้าไปในชานเมืองชั้นนอกของเมืองได้ และการรุกคืบของพวกเขาก็หยุดชะงัก ดังนั้นเพื่อสนับสนุนพวกเขา การส่งกำลังเสริมชุดแรกของเซาท์สแตฟฟอร์ดจึงถูกส่งไปข้างหน้าในเช้าวันที่ 18 กันยายน[ 10 ]เมื่อการส่งกำลังเสริมชุดที่สองมาถึงในวันนั้น พวกเขาก็ถูกส่งไปข้างหน้าเช่นกันและมาถึงชานเมืองอาร์นเฮมในคืนนั้น[ 11 ]หมวดต่อต้านรถถังของเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ถูกเก็บไว้ในพื้นที่ของกองพล[ 12 ]
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 19 กันยายน ได้มีการเปิดฉากโจมตีในแนวรบแคบๆ ระหว่างแม่น้ำและทางรถไฟ เพื่อบุกทะลวงผ่านไปยังสะพาน[ 13 ]อาวุธสนับสนุนส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้ด้านหลัง เนื่องจากไม่สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมในความมืดและในพื้นที่แคบๆ ของเขตเมือง[ 14 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับตำแหน่งและยานเกราะที่แข็งแกร่งของฝ่ายศัตรู การโจมตีจึงล้มเหลวและฝ่ายอังกฤษก็พ่ายแพ้[ 15 ]
ถอนตัวไปยังโอสเตอร์บีค

กองกำลังที่เหลือของกองพันทั้งสี่ถอยร่นอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังตำแหน่งกองพลหลักที่โอสเตอร์บีค ที่นี่พวกเขาถูกรวบรวมเป็นหน่วยป้องกันโดยพันโทเชอริฟ ทอมป์สันผู้บังคับบัญชาของกรมปืนใหญ่เบาที่ 1 ซึ่งได้หยุดทหารที่ตื่นตระหนกจำนวนมากอย่างบังคับ[ 16 ]และให้พันตรีโรเบิร์ต เคนจัดตั้งพวกเขาเป็นแนวป้องกันครึ่งไมล์ข้างหน้าตำแหน่งปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 75 มม . ของเขาเอง [ 16 ]พื้นที่นี้ถูกกำหนดให้เป็น "กองกำลังทอมป์สัน" แต่ทอมป์สันได้ส่งพันตรีริชาร์ด ลอนส์เดลไปข้างหน้าเพื่อรับคำสั่งกองกำลังที่อยู่รอบนอกเหล่านี้ในภายหลังของวันนั้น[ 17 ]
กองกำลังเยอรมันได้โจมตีกองกำลังของลอนส์เดลอย่างเด็ดขาดในวันที่ 20 กันยายน โดยเริ่มหลังจากรุ่งสางไม่นาน[ 18 ]บาสกีฟิลด์รับผิดชอบปืนต่อต้านรถถังขนาด 6 ปอนด์ สองกระบอก ที่ป้องกันทางแยกรูปตัว T บนถนนเบเนเดนดอร์ปสเวกซึ่งเป็นถนนสายใต้สุดระหว่างอาร์นเฮมและอูสเตอร์บีค[ 19 ]ปืนของบาสกีฟิลด์หันหน้าไปทางอะคาเซียลานซึ่งเชื่อมต่อกับ ถนน เบเนเดนดอร์ปส เวก จากทางเหนือ และครอบคลุมการรุกคืบของศัตรูที่อาจเกิดขึ้นตามถนนสายนี้และจากพื้นที่โล่งทางตะวันออกเฉียงเหนือ[ 19 ]ปีกขวาของเขา – ทางตะวันออก – ได้รับการคุ้มครองโดยปืนต่อต้านรถถังอีกกระบอกหนึ่งซึ่งบังคับบัญชาโดยจ่าสิบเอกแมนเซลล์[ 20 ]
ในการโจมตีครั้งแรกของเยอรมัน บาสกีฟิลด์และพลปืนของเขาทำลายรถถังสองคันและปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองหนึ่งกระบอกขณะที่พวกเขารุกคืบลงมาตามแม่น้ำอะคาเซียลาน [ 21 ] บาสกีฟิลด์ปล่อยให้รถถังเข้ามาใกล้ตำแหน่งของเขาในระยะ 100 หลา ก่อนที่จะสั่งให้พลปืนยิง ในขณะที่พลร่มของกองพันที่ 11 ในบ้านใกล้เคียงจัดการกับทหารราบที่โจมตี[ 22 ]ในระหว่างการปฏิบัติการนี้ พลปืนของบาสกีฟิลด์ถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บ และตัวบาสกีฟิลด์เองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 22 ]อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะถูกส่งตัวไปรักษา[ 20 ]และในการโจมตีของเยอรมันในภายหลัง เขาใช้ปืนของเขาเพียงลำพัง บรรจุกระสุน เล็ง และยิงด้วยตัวเอง[ 22 ]เขายิงกระสุนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งกระสุนของศัตรูทำให้ปืนของเขาใช้การไม่ได้ และเขาก็คลานไปยังปืนกระบอกที่สอง ซึ่งพลปืนก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน จากที่นี่เขาเข้าปะทะกับปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเองอีกกระบอกหนึ่ง ทำลายมันด้วยกระสุนสองนัด แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ถูกยิงเสียชีวิตจากรถถังเยอรมันอีกคันหนึ่ง[ 22 ]
ทหารของลอนส์เดลถอยกลับไปยังตำแหน่งใหม่ในวันนั้น[ 22 ]และ "กองกำลังทอมป์สัน" ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "กองกำลังลอนส์เดล" เมื่อทอมป์สันได้รับบาดเจ็บในวันที่ 21 กันยายน[ 23 ]กองกำลังยังคงรักษาแนวป้องกันโอสเตอร์บีคไว้จนกระทั่งฝ่ายสัมพันธมิตรถอนกำลังในปฏิบัติการเบอร์ลินในคืนวันที่ 25 กันยายน[ 24 ]
วิกตอเรียครอส

คำยกย่องเต็มสำหรับเหรียญวิกตอเรียครอสของ Baskeyfield ปรากฏในภาคผนวกของThe London Gazetteเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 โดยมีใจความดังนี้: [ 25 ]
กระทรวงกลาโหม, 23 พฤศจิกายน 1944.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียครอสแก่ผู้ล่วงลับ: –
หมายเลข 5057916 จ่าสิบเอก จอห์น แดเนียล บาสเคย์ฟิลด์ สังกัดกรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ (กองพลทหารอากาศที่ 1) (สโต๊ค-ออน-เทรนต์)
เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1944 ระหว่างยุทธการที่อาร์นเฮม จ่าสิบเอกแบสเคย์ฟิลด์เป็นนายทหารชั้นประทวนที่รับผิดชอบปืนต่อต้านรถถังขนาด 6 ปอนด์ที่โอสเตอร์บีค ฝ่ายศัตรูได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ในบริเวณนี้ด้วยทหารราบ รถถัง และปืนอัตตาจร โดยมีเจตนาชัดเจนที่จะบุกเข้ายึดตำแหน่งของกองพัน ในช่วงต้นของการสู้รบ ลูกเรือภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชั้นประทวนผู้นี้ได้ทำลายรถถังไทเกอร์ไปสองคันและปืนอัตตาจรอย่างน้อยหนึ่งคัน ด้วยความเยือกเย็นและความกล้าหาญของนายทหารชั้นประทวนผู้นี้ ซึ่งไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเองเลยแม้แต่น้อย โดยปล่อยให้รถถังแต่ละคันเข้ามาใกล้ปืนของเขาในระยะ 100 หลา ก่อนที่จะเปิดฉากยิง
ในการปะทะเบื้องต้นครั้งนี้ จ่าสิบเอกบาสคีย์ฟิลด์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา และลูกน้องที่เหลือของเขาก็เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส ในช่วงเวลาพักสั้นๆ หลังจากการปะทะ จ่าสิบเอกบาสคีย์ฟิลด์ปฏิเสธที่จะถูกหามไปยังหน่วยปฐมพยาบาลของกรม และใช้เวลาดูแลปืนของเขาและตะโกนให้กำลังใจเพื่อนร่วมรบในสนามเพลาะใกล้เคียง
หลังจากนั้นไม่นาน ศัตรูก็กลับมาโจมตีอีกครั้งด้วยความดุร้ายยิ่งกว่าเดิม ภายใต้การคุ้มครองของปืนครกและปืนใหญ่ที่ยิงอย่างหนักหน่วง จ่าสิบเอกบาสเคย์ฟิลด์ประจำการอยู่ที่ปืนของเขาเพียงลำพัง ยิงกระสุนใส่ศัตรูอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งปืนของเขาใช้การไม่ได้ ในเวลานั้น การกระทำของเขาเป็นปัจจัยหลักในการยับยั้งรถถังของศัตรู ความจริงที่ว่าทหารที่รอดชีวิตในบริเวณใกล้เคียงยังคงรวมตัวกันและต่อสู้ต่อไปได้นั้น เป็นผลมาจากตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมและความกล้าหาญอันโดดเด่นของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ศัตรูโจมตีและขับไล่ไปได้ ในที่สุด เมื่อปืนของเขาใช้การไม่ได้ จ่าสิบเอกบาสเคย์ฟิลด์ก็คลานภายใต้การยิงอย่างหนักของศัตรูไปยังปืน 6 ปอนด์อีกกระบอกหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพลประจำปืนถูกฆ่าตายหมดแล้ว และเข้าไปประจำการที่ปืนนั้นเพียงลำพัง ด้วยปืนกระบอกนี้ เขาได้ยิงใส่ปืนใหญ่ติดรถยนต์ของศัตรูที่กำลังเข้ามาโจมตี ทหารอีกนายหนึ่งคลานข้ามพื้นที่โล่งมาช่วยเขา แต่ก็ถูกฆ่าตายเกือบจะในทันที จ่าสิบเอกแบสเคย์ฟิลด์ยิงใส่ปืนใหญ่ติดรถยนต์ได้สำเร็จสองนัด โดยยิงเข้าเป้าหนึ่งนัดทำให้ปืนใหญ่ใช้การไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ขณะที่กำลังเตรียมยิงนัดที่สาม เขาถูกกระสุนจากรถถังข้าศึกที่สนับสนุนยิงเสียชีวิต
ความกล้าหาญอันยอดเยี่ยมของนายทหารชั้นประทวนผู้นี้หาที่เปรียบมิได้ ในช่วงเวลาที่ยังคงอยู่ที่อาร์นเฮม เรื่องราวความกล้าหาญของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ทหารทุกระดับชั้นอย่างต่อเนื่อง เขากล้าเผชิญอันตราย ไม่สนใจความเจ็บปวด และด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เหนือกว่า ทำให้ทุกคนที่ได้เห็นการกระทำของเขารู้สึกถึงความก้าวร้าวและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ย่อท้อเช่นเดียวกับที่เขาแสดงออกตลอดมา
มรดก

หลังจากอาร์นเฮมได้รับการปลดปล่อยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 หน่วยลงทะเบียนหลุมศพของกองทัพที่ 2 ของอังกฤษได้เคลื่อนเข้ามาในพื้นที่และเริ่มค้นหาศพของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 26 ]มีทหารกว่า 1,700 นายถูกฝังในสุสานสงครามอาร์นเฮม อูสเตอร์บีคแต่ศพของบาสเคย์ฟิลด์ไม่เคยได้รับการระบุตัวตน[ 1 ]แม้ว่าจะมีศพหลายร้อยศพในสุสานที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ แต่ก็ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับทหารที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ถูกขุดขึ้นมาจาก อะคาเซี ยลาน[ 27 ]ในทางกลับกัน ชื่อของบาสเคย์ฟิลด์ถูกจารึกไว้บนอนุสรณ์สถานโกรสบีค[ 2 ]ซึ่งระลึกถึงทหารฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดที่เสียชีวิตระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 จนถึงสิ้นสุดสงครามซึ่งไม่มีหลุมศพที่ทราบ[ 28 ]มีการมอบเหรียญกล้าหาญ VC เพิ่มอีก 4 เหรียญหลังจากการรบ รวมถึงเหรียญหนึ่งสำหรับพันตรีโรเบิร์ต เคนผู้บัญชาการกองร้อยบี กองพันที่ 2 กรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์[ 29 ]กองพันที่ 2 จึงกลายเป็นกองพันอังกฤษเพียงกองพันเดียวที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ VC สองเหรียญในระหว่างการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 3 ]
เหรียญวิกตอเรียครอสของเขาจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กรมทหารสแตฟฟอร์ดเชียร์ใน เมืองวิททิงตัน สแตฟฟอร์ด เชียร์[ 30 ]รูปปั้นอนุสรณ์ขนาดเท่าตัวจริงสองเท่าของเขาถูกสร้างขึ้นในปี 1990 ที่ เฟสติวัล ไฮท์สในเมืองสโตก-ออน-เทรนต์ โดยประติมากรสตีเวน ไวท์และไมเคิล ทัลบอต[ 1 ]โรงเรียนประถมจอห์น บาสคีย์ฟิลด์ วีซี เชิร์ชออฟอิงแลนด์ในเมืองเบอร์สเลมตั้งชื่อตามเขา[ 31 ]แต่เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนเซนต์นาธาเนียลส์อะคาเดมีเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2014 [ 32 ] บาสคีย์ฟิลด์ได้รับการรำลึกถึงโดยชุมชนผู้เกษียณอายุที่บาสคีย์ฟิลด์เฮาส์ ถนนแองเจิลส์เวย์ เมืองเบอร์สเลม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2015 และโดยศูนย์สำรองกองทัพบก ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าบาสคีย์ฟิลด์เฮาส์ ที่ถนนแองเคอร์ เมืองสโตก-ออน-เทรนต์ ศิลปินTerence Cuneoวาดภาพการกระทำของ Baskeyfield [ 33 ]และในปี พ.ศ. 2512 ผู้สร้างภาพยนตร์ชาว Staffordshire ใช้เวลาสามปีในการสร้างภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการรบ โดยใช้ชื่อเรื่องว่าBaskeyfield VC [ 34 ] ต้นไม้ต้นหนึ่งในบริเวณที่ปืนใหญ่กระบอกที่สองของ Baskeyfield ตั้งอยู่ตรงมุมถนนBenedendorpswegและAcacialaanได้รับการตั้งชื่อว่า ต้นไม้ Jack Baskeyfield [ 35 ]
ดูเพิ่มเติม
ชายอีกสี่คนได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสที่เมืองอาร์นเฮม:
- พันตรีโรเบิร์ต เฮนรี เคน สังกัดกองพันที่ 2 กรมทหารเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์
- ร้อยโท จอห์น ฮอลลิงตัน เกรย์เบิร์น กองพัน ที่2 กรมทหารพลร่ม
- ร้อยโทเดวิด ซามูเอล แอนโทนี ลอร์ด สังกัดฝูงบินที่ 271 กองทัพอากาศสหราชอาณาจักร
- ร้อยเอกไลโอเนล เออร์เนสต์ เควริเปลสังกัดกองพันที่ 10 กรมทหารพลร่ม
บรรณานุกรม
- เคอร์ชอว์, โรเบิร์ต (1990). ไม่มีหิมะตกในเดือนกันยายน . สำนักพิมพ์เอียน อัลลัน. ISBN 0-7110-2167-8.
- มิดเดิลบรูค, มาร์ติน (1995). อาร์นเฮม 1944: ยุทธการทางอากาศ . เพนกวิน. ISBN 0-14-014342-4.
- สตีร์, แฟรงค์ (2003). สมรภูมิยุโรป – มาร์เก็ตการ์เดน. อาร์นเฮม – เดอะบริดจ์ . ลีโอ คูเปอร์. ISBN 0-85052-939-5.
- แวดดี้, จอห์น (1999). ทัวร์ชมสมรภูมิอาร์นเฮม . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์ จำกัด. ISBN 0-85052-571-3.
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลรายชื่อผู้เสียสละในสงครามอาร์นเฮม: จ่าสิบเอก เจ.ดี. บาสคีย์ฟิลด์
- สำเนาใบประกาศเกียรติคุณวีซีของบาสเคย์ฟิลด์: ข้อมูลเพิ่มเติม: จ่าสิบเอก เจ.ดี. บาสเคย์ฟิลด์
- พิกัดที่ Baskeyfield ดำเนินการ: 51°58′46″N 5°51′06″E / 51.979528°N 5.851623°E / 51.979528; 5.851623