จอห์น โคตส์ คาร์เตอร์
จอห์น โคตส์ คาร์เตอร์ | |
|---|---|
| เกิด | 1859 ( 1859 ) |
| เสียชีวิต | ปี 1927 (อายุ67-68 ปี) |
| อาชีพ | สถาปนิก |
| ฝึกฝน | คาร์ดิฟฟ์ |
| อาคาร | โบสถ์ Caldey Abbey St Paul, Grangetown |
จอห์น โคตส์ คาร์เตอร์ (ค.ศ. 1859–1927) เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองนอริชคาร์เตอร์มีชื่อเสียงจากการออกแบบและบูรณะโบสถ์ในเซาท์เวลส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน แกลมอร์แกน เขาเป็น หุ้นส่วนกับจอห์น พอลลาร์ด เซดดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1884 ถึง 1904 และหลังจากนั้นเขายังคงรักษารูปแบบที่หยั่งรากลึกในประเพณีของขบวนการศิลปะและหัตถกรรม (Arts and Crafts Movement)เพื่อสร้างอาคารที่น่าประทับใจ เช่นอารามคาลดีย์และโบสถ์เซนต์ลุคในอะเบอร์คาร์น
ชีวประวัติ
จอห์น โคตส์ คาร์เตอร์ เกิดและเติบโตในเมืองนอริช และฝึกงานกับจอห์น บอนด์ เพียร์ซ สถาปนิกท้องถิ่น ผู้มีชื่อเสียงในการออกแบบศาลาว่าการเมืองเกรท ยาร์มัธ [ 1 ] ต่อมาคาร์เตอร์ได้เป็นศิษย์และผู้ช่วยของจอห์น พอลลาร์ด เซดดอน สถาปนิกในลอนดอน เซดดอนเคยเป็นหุ้นส่วนกับจอห์น พริชาร์ดระหว่างปี 1852 ถึง 1863 และทั้งสองได้สร้างผลกระทบในการนำ สไตล์ นีโอโกธิกมาสู่โบสถ์หลายแห่งในเวลส์ รวมถึงโครงการบูรณะครั้งใหญ่ของ มหาวิหารแลน ดัฟฟ์
ในปี พ.ศ. 2427 คาร์เตอร์และเซดดอนได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกัน และในปี พ.ศ. 2432 หลังจากทำงานอิสระในโครงการเซนต์แคทเธอรีนที่เมลินคริดดันในนีธคาร์เตอร์ได้รับสำนักงานในคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งเขารับผิดชอบการออกแบบโบสถ์หลายแห่งในพื้นที่[ 2 ]ในปีนั้น ทั้งสองคนได้รับมอบหมายงานสองโครงการ ได้แก่ โบสถ์ออลเซนต์ในเพนาร์ธและ โบสถ์ เซนต์พอลในแกรน จ์ทาวน์ อาคารทั้งสองหลังจำลองมาจากโบสถ์เซนต์ออกัสตินของจอร์จ เฟรเดอริก บอดลีย์ที่เพนเดิลเบอรีมีลักษณะสูงและสง่างาม พร้อมพื้นที่ภายในที่ต่อเนื่องกัน[ 2 ]แม้ว่าโบสถ์ออลเซนต์จะไม่มีอยู่ในรูปแบบดั้งเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่โบสถ์เซนต์พอลได้รับการอธิบายไว้ในหนังสือThe Buildings of Wales: Glamorgan ของ นิวแมน ว่า "...โบสถ์สไตล์วิคตอเรียนตอนปลายที่งดงามที่สุดในมณฑล รองจากโบสถ์ของบอดลีย์ที่โรธ " [ 2 ]โบสถ์อื่นๆ ในแกลมอร์แกนที่ออกแบบโดยเซดดอนและคาร์เตอร์ ที่นิวเทรเดการ์และอดัมส์ดาวน์กลับถูกอธิบายว่า "ราคาถูกและเรียบง่าย" โดยแทบไม่มีสิ่งใดแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่แท้จริงของสถาปนิก[ 2 ]คาร์เตอร์ยังเป็นที่รู้จักจากผลงานการออกแบบฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์หลายแห่ง รวมถึงที่โบสถ์เซนต์แมรีในบริเจนด์ (1921) [ 3 ]โบสถ์แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในนอร์ทเอนด์พอร์ตสมัธ ( 1921) [ 4 ]และโบสถ์เซนต์แอนดรูว์และเซนต์ไทโล (1924) ในคาเธย์ส[ 5 ]
ในปี 1904 คาร์เตอร์แยกตัวจากเซดดอนและเริ่มทำงานด้วยตนเอง ผลงานออกแบบที่โดดเด่นในฐานะนักออกแบบเดี่ยว ได้แก่ หอประชุม All Saints สไตล์เอ็กซ์เพรสชันนิสต์ในเพนาร์ธ (1906) อารามสไตล์ไรน์ บน เกาะคาลดี (1907–1913) และโบสถ์เซนต์ลุค โบสถ์หินและคอนกรีตที่โดดเด่นที่อะเบอร์คาร์น (1923) [ 6 ]ปัจจุบันโบสถ์เซนต์ลุคไม่ได้ใช้งานแล้ว แต่ได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในโบสถ์ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดที่สร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง" [ 7 ]ในปี 1916 เขาปิดสำนักงานในคาร์ดิฟฟ์และเกษียณอายุไปอยู่ที่เพรสท์เบอรี กลอสเตอร์เชอร์และได้เป็นผู้ดูแลโบสถ์เซนต์แมรี โบสถ์ท้องถิ่นที่เขาได้รับการระลึกถึง[ 8 ]หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คาร์เตอร์ก็เริ่มออกแบบอาคารอีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ คาร์เตอร์ ผู้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกขบวนการศิลปะและหัตถกรรม เริ่มหันกลับไปมองอดีตเพื่อออกแบบโบสถ์ที่ไม่สนใจความทันสมัย และได้สร้างโบสถ์จำนวนหนึ่งที่ใช้วัสดุในท้องถิ่นและลวดลายพื้นถิ่นของเวลส์ที่สามารถระบุได้[ 8 ]
สไตล์
คาร์เตอร์เริ่มต้นอาชีพของเขาจากพื้นฐานสถาปัตยกรรมโกธิก ซึ่งค่อยๆ เปลี่ยนไปตลอดอาชีพการงานของเขา เมื่อเขาหันมาสนับสนุนขบวนการศิลปะและหัตถกรรม จนกระทั่งเกิดเป็นสไตล์ของตัวเอง อาคารทางศาสนาในช่วงแรกของเขานั้นเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาการสร้างสรรค์ของเขาเอง สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของภูมิภาค และลัทธิแองกลิกันชั้นสูงที่ลูกค้าของเขาชื่นชอบ[ 9 ]ในช่วงแรก คาร์เตอร์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทั้งเซดดอนและบอดลีย์ ซึ่งเขาได้รับมรดกรูปแบบของ 'โกธิกสมัยใหม่' มาจากพวกเขา[ 9 ]ในช่วงที่เขาร่วมงานกับเซดดอน คาร์เตอร์เริ่มได้รับอิทธิพลจากวิลเลียม มอร์ริสและขบวนการศิลปะและหัตถกรรม ซึ่งสามารถเห็นได้จาก 'บ้านสีแดง' ปี 1902 ของเขา (ได้รับอิทธิพลจากบ้านสีแดง ของมอร์ริสเอง ) ในเพนาร์ธ ซึ่งคาร์เตอร์เคยอาศัยอยู่ช่วงหนึ่ง[ 10 ]บ้านการ์นฮิลล์ในเซนต์แอนดรูว์เมเจอร์เป็นอีกหนึ่งผลงานที่โดดเด่นของเขา[ 11 ]คาร์เตอร์ยังได้รับอิทธิพลจากพัฒนาการร่วมสมัยในแผ่นดินใหญ่ยุโรปและสหรัฐอเมริกา ทำให้เกิดสไตล์ที่มีลักษณะเป็น "ศิลปะและหัตถกรรมแบบแสดงออก" [ 12 ]
ในช่วงท้ายของอาชีพการงาน คาร์เตอร์หันกลับไปมองอดีตเพื่อสร้างอาคารที่เข้ากับภูมิทัศน์ ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาคือโบสถ์เซนต์เทลอยในแลนเดลอยซึ่งเป็นการจำลองโบสถ์เวลส์ยุคกลางขนาดเล็ก คาร์เตอร์ปฏิเสธแนวคิดโกธิกที่เขาเคยยึดถือมาก่อน และสร้างโบสถ์ในสไตล์ศิลปะและหัตถกรรม โดยมีหลังคากระเบื้องชนวน ผนังทำจากหินท้องถิ่นที่ฉาบปูนอย่างหยาบๆ และหน้าต่างขนาดเล็ก[ 13 ]
ผลงาน
| ชื่อ | ที่ตั้ง | ภาพ | วันที่ | หมายเหตุ | ระดับ |
|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์พอล | ถนน Paget, เกรนจ์ทาวน์, คาร์ดิฟฟ์51°27′59″N 3°11′06″W / 51.466310°N 3.185080°W / 51.466310; -3.185080 ( เซนต์พอล, เกรนจ์ทาวน์ ) |  | 1888–1891 | โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบในปี พ.ศ. 2431 โดย Seddon & Carter และสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่ด้วยค่าใช้จ่ายของลอร์ดวินด์เซอร์[ 14 ]วัสดุก่อสร้างนั้น "มีความแปลกประหลาดอย่างมาก" รวมถึงหินทรายและคอนกรีต[ 14 ] | II [ 15 ] |
| ห้องพาเก็ต | ถนนวิคตอเรีย, เพนาร์ท51°26′06″N 3°10′38″W / 51.435061°N 3.177219°W / 51.435061; -3.177219 ( เดอะ พาเก็ต รูมส์, เพนาร์ท ) |  | 1906 | อาคาร Paget มีปูนฉาบหยาบเหนือฐานอิฐเคลือบสีน้ำตาล ซุ้มโค้งมนเหนือหน้าต่างและกรอบตกแต่งเป็นลักษณะเด่นของด้านหน้าอาคาร[ 16 ] | |
| อารามคาลเดย์ | เกาะคาลดีย์ , เพมโบรกเชอร์51°38′13″N 4°41′11″W / 51.636960°N 4.686351°W / 51.636960; -4.686351 ( อารามคาลดีย์ ) |  | 1910 | อารามคาลเดย์สร้างขึ้นในปี 1910 โดยพระภิกษุเบเนดิกตินนิกายแองลิกันที่อพยพมายังเกาะแห่งนี้ในปี 1906 อารามแห่งนี้ได้รับการออกแบบในสไตล์อิตาเลียนดั้งเดิม | II* [ 17 ] |
| เพมโบรก ด็อก | อนุสรณ์สถานสงคราม สุสานโบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ เพมโบรกด็อก |  | 1921 | รูปปั้นกางเขนหินทรายสีแดงตั้งอยู่บนฐานหินและแท่นหินปูนแบบขั้นบันได | II [ 18 ] [ 19 ] |
| เซนต์ลุค | อเบอร์คาร์น , แคร์ฟิลลี51°38′55″N 3°07′58″W / 51.6486°N 3.1327°W / 51.6486; -3.1327 ( เซนต์ลุค, อเบอร์คาร์น ) |  | พ.ศ. 2467–2469 | โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1924 ถึง 1926 แต่หลังจากเกิดปัญหาเกี่ยวกับหลังคา อาคารก็ถูกทิ้งร้าง ปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรมและอยู่ภายใต้การดูแลของCadw (หน่วยงานอนุรักษ์ มรดกทางวัฒนธรรมของอังกฤษ) | II* [ 20 ] |
| เซนต์แมรี นอลตัน | บริดเจนด์ | 1924 | ติดตั้งฉากหลังแท่นบูชาเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | II [ 21 ] | |
| เซนต์เทโล | ลานเดลอยเพมโบรกเชียร์51°53′51″N 5°06′58″W / 51.8975°N 5.1162°W / 51.8975; -5.1162 ( แซงต์เตโล, ลานเดลอย ) |  | 1926 | โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจาก ซากปรักหักพัง ในยุคกลางโดยภายในโบสถ์มีฉากกั้นแท่นบูชา ที่แกะสลัก และฉากหลังแท่นบูชา ที่ ทาสี[ 22 ]คาร์เตอร์ปฏิเสธที่จะรับค่าตอบแทนสำหรับงานนี้ | II [ 23 ] |
หมายเหตุ
- ↑ Thomas, Phil (2010). "John Coates Carter: การสร้างความรู้สึกถึงสถานที่"โบสถ์ประวัติศาสตร์คู่มือการอนุรักษ์อาคาร หน้า 36 สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2011
- 1 2 3 4นิวแมน (1995) หน้า 96
- ↑นิวแมน (1995) หน้า 159
- ↑โอ'ไบรอัน และคณะ 2018 , หน้า. 457.
- ↑นิวแมน (1995) หน้า 285
- ↑ Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). สารานุกรมแห่งเวลส์ฉบับสถาบันเวลส์ . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. หน้า126. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ↑ Cadw . "โบสถ์เซนต์ลุค(ระดับ 2*) (1903)" . มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของเวลส์ .
- 1 2 Thomas, Phil (2010). "John Coates Carter: การ สร้างความรู้สึกถึงสถานที่"โบสถ์ประวัติศาสตร์คู่มือการอนุรักษ์อาคาร หน้า38 สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2011
- 1 2 Thomas, Phil (2010). "John Coates Carter: การ สร้างความรู้สึกถึงสถานที่"โบสถ์ประวัติศาสตร์คู่มือการอนุรักษ์อาคาร หน้า37 สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2011
- ↑ Arnot, Chris (22 กุมภาพันธ์ 2546). "ผู้ติดตาม – แต่เป็นเพียงรูปแบบหนึ่งเท่านั้น" . The Telegraph . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2554 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ Stuff, Good. "Garn-hill and attached garden terrace, Dinas Powys, Vale of Glamorgan" . britishlistedbuildings.co.uk . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 .
- ↑ "จอห์น โคตส์ คาร์เตอร์ (1859–1927)" . การสร้างภาพพระคัมภีร์ในเวลส์ 2008 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2011 .
- ↑ Thomas, Phil (2010). "John Coates Carter: การสร้างความรู้สึกถึงสถานที่"โบสถ์ประวัติศาสตร์สารบบการอนุรักษ์อาคาร หน้า39 สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2011
- 1 2นิวแมน (1995) หน้า 291
- ↑ "โบสถ์ประจำเขตเซนต์พอล แกรนจ์ทาวน์" . britishlistedbuildings.co.uk . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2013 .
- ↑ Poole, Audrey (มิถุนายน 2009). "Havern under the Hill" (PDF) . เกี่ยวกับเวลส์. หน้า22. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
- ↑ "วัดคาลดีย์" . caldey-island.co.uk . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
- ↑ Cadw . "อนุสรณ์สถานสงคราม (14346)" . ทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของเวลส์. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2020 .
- ↑ "ทะเบียนอนุสรณ์สถานสงคราม เพมโบรก ด็อค"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2020
- ↑ "โบสถ์เซนต์ลุค, อะเบอร์คาร์น" . britishlistedbuildings.co.uk . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2012 .
- ↑ Cadw . "โบสถ์เซนต์แมรี นอลตัน(เกรด 2) (11293)" . ทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของเวลส์. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2019 .
- ↑ "Llandeloy St Eloi" . Friends of Friendless Churches. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 .
- ↑ Cadw. "โบสถ์เซนต์ทีโล(ระดับ 2) (14397)" . มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของเวลส์. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2019 .
บรรณานุกรม
- นิวแมน, จอห์น (1995). อาคารต่างๆ ในเวลส์: แกลมอร์แกน . ลอนดอน: เพนกวินกรุ๊ป. ISBN 0-14-071056-6.
- โอไบรอัน, ชาร์ลส์; เบลีย์, บรูซ; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส ; ลอยด์, เดวิด ดับเบิลยู (2018). แฮมป์เชียร์: ภาคใต้ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-22503-7.