ใบหน้าแบบอินเดีย
ผาแห่งClogwyn Du'r Arddu , Snowdon , เวลส์
ตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ
ที่ตั้ง	สโนว์ดอนเวลส์
พิกัด	53°04′45″N4°05′38″W / 53.0792°N 4.0939°W / 53.0792; -4.0939
พื้นที่ปีนเขา	คล็อกวิน ดูร์ อาร์ดดู
ประเภทเส้นทาง	การปีนเขาแบบดั้งเดิม การปีนแผ่นหิน
ประเภทหิน	ไรโอไลต์
การขยายแนวตั้ง	45 เมตร (148 ฟุต) [ 1 ]
สนาม	1
ระดับทางเทคนิค	E9 6c (อังกฤษ) [ 1 ] [ 2 ] 5.13a X (อเมริกัน) [ 2 ]
ปีนขึ้นฟรีครั้งแรก	จอห์นนี่ ดอว์ส 4 ตุลาคม 1986 [ก]
เป็นที่รู้จักในด้าน	เส้นทาง ปีนเขาแบบดั้งเดิมที่ยากที่สุด ; เส้นทาง ระดับ E9 เส้นแรก ในประวัติศาสตร์

Indian Face เป็น เส้นทางปีนเขาแบบดั้งเดิมความยาว 45 เมตร (148 ฟุต)บน"กำแพงใหญ่" หินไรโอไลต์ของ East Buttress แห่ง Clogwyn Du'r Ardduในเวลส์ เมื่อนักปีนเขาชาวอังกฤษ Johnny Dawes ปีนเส้นทางนี้ สำเร็จเป็นครั้งแรกโดยไม่ใช้เชือกช่วยในวันที่ 4 ตุลาคม 1986 เส้นทางนี้ได้รับการจัดระดับเป็น E9 6cหรือ (5.13a X)ซึ่งเป็นเส้นทางแรกที่ได้รับการจัดระดับ E9 และถือเป็นหนึ่งใน เส้นทาง ปีนเขาแบบดั้งเดิมที่ยากที่สุดในโลก ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Indian Faceยังคงถือเป็นหนึ่งในเส้นทางปีนเขาแบบดั้งเดิมที่น่าหวาดเสียวที่สุดในโลก และแม้จะผ่านไปหลายทศวรรษหลังจากการปีนขึ้นครั้งแรก ก็ยังแทบไม่มีใครปีนซ้ำ^{[ 6 ]} การปีนครั้งนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการเปลี่ยนผ่านจากการปีนเขาแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของการปีนผาผาแบบสุดขั้ว (ในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ) ไปสู่รูปแบบการปีนเขาแบบสปอร์ต ที่ปลอดภัยกว่า ซึ่งกลายเป็นจุดสนใจของนักปีนเขาชั้นนำ

Clogwyn Du'r Ardduถือเป็น "แหล่งบ่มเพาะ" ของการปีนผาแบบดั้งเดิม ของอังกฤษมานานแล้ว โดยมีนักปีนผาชั้นนำของอังกฤษหลายคนสร้างเส้นทางที่โดดเด่นบนหน้าผาของที่นี่ ส่วนที่ท้าทายที่สุดคือแผ่นหินที่สูงชันและน่าเกรงขามของ "กำแพงใหญ่" บนหน้าผาด้านตะวันออก^{[ 5 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 จอห์น เรดเฮด นักปีนเขาและศิลปินชาวอังกฤษผู้ลึกลับ^{[ 8 ]}ผู้ซึ่งพิชิตเส้นทาง ปีนเขา ระดับ E7เส้นแรกของอังกฤษThe Bells The Bells (E7 6c) ^{[ 9 ]}พยายามปีนเส้นทางใหม่บนฝั่งขวาที่ว่างเปล่าของ "กำแพงเมืองจีน" หลังจากตกหลายครั้งอย่างรุนแรงและเกือบถึงแก่ชีวิต เขาโรยตัวลงมาเพื่อเจาะสลักที่จุดสูงสุดของเขาที่ความสูง 80 ฟุต (24 เมตร) เขาเรียกเส้นทางนี้ว่าTormented Ejaculationและไม่ได้จัดระดับความยาก^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2526 เจอร์รี มอฟแฟตต์ นักปีนเขาชาวอังกฤษ ได้ตัดสลักขณะโรยตัวลงมา จากนั้นเขาปีนผ่านไป แต่หลีกเลี่ยงร่องที่ขรุขระทางด้านซ้าย (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นIndian Face ) ^{[ 11 ]}โดยเบี่ยงไปทางขวาเพื่อสร้างMaster's Wall [ ^{b ] ซึ่ง}เขากำหนดระดับความยากไว้ที่ E7 6b ^{[ c ] [ 10 ]}มอฟแฟตต์พบว่าการปีนครั้งนี้น่ากลัวมาก^{[ 12 ]}ต่อมาเขากล่าวว่า "ในเวลานั้น หากต้องการได้รับการเคารพ คุณต้องสร้างเส้นทางใหม่ที่น่ากลัวจริงๆ นั่นคือสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม อย่างน้อยก็ในสหราชอาณาจักรMaster's Wallอาจเป็นเส้นทางที่ผมเสี่ยงมากที่สุด" ^{[ 15 ]}

ในปี 1984 เรดเฮดปีนMaster's Wall ซ้ำอีกครั้ง และบอกกับผู้เขียนWelsh Rock (1986) ว่าเขารู้สึกว่าTormented Ejaculationเป็นจุดที่ยากที่สุดของMaster's Wallและ "... การวางโบลต์นั้นมีไว้เพื่อป้องกันการปีนไปทางซ้ายเข้าสู่ร่องที่ยังไม่มีใครปีนได้ดีที่สุดบน Great Wall [Indian Face] และไม่ใช่เพื่อไปทางขวา [Master's Wall] ซึ่งเป็นเพียงทางออก" ^{[ 16 ]}ในปี 1984 เรดเฮดปีนMargins of the Mind (E8 6c) ^{[ 17 ]} ซึ่งอยู่ ทางซ้ายของMaster's Wall ได้สำเร็จ และถือเป็นเส้นทางระดับ E8 เส้นที่สองในสหราชอาณาจักร หลังจากที่เดฟ คัทเบิร์ตสันปีน Requiemในสกอตแลนด์ได้สำเร็จในปี 1983 ^{[ 16 ] [ 18 ]}

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2529 จอห์นนี่ ดอว์ส ปีนตามครึ่งแรกของMaster's Wallแต่ก่อนถึง (น็อตที่ถูกถอดออกแล้ว) ของTormented Ejaculationเขาได้เข้าไปในร่องด้านซ้ายเพื่อ ปี นIndian Face แบบฟรีสไตล์เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการปีนผาที่ได้รับการจัด ระดับ E9ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]} การปีนIndian Face ของดอว์ส ถือเป็นเส้นทางแบบดั้งเดิมที่ยากและอันตรายที่สุดในโลก และความสำเร็จของเขาได้รับการรายงานโดยสื่อที่ไม่ใช่การปีนเขาในวงกว้าง^{[ 5 ]}คู่มือปี พ.ศ. 2532 อธิบายว่าเป็น "ช่วงที่มีความยากลำบากอย่างน่าตกใจจนแทบจะเกินความเข้าใจของมนุษย์" ^{[ 4 ]} ในปี พ.ศ. 2554 ดอว์สกล่าวว่า "เมื่อคุณเริ่มต้น ควรคิดว่าตัวเองตายไปแล้ว คุณแค่ทำมันไป" ^{[ 19 ]}

ไม่นานหลังจากที่ Dawes ปีนขึ้นไป แผ่นหินสำคัญแผ่นหนึ่งหลุดออกมาขณะที่ John Redhead กำลังทำความสะอาดเส้นทาง^{[ 10 ]} Redhead นำแผ่นหินนั้นไปให้ Dawes แต่เขาปฏิเสธ และ Redhead จึงวาดภาพนักปีนเขากำลังดวลกันบนหินที่เป็นรอยแผลซึ่งเกิดจากแผ่นหินที่แตกหัก^{[ 10 ]} เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความวุ่นวายในวงการปีนเขาของอังกฤษ ภาพวาดถูกลบออก และมีการซ่อมแซมหน้าผาหิน^{[ 10 ]} Redhead วิพากษ์วิจารณ์เทคนิค " headpointing " ที่ Dawes, Moffat และนักปีนเขาคนอื่นๆ ใช้ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์การวางสลักของเขาเองที่ Clogwyn ก็ตาม^{[ 11 ]}

การขึ้นสู่จุดสูงสุดของ Dawes การแข่งขันกับ Redhead และการกลับมาอีกครั้งเป็นหัวข้อของสารคดีต่างๆ รวมถึงE9 6c (1997) ^{[ 20 ] [ 21 ]} Johnny Dawes and the Story of Indian Face (2006) ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 22 ]}และReturn to the Indian Face (2011) ^{[ 23 ]}

Indian Faceยังคงมีชื่อเสียงที่น่าเกรงขามในหมู่นักปีนเขา^{[ 6 ] [ 4 ] [ 24 ]} ในปี 2012 นิตยสาร Climbingอธิบายว่าเป็น "Indian Face, E9 6c, 150 ฟุตของเส้นทางเทคนิค, 5.13a อันตรายถึงชีวิต" ^{[ 25 ]}คู่มือNorth Wales Climbs ปี 2013 ยกย่องIndian Faceว่าเป็น "เส้นทางแห่งยุค 1980" โดยเสริมว่า "มีการปีนซ้ำ 7 ครั้งในช่วง 25 ปีนับตั้งแต่มีการปีนครั้งแรก และไม่มีการปีนแบบ onsight เลย แม้ว่าเส้นทางที่มีระดับ E ที่สูงกว่าจะได้รับความสนใจมากกว่า ก็บอกทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้แล้ว" ^{[ 1 ]}ในปี 2004 Nick Dixon กล่าวถึงการปีนซ้ำครั้งแรกของเขาในปี 1994 ว่า "กำแพงด้านบนยากมาก อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป ความตายเป็นเรื่องจริงและคุกคาม และมันยากเกินกว่าจะจำได้" ^{[ 11 ]}และนีล เกรแชมกล่าวถึงการปีนซ้ำครั้งที่สองของเขาในปี 1994 เช่นกันว่า "ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขอย่างสมบูรณ์ ผมไม่รังเกียจที่จะยอมแพ้ ผมยอมรับความพ่ายแพ้และเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่คาดไม่ถึง" ^{[ 11 ]} ในปี 2020 สตีฟ แม็คคลั วร์ นักปีนเขาที่แข็งแกร่งที่สุดของอังกฤษซึ่งปีนRhapsody (E11) ได้กล่าวว่า "เส้นทางอย่างHarder Faster , Indian Face , The Bells The BellsและMeshugaทำให้ผมรู้สึกหวาดกลัว และผมไม่มีแรงจูงใจที่จะปีนเลย" ^{[ 26 ]}

Indian Faceเป็นจุดสิ้นสุดของการปีนเขาแบบดั้งเดิมในฐานะจุดสนใจหลักของนักปีนเขาชาวอังกฤษที่ดีที่สุด หลายคนหันไปปีนเขาแบบสปอร์ตโดยใช้สลักเกลียวแบบติดตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อป้องกันการปีนเขา [ ^{15 ] Jerry} Moffatt และBen Moon คู่หูปีนเขาของเขา ได้ละทิ้งการปีนเขาแบบดั้งเดิมและสร้างมาตรฐานระดับความยากใหม่ระดับโลกในการปีนเขาแบบสปอร์ต กลายเป็นนักปีนเขาที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนของโลกในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 15 ]} Dawes ไม่เต็มใจที่จะใช้ เทคนิคการฝึก พลัยโอเมตริก แบบเข้มข้น (เช่นกระดานแคมปัส ) ที่ Moffatt และ Moon นำมาใช้^{[ 25 ]}แต่เขาก็ยังคงปีนเส้นทางปีนเขาแบบดั้งเดิมที่โดดเด่นอื่นๆ ได้สำเร็จ เช่นGaia (E8 6c), End of the Affair (E8 6c) และThe Quarryman (E8 7a) ^{[ 19 ]} นักปีนเขาอย่างเดฟ แม็คลีโอดจะสร้างเส้นทางปีนเขาแบบดั้งเดิมที่ยากยิ่งขึ้น เช่นRhapsodyในปี 2006 ซึ่งเป็น E11 แรกของโลก^{[ 27 ]}แต่ความสนใจในการปีนเขาแบบดั้งเดิมได้เปลี่ยนไปเป็นการปีนเขาแบบสปอร์ต^{[ 19 ] [ 24 ]}

Indian Faceได้รับการยกระดับโดย: ^{[ 6 ]}

• อันดับแรกจอห์นนี่ ดอว์สเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 5 ]}
• อันดับที่ 2 นิค ดิกสัน ในปี 1994 ^{[ 6 ]}
• อันดับ 3 นีล เกรแชม ในปี 1994 (ไม่กี่วันหลังจากนิค ดิกสัน) ^{[ 6 ]}
• อันดับที่ 4 เดฟ แม็คลีโอในปี 2010 ^{[ 6 ] [ 27 ]}
• อันดับที่ 5 เจมส์ แมคแฮฟฟี ในปี 2013 ^{[ 6 ] [ 2 ] [ 28 ] [ 24 ]}
• อันดับที่ 6 คาลัม มัสเก็ตต์ ในปี 2013 (วันเดียวกัน) ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• อันดับที่ 7 จอร์จ อุลริช ในปี 2013 (วันเดียวกัน) ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• อันดับที่ 8 แองกัส คิลล์ ในปี 2018 ^{[ 6 ] [ 29 ] [ 30 ]}
• อันดับที่ 9. มอรัส แซนเดอร์สัน ในปี 2023 ^{[ 31 ]}

• สารคดีสั้นเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างจอห์น เรดเฮดและจอห์นนี่ ดอว์สในรายการIndian Face : โดมินิก เคลเมนซ์ (ผู้กำกับ) (1997). E9 6c (ภาพยนตร์). BBC Productions . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2023 .^{[ 20 ] [ 21 ]}

• สารคดีเกี่ยวกับ การปีนขึ้นยอด เขาอินเดียนเฟซของจอห์นนี่ ดอว์ส ในปี 1986 : อลัน ฮิวส์ (ผู้กำกับ), จิม เพอร์ริน (ผู้เขียนบท) (2006). จอห์นนี่ ดอว์ส และเรื่องราวของอินเดียนเฟซ (ภาพยนตร์). ฮิวส์ โปรดักชั่น. สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2023^{[ 4 ] [ 22 ]}

• สารคดีสั้นเกี่ยวกับ การนำ Indian Faceกลับมาฉายซ้ำในปี 2010 ของDave MacLeod : Paul Diffley (ผู้กำกับ) (2011). Return to Indian Face E9 (ภาพยนตร์). Hot Aches Prod . สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2023^{[ 23 ]}

• ประวัติศาสตร์การปีนหน้าผา
• เส้นทาง ปีนเขา Rhapsody (ระดับความยาก E11) ของอังกฤษ เป็นเส้นทางปีนเขาแบบดั้งเดิมที่เปิดสอนในปี 2006
• เส้นทางปีนผาแบบดั้งเดิมระดับ E7 6c ชื่อ Master's Edge ที่เหมืองหิน Millstone Quarry ในเขต Peak District ประเทศอังกฤษ

• วิดีโอ: จอห์นนี่ ดอว์ส และเรื่องราวของอินเดียนเฟซ: การปีนผา E9 ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร , การปีนผา (มิถุนายน 2020)
• วิดีโอ: Dave MacLeod, Indian Face E9 , Desnivel (เมษายน 2019)
• วันที่ฉันส่ง Indian Faceโดย Angus Kille ( จดหมายส่งท้ายปี 2018)
• ดูตัวอย่าง: North Wales Climbs (2013) Clogwyn Du'r Arddu , ( Rockfax Guidebooks , หน้า 135-235)