เซอร์จอห์น เพอร์รอต
ภาพวาดโดย จอร์จ พาวล์
เกิด	7×11 พฤศจิกายน 1528
เสียชีวิต	3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1592 หอคอยแห่งลอนดอน
คู่สมรส	แอนน์ เชนเจน พรูสต์
ฉบับเพิ่มเติม...	เซอร์โทมัส เพอร์รอตเซอร์เจมส์ เพอร์รอต
พ่อ	โทมัส เพอร์รอท
แม่	แมรี่ เบิร์กลีย์

เซอร์จอห์น เพอร์รอต (7 พฤศจิกายน 1528 ^{[ 1 ]} – 3 พฤศจิกายน 1592) เป็นสมาชิกของ ขุนนาง ชาวเวลส์ที่ดำรงตำแหน่งลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ภายใต้พระราชินีเอลิซาเบธที่ 1แห่งอังกฤษในช่วงการพิชิตไอร์แลนด์ของ ราชวงศ์ทิวดอร์ ก่อนหน้านี้เคยมีการคาดเดาว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8แม้ว่านักประวัติศาสตร์สมัยใหม่จะปฏิเสธความคิดนี้ก็ตาม^{[ 2 ]}

เซอร์จอห์น เพอร์รอต เป็นบุคคลที่มีอำนาจและอิทธิพลอย่างมากในบริเตนและไอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ เขาเกิดใกล้เมืองแฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ในปี 1528 ได้รับมรดกเป็นความมั่งคั่งและอำนาจ – ตระกูลเพอร์รอตได้สะสมทั้งทรัพย์สินและอำนาจในเวลส์ตะวันตกมานานหลายศตวรรษ – และเขาก็ได้รับความโปรดปรานมากขึ้นจากการเอาใจราชสำนักอังกฤษ

ลูกชายของเขาเองบรรยายว่าพ่อเป็นคน "อารมณ์ฉุนเฉียวมาก" และ "ไม่ยอมให้ใครมาขัดใจ" ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปไอร์แลนด์ในปี 1571 ในฐานะประธานแห่งมุนสเตอร์เพื่อปราบปรามการกบฏ เขาได้ดำรงตำแหน่งมากมายแล้ว วิธีการของเขามีลักษณะรุนแรง โดยเขาแขวนคอกบฏกว่า 800 คน แต่เขาลาออกหลังจากสองปี เนื่องจากภารกิจล้มเหลว

เมื่อกลับไปทางตะวันตกของเวลส์ เขาพอใจกับการสร้างความมั่งคั่งและยกย่องตนเอง โดยสร้างบ้านหลักสองหลังของเขาขึ้นใหม่อย่างยิ่งใหญ่ ได้แก่ปราสาทแคร์รูว์และปราสาทลาฮาร์นเขากลับไปไอร์แลนด์ในปี 1584 ในฐานะลอร์ดเดปูตีโดยมีภารกิจในการปราบปรามชาวไอริชและตั้งอาณานิคมบนดินแดนของพวกเขา แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง เขาจึงกลับไป ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าทรยศโดยศัตรูมากมายของเขา และเสียชีวิตในหอคอยแห่งลอนดอนในปี 1592 ซึ่งอาจเกิดจากการวางยาพิษ^{[ 3 ]}

เพอร์รอตเกิดระหว่างวันที่ 7 พฤศจิกายนถึง 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1528 น่าจะที่คฤหาสน์ แฮโรลด์สตัน ใกล้เมืองแฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ใน เพมโบรกเชอร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของโทมัส เพอร์รอต (ค.ศ. 1504/05–1531) และแมรี เบิร์กลีย์ (ประมาณ ค.ศ. 1511–ประมาณ ค.ศ. 1586) บุตรสาวของเจมส์ เบิร์กลีย์ (เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 1515) แห่งธอร์นเบอรีกลอสเตอร์เชอร์ เขามีพี่สาวสองคนคือ เจน ซึ่งแต่งงานกับเซอร์จอห์น ฟิลิปส์ บารอนเน็ตคนแรกแห่งปราสาทพิคตันและเอลิซาเบธ ซึ่งแต่งงานกับจอห์น ไพรซ์แห่งโกเกอร์แดน [ ^{4 ] [ 5 ] เพ}อร์รอตได้รับการศึกษาตามคำให้การของเขาเองที่โรงเรียนประจำมหาวิหารในเซนต์เดวิดส์บนชายฝั่งตะวันตกของเพมโบรกเชอร์^{[ 6 ] [ 7 ]}

เพอร์รอตมีนิสัยและรูปร่างหน้าตา คล้ายกับ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับ ^{[ 8 ]}แหล่งที่มาหลักของความเชื่อนี้คือเซอร์โรเบิร์ต นาวน์ตัน (สามีของเพเนโลพี หลานสาวของเพอร์รอต) ซึ่งไม่เคยรู้จักเพอร์รอตมาก่อนและใช้เรื่องเล่าต่อๆ กันมาสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของเขา^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ข้อกล่าวอ้างนี้อ่อนลงเนื่องจากเพอร์รอตเป็นบุตรคนที่สามของแมรี เบิร์กลีย์ ไม่ใช่บุตรคนแรก และไม่มีบันทึกว่าเธอกับพระมหากษัตริย์อยู่ในสถานที่เดียวกันในช่วงเวลาสำคัญ^{[ 10 ]}

Naunton อ้างว่าเซอร์โอเวน ฮอปตันผู้บัญชาการหอคอยแห่งลอนดอนได้ยินเพอร์รอตพูดว่า "พระราชินีจะยอมให้พระอนุชาของพระองค์ถูกเสนอเป็นเครื่องบูชาให้ศัตรูที่ร่าเริงอิจฉาหรือไม่" ^{[ 12 ]}ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเพอร์รอตยืนยันความเป็นบิดาของเชื้อพระวงศ์ด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม ฮอปตันถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยพระราชินีเมื่อ 18 เดือนก่อนที่เพอร์รอตจะถูกจำคุก ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ยินเพอร์รอตกล่าวอ้างเช่นนั้นที่นั่น^{[ 10 ]}

เพอร์รอทเข้าร่วมราชสำนักของวิลเลียม พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 1และด้วยเหตุนี้จึงได้มีโอกาสเข้าเฝ้าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ความก้าวหน้าของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อพระองค์เสด็จสวรรค์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1547 แต่ในเดือนถัดมา เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าเฮน รี

ในปี ค.ศ. 1551 เพอร์โรต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งเพมโบรกเชอร์และในเดือนมิถุนายนปีเดียวกันนั้น เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศสพร้อมกับวิลเลียม พาร์ มาร์ควิสแห่งนอร์ทแธมป์ตันคนที่ 1ซึ่งถูกส่งมาเพื่อจัดการเรื่องการหมั้นหมายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 กับเอลิซาเบธแห่งวาโลอิสพระธิดาองค์น้อยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสความสามารถของเพอร์โรต์ในฐานะอัศวินและในการล่าสัตว์ทำให้พระเจ้าเฮนรีทรงประทับใจ และทรงต้องการให้เขาอยู่ต่อเพื่อแลกกับรางวัล เพอร์โรต์ปฏิเสธ แต่เมื่อเขากลับมาอังกฤษหนี้สินของเขาก็ได้รับการชำระจากราชสำนักฝรั่งเศส

ในรัชสมัยของแมรีที่ 1เพอร์โรต์ถูกจำคุกชั่วคราวในเรือนจำฟลีทพร้อมกับโรเบิร์ต เพอร์โรต์ ผู้เป็นลุง ในข้อหาให้ที่พักพิงแก่พวกนอกรีตที่บ้านของเขาในเวลส์ หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเอิร์ลแห่งเพมโบรกในการตามล่าพวกนอกรีตในเวลส์ตอนใต้ แต่ในปี 1557 เขากลับยินดีรับใช้เอิร์ลคนเดียวกันในการยึดเมืองแซงต์-เกวนตินในฝรั่งเศส

เพอร์รอทได้รับมรดกเป็นปราสาทและตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครแคร์รูว์ในช่วงต้นรัชสมัยของ สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 การป้องกันทางทะเลของเวลส์ตอนใต้ได้รับมอบหมายให้เขาดูแล^{[ 4 ]}ความก้าวหน้าของเขายังคงดำเนินต่อไปในปี 1562 เมื่อเขาได้รับเลือก เป็น อัศวินแห่งเพมโบรกเชอร์เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของคาร์มาร์เธนเชอร์ในปี 1547 แซนด์วิชในปี 1553 และ 1555 แวร์แฮมในปี 1559 (สันนิษฐานว่าเกิดจากการกดดันตระกูลโรเจอร์สโดยเอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 2อดีตผู้บัญชาการของเขา^{[ 14 ]} ) เพมโบรกเชอร์ในปี 1563 และฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์ในปี 1589 ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1570 เพอร์รอตยอมรับตำแหน่งประธานสภาแห่งมณฑลมันสเตอร์ของไอร์แลนด์ที่เพิ่งสร้างขึ้นอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงของการกบฏของเดสมอนด์ ครั้งแรก เขาขึ้นฝั่งที่วอเตอร์ฟอร์ดในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดมา และในการรณรงค์ที่เข้มข้นและเหน็ดเหนื่อย เขาปราบปรามมณฑลให้สงบได้^{[ 4 ]}

หัวหน้ากบฏฟิตซ์มอริซหลบหนีกองกำลังของรัฐบาลไปได้ระยะหนึ่ง^{[ 4 ]}ในเหตุการณ์อันน่าสยดสยองครั้งหนึ่ง หลังจากกบฏ 50 คนถูกสังหาร เพอร์รอตพยายามข่มขู่ศัตรูของเขาด้วยการตัดหัวศพและนำไปติดไว้ที่เสาตลาดของคิลมัลล็อกฟิตซ์มอริซยังคงปฏิเสธที่จะเข้ามา และเพอร์รอตจึงท้าเขาดวลตัวต่อตัว ซึ่งกบฏปฏิเสธพร้อมกับแสดงความคิดเห็นว่า "เพราะหากข้าฆ่าเซอร์จอห์น เพอร์รอต สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษสามารถส่งประธานคนอื่นมายังจังหวัดนี้ได้ แต่ถ้าเขาฆ่าข้า ก็จะไม่มีใครสืบทอดตำแหน่งหรือบัญชาการแทนข้าได้" ^{[ 16 ]}การท้าทายของ Perrot ก่อให้เกิดเสียงบ่นพึมพำจากบรรดาข้าราชบริพารที่สุขุมรอบคอบของราชสำนักและชื่อเสียงของเขาในเรื่องการตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่นก็ได้รับการยืนยันเมื่อเขาถูกกลุ่มกบฏซุ่มโจมตี ซึ่งมีจำนวนมากกว่ากองกำลังของเขาถึงสิบต่อหนึ่ง แต่เขาก็รอดพ้นมาได้เมื่อกลุ่มกบฏเข้าใจผิดคิดว่ากองทหารม้าขนาดเล็กเป็นกองกำลังล่วงหน้าของกองกำลังราชสำนักที่ใหญ่กว่า แต่ในปี 1572 หลังจากการปิดล้อมป้อมปราการของกลุ่มกบฏที่Castlemaine เป็นครั้งที่สองและประสบความสำเร็จ เขาก็ได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์เมื่อ Fitzmaurice ยอมจำนน

ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เพอร์รอตได้รายงานต่อสภาองคมนตรีว่าเขาได้ดำเนินการแขวนคอกบฏ 800 คน “ตามกฎหมายของราชอาณาจักรนี้และตามกฎหมายของพ่อค้าด้วย” ^{[ 17 ]}หลังจากการกบฏ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การที่พระมหากษัตริย์ทรงคืนตำแหน่งให้แก่ผู้บังคับบัญชาของฟิตซ์มอริซ คือ เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ในฐานะขุนนางชั้นสูงของมุนสเตอร์ เขาร้องขอให้เรียกตัวเขากลับ แต่ก็ไร้ผล และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1573 เขาได้ออกจากไอร์แลนด์โดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อเข้าพบที่ราชสำนัก เขาได้รับอนุญาตให้ลาออกจากตำแหน่ง และเซอร์วิลเลียม ดรูรีได้ ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน ^{[ 4 ]}

เพอร์รอทกลับไปยังแคร์รูว์ในเวลส์ ซึ่งเขาตั้งใจไว้ว่า “จะใช้ชีวิตแบบชาวชนบทและไม่ให้ตัวเองเป็นหนี้” ^{[ 5 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการทหารเรือแห่งทะเลเวลส์และสมาชิก^สภาชายแดน [ ^{4 ]}และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์ (1575–77) ในที่ดินส่วนตัวของเขา เขาได้เปลี่ยนปราสาทหลายแห่งให้เป็นคฤหาสน์และปรับปรุงที่ดินของเขา แม้ว่าจะมีการร้องเรียนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการปฏิบัติของเขาในการเก็บค่าเช่าสูงเกินควรและการล้อมรั้วที่ดิน

ในปี ค.ศ. 1578 เพอร์รอตถูกกล่าวหาโดยริชาร์ด วอห์น รองผู้บัญชาการกองทัพเรือของเขา ว่ากระทำการกดขี่ข่มเหง บิดเบือนกระบวนการยุติธรรม และเกี่ยวข้องกับโจรสลัด ข้อกล่าวหาอาจจะเกินจริงไปบ้าง และเพอร์รอตยังคงได้รับความไว้วางใจจากพระมหากษัตริย์ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการปราบปรามโจรสลัดในเพมโบรกเชอร์ และในปีต่อมาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองเรือที่รับผิดชอบในการสกัดกั้นเรือสเปนบนชายฝั่งไอร์แลนด์^{[ 4 ]} ในปี ค.ศ. 1579 ระหว่างการเดินทางไปไอร์แลนด์ เขาไล่ล่าเรือโจรสลัดไปยังชายฝั่งเฟลมิชและจับกุมผู้บัญชาการ เดอรีโฟลด์ ได้ ขณะที่เรือของเพอร์รอตกำลังเข้าใกล้ปากแม่น้ำเทมส์ เรือก็ถูกพายุพัดกระหน่ำ และในขณะที่ทุกคนบนเรือกำลังเตรียมตัวตาย เพอร์รอตกล่าวกับโทมัส ลูกชายของเขาว่า "ลูกชายเอ๋ย ขอพระเจ้าอวยพรเจ้า และพ่อก็อวยพรเจ้าด้วย ขอให้พระเจ้าคุ้มครองให้เจ้าขึ้นฝั่งและเรือของพระราชินีปลอดภัย แล้วพ่อก็จะไม่ต้องกังวลเรื่องตัวเองมากนัก" ^{[ 5 ]}เรือลำนั้นรอดมาได้ด้วยฝีมือของเดอรีโฟลด์ผู้ถูกคุมขัง ซึ่งได้รับการอภัยโทษจากพระราชินีตามคำร้องของเพอร์โรต์

ในปี ค.ศ. 1583 โทมัส บุตรชายของเพอร์รอต ได้แต่งงานกับโดโรธี เดเวอโรซ์ (บุตรสาวของวอลเตอร์ เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 1และบุตรสาวบุญธรรมของโรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์คนที่ 1 ซึ่งเป็นคนโปรดของราชวงศ์) การแต่งงานครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างอำนาจทางการเมืองของเพอร์รอต แต่กลับมีผลตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง พระราชินีซึ่งไม่ได้ถูกขอความยินยอมในการแต่งงานครั้งนี้ ทรงไม่พอพระทัยอย่างมาก โดยทรงสงสัยว่ามีการสมคบคิดกันระหว่างเพอร์รอตกับเลตติซ นอลลีส์ ภรรยาของเลสเตอร์ ซึ่งพระองค์ทรงเกลียดชัง^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1584 เพอร์รอตได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์เพื่อแทนที่ลอร์ดเกรย์ เดอ วิลตันซึ่งถูกพระราชินีเรียกตัวกลับอังกฤษเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น ภารกิจหลักของเขาคือการจัดตั้งอาณานิคมในจังหวัดมุนสเตอร์ทางตอนใต้ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตนโยบายอาณานิคมอย่างมีนัยสำคัญ พระมหากษัตริย์ทรงพยายามแบ่งที่ดินในราคาเช่าเพียงเล็กน้อยจากที่ดินที่ถูกยึดของเอิร์ลแห่งเดสมอนด์ผู้พ่ายแพ้เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ600,000 เอเคอร์ (2,400 ^{ตาราง}กิโลเมตร)โดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับเหมาจะต้องนำเกษตรกรและแรงงานชาวอังกฤษมาสร้างเมืองและทำการเกษตร^{[ 4 ]} 

ก่อนที่เขาจะมีเวลาเริ่มปฏิบัติการทางใต้ เพอร์รอตได้รับข่าวการโจมตีทางตอนเหนือของแคว้นอัลสเตอร์โดยชนเผ่าสก็อตแลนด์แมคลีนและแมคโด นัลด์ ซึ่งร่วมมือกับซอมแฮร์ล บุยด์ แมคดอมห์นัลล์ เพอร์รอตจึงนำกองกำลัง ทหารหลวงไอริชเคลื่อนพล ขึ้นเหนือจากเขตเพล เพื่อเผชิญหน้ากับชาวสก็อต แต่ซอร์ลีย์บอยหลบหนีไปได้โดยถอยกลับไปยังสกอตแลนด์ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกำลังเสริม สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงตำหนิรองผู้ว่าการของพระองค์อย่างรุนแรงสำหรับการเริ่มปฏิบัติการที่สิ้นเปลืองและไม่รอบคอบเช่นนี้ แต่ในปี 1586 เพอร์รอตก็สามารถเจรจาให้ซอร์ลีย์บอยยอมจำนนโดยทั้งสองฝ่ายต่างได้ประโยชน์^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ เพอร์รอทยังอนุมัติการลักพาตัวฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนลล์ผู้ช่วยหัวหน้าตระกูล โอ'ดอนเนลล์ ที่ รา ธมัลลัน (ซึ่งถูกล่อลวงไปชิมไวน์บนเรือสินค้าที่จอดทอดสมออยู่ในลอฟ สวิ ลลี จากนั้นถูกขังไว้ในห้องโดยสารและถูกนำตัวไปคุมขังในปราสาทดับลิน ) ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้ราชสำนักมีอำนาจต่อรองเหนือตระกูลชาวไอริช ใน เคาน์ตีโดเน กัล กลยุทธ์ทางเหนือ ของ เพอร์รอทยังทำให้ ฮิวจ์ แม็กไกวร์ลอร์ดแห่งเฟอร์มา นา ห์ยอมจำนนด้วย^{[ 18 ] [ 19 ]}

การตั้งถิ่นฐานในมุนสเตอร์เริ่มต้นอย่างเชื่องช้าเนื่องจากการฟ้องร้องโดยเจ้าของที่ดินที่เกี่ยวข้องกับกบฏเจรัลดีน ในทางตะวันตก เพอร์รอตประสบความสำเร็จในปี 1585 โดยการร่างข้อตกลงเกี่ยวกับจังหวัดคอนนอท ซึ่งเป็นสัญญาที่เป็นธรรมอย่างยิ่งระหว่างพระมหากษัตริย์และเจ้าของที่ดิน โดยที่พระราชินีได้รับค่าเช่าบางส่วนเพื่อแลกกับการชำระกรรมสิทธิ์ที่ดินและค่าธรรมเนียมผู้เช่า ในปีเดียวกันนั้นเองรัฐสภาได้ถูกเรียกประชุมที่ดับลิน ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1569 โดยมีความหวังอย่างมากเกี่ยวกับการเข้าร่วมประชุมของ ขุนนาง ชาวเกลิกการประชุมกลับกลายเป็นเรื่องน่าผิดหวัง แม้ว่ากฎหมายเกี่ยวกับการลงโทษเดสมอนด์ (การเคลียร์ทรัพย์สินที่ตกเป็นของกบฏให้กลับคืนสู่พระมหากษัตริย์) จะผ่าน แต่กำหนดการออกกฎหมายที่ทะเยอทะยานกลับประสบปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการระงับกฎหมาย ของพอยนิง ส์ ในช่วงปิดสมัยประชุมรัฐสภาในปี 1587 เพอร์รอตเกิดความไม่พอใจอย่างมากต่ออิทธิพลของกลุ่มต่างๆ ภายในสภาทั้งสอง (ซึ่งส่วนใหญ่ถูกบงการโดยเอิร์ลแห่งออร์มอนด์ ) จนเขาขอร้องให้ถูกเรียกตัวกลับอังกฤษ

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีของเพอร์รอตต่อเพื่อนร่วมงานในรัฐบาลทำให้เขามีศัตรูมากมาย แผนการของเขาในการเปลี่ยนรายได้จากมหาวิหารเซนต์แพทริกไปเป็นทุนสนับสนุนวิทยาลัยสองแห่งนำไปสู่การทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่องกับ อาร์ชบิชอป แห่งดับลินอดัม ลอฟตัสซึ่งเพอร์รอตจงใจทำให้ลอฟตัสโกรธเคืองด้วยการแทรกแซงอำนาจทางโลกของอาร์ชบิชอปในฐานะลอร์ดแชนเซลเลอร์^{[ 4 ]}เขายังแทรกแซงการปกครองคอนนอทของบิงแฮม ทำให้เซอร์เจฟฟรีย์ เฟนตัน เลขานุการสภา ถูกจำคุกเนื่องจากหนี้สิน^{[ 7 ] [ 20 ]}และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1587 เขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเซอร์นิโคลัส บาเกนัล อัศวินอาวุโสในห้องประชุมสภา^{[ 4 ]} ซึ่งศัตรูของเขากล่าวโทษว่าเป็นเพราะความเมาสุราของเขา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1588 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงอนุมัติคำขอเรียกตัวกลับของเพอร์รอต หกเดือนต่อมา ในช่วงวิกฤตการณ์อาร์มาดา เขาถูกแทนที่โดยเซอร์วิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียม^{[ 4 ]}

เมื่อเพอร์รอตกลับมายังอังกฤษ เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 1589 สำหรับเมืองแฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีซึ่งเขายังคงให้ความสนใจในกิจการของไอร์แลนด์ผ่านการติดต่อสื่อสารกับสมาชิกหลายคนของสภาในดับลินอย่างไรก็ตาม ศัตรูของเขากำลังทำงานต่อต้านเขา ในการเมืองที่ร้อนแรงหลังจากการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาของสเปนเขาถูกกล่าวหาว่าทรยศ^{[ 4 ]}โดยอ้างอิงจากข้อกล่าวหาที่ทำขึ้นในไอร์แลนด์โดยอดีตบาทหลวงและนักโทษประหาร เซอร์เดนนิส โอโรแกนหลักฐานดังกล่าวมาจากจดหมายที่อ้างว่าเพอร์รอตเขียนในฐานะลอร์ดเดปูตี (พร้อมลายเซ็นของเขา) ถึงกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนและดยุคแห่งปาร์มาซึ่งมีคำสัญญาที่เป็นการทรยศบางประการเกี่ยวกับการปกครองอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์ในอนาคต

ฟิตซ์วิลเลียมเริ่มการสอบสวนข้อกล่าวหาในดับลิน แต่ประวัติการปลอมแปลงเอกสารของโอโรแกนถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว และในช่วงหนึ่งดูเหมือนว่าข้อกล่าวหาจะล้มเหลวเนื่องจากขาดหลักฐานที่น่าเชื่อถือ แทนที่จะปล่อยให้เรื่องนี้จบลงไป จึงมีการตัดสินใจ (อาจเป็นเพราะการยุยงของเพอร์รอต) ที่จะสอบสวนวิธีการที่ข้อกล่าวหาถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งแต่แรก ซึ่งเป็นขั้นตอนที่อาจทำให้ฟิตซ์วิลเลียมอับอาย การสอบสวนจัดขึ้นในดับลินโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยบุคคลที่เพอร์รอตโปรดปรานหลายคนในสภาดับลินได้แก่นิโคลัส ไวท์ ( ประธานศาลอุทธรณ์แห่งไอร์แลนด์ ) ชาร์ลส์ คัลธอร์ป ( อัยการสูงสุด ) และนิโคลัส วอลช์ ( อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร )

โอโรแกนอ้างว่าเขาถูกทรมานโดยสมาชิกของคณะกรรมการชุดนี้ และฟิตซ์วิลเลียมได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดจากพระราชินีให้กลับไปทำการสอบสวนเดิมและส่งผลการค้นพบไปยังสภาองคมนตรีในลอนดอน เพอร์รอตเผชิญกับช่วงเวลาวิกฤตเมื่อมีข้อกล่าวหาเพิ่มเติมเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเฮนรี เบิร์ด อดีตเลขานุการของเขา เกี่ยวกับการใช้ถ้อยคำรุนแรงต่อพระราชินีบ่อยครั้งในการสนทนาส่วนตัว เขายังถูกกล่าวหาว่ารู้เห็นล่วงหน้าเกี่ยวกับการกบฏในปี 1589 ของเซอร์ไบรอัน โอรูร์ก (ซึ่งต่อมาถูกส่งตัวจากสกอตแลนด์และถูกแขวนคอที่ลอนดอน) ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยการปกครองของบิงแฮมในคอนนอท

เพอร์รอทถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน และในปี 1592 ถูกนำตัวขึ้นศาลต่อหน้าคณะกรรมการพิเศษในข้อหากบฏต่อแผ่นดิน^{[ 21 ]}จดหมายของโอโรแกนและหลักฐานเกี่ยวกับการกบฏของโอรูร์กมีส่วนสำคัญในคดีของฝ่ายโจทก์ แต่หลักฐานที่ถูกนำเสนออย่างชัดเจนที่สุดคือคำพูดของเพอร์รอทเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ: "บาดแผลของพระเจ้า นี่คือการรับใช้ผู้หญิงในครัวที่ต่ำช้า หากข้าพเจ้ารับใช้เจ้าชายองค์ใดในคริสต์ศาสนา ข้าพเจ้าคงไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้" ^{[ 22 ]}หลักฐานเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าเขาดูหมิ่นความชอบธรรมของพระองค์หลายครั้ง เพอร์รอทประท้วงความภักดีของเขา และเพื่อตอบโต้ทนายความฝ่ายโจทก์ที่ข่มขู่ เขาร้องออกมาอย่างมีวาทศิลป์ว่า "คุณเอาชีวิตคนไปได้ด้วยคำพูด" แต่การแก้ต่างของเขากลับกลายเป็นการข่มขู่ และคณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด การตัดสินโทษถูกเลื่อนออกไปหลายเดือนโดยหวังว่าจะได้รับการอภัยโทษจากพระมหากษัตริย์ แต่เพอร์รอทเสียชีวิตในหอคอยในเดือนกันยายนปีนั้น ไม่แน่ใจว่าเอลิซาเบธตั้งใจจะอภัยโทษให้เขาจริงหรือไม่ แม้ว่าจะมีเหตุผลให้เชื่อว่าเขาถูกวางยาพิษเพื่อหวังจะได้รับการปล่อยตัวจากคุกก็ตาม^{[ 5 ]}

หลังจากเพอร์รอตถูกจำคุก ชาวไอริชที่เขาโปรดปรานบางคนถูกแทนที่ในที่นั่งสภาโดยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษ ซึ่ง มองว่า นิกายโปรเตสแตนต์ มีความเชื่อมโยง กับรัฐอย่างเต็มที่ และมีแนวโน้มที่จะทำสงครามเต็ม รูปแบบ กับไอร์แลนด์ที่เป็นชาวเกลิก ฟิตซ์วิลเลียมรู้สึกว่าตนเองมีอิสระที่จะดำเนินนโยบายที่ขัดแย้งกับนโยบายของเพอร์รอตในประเด็นสำคัญ และหัวหน้าเผ่าชาวไอริชในอัลสเตอร์ (รวมถึงฮิวจ์ โอนีล ) ต้องเผชิญกับการถูกขับไล่ออกจากถิ่นฐานและ การเข้ามาตั้งรกรากของชาวโปรเตสแตนต์ในดินแดนของพวกเขามากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จุดชนวนให้เกิด สงครามเก้าปี (1595–1603)

เพอร์รอทแต่งงานครั้งแรกกับแอนน์ เชน (เสียชีวิตปี 1553) (บุตรสาวของเซอร์โทมัส เชนกับภรรยาคนแรกของเขา ฟริเดสไวด์ โฟรวิก บุตรสาวของเซอร์โทมัส โฟรวิก ) ซึ่งมีบุตรชายและทายาทคือ เซอร์โทมัส เพอร์รอท (เสียชีวิตปี 1594)

หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เพอร์รอทก็ยังคงเป็นโสดอยู่เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ ในปี ค.ศ. 1563 หรือ 1564 เขาได้แต่งงานกับเจน พรูสต์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1593) ซึ่งเป็นม่ายของลูอิส พอลลาร์ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1563) แห่งโอ๊กฟอร์ด เดวอนและเป็นบุตรสาวของฮิวจ์ พรูสต์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1559) แห่งธอร์รีเดวอนเชอร์ เธอมีบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวสองคนกับเพอร์รอท: ^{[ 5 ] [ 23 ]}

• วิลเลียม เพอร์รอต (เสียชีวิตปี 1587) ผู้เสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงาน
• แอนน์ เพอร์รอตต์ ผู้ซึ่งแต่งงานกับเซอร์จอห์น ฟิลิปส์ บารอนเน็ตคนที่ 1แห่งปราสาทพิคตันบรรพบุรุษของไวเคานต์เซนต์เดวิดส์^{[ 24 ]}
• เลตติซ ซึ่งแต่งงานครั้งแรกกับวอลเตอร์ วอห์น แห่งโกลเดนโกรฟ คาร์มาร์เธนเชอร์ครั้งที่สองกับจอห์น แลง ฮอร์น แห่งเซนต์ ไบรด์และครั้งที่สาม ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1605 กับอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์บารอนชิเชสเตอร์ แห่งเบลฟาสต์ และในที่สุดก็เป็นลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์^{[ 25 ]}

เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ เพอร์รอตได้ทำข้อตกลงการจัดตั้งทรัพย์สินโดยกำหนดให้ทรัพย์สินของเขาตกเป็นของบุตรชายและทายาทชายของเขา และหากไม่มีทายาทชาย ทรัพย์สินก็จะตกเป็นของโทมัส เพอร์รอต ลูกพี่ลูกน้องของเขาแห่งโบรค เคาน์ตีคาร์มาร์เธน^{[ 13 ]}ข้อตกลงดังกล่าวอาจเป็นการป้องกันอันตรายจากการดำรงตำแหน่งในไอร์แลนด์

โทมัส บุตรชายคนแรกของเพอร์โรต์ ถูกจำคุกหลังจากแต่งงานกับโดโรธี เดเวอโรซ์ และเธอก็ถูกเนรเทศออกจากราชสำนัก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1593 สี่เดือนหลังจากที่เพอร์โรต์เสียชีวิต โทมัสก็ได้รับการคืนสถานะทางสายเลือด^{[ 5 ]}โดโรธีไม่ได้รับการคืนสถานะความโปรดปรานจนกระทั่งหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1594 ^{[ 26 ]}

เพอร์รอตมีบุตรนอกสมรสอย่างน้อยสี่คน ได้แก่ เซอร์เจมส์ เพอร์รอต , จอห์น เพอร์รอต (เกิดประมาณปี 1565), เอลิซาเบธ เพอร์รอต และบุตรสาวอีกคนหนึ่งซึ่งไม่ทราบชื่อ^{[ 5 ]}เซอร์เจมส์ เพอร์รอต เป็นผู้ประพันธ์ต้นฉบับเรื่อง ชีวิต การกระทำ และความตายของเซอร์จอห์น เพอร์รอต อัศวินซึ่งตีพิมพ์ในปี 1728 ชื่อของจอห์น เพอร์รอต ปรากฏใน ทะเบียน Inner Templeในรายการลงวันที่ 5 มิถุนายน 1583: "จอห์น เพอร์รอต แห่งแฮร์รีฟ เคาน์ตีเพมโบรก บุตรชายคนที่ 3 ของจอห์น เพอร์รอต อัศวิน" ^{[ 27 ]}เอลิซาเบธ ผู้ซึ่งแต่งงานกับฮิวจ์ บัตเลอร์ แห่งเพมโบรก เป็นหลานสาวของเซอร์คริสโตเฟอร์ แฮตตันผู้เป็นที่โปรดปรานของเอลิซาเบธที่ 1 และเป็นศัตรูของเซอร์จอห์น (สาเหตุของความเป็นศัตรูของพวกเขาคือความสัมพันธ์ของเซอร์จอห์นกับบุตรสาวนอกสมรสที่ยังไม่ได้แต่งงานของเซอร์คริสโตเฟอร์ ซึ่งมีชื่อว่าเอลิซาเบธเช่นกัน) ^{[ 28 ]}

Wikisourceมีข้อความจาก บทความ ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับ ปี 1885–1900 เกี่ยวกับจอห์น เพอร์รอต (ค.ศ. 1527?-1592 )

• ฉบับวิเคราะห์วิจารณ์ของหนังสือ "ชีวิต การกระทำ และความตายของเซอร์จอห์น เพอร์รอตต์ อัศวิน" โดยเซอร์เจมส์ เพอร์รอตต์ จัดทำโดยโรเจอร์ เทอร์วี (2002)
• เซอร์จอห์น เพอร์รอต อัศวินแห่งบาธ ค.ศ. 1527–1591โดย จี. ดักลาส เจมส์ (1962)
• เซอร์จอห์น เพอร์รอต และรัฐสภาไอริช ค.ศ. 1585–6โดย วี. เทรดเวลล์ (1985)
• ริชาร์ด แบ็กเวลล์, ไอร์แลนด์ภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์ 3 เล่ม (ลอนดอน, 1885–1890)
• จอห์น โอโดโนแวน (บรรณาธิการ) พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์โดยสี่ปรมาจารย์ (1851)
• ปฏิทินเอกสารราชการ: ต้นฉบับ Carewจำนวน 6 เล่ม (ลอนดอน, 1867–1873)
• ปฏิทินเอกสารราชการ: ไอร์แลนด์ (ลอนดอน)
• โคล์ม เลนนอนไอร์แลนด์ในศตวรรษที่สิบหก – การพิชิตที่ไม่สมบูรณ์ (ดับลิน, 1995) ISBN 0-312-12462-7.
• Nicholas P. Canny: Making Ireland British, 1580–1650 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2001) ISBN 0-19-820091-9.
• Steven G. Ellis Tudor Ireland (ลอนดอน, 1985) ISBN 0-582-49341-2.
• การกบฏของไทโรนโดยฮิราม มอร์แกน(1995)
• Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; พิมพ์ซ้ำ ลอนดอน, 1996) ISBN 0-09-477220-7.
• Gerard Anthony Hayes McCoy Irish Battles (เบลฟาสต์, 1989) ISBN 0-86281-212-7.
• พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ 22 เล่ม (ลอนดอน, 1921–1922)
• เอกสารชุด Prust Papers ที่เก็บรักษาไว้ที่North Devon Record Officeจัดหาโดย Hartland Digital Archive ปี 2007
• ประวัติของจอห์น เพอร์รอท สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ (History of Parliament Online )

• เพอร์รอต, เซอร์ จอห์น (ค.ศ. 1530–1592), ชีวประวัติชาวเวลส์ออนไลน์
• การพิจารณาคดีของเซอร์จอห์น เพอร์รอต 27 เมษายน ค.ศ. 1592 - ภาพจำลองจากหนังสือของคอบเบตต์เรื่อง State Trials บน Google (หน้า 188 เป็นต้นไป)
• ประวัติของเซอร์จอห์น เพอร์รอต โดยเซอร์เจมส์ รอว์ลินสัน ปี 1771
• ช่วงต้นชีวิตของเซอร์จอห์น เพอร์รอตบทเพลงบัลลาดโดยเลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอนเล่าถึงวีรกรรมอันกล้าหาญของเซอร์จอห์น จากหนังสือรวมเรื่องสั้นประจำปี ค.ศ. 1832