ท่านผู้ทรงเกียรติ จอห์น นีลด์
นีลด์ในปี 1901
วุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 มีนาคม 1901 – 30 มิถุนายน 1910
สมาชิก สภานิติบัญญัติเขต แพดดิงตัน ( รัฐนิวเซาท์เวลส์ )
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม 1895 – 11 มิถุนายน 1901
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 มิถุนายน 1891 – 25 มิถุนายน 1894
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 16 ตุลาคม 1885 – 19 มกราคม 1889
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 4 มกราคม 1846 )4 มกราคม พ.ศ. 2489 บริสตอลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	8 มีนาคม 1911 (8 มีนาคม 1911)(อายุ 65 ปี) วูลลาห์รา รัฐนิวเซาท์เวลส์
งานสังสรรค์	การค้าเสรี (1887–1906) ต่อต้านสังคมนิยม (1906–09) เสรีนิยม (1909–10)
คู่สมรส	คลารา มาทิลดา เกอร์ทรูด แอกนิว (1868–79) จอร์จีน มารี หลุยส์ อูห์ร (1880–1911)
อาชีพ	ตัวแทนขายค่าคอมมิชชั่น ตัวแทนประกันภัย สมาชิกสภาเทศบาล

จอห์น แคช นีลด์ (4 มกราคม 1846 – 8 มีนาคม 1911) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติ แห่งรัฐ นิวเซาท์เวลส์ จากเขตเลือกตั้งแพดดิงตัน เป็นสามวาระติดต่อกันระหว่างเดือนมกราคม 1885 ถึงเดือนมิถุนายน 1901 หลังจากรวมประเทศ แล้ว นีลด์ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกผู้แทนรัฐนิวเซาท์เวลส์ในรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนมิถุนายน 1910

แม้ว่าตลอดชีวิตทางการเมืองของเขา นีลด์จะเป็นเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรธรรมดา แต่เขาก็มีชื่อเสียงในวงกว้างเนื่องจากการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ในประเด็นต่างๆ ที่เขาให้ความสำคัญ ในปี 1886 นีลด์ ผู้สนับสนุนการค้าเสรี ได้กล่าวสุนทรพจน์เชิงกลยุทธ์ในรัฐสภานิวเซาท์เวลส์เพื่อคัดค้านภาษีศุลกากรเป็นเวลานานเกือบเก้าชั่วโมง ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า 'นีลด์กราม' ในปี 1896 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวี ซึ่งกลายเป็นที่มาของการเสียดสีเนื่องจากการใช้ภาษาโบราณอย่างแพร่หลายของนีลด์ ความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อและปัญหาทางการเงินของเขานำไปสู่การล่มสลายของ รัฐบาล จอร์จ รีดในปี 1899 เมื่อมีการเปิดเผยว่ารีดถูกชักจูงให้จ่ายเงินล่วงหน้าแก่นีลด์สำหรับรายงานเกี่ยวกับเงินบำนาญผู้สูงอายุโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาก่อน ในปี ค.ศ. 1896 นีลด์เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งหน่วยทหารอาสาสมัครที่ชื่อว่า St. George's English Rifles และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปี ค.ศ. 1905 บทบาทสองด้านของเขาในฐานะนายทหารและนักการเมืองนำไปสู่ข้อพิพาทกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงกว่า (รวมถึงเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1899 เมื่อนีลด์ถูกจับกุมตัวในข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่ง) นีลด์มักตกเป็นเป้าของการเสียดสีจากนักเขียน นักวาดการ์ตูน และฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาอยู่บ่อยครั้ง

จอห์น แคช นีลด์ เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2389 ในเมืองบริสตอลประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายคนที่สองของจอห์น แคช นีลด์ และมาเรีย ( นามสกุลเดิมกรีนวูด) บิดาของเขาเป็นศัลยแพทย์ และมารดาของเขาเป็นลูกสาวของนายธนาคาร^{[ 1 ] [A]}

ในปี ค.ศ. 1853 ครอบครัวได้อพยพไปยังนิวซีแลนด์พวกเขาตั้งถิ่นฐานใน ภูมิภาค ทารานากิทางตะวันตกของเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเมารีที่ทารานากิดร.นีลด์รับผิดชอบด้านบริการทางการแพทย์แก่กองทหารที่กองบัญชาการและโรงพยาบาลทหาร^{[ 2 ]} ดร.นีลด์และครอบครัวออกจากนิวซีแลนด์ไปยังออสเตรเลียเพื่อหลีกหนีความรุนแรง โดยเดินทางไปยังซิดนีย์บนเรือกลไฟลอร์ดวอร์สลีย์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1860 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

จอห์น นีลด์ (จูเนียร์) ได้รับการศึกษาแบบส่วนตัวโดยครูสอนพิเศษและเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน^{[ 5 ] [ 3 ]}

นีลด์ได้รับการว่าจ้างครั้งแรกที่ Montefiore, Joseph & Co. ซึ่งเป็นบริษัทนำเข้า^{[ 5 ]} ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2408 นีลด์เริ่มทำธุรกิจในฐานะนายหน้าและตัวแทนรับค่าคอมมิชชั่น โดยตั้งอยู่ที่อาคาร Lyons บนถนน George Street ในซิดนีย์เขาเป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวในอาณานิคมออสเตรเลียสำหรับ JS Fry and Sons แห่งบริสตอลและลอนดอน ผู้ผลิตช็อกโกแลตและโกโก้^{[ 6 ]}

ในวัยหนุ่ม นีลด์มีบทบาทในคริสตจักรเสรีแห่งอังกฤษ (FCE) ^{[ 5 ]} FCE แยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จัดตั้งขึ้น ในช่วงกลางทศวรรษ 1840 โดยคณะ นักบวชและกลุ่มคริสตชน นิกายอี แวนเจลิคัลโลว์เชิร์ช เพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะนำแนวปฏิบัติแบบคาทอลิก ดั้งเดิมกลับเข้ามาใน พิธีกรรมและเทววิทยา ของแองกลิ กัน^{[ 7 ]} ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 นีลด์ได้ยื่นขออนุญาตต่อเทศบาลเมืองคุกที่แคมเปอร์ดาวน์ซึ่งเป็นชานเมืองทางตะวันตกของซิดนีย์ เพื่อใช้ห้องในห้องประชุมสภาสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของ FCE ^{[ 8 ]} ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2410 เขาได้บรรยายที่สถานที่ของคริสตจักรเสรีแห่งอังกฤษในวูลลูมูโล "ในหัวข้อเกี่ยวกับอาสาสมัครทารานากิและสงครามนิวซีแลนด์" โดยมีกัปตัน อาร์. พีล เรย์มอนด์ แห่งกองพันปืนไรเฟิลอาสาสมัครซิดนีย์เป็นประธานในงาน^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2311 นีลด์ได้แต่งงานกับคลารา แอกนิว บุตรสาวคนโตของบาทหลวงฟิลิป แอกนิว ผู้ก่อตั้งคริสตจักรเสรีแห่งอังกฤษในนิวเซาท์เวลส์ และมาทิลดา ภรรยาของเขา พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่บ้านของบิดาของเจ้าสาวในแพดดิงตัน^{[ 10 ] [ 5 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2402 นีลด์มีรายชื่อเป็นสมาชิกของสมาคมเพื่อการยกเลิกโทษประหารชีวิตในนิวเซาท์เวลส์^{[ 11 ]} ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2413 นีลด์ได้ทำงานจากสำนักงานธุรกิจของเขาในอาคารไลออนส์ และกลายเป็นตัวแทนของบริษัทประกันภัยควีนแห่งอังกฤษ^{[ 12 ]} นอกจากนี้เขายังได้รับการบันทึกว่าประกอบธุรกิจเป็นนักคณิตศาสตร์ประกันภัยและนักบัญชี^{[ 13 ] ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 นีลด์เป็น นัก} วิจารณ์ดนตรีและละครให้กับหนังสือพิมพ์คาทอลิกEvening Post [ ^{5 ]}

จอห์นและคลาร่า นีลด์ อาศัยอยู่ที่บ้านชื่อ 'Caylus' ในถนนโอเชียน สตรีทวูลลาห์ราทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนชื่อฟิลิป เกิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2415 ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2419 ที่บ้านของพวกเขา "หลังจากป่วยเพียงไม่กี่ชั่วโมงด้วยโรคครูป " ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2418 นีลด์เป็นหนึ่งในกลุ่ม "ผู้อยู่อาศัยที่มีอิทธิพลในวูลลาห์รา" ที่ลงนามในคำร้องขอให้จัดตั้งหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครในเขตเทศบาลวูลลาห์รา^{[ 15 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2419 นีลด์ได้รับการเสนอชื่อให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลในเขตไพเปอร์ของเทศบาลวูลลาห์รา [ ^{16 ] เขา} ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาเทศบาลในปี พ.ศ. 2419 ^{[ 5 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2421 สมาชิกสภาเทศบาลนีลด์ได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่เป็น เจ้าหน้าที่จัดการ เลือกตั้ง ของสภาสำหรับการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในเดือนถัดไป^{[ 17 ]}

คลาร่า นีลด์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2322 ณ บ้านพักของเธอชื่อ 'เกรย์แคร์น' บนถนนเอ็ดจ์คลิฟฟ์ วูลลาห์รา "หลังจากป่วยเป็นเวลานาน" ^{[ 18 ]}

นีลด์แต่งงานใหม่เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 ที่โบสถ์แองกลิกันเซนต์พอลในเรดเฟิร์นกับจอร์จีน อูร์ บุตรสาวของจอร์จ อูร์ ผู้ล่วงลับ อดีตนายอำเภอแห่งนิวเซาท์เวลส์^{[ 19 ]} ทั้งคู่มีบุตรสองคนที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ บุตรสาวเกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 และบุตรชายเกิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. ²⁴²⁷ [ ^{20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในการเลือกตั้งอาณานิคมเดือนธันวาคม พ.ศ. 2425นีลด์ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระในเขตเลือกตั้งแพดดิงตันในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับที่นั่งในเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสองคน โดยได้อันดับที่สาม^{[ 23 ]} นีลด์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งแพดดิงตันอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐนิวเซาท์เวลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2428ซึ่งครั้งนี้เป็นเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกสามคน ในครั้งนี้เขาประสบความสำเร็จ โดยได้คะแนนสูงสุดและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ร่วมกับวิลเลียม เจ. ทริกเก็ตต์และโรเบิร์ต บัตเชอร์ซึ่งเป็นสมาชิกของแพดดิงตันในรัฐสภาก่อนหน้านี้^{[ 24 ]} นีลด์กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 โดยกล่าว "การประณามโดยทั่วไป" ต่อรัฐบาล ของ ดิบส์ที่เน้นการคุ้มครองทางการค้า^{[ 25 ]}

'Jawbone Neild และที่มาของอาวุธของเขา' โดยPhil May ( The Bulletin , 3 กรกฎาคม 1886)

ภาพแกะสลักของแซมซัน หลังจากสังหารชาวฟิลิสเตียพันคนด้วยกระดูกขากรรไกรของลา โดยศิลปินจูเลียส ชนอร์ ฟอน คาโรลส์เฟลด์ (ตีพิมพ์ในหนังสือ Die Bibel in Bildernปี 1860)

ในช่วงไม่กี่ปีแรกที่เขาอยู่ในรัฐสภา นีลด์เป็นสมาชิกฝ่ายค้าน สนับสนุนการค้าเสรีสำหรับอาณานิคม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2429 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการอภิปรายในสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติภาษีศุลกากร ซึ่งกินเวลานานเกือบเก้าชั่วโมง^{[ 5 ]} เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2429 ผู้นำฝ่ายค้านในรัฐสภานิวเซาท์เวลส์เซอร์จอห์น โรเบิร์ตสันได้ลาออกจากชีวิตสาธารณะตามคำแนะนำทางการแพทย์ และในกระบวนการนี้ได้ลาออกจากที่นั่งในเขตเลือกตั้งมัดจี ในการประชุมของสมาชิกฝ่ายค้าน เซอร์ เฮน รี พาร์ค ส์ ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำแทนเขา^{[ 26 ]} ในช่วงสัปดาห์ก่อนที่โรเบิร์ตสันจะลาออก รัฐสภาได้อภิปรายร่างพระราชบัญญัติภาษีศุลกากร หลังจากที่นายกรัฐมนตรีแพทริก เจนนิงส์ได้เสนอให้มีการอ่านร่างกฎหมายครั้งที่สอง ซึ่งเสนอให้มีการนำภาษีตามมูลค่า มาใช้ ^{[ 27 ]} ไม่นานหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้นำฝ่ายค้านการค้าเสรี พาร์คส์ได้ออกจากซิดนีย์เพื่อทำตามพันธสัญญาที่มีอยู่ในการไปเยือน เขต แม่น้ำแมนนิงวาระการประชุมรัฐสภาได้จัดสรรเวลา 24 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่บ่ายวันพุธที่ 23 มิถุนายน สำหรับการอภิปรายร่างพระราชบัญญัติภาษีศุลกากร หลังจากนั้นกิจการรัฐสภาอื่น ๆ จะมีความสำคัญกว่า ฝ่ายค้านสงสัยว่ารัฐบาลของเจนนิงส์กำลังวางแผนที่จะแบ่งแยกในช่วงเวลานี้เพื่อใช้ประโยชน์จากการที่พาร์คส์ไม่อยู่^{[ 28 ] [ 29 ]}

เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าฝ่ายค้านวางแผนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ยาวเพื่อขัดขวางการลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมาย เมื่อนีลด์ลุกขึ้นเริ่มกล่าวสุนทรพจน์หลังจากเวลา 21.00 น. ของวันที่ 23 มิถุนายน^{[ 29 ] [ 30 ]} เขาพูดต่อเนื่องตลอดทั้งคืนจนถึงเวลา 7.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น (ไม่รวมการพักการประชุม 45 นาทีที่เริ่มเวลา 4.00 น.) สุนทรพจน์ของเขาจำกัดอยู่เฉพาะประเด็นภาษีศุลกากรและกล่าว "จากมุมมองการค้าเสรีสุดขั้ว" ตลอดระยะเวลาการกล่าวสุนทรพจน์ นีลด์ถูกประธานสภาเรียกให้หยุดเพียงสองครั้ง "ครั้งหนึ่งเพราะไม่เกี่ยวข้อง และอีกครั้งเพราะพูดซ้ำ" ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ นีลด์ "ได้รับการเชียร์และให้กำลังใจอย่างดังจากเพื่อนร่วมงานฝ่ายค้าน... และได้รับการปรบมือจากพวกเขาเมื่อจบการกล่าวสุนทรพจน์" ^{[ 30 ]} เมื่อมีการตีพิมพ์ Hansard ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประจำสัปดาห์ สุนทรพจน์ของนีลด์ใช้พื้นที่ 29 หน้าจากทั้งหมด 165 หน้า^{[ 31 ]}

สุนทรพจน์ในรัฐสภาเก้าชั่วโมงของนีลด์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญเหตุการณ์หนึ่งในชีวิตของเขา ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา นักข่าวที่ทำงานให้กับ นิตยสาร The Bulletinและหนังสือพิมพ์คาทอลิกThe Freeman's Journalได้ตั้งฉายาให้เขาว่า 'Jawbone' Neild ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เขาใช้ไปตลอดชีวิต^{[ 32 ] [ 33 ] [ 28 ]}ฟิล เมย์และ ลิ ฟวิงสตัน ฮอปกินส์นักวาดการ์ตูน ของ The Bulletinได้เพิ่มองค์ประกอบภาพให้กับฉายานี้ โดยวาดภาพนีลด์กำลังถือขากรรไกรของลาซึ่งเป็นภาพที่อ้างอิงถึง ข้อความ ในพระคัมภีร์ ที่บรรยายถึงการสังหารชาว ฟิลิสเตียหนึ่งพันคนโดยแซมซัน โดยใช้ ขากรรไกรของลาเป็นอาวุธ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 33 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2430 เฮนรี พาร์คส์ ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งนิวเซาท์เวลส์ ภายหลังการลาออกของแพทริก เจนนิงส์ ผู้สนับสนุนนโยบายคุ้มครองทางการค้า ซึ่งเกิดจากความขัดแย้งทางการเมืองและส่วนตัวกับจอร์จ ดิบส์ เลขาธิการอาณานิคม พาร์คส์ได้เลือกคณะรัฐมนตรีก่อนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์แต่ไม่ได้เสนอตำแหน่งให้กับนีลด์ ในการประชุมกับนีลด์ พาร์คส์ได้ "อธิบายบางอย่างให้เขาฟังและให้คำมั่นสัญญาบางอย่างแก่เขา" ส่วนนีลด์อ้างว่า "คำอธิบายเหล่านั้นไม่จำเป็น [ เพราะ ] เขาไม่ได้ต้องการตำแหน่งใดๆ เลย" ^{[ 36 ]} แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วนีลด์จะสนับสนุนรัฐบาลของพาร์คส์ แต่เขาเลือกที่จะนั่งในที่นั่งอิสระในรัฐสภา^{[ 37 ]} ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 นีลด์ได้รับการบรรยายไว้ดังนี้: "มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการพูดและหนวดเครา แม้ว่าความทะเยอทะยานของเขาจะมากกว่าทั้งสองอย่าง เขาเป็นคนที่มีความคาดหวังสูง และความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาน่าจะเป็นการที่เซอร์เฮนรี พาร์คส์ไม่ได้ขอให้เขารับตำแหน่ง" ^{[ 38 ]} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2430 เขาได้รับการบันทึกว่าเป็น "ผู้ค้าเสรี และให้การสนับสนุนอย่างอิสระแก่กระทรวงปัจจุบัน" ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2430 นีลด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการบริหารสำหรับนิวเซาท์เวลส์ในงานนิทรรศการนานาชาติจูบิลีที่แอดิเลดซึ่งเปิดในเดือนมิถุนายนของปีนั้น นิทรรศการของนิวเซาท์เวลส์มี "ซุ้มประตูชัย" และ "การจัดแสดงที่งดงาม" ของแร่ธาตุและไม้ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร และ "อุตสาหกรรมที่หลากหลาย" ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ขนาดและความหลากหลาย" ของทรัพยากรทางเศรษฐกิจของอาณานิคม^{[ 39 ]} ในช่วงก่อนการเปิดงาน ที่นั่งของนีลด์ในสภานิติบัญญัติถูกท้าทายโดยอ้างว่าเขาดำรงตำแหน่งที่มีผลประโยชน์ภายใต้พระมหากษัตริย์ในฐานะกรรมาธิการสำหรับงานนิทรรศการ^{[ 40 ]} คำถามดังกล่าวถูกส่งไปยังคณะกรรมการการเลือกตั้งและคุณสมบัติ ซึ่งพบว่าไม่มีความไม่เหมาะสม โดยการใช้จ่ายเงินทุนสาธารณะทั้งหมดถูกจำกัดไว้เฉพาะค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับงานนิทรรศการเท่านั้น^{[ 39 ] [ 5 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2431 ความขัดแย้งที่คุกรุ่นอยู่ระหว่างนีลด์และเซอร์เฮนรี พาร์คส์ นายกรัฐมนตรีแห่งนิวเซาท์เวลส์ ได้ปะทุขึ้น นีลด์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาวิพากษ์วิจารณ์การบริหารการเงินของรัฐบาลอย่างรุนแรง และพาร์คส์ตอบโต้ด้วยการเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเกษตรกรเลี้ยงหมูว่า “วันหนึ่งได้ยินเสียงร้องดังมาก และเมื่อพยายามหาต้นตอของเสียงนั้น เขาก็พบลูกหมูตัวหนึ่งร้องไห้เพราะไม่มีเต้านมให้ดูด” ในระหว่างการอภิปรายร่างพระราชบัญญัติงบประมาณในเวลาต่อมา นีลด์ตอบโต้ความคิดเห็นของพาร์คส์โดยชี้ให้เห็นว่า “คนที่ได้เต้านมนั้นอยู่ในที่นั่งของรัฐบาล” เขาอ้างว่านายกรัฐมนตรี “ได้กลับธรรมชาติ เพราะในขณะที่ลูกหมูดูดนมแม่หมู ​​เซอร์เฮนรี พาร์คส์กลับดูดนมลูกหมูของเขา” (ซึ่งความคิดเห็นนี้ทำให้ฝ่ายค้านตอบโต้ด้วยเสียงเชียร์ดังลั่น) ^{[ 41 ]}

นีลด์ยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมืองวูลลาห์ราต่อไปหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2431 เมื่อวิลเลียม ทริกเก็ตต์ลาออก นีลด์ได้รับการเลือกตั้งเป็นเอกฉันท์ให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองวูลลาห์รา^{[ 42 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปของนิวเซาท์เวลส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432นีลด์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเพื่อเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งแพดดิงตันที่มีสมาชิก 4 คน โดยได้อันดับที่ 7 จากผู้สมัครทั้งหมด 9 คน^{[ 43 ]} ก่อนการเลือกตั้ง นีลด์ได้รับบาดเจ็บขาหัก^{[ 44 ]}

นีลด์ยังคงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของวูลลาห์ราจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 เมื่อโทมัส แม็กนีย์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทน^{[ 45 ]} นีลด์ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมสภาครั้งต่อๆ มา และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2433 เขาได้ส่งจดหมายลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาล^{[ 46 ]}

หลังจากเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 นีลด์ได้ย้ายจากซิดนีย์ไปยังกอสฟอร์ด เป็นการชั่วคราว โดยทำงานเป็นผู้ประมูล ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2433 คำร้องขอให้ยึดทรัพย์ได้รับการอนุมัติ โดยประกาศให้นีลด์ล้มละลาย หนี้สินของเขามีมูลค่าประมาณหนึ่งหมื่นปอนด์ ในขณะที่มีทรัพย์สินอยู่ประมาณหกพันปอนด์^{[ 47 ]} ปัญหาทางการเงินของนีลด์เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมใน "การดำเนินคดีจำนวนมาก" ตลอดระยะเวลาสิบปีกับบุคคลต่างๆ และบริษัทประกันภัย Lion Fire Insurance Company รวมถึงการอุทธรณ์ต่อ สภาองคมนตรีในสหราชอาณาจักร อย่างน้อยหนึ่งครั้ง^{[ 48 ] [ 49 ] [B]}

นีลด์ได้เข้าร่วมสถาบันโลยัลออเรนจ์แห่งนิวเซาท์เวลส์ในปี พ.ศ. 2426 ซึ่งเป็นสาขาในเครือของสมาคมภราดรภาพโปรเตสแตนต์ ที่ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 เขาได้รับเลือกให้เป็นประธานใหญ่ผู้ทรงเกียรติของสถาบัน^{[ 44 ]}

นีลด์ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแพดดิงตันซึ่งมีสมาชิก 4 คน ใน การเลือกตั้งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2434 ^{[ 50 ]} หลังจากกลับเข้าสู่รัฐสภาไม่นาน นีลด์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก (ฉบับที่ 2)ซึ่งเป็นความพยายามที่จะป้องกัน ' การค้าเด็กทารก ' โดยการควบคุมผู้ที่รับเด็กมาดูแลโดยได้รับค่าตอบแทน^{[ 51 ] [ 52 ]} ร่างกฎหมายของเขาผ่านสภานิติบัญญัติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2434 และสภาสูงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2435 ^{[ 53 ]}

นอกจากนี้ Neild ยังได้เสนอร่างกฎหมายปฏิรูปการหย่าร้าง โดยขยายเหตุผลในการยุติการสมรสให้ครอบคลุมถึงการทอดทิ้ง การดื่มสุราเรื้อรัง การทำร้ายร่างกาย หรือการถูกจำคุกอย่างน้อยเจ็ดปี ความพยายามที่จะนำมาตรการเหล่านี้มาใช้ในนิวเซาท์เวลส์เริ่มต้นขึ้นในปี 1886 เมื่อเซอร์อัลเฟรด สตีเฟนซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ ได้สนับสนุนพระราชบัญญัติขยายการหย่าร้างซึ่งผ่านทั้งสองสภาของรัฐสภา แต่ไม่ได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ สตีเฟนยังคงเสนอร่างกฎหมายนี้อีกครั้งในสมัยประชุมต่อๆ มา โดยเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจนกระทั่งร่างกฎหมายนี้ตกไปในปี 1890 สตีเฟนลาออกจากสภานิติบัญญัติในเดือนตุลาคม 1890 ^{[ 54 ]} ในเดือนสิงหาคม 1891 Neild ได้แจ้งความประสงค์ที่จะเสนอร่างกฎหมายเพื่อแก้ไขและขยายกฎหมายการหย่าร้าง^{[ 55 ]}ร่างพระราชบัญญัติขยายและแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการหย่าร้าง ของนีลด์ได้รับการอนุมัติในสภานิติบัญญัติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2435 ^{[ 56 ]} กฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติในเดือนมีนาคม และมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายหลังจากที่ผู้ว่าการลงนามอนุมัติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2435 ^{[ 57 ]}

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในโอกาส การเฉลิมฉลอง วันออเรนจ์แมน ประจำปี เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ณ ลอดจ์ลอยัลออเรนจ์ แกรนด์มาสเตอร์นีลด์ได้กล่าวถึงอาการป่วยและการเสียชีวิตที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13และเรียกร้องให้ชาวโปรเตสแตนต์ "รวมเป็นหนึ่งเดียวกับพี่น้องชาวโรมันคาทอลิกในการสวดภาวนา... เพื่อความทุกข์ทรมานทางกายของสมเด็จพระสันตะปาปาจะมีน้อย" มีรายงานว่า "คำพูดของนายนีลด์ได้รับการรับฟังด้วยความเงียบ" ^{[ 58 ] [ 5 ]} ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากคำพูดที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงของนีลด์ต่อชาวออเรนจ์แมน การเลือกตั้งทั่วไปของนิวเซาท์เวลส์ก็จัดขึ้น นีลด์ตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตวูลลาห์รา แต่เมื่อมีการนับคะแนนเสียงในวันที่ 17 กรกฎาคม เขาพ่ายแพ้ให้กับเอเดรียน น็อกซ์ผู้สมัครจากพรรคเสรีการค้าอีกคนหนึ่ง^{[ 59 ]} ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2437 นีลด์ลาออกจากสถาบันลอยัลออเรนจ์แห่งนิวเซาท์เวลส์ ทั้งในฐานะแกรนด์มาสเตอร์และในฐานะสมาชิกของลอดจ์^{[ 60 ]} นักเขียนจากFreeman's Journalอ้างว่า Neild ได้ "พยายามใช้ Lodge เป็นบันไดทางการเมือง ในขณะที่แสดงตนต่อสาธารณะว่าเป็นผู้ปฏิรูปจิตวิญญาณ Orange ที่ดุร้ายแบบเก่า" และเสริมว่า "การลาออกจากตำแหน่ง Grandmastership และสมาชิกภาพของ Orange Lodge อย่างเป็นทางการของเขาเป็นการจบลงที่น่าประหลาดใจสำหรับความฝันทางการเมืองของทั้ง Grand Master และ Lodge" ^{[ 61 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปของนิวเซาท์เวลส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2438นีลด์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแพดดิงตัน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นเขตเลือกตั้งที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว) โดยได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งเหนือผู้สมัครจากพรรคเสรีการค้าอีกสองคน (รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนก่อนหน้าวิลเลียม ชิปเวย์ ) ^{[ 62 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 มีการตีพิมพ์รวมบทกวีของนีลด์ในชื่อSongs 'Neath the Southern Cross [ ^{63 ] [ 64 ]} ในคำนำของหนังสือ นีลด์อ้างว่าเนื้อหา "ไม่ได้เขียนขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อการตีพิมพ์" แต่ "การแต่งเพลง Songs ช่วยให้จิตใจที่กระตือรือร้นได้มีกิจกรรมทำในช่วงเวลาว่างๆ เช่น บนรถไฟ รถราง และรถโดยสารประจำทาง รวมถึงช่วงเวลาอื่นๆ" และเสริมว่า "โอกาสเดียวที่จะได้ทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องคือในช่วงที่ป่วยเป็นครั้งคราว" ^{[ 65 ] บท} วิจารณ์ในซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ค่อนข้างเฉยๆ โดยกล่าวถึงความพยายามของนีลด์ "ในการถ่ายทอดภาษาถิ่นและเหตุการณ์ต่างๆ ของชีวิตในชนบท" ว่า "น่ายกย่อง" แต่ "ในกรณีที่การแสดงไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ก็ต้องยอมรับว่ามีความตั้งใจที่ดี" ผู้เขียนได้ยกข้อความบางส่วนจากเล่มดังกล่าวมาอ้างอิง รวมถึงบรรทัดที่ว่า “ ในไม่ช้า ต้นน้ำ ที่งอกงามก็จะผุดขึ้นมา” (ใช้เป็นตัวอย่างของ “ความเชี่ยวชาญในการใช้ถ้อยคำที่แปลกตาอย่างเป็นเอกลักษณ์ของกวี”) ^{[ 63 ] [ 66 ]} การที่นีลด์ใช้คำและวลีที่ผิดยุคสมัยบ่อยครั้ง ดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขาใน “คำนำ” ที่ว่า “ในเล่มนี้ มุ่งหวังที่จะดึงดูดความสนใจด้วยเหตุการณ์และการกระทำ และด้วยการพรรณนาอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์อย่างซื่อสัตย์ มากกว่าที่จะกระตุ้นให้เกิดความประหลาดใจด้วยความชำนาญในการใช้ถ้อยคำ” ^{[ 67 ] [ 65 ]} บทวิจารณ์Songs 'Neath the Southern CrossในThe Bulletinนั้นวิพากษ์วิจารณ์มากกว่า โดยอธิบายว่านีลด์เป็น “บุคคลที่มีความแม่นยำเชิงกลไก” และ “เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กวี” โดย “ไม่มีไฟในตัวเขา ไม่มีพลังงาน ไม่มีอะไรที่ใครอยากจะจดจำ” ในการบรรยายถึงการใช้ภาษาโบราณอย่างเสรีของนีลด์ ผู้วิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ในดินแดนใหม่ที่เจ็บปวดนี้ คำพูดเก่าๆ ที่เลิกใช้แล้วอย่าง 'eftsoons' ดูเหมือนจะไม่เข้าที่เข้าทาง" ผู้เขียนคาดเดาว่า "ผู้เขียนอาจนอนไม่หลับจนกว่าจะได้เขียนเล่มนี้ออกมา และถ้าเป็นเช่นนั้น เขาก็ทำได้ดีที่ตีพิมพ์มัน" พร้อมเสริมว่า "บทกวีที่ถูกกดดันนั้นไม่ดีต่อสุขภาพตลอดเวลา" ^{[ 68 ]} ผู้วิจารณ์ในหนังสือพิมพ์Evening News ของซิดนีย์ ได้กล่าวถึงคำกล่าวอ้างของผู้เขียนที่ว่าบทกวีของเขาไม่ได้เขียน "โดยมีจุดประสงค์เพื่อการตีพิมพ์" และแสดงความคิดเห็นว่า "คำถามที่ชัดเจนก็คือ ทำไมคุณนีลด์ถึงตีพิมพ์ล่ะ?" ^{[ 69 ]}

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 นีลด์ตอบโต้คำวิจารณ์บทกวีของเขาด้วยการจัดบรรยายสาธารณะ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้โจมตีนักวิจารณ์จากทั่วทุกวงการวรรณกรรมอังกฤษ ก่อนที่จะแสดงความไม่พอใจใน "คำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง" ต่อนักวิจารณ์บทกวีของเขาเอง ในระหว่างการบรรยาย เขายังได้วิพากษ์วิจารณ์ผลงานของกวีร่วมสมัยชาวออสเตรเลีย เช่นเอบี 'แบนโจ' แพเตอร์สันเฮนรี ลอว์สันและจอห์น ฟาร์เรลผู้เขียนบทความเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียนสตาร์ได้บรรยายถึงนีลด์ไว้ดังนี้: "เขาสูงและค่อนข้างแข็งแรง มีรูปลักษณ์แบบทหาร ปากชุ่มชื้น และดวงตาใส และอาจจะเป็นนายทหารยศพันตรีที่ฝึกฝนอย่างเต็มที่หากเขาไม่ใช่กวีและนักการเมือง" การแสดงของนีลด์ในการบรรยายสาธารณะถูกอธิบายว่าเป็น "การแสดงออกถึงความอิจฉา ความเกลียดชัง ความอาฆาต และความหยาบคาย" ^{[ 70 ] [ 64 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2439 นีลด์เป็นหนึ่งในกลุ่มชายที่ริเริ่มการจัดตั้งกองทหารอาสาสมัครที่รู้จักกันในชื่อ 'St. George's English Rifles' ^{[ 71 ]} ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2439 กองทหาร St. George's English Rifles ได้ถูกรวมเข้ากับกรมทหารราบอาสาสมัครสหภาพที่ 5 พร้อมกับกองทหาร Scottish Rifles และ Irish Rifles ที่ก่อตั้งมานานแล้ว (ก่อตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2438) การอนุมัติอย่างเป็นทางการอนุญาตให้กองทหารอาสาสมัครได้รับ "อาวุธและเครื่องประดับ และเงินค่าหัวรายปีในอัตรา 3 ปอนด์ต่อหัวเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาเครื่องแบบ ฯลฯ" ^{[ 72 ] [ 73 ]} กองทหาร St. George's Rifles ในช่วงแรกประกอบด้วยสามกองร้อย โดยนีลด์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพันตรีและผู้บังคับบัญชาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2439 (แม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์ทางทหารมาก่อนก็ตาม) ^{[ 74 ] [ 5 ]} เครื่องแบบพิธีการของกองร้อยประกอบด้วยเสื้อคลุมสีแดงสด (มีปกเสื้อ สายรัดไหล่ และข้อมือสีเหลืองอ่อน) และกางเกงสีน้ำเงิน เครื่องแบบปฏิบัติการภาคสนามประกอบด้วยเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำตาลที่มีปกสีเหลืองอ่อนและขอบสีแดงสด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2440 กองร้อยเซนต์จอร์จไรเฟิลส์ได้เพิ่มจำนวนเป็น 6 กองร้อย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 กองร้อยได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นกรมทหารราบอาสาสมัครที่ 7 (เซนต์จอร์จไรเฟิลส์) และในเดือนเมษายนถัดมา นีลด์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท[ ^{74 ] เพลง} เดินขบวนของกรมทหารเซนต์จอร์จไรเฟิลส์เป็นการเรียบเรียงเพลง ' The British Grenadiers ' และ ' The English Gentleman ' วันเซนต์จอร์จ (23 เมษายน) มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปี (ในวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวันนั้น) โดยมีการเดินขบวนของกรมทหารและการเข้าร่วมพิธีทางศาสนาที่โบสถ์เซนต์เจมส์ในถนนคิงสตรีท^{[ 75 ] [ 76 ]}

หลังจากที่นีลด์กลับเข้าสู่สภานิติบัญญัติในปี 1895 ทั้งเขาและเอ็ดเวิร์ด โอซัลลิแวน (สมาชิกสภาจากเมืองเควนบียัน ) เริ่มรณรงค์เรื่องเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุ^{[ 77 ]} ในเดือนมิถุนายน 1896 นีลด์เสนอญัตติ "เพื่อทดแทนระบบสถานสงเคราะห์ในปัจจุบันด้วยเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุหรือการช่วยเหลือภายนอก" ในระหว่างการอภิปรายที่ตามมา โอซัลลิแวนได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุ (ในฐานะ "สิทธิที่ชายและหญิงทุกคน... สามารถเรียกร้องได้จากรัฐที่พวกเขารับใช้") และ "การช่วยเหลือภายนอก" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการกุศลและทำหน้าที่ "ทำให้แนวคิดนี้ดูด้อยค่าลง" โอซัลลิแวนประสบความสำเร็จในการเสนอแก้ไขญัตติของนีลด์ เพื่อส่งเรื่อง "การปรับปรุงกฎหมายคนยากจน" ไปยังคณะกรรมการคัดเลือก^{[ 78 ]} ทั้งสองคนมีส่วนร่วมในคณะกรรมการคัดเลือกเรื่องเงินบำนาญสำหรับผู้สูงอายุ แม้ว่านีลด์จะมีบทบาทในที่สาธารณะมากกว่าในประเด็นนี้^{[ 77 ]} ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2439 ก่อนรายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการคัดเลือก นีลด์ได้เดินทางไปอังกฤษ การเดินทางของเขาเป็นไปเพื่อธุระส่วนตัว แต่เขายังได้รับมอบหมาย "ภารกิจพิเศษ" จากนายกรัฐมนตรีจอร์จ รีดให้สอบสวนและรายงานเกี่ยวกับระบบบำนาญผู้สูงอายุในสหราชอาณาจักรและยุโรป^{[ 78 ] [ 79 ]} ก่อนออกเดินทาง ในการตอบคำถามในรัฐสภา รีดระบุว่า "จะไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนและค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับภารกิจนี้" ^{[ 80 ]} รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลงานของโอซัลลิแวน ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 (แต่ไม่ได้รับการอนุมัติ) รายงานดังกล่าวสนับสนุนจุดยืนเสรีนิยมที่ว่าพลเมืองมีสิทธิตามกฎหมายที่จะได้รับการสนับสนุนในวัยชรา โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเงินบำนาญจะต้องจ่ายโดยรัฐในฐานะสิทธิ ไม่ใช่การกุศล ทั้งนีลด์และโอซัลลิแวนต่างสนับสนุนความเสมอภาคทางเพศในเงินบำนาญผู้สูงอายุ ซึ่งกลายเป็นคุณลักษณะของแผนงานในที่สุด^{[ 77 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 ขณะที่นีลด์อยู่ในลอนดอนวารสารฟรีแมนส์เจอร์นัลได้ดึงความสนใจไปที่คำอธิบายเกี่ยวกับเขาใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ ของลอนดอน ว่าเป็น "กรรมาธิการการกุศลแห่งนิวเซาท์เวลส์ ผู้ซึ่งได้รับมอบอำนาจให้ไปเยือนยุโรปและรายงานเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเงินบำนาญผู้สูงอายุและการแจกจ่ายความช่วยเหลือด้านการกุศล" บทความใน วารสารกล่าวด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า "นายกรัฐมนตรีได้อธิบายในสภาสองครั้งแล้วว่า... [ นีลด์ ] ไม่มีอำนาจจากรัฐบาลที่จะสอบสวนเรื่องใดๆ" ^{[ 81 ]} นีลด์เดินทางกลับออสเตรเลียในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2440 ^{[ 82 ]} เมื่อเดินทางถึงซิดนีย์ นีลด์ได้ฟ้องร้องดำเนินคดีหมิ่นประมาทต่อวารสารฟรีแมนส์เจอร์นัล โดยเรียกร้องค่าเสียหายสองพันปอนด์ที่เกี่ยวข้องกับบทความในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 ซึ่งเขาอ้างว่า "ทำให้เขาได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงในอังกฤษ" ^{[ 83 ] [ 84 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2441 นีลด์ป่วยหนักด้วยโรคหลอดลมอักเสบ โรคกระเพาะอักเสบ และโรคหัด ถึงขนาดที่แพทย์ที่ดูแล "แทบไม่มีความหวังว่าเขาจะหายดี" ^{[ 85 ]} รายงานฉบับหนาของนีลด์ (มากกว่า 500 หน้า) ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับระบบบำนาญผู้สูงอายุ การบรรเทาทุกข์เพื่อการกุศล และการประกันภัยของรัฐในสหราชอาณาจักรและยุโรป ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2441 ^{[ 86 ]} ต่อมา นายกรัฐมนตรีจอร์จ รีดเขียนว่าเขาคาดหวังว่านีลด์จะจัดทำเอกสารที่มีขนาดค่อนข้างเล็กซึ่งสามารถพิมพ์เป็นเอกสารของรัฐสภาได้^{[ 87 ]} ในการตอบคำถามหลังจากที่รายงานได้รับการตีพิมพ์ไม่นาน รัฐสภาได้รับการยืนยันว่า "ไม่มีการจ่ายเงินใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายงานบำนาญ" แม้ว่าต่อมารีดจะอ้างว่าเขาวางแผนที่จะจัดสรรเงินจำนวน 600 ปอนด์ในงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวและแรงงานของนีลด์ (ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2442 นีลด์ได้รับเงินล่วงหน้า 350 ปอนด์จากกองทุนของกระทรวงการคลัง การชำระเงินดังกล่าวระบุว่า "การกุศล เงินบำนาญผู้สูงอายุ ฯลฯ" โดยไม่ได้ระบุว่าจ่ายให้ใคร^{[ 79 ] [ 87 ]} ต่อมามีการเปิดเผยว่านีลด์ได้ติดต่อรีดเพื่อขอรับเงินค่าตอบแทนสำหรับรายงานของเขา โดยอธิบายว่ากรมธรรม์ประกันชีวิตของเขา "กำลังจะถูกริบ และเขากำลังเดือดร้อนเรื่องการเงินอย่างมาก" รีดยัง "เชื่อโดยสุจริต" ว่านีลด์ "ได้ทำงานที่มีมูลค่าหลายร้อยปอนด์แก่รัฐ" และได้จ่ายเงินให้ "โดยรับความเสี่ยงทั้งหมด" และตระหนักดีว่าก่อนหน้านี้เขาเคยรับรองกับรัฐสภาแล้วว่าจะไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนใดๆ^{[ 88 ] [ 87 ]}

กองพันทหารราบอาสาสมัครที่ 7 แห่งเซนต์จอร์จ (St. George's Rifles) เข้าร่วมการฝึกซ้อมรบในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1899 ซึ่งกินเวลาสี่วัน ในวันจันทร์อีสเตอร์ที่ 3 เมษายน ระหว่างการ "ปะทะ" ระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามในบริเวณแม่น้ำคุกส์ที่เมืองแคนเทอร์เบอรีและชานเมืองโดยรอบ กองพันทหารราบอาสาสมัครที่เซนต์จอร์จเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังป้องกัน ระหว่างการจำลองการรบที่คิงส์โกรฟ กองร้อยทหารอาสาสมัครสามกองร้อยถูกจับโดยทหารจากกรมที่ 2 รายงานเกี่ยวกับการฝึกซ้อมระบุว่า "ผู้บังคับบัญชาของพวกเขา พันเอกนีลด์ ถูกพบในภายหลังกำลังควบม้าอย่างบ้าคลั่งเพื่อตามหากองร้อยที่หายไปสามกองร้อย" ในช่วงท้ายของการ "รบ" นีลด์ถูกบรรยายว่า "ถูกขังอยู่ในทุ่งหญ้า" กับทหารที่เหลืออยู่ของกรม "แทบไม่รู้ว่าต้องทำอะไร" ^{[ 89 ]} หลังจากนั้น นีลด์ได้เขียนจดหมายหลายฉบับถึงสื่อมวลชน โดยระบุถึงบทบาทของเขาในฐานะผู้บังคับบัญชาในวันนั้น ในจดหมายชุดของเขา นีลด์ได้หันมาวิพากษ์วิจารณ์พันโท มอนแทก ดับเบิลยู เบย์ลีย์ นายทหารผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครและผู้บังคับบัญชาโดยตรงของนีลด์ จดหมายของเขาส่งถึงเบย์ลีย์ แต่ยังวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของพลตรีเฟรนช์และนายทหารคนอื่นๆ ในกองบัญชาการด้วย เบย์ลีย์ตอบโต้โดยสั่งให้จับกุมนีลด์แบบเปิดเผย ตั้งข้อหาไม่เชื่อฟัง และพักงานทางทหาร^{[ 90 ]} จ่าสิบเอกมาถึงบ้านพักของนีลด์ในเช้าวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2442 และจับกุมเขาแบบเปิดเผย^{[ 91 ] [C]} ในตอนแรก นีลด์มีท่าทีท้าทาย โดยชี้ให้เห็นว่าเขาเขียนจดหมายในฐานะพลเมืองและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร โดยลงชื่อว่า "JC Neild" เขาอ้างสิทธิ์ในการเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของเจ้าหน้าที่ทหาร (ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่ทหารประจำการไม่ได้รับ) เมื่อไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร^{[ 91 ]} อย่างไรก็ตาม ในที่สุดนีลด์ก็ได้แสดงความเสียใจและยอมรับความผิดพลาดอย่างไม่มีเงื่อนไขและไม่ปิดบัง คณะรัฐมนตรีแห่งนิวเซาท์เวลส์ได้ประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องลงโทษเพิ่มเติม แม้ว่า "เพื่อรักษาความมีระเบียบวินัยและป้องกันการไม่เชื่อฟัง กรณีใดๆ ในอนาคตจะได้รับการจัดการอย่างเข้มงวดมากขึ้น" ^{[ 90 ]} มีการสอบสวนทางทหารหลายครั้งในปี 1899 และ 1900 เพื่อตรวจสอบกิจการของกรมทหารที่ 7 รวมถึงข้อพิพาทระหว่างนีลด์และพันตรีจอห์น เวน รองผู้บัญชาการกรมทหาร แม้ว่าการตัดสินใจของนีลด์จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่เขาก็ยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการของเซนต์จอร์จไรเฟิลส์ต่อไป^{[ 92 ] [ 5]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2442 อัลเฟรด เอ็ดเดนสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรเขต คาฮิบาห์ได้สอบถามเหรัญญิกอาณานิคมว่า "มีการจ่ายเงินให้กับใครบ้างที่เกี่ยวข้องกับรายงานเรื่องเงินบำนาญผู้สูงอายุ" จากนั้นเขาจึงได้รับแจ้งว่ามีการจ่ายเงิน 350 ปอนด์ให้กับนีลด์ "เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายที่เขาใช้ในอังกฤษและทวีปยุโรปในการรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานของเขา" หลังจากการอภิปรายในสภานิติบัญญัติ ได้มีการตัดสินใจว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งและคุณสมบัติควรตรวจสอบเรื่องนี้^{[ 93 ]} หลายวันต่อมา นีลด์ได้คืนเงินให้กับกระทรวงการคลัง^{[ 94 ]}

รายงานของคณะกรรมการเกี่ยวกับเรื่องนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2442 โดยระบุว่านีลด์ไม่มีความผิด เนื่องจากไม่ได้รับตำแหน่งที่มีผลประโยชน์ ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับสมาชิกตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญของรัฐ แต่ยังชี้ให้เห็นว่าการรับเงินจากรัฐบาลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาก่อนนั้น “เป็นอันตรายต่อรัฐธรรมนูญ และควรยุติลง” ^{[ 94 ]} ต่อมาในวันเดียวกันนั้น วิลเลียม ไลน์ ผู้นำฝ่ายค้านได้เสนอญัตติไม่ไว้วางใจรัฐบาลของรีด โดยอ้างว่ารัฐบาล “ไม่ได้รับความไว้วางใจจากสภานี้” ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ไลน์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าแรงผลักดันสำหรับญัตติไม่ไว้วางใจคือการที่รัฐบาลจ่ายเงินให้นีลด์^{[ 95 ]} หลังจากการอภิปรายอย่างกว้างขวางและการวางแผนทางการเมือง ญัตติ “ไม่ไว้วางใจ” รัฐบาลของรีดก็ผ่านไปเมื่อวันที่ 7 กันยายน บทความในAustralian Town and Country Journalแสดงความเสียใจต่อความตกต่ำของรัฐบาลเนื่องจากเงินจำนวนเล็กน้อยดังกล่าว: "รัฐบาลรีดหลังจากเจริญรุ่งเรืองมาห้าปีก็ประสบกับช่วงเวลาที่เลวร้าย และต้องประสบกับความเดือดร้อนจากเงินจำนวนเล็กน้อย 350 ปอนด์ที่จ่ายให้แก่นายนีลด์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแพดดิงตัน สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรายงานเงินบำนาญผู้สูงอายุของเขา" ^{[ 96 ] [ 5 ] [ 97 ]}

ในที่สุดกฎหมายเกี่ยวกับการนำระบบบำนาญผู้สูงอายุมาใช้ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ก็ผ่านมติในช่วงปลายปี 1900 โดยรัฐบาลเสรีนิยมของวิลเลียม ไลน์ซึ่งรวมถึงเอ็ดเวิร์ด โอซัลลิแวนในฐานะรัฐมนตรี ระบบบำนาญผู้สูงอายุของรัฐนิวเซาท์เวลส์ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับระบบระดับชาติที่รัฐสภาเครือจักรภพผ่านมติในปี 1908 (ซึ่งแทนที่กฎหมายของรัฐ) ^{[ 77 ]}

หลังจากสมาพันธรัฐ นีลด์ตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเวนท์เวิร์ธในการเลือกตั้งสหพันธรัฐครั้งแรกแต่หลังจากที่วิลเลียม แมคมิลแลน ผู้ สมัครจากพรรคการค้าเสรีอีกคนหนึ่งได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัคร นีลด์จึงถูกชักชวนให้มาเป็น ผู้สมัคร จากพรรคการค้าเสรีเพื่อ ลงสมัครรับ เลือกตั้งวุฒิสภา^{[ 98 ]} นีลด์เป็นหนึ่งในห้าผู้สมัครจาก พรรค การค้าเสรีที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (ตำแหน่งที่ห้าจากโควตาหกที่นั่ง) ^{[ 99 ]} วุฒิสมาชิกนีลด์สวมเครื่องแบบสีแดงสดของกองพันทหารราบเซนต์จอร์จในพิธีเปิดรัฐสภาออสเตรเลีย ครั้งแรก ในพิธีเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1901 ณ อาคารส่วนต่อขยายด้านตะวันตกของอาคารนิทรรศการหลวงในเมลเบิร์น^{[ 100 ] [ 1 ]}

นีลด์เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในคณะกรรมการชุดแรก ๆ ของวุฒิสภา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1901 เขาได้เสนอร่างพระราชบัญญัติหลักฐานรัฐสภาต่อวุฒิสภา ซึ่งแทบจะเหมือนกับกฎหมายของรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่มีอยู่เดิม และมุ่งหมาย "เพื่อเปิดใช้งานและควบคุมการรับหลักฐานโดยรัฐสภาและคณะกรรมการรัฐสภา" อย่างไรก็ตาม ร่างพระราชบัญญัตินี้ถูกถอนและนำกลับมาเสนอใหม่หลายครั้งในช่วงทศวรรษถัดมา และไม่เคยผ่านเป็นกฎหมาย^{[ 1 ]} ในระหว่างการอภิปรายร่างพระราชบัญญัติการจำกัดการเข้าเมืองและพระราชบัญญัติแรงงานหมู่เกาะแปซิฟิก นีลด์คัดค้านการกีดกันผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษโดยการทดสอบการเขียนตามคำบอก "ในภาษาของยุโรป" และการเนรเทศแรงงานชาวคานากา โดยบังคับ โดยมองว่าเป็นการกระทำที่ขี้ขลาดและ 'ไม่เป็นอังกฤษ' ^{[ 1 ] [ 101 ]} แง่มุมในอดีตของนีลด์มักถูกเยาะเย้ยโดยฝ่ายตรงข้ามของเขาในการอภิปรายในห้องประชุมวุฒิสภา ตัวอย่างเช่น ในการอภิปรายครั้งหนึ่งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1901 เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็น "สุภาพบุรุษที่มีประวัติอันน่าทึ่งในการปิดกั้น" ในอีกกรณีหนึ่ง นีลด์แสดงความคิดเห็นว่า "ความดื้อรั้นเพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงถึงความแข็งแกร่ง" ซึ่งวุฒิสมาชิกอีกคนหนึ่งตอบโต้ว่า "และบทกวีไร้สาระก็ไม่ได้เช่นกัน" (ตามมาด้วยเสียงหัวเราะทั่วไป) ^{[ 101 ]} นีลด์ไม่ใช่ผู้สนับสนุนวินัยของพรรคและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามวินัยที่เซอร์โจไซอาห์ ไซมอน กำหนด ในบทบาทของเขาในฐานะผู้นำวุฒิสมาชิกฝ่ายการค้าเสรี^{[ 1 ]}

ตำแหน่งที่ห้าของนีลด์ในโควตาวุฒิสมาชิกหกคนในการเลือกตั้งปี 1901 ทำให้เขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคม 1903 โดยลงสมัครอีกครั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคการค้าเสรี และได้รับการสนับสนุนจากจอร์จ รีด (ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร) นีลด์หาเสียงโดยเน้นการสนับสนุนเงินบำนาญผู้สูงอายุของเครือจักรภพ การค้าเสรี และความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษเขาวิจารณ์ รัฐบาล ดีคินที่พยายามเนรเทศชาวคานากา "ผู้ซึ่งได้รับสัญชาติอังกฤษและสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์" และประณามคำขวัญ "ออสเตรเลียขาว" ว่าเป็น "การหลอกลวงและเป็นเรื่องหลอกลวง" ^{[ 102 ]} แม้จะมีสุขภาพไม่แข็งแรง นีลด์ก็ยังหาเสียงอย่างแข็งขันและได้รับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ด้วยคะแนนเสียงสูงสุด^{[ 5 ] [ 103 ]}

ระหว่างการอภิปรายในวุฒิสภาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2447 นีลด์ได้วิพากษ์วิจารณ์นโยบายทางทหารของรัฐบาลและผู้บัญชาการกองกำลังทหารของรัฐบาลกลาง พลตรีเซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮัตตัน [ ^{104 ] ไม่} นานหลังจากนั้น พลจัตวาเฮนรี ฟินน์ ผู้บัญชาการทหารแห่งนิวเซาท์เวลส์ ได้เข้าพบนีลด์ตามคำขอร้องของพลตรีฮัตตัน ฟินน์ขอให้วุฒิสมาชิกผู้นี้ลาออกจากกองพันเซนต์จอร์จไรเฟิลส์ "เนื่องจากปัญหาสุขภาพ" อย่างไรก็ตาม นีลด์ปฏิเสธ โดยอ้างว่า "สุขภาพแข็งแรงดี" หลังจากนั้นฮัตตันได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมออสติน แชปแมนแนะนำว่านีลด์ "ควรถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากคำพูดของเขาในวุฒิสภา และเนื่องจากความไม่พอใจที่ถูกกล่าวหาในกองพันของเขา" ออสตินปฏิเสธที่จะดำเนินการใดๆ หากไม่มี "เหตุผลที่หนักแน่นกว่านี้" เมื่อนีลด์ถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว เขากล่าวอย่างท้าทายว่า “ผมอายุ 58 ปีแล้ว และผมจะต้องเกษียณในอีกสองปีข้างหน้า แต่ถ้าผมจะถูกไล่ออก ก็แขวนคอผมเลย” ^{[ 105 ]} เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2447 นีลด์ได้หยิบยก “เรื่องสิทธิพิเศษ” ขึ้นมาในวุฒิสภา และได้เสนอให้แต่งตั้งคณะกรรมการพิเศษเพื่อสอบสวนว่านายพลฮัตตันพยายามข่มขู่หรือแทรกแซงการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะวุฒิสมาชิกหรือไม่^{[ 106 ]} คณะกรรมการซึ่งมี วุฒิสมาชิกดอว์สัน เป็นประธานในตอนแรกเริ่มประชุมในวันถัดไป^{[ 107 ] [ 5 ]} การสอบสวนของคณะกรรมการครอบคลุมหลายด้าน รวมถึงการตรวจสอบเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2446 ที่เกี่ยวข้องกับการปลดจ่าจอร์จ คิง ออกจากกรมทหารของนีลด์เนื่องจากความประพฤติมิชอบ และคำร้องทุกข์ต่อนีลด์จากนายทหารชั้นประทวน 12 นายที่อ้างถึงการปลดคิง ซึ่งนีลด์อธิบายสถานการณ์นี้ว่า "เกือบจะเป็นการก่อกบฏ" ^{[ 108 ]}

รายงานของคณะกรรมการถูกนำเสนอต่อวุฒิสภาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2447 โดยพบว่าความพยายามของฮัตตันที่จะบังคับให้เนลด์เกษียณอายุราชการนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลทางทหาร และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่เขาได้กล่าวในวุฒิสภา คณะกรรมการยังพบว่า “ความคิดเห็นหรือการประท้วงของฮัตตันต่อสุนทรพจน์ของวุฒิสมาชิกเนลด์ในวุฒิสภา อาจถือได้ว่าเป็นความพยายามที่จะแทรกแซงการปฏิบัติหน้าที่ของวุฒิสมาชิกเนลด์ แต่ความคิดเห็นหรือการประท้วงดังกล่าวไม่ได้เป็นการข่มขู่” (ซึ่งไม่ถึงขั้นตัดสินว่านายพลฮัตตันมีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภา ) ^{[ 108 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2448 มีรายงานว่า พันโทเนลด์ ซึ่ง “ได้ลาพักเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากปัญหาสุขภาพและภารกิจในรัฐสภา” ได้กลับมาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้บังคับบัญชาของกองพันปืนไรเฟิลอังกฤษเซนต์จอร์จ^{[ 109 ]} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2448 นีลด์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกรมทหาร โดยระบุว่าข้อกำหนดในการศึกษา "ระเบียบทางทหารจำนวนมหาศาล" นั้นไม่สอดคล้องกับหน้าที่ทางการเมืองของเขา^{[ 110 ]} ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2448 นีลด์ได้รับอนุญาตให้ลาหยุดสองเดือนเพื่อไม่ต้องเข้าร่วมประชุมวุฒิสภา เนื่องจากป่วยหนักด้วยโรคปอดบวม^{[ 111 ]} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2449 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของหน่วยบัญชาการเดิมของเขา^{[ 112 ]}

นีลด์ได้เสนอร่างกฎหมายหลายฉบับในช่วงห้าปีที่เหลือในวุฒิสภา ซึ่งทั้งหมดก็ตกไป เขายังคงพูดถึงประเด็นสิทธิพลเมือง ปกป้องเจ้าหน้าที่กองทัพและ คนขับอูฐ ชาวมุสลิมและแสดงการต่อต้านการฝึกทหารภาคบังคับสำหรับเด็กผู้ชาย เขายังคงต่อต้านบางส่วนของนโยบายออสเตรเลียขาวโดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับเด็กที่เกิดในออสเตรเลียของแรงงานชาวคานากา^{[ 1 ]}

นีลด์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนเมษายน พ.ศ. 2453 วุฒิสมาชิกทั้งสามคนที่ได้รับเลือกจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ล้วนเป็นสมาชิกพรรคแรงงานออสเตรเลีย^{[ 113 ] [ 114 ]}

นีลด์เป็นที่รู้จักในเรื่อง "ความสามารถอันโดดเด่นในการเขียนจดหมาย" พร้อมด้วย "ความมุ่งมั่นแน่วแน่" ที่เกือบจะถึงขั้นคลั่งไคล้ นักเขียนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อใดก็ตามที่เขารับเอาประเด็นใดประเด็นหนึ่ง หรือตั้งใจที่จะบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ เขามักจะต่อสู้และโต้แย้งจนกว่าจะบรรลุเป้าหมายนั้น หรือหากเขาทำไม่สำเร็จ ก็มั่นใจได้เลยว่าเขาจะเป็นฝ่ายพูดคำสุดท้าย แม้ว่าจะเป็นเพียงคำเดียวที่จะเปิดทางให้เกิดการโต้แย้งด้วยวาจาหรือการเขียนต่อไปในอนาคตก็ตาม" ^{[ 67 ]}จอร์จ รีดพันธมิตรทางการเมือง อธิบายนีลด์ว่าเป็น "ชายผู้มีความสามารถ ความกระตือรือร้น และความละเอียดถี่ถ้วน แต่มีนิสัยอ่อนไหวมาก ตอบโต้ได้อย่างรวดเร็ว และปกป้องตัวเองได้อย่างเฉียบคม" ^{[ 115 ]}

ในช่วงท้ายของชีวิต นีลด์ป่วยเป็นโรคตับแข็ง^{[ 5 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454 เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรอยัลปรินซ์อัลเฟรดหลังจาก "ป่วยหนักมาระยะหนึ่ง" หลังจากนั้นประมาณหนึ่งเดือน เขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน^{[ 116 ] [ 117 ]} ก่อนเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 นีลด์นอนติดเตียง ในช่วงไม่กี่วันสุดท้าย หัวใจของเขา "ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว และการเสียชีวิตของเขาไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึง" ^{[ 118 ]}

จอห์น แคช นีลด์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2454 ที่บ้านของเขาในถนนเอดจ์คลิฟฟ์วูลลาห์ราขณะอายุ 65 ปี เขาได้รับพิธีศพแบบทหารและถูกฝังที่สุสานเวฟเวอร์ลีย์ในซิดนีย์ตามพิธีของนิกายแองกลิกัน^{[ 5 ] [ 119 ]}

ชื่อเสียงอันโด่งดังของจอห์น นีลด์ ท่าทางที่เกินจริง และหนวดเคราที่ประณีต (พร้อมหนวดที่ม้วนงอเหมือน "ทหารผู้สง่างาม") ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่โดยนักเขียนการ์ตูนและนักเสียดสี^{[ 120 ]} ในฉบับวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 ของเดอะ บุลเลทินมีบทความสั้นๆ ตีพิมพ์ว่า "เมื่อก่อนคือ เจซี นีลด์ ตอนนี้คือ เจบี นีลด์ – นีลด์กระดูกขากรรไกร" ในฉบับเดียวกันนักเขียนการ์ตูนของเดอะ บุลเลทิน ลิฟวิงสตัน ฮอปกินส์และฟิล เมย์ได้พยายามวาดภาพนีลด์ในฐานะนักพูดที่มีชื่อเสียงและพูดได้นานถึงสามครั้ง ฮอปกินส์วาดภาพนีลด์เป็น "เครื่องจักรพูดอัตโนมัติที่ทำงานเองได้ ไขลานเองได้ รับประกันว่าจะพูดได้นานถึงเก้าชั่วโมงและทำให้หลับสบายและสดชื่น" ในหน้าถัดไป ฟิล เมย์ วาดภาพนีลด์เป็น "ชายผู้มีขากรรไกรเหล็ก" อย่างไรก็ตาม ความพยายามอีกครั้งของเมย์ในฉบับเดียวกันนี้ได้สร้างภาพที่คงอยู่ยาวนานที่สุดซึ่งแสดงถึงสุนทรพจน์มาราธอนเก้าชั่วโมงของนีลด์ การ์ตูนเรื่อง 'กระดูกขากรรไกรนีลด์ และที่ที่เขาได้อาวุธของเขามา' เป็นภาพล้อเลียนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแพดดิงตันที่ถือกระดูกขากรรไกรของลา (อ้างอิงถึงแซมซันในพระคัมภีร์) โดยมีหัวลาอยู่ที่เท้าของเขา^{[ 32 ]}

ไม่นานหลังจากที่นีลด์กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภานานเก้าชั่วโมงหนังสือพิมพ์คาทอลิกฟรีแมนส์เจอร์นัลได้เขียนเกี่ยวกับ "นายจาวโบนนีลด์" และ "สุนทรพจน์ลาโง่ของเขา" ^{[ 33 ]} ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2429 หนังสือพิมพ์เนเปียนไทมส์ได้ตีพิมพ์บทความเสียดสีจากเฮย์นส์วีคลี่อีกครั้งในชื่อ 'งานเลี้ยงของนายกเทศมนตรี' ซึ่งบรรยายถึง "บุคคลสำคัญหลายคน" ที่เข้าร่วมงานเลี้ยง ในบรรดาผู้ที่ถูกกล่าวถึงนั้นมี เจซี นีลด์ ซึ่งแต่งตัวเป็น "แซมป์สันที่มีกรามของลา (ของเขาเอง)" ^{[ 121 ]}

บทกวีของนีลด์ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างรูปแบบที่ประดิษฐ์และภาษาถิ่น" ยังเป็นแหล่งที่มาของการเสียดสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรทัดที่ถูกอ้างถึงและล้อเลียนบ่อยครั้ง: " Eftsoons a nocent watersprout would rise" ^{[ 66 ] [ 122 ] [ 64 ]}

• เพลงใต้กางเขนใต้ซิดนีย์: George Robertson & Co. 1896 ^{[ 65 ]}
• รายงานเรื่องเงินบำนาญผู้สูงอายุ การบรรเทาทุกข์เพื่อการกุศล และการประกันภัยของรัฐในอังกฤษและทวีปยุโรปซิดนีย์: โรงพิมพ์ของรัฐบาล ค.ศ. 1898

A. ^จอห์น แคช นีลด์ (อาวุโส) เกิดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1814 ที่เมืองแมนเชสเตอร์ มณฑลเชสเชอร์ เขาศึกษาแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตและศัลยศาสตรบัณฑิต รวมถึงประกาศนียบัตรสมาชิกราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ (MRCS) เขาตั้งรกรากอยู่ที่บริสตอล ซึ่งเขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของโรงพยาบาลบริสตอลเจเนอรัล และเป็นอาจารย์สอนวิชากายวิภาคศาสตร์ หลังจากที่เขานำครอบครัวมาอยู่ที่ออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1860 ดร.นีลด์ได้ทำงานเป็นแพทย์ในซิดนีย์ในช่วงแรก^{[ 2 ]} ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1865 ดร.นีลด์ได้เช่าเรือกลไฟแอกเนส เออร์วิงเพื่อขนส่งครอบครัวและทรัพย์สินของเขาจากซิดนีย์ไปยังพอร์ตแมคควารี เขาได้เช่าที่ดิน 'ทะเลสาบอินเนส' "เพื่อจุดประสงค์ในการเริ่มต้นการเพาะปลูกอ้อยและการผลิตน้ำตาล" ^{[ 123 ]} ในราวเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2409 ดร.นีลด์ได้รับการแต่งตั้งเป็น "ศัลยแพทย์และผู้จ่ายยาของสถานสงเคราะห์คนป่วยและคนยากไร้พอร์ตแมคควารี" ^{[ 124 ]} เขากลับไปซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2416 และกลับมาประกอบวิชาชีพแพทย์อีกครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 นีลด์ (อาวุโส) อาศัยอยู่ที่แคมเดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2435 ที่แคมเดน^{[ 2 ]}

B. ^ในที่สุด Neild ก็ได้รับการปลดจากการล้มละลายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2436 ^{[ 49 ]}

C. ^เจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมแบบเปิดเผยจะไม่ได้รับอนุญาตให้ไปปรากฏตัวในงานสาธารณะหรือสถานที่บันเทิงใดๆ และจะต้องไม่ปรากฏตัวที่ค่ายทหารหรือบริเวณโดยรอบโดยไม่สวมเครื่องแบบ นอกจากนี้เขายังไม่ได้รับอนุญาตให้สวมผ้าคาดเอว เข็มขัด หรือดาบอีกด้วย^{[ 91 ]}