จอห์น วอลโลวิช
จอห์น วอลโลวิช | |
|---|---|
| เกิด | ( 1926-02-11 ) 11 กุมภาพันธ์ 1926 ฟิลาเดลเฟียสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 15 สิงหาคม 2550 (อายุ 81 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานเคนซิโก |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยเทมเปิล |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | นักแต่งเพลงและนักแสดงคาบาเรต์ |
| พันธมิตร | เบอร์แทรม รอสส์ |
จอห์น วอลโลวิช (11 กุมภาพันธ์ 1926 – 15 สิงหาคม 2007) เป็นนักแต่งเพลงและนักแสดงคาบาเรต์ชาวอเมริกัน เขาแต่งเพลงมากกว่า 2,700 เพลง[ 1 ]ผลงานของเขารวมถึงเพลง "Bruce", "Come a Little Closer", "I See the World Through Your Eyes", "Back on the Town" และ "Mary's Bar" เป็นเวลากว่า 50 ปีที่เขาเล่นและร้องเพลงต้นฉบับมากมายในสถานบันเทิงยามค่ำคืนรอบ ๆ นิวยอร์กซิตี้ รวมถึงในรายการโทรทัศน์เคเบิล ของเขา John's Cabaret [ 1 ] เขายังเป็นที่รู้จักจากการตีความเพลงของเออร์วิง เบอร์ลินอย่างมีชั้นเชิงอีกด้วย
ชีวประวัติ
วอลโลวิชเกิดที่โรงพยาบาลเมธอดิสต์ในเซาท์ฟิลาเดลเฟียเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเอ็ดการ์ อัลลัน โพ, โรงเรียนมัธยมต้นวาเร, โรงเรียนมัธยมปลายเซ็นทรัลและมหาวิทยาลัยเทมเปิลในฟิลาเดลเฟีย วอลโลวิชใช้ชีวิตวัยเด็กในย่านที่รกร้างว่างเปล่าในเซาท์ฟิลาเด ลเฟีย โดยฝันถึงการย้ายไปนิวยอร์กในที่สุดเขาก็ไปถึงที่นั่นเมื่ออายุได้ประมาณ 18-19 ปี เพื่อศึกษาเปียโนคลาสสิกที่จูลิอาร์ดเพื่อความอยู่รอด เขาเล่นเปียโนซ้อมให้กับละครเวทีหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องNew Faces of '52 ของเลียวนาร์ด ซิลล์แมน และเริ่มเล่นที่ Duplex ซึ่งเป็นบาร์ในย่านกรีนิชวิลเล จ
อาชีพ
การปรากฏตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขาคือในรายการวิทยุ Lithuanian Furniture Company Radio Hour (สถานีWHAT ) ซึ่งเขาได้ร้องเพลง"So Help Me" ของIrving Berlin
สตีเฟน โฮลเดนเขียนไว้ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า “แม้ว่าโนเอล โคเวิร์ดจะไม่อยู่แล้วที่จะเป็นผู้กำหนดมาตรฐานสำหรับความรู้สึกนึกคิดในการแต่งเพลงที่ซับซ้อน แต่คุณวอลโลวิชก็สืบทอดเจตนารมณ์นั้นได้อย่างคล่องแคล่ว”
ภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ด้วยเทคนิคสมัยใหม่ ในการปรับปรุงรูปร่าง พวกเขาได้เปลี่ยนรูปทรงปาก และยกกระชับแก้ม และตอนนี้ทุกคน ในกลุ่มสังคม ต่างพูด ถึงการเปลี่ยนแปลงที่วิทยาศาสตร์ได้สร้างขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่เงินได้ซื้อมา!
เขามักเขียนเกี่ยวกับชีวิตวัยเด็กในฟิลาเดลเฟียและชีวิตกับครอบครัวของเขา “ฉันมองโลกผ่านสายตาของคุณ” เป็นการรำลึกถึงเอ็ดเวิร์ด วอลโลวิช น้องชายผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเป็นช่างภาพ และผู้ใกล้ชิดกับแอนดี้ วอร์ฮอลส่วน “แมนฮัตตัน คุณคือความฝัน” เป็นการแสดงความเคารพต่อมารดาของวอลโลวิช
ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้พบกับผู้หญิงสามคนที่ต่อมากลายเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ได้แก่ นักร้องและนักเปียโนBlossom Dearieซึ่งเพลง “Bruce” ของ Wallowitch เป็นเพลงโปรดของเธอ นักแสดงและนักร้องDixie Carterผู้บันทึกเพลงของ Wallowitch ในปี 1984 และJoanne Berettaนอกจากนี้ ผลงานการประพันธ์ของ Wallowitch ยังได้รับการบันทึกเสียงโดยShirley Horn , Tony Bennett , Berri Blair, John Dubois, Marlene VerPlanck , Lynn Lobban และอีกมากมาย ในบรรดานักร้องเสียงดีมากมายที่ร้องเพลงของเขา ได้แก่ Lynn Lobban, Alice Levine, Eric Comstock, Yvonne Sherwell, Sue Gandy, Joanne Beretta และ Michael Belliveau
ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 วอลโลวิชเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงคาบาเรต์ยอดนิยมร่วมกับเบอร์แทรม รอสส์ คู่หูที่คบกันมานาน ทั้งคู่ร้องเพลงในสถานบันเทิงยามค่ำคืนต่างๆ ตั้งแต่ร้าน Pizza on the Park ในลอนดอน ไปจนถึง Ballroom ในนิวยอร์กซิตี้ ซีดีบันทึกการแสดงคาบาเรต์ของพวกเขา “Wallowitch and Ross” (Miranda Music) ออกวางจำหน่ายในปี 2003 เพื่อประกอบกับภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับคู่รักคู่นี้เรื่องWallowitch & Ross: This Moment
ในฐานะนักแสดงคาบาเรต์เดี่ยว วอลโลวิชได้แสดงไปทั่วโลกและมีชื่อเสียงจากรายการแสดงที่ประสบความสำเร็จมายาวนานอย่าง " The World of Wallowitch " เขาได้รับรางวัล MAC และ Bistro Awards สาขานักแต่งเพลงแห่งปี
วอลโลวิชได้แสดงและบันทึกเสียงเพลง “ฮิลลารี โอ้ ฮิลลารี” ให้กับฮิลลารี คลินตันระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ เฮนรีและบ็อบบี แชฟฟ์เนอร์ สมาชิกอาวุโสของASCAPเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงและใส่ทำนองให้กับเพลงเก่าของกรอว์โช มาร์กซ์ เรื่อง “ลีเดีย สุภาพสตรีผู้มีรอยสัก” วอลโลวิชและแชฟฟ์เนอร์ได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้หลังจากที่คลินตันมาเยี่ยมสตูดิโอของวอลโลวิชในนิวยอร์กนานถึงหกชั่วโมง ซึ่งเขาได้แสดงดนตรีให้กับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ต่อมาเขาได้แปลเนื้อเพลงของแชฟฟ์เนอร์เป็นภาษายิดดิชเพื่อสร้างเวอร์ชันที่เรียกว่า “ฮิลลารี โอ้ย! ฮิลลารี!”
จอห์น วอลโลวิช อาศัยและแสดงในเมืองนิวยอร์กกับเบอร์แทรม รอสส์คู่หู ที่คบกันมานาน [ 2 ]จนกระทั่งรอสส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2546
วอลโลวิชเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2550 ในนครนิวยอร์ก วอลโลวิชถูกฝังเคียงข้างรอสส์ที่สุสานเคนซิโกในเมืองวัลฮัลลารัฐนิวยอร์ก
ในปี 2016 ภาพยนตร์เรื่อง Wallowitch & Ross: This Momentได้ถูกบรรจุเข้าสู่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์แห่งอเมริกาเพื่อการเก็บรักษาอย่างถาวร
ในปี 1989 นักแสดงตลก คริส เอลเลียตต์ได้ล้อเลียน วอลโลวิช ใน รายการ Late Night with David Lettermanโดยรับบทเป็น จอห์นนี่ เกรแฮม ตัวละครนักดนตรีที่รับคำขอเพลงทางโทรศัพท์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการโทรมาแกล้งเล่น
ดิสโกกราฟี
- 1964: นี่คือจอห์น วอลโลวิช!!!แผ่นเสียง LP มีภาพปกโดยแอนดี้ วอร์ฮอล (Serenus Records กันยายน 2005)
- 1965: นี่คืออีกด้านหนึ่งของจอห์น วอลโลวิช!!!แผ่นเสียง LP มีภาพปกโดยแอนดี้ วอร์ฮอล (Serenus Records กันยายน 2006)
- 197?: ขณะนี้กำลังจัดแสดงที่ Dreamland Memory Ballroomโดยแผ่นเสียง LP มีภาพปกโดยJean Veber (Serenus Records SEPS 22015)
- 1984: Back On The Town [บันทึกการแสดงสด] (ค่ายเพลง DRG)
- 1993: My Manhattanร่วมกับBertram RossและDixie Carter (ค่ายเพลง DRG)
- 1999: Wallowitch & Ross: This Moment (เพลงประกอบภาพยนตร์) (Karmic Records)
- 2002: วอลโลวิช แอนด์ รอสส์ , จอห์น วอลโลวิช และเบอร์แทรม รอสส์
- 2008: Miracle On 71st Street (13 Stories Records) (iTunes)
เพลง Wallowitch ที่แสดงโดยศิลปินคนอื่นๆ
- 1983: Dixie Carter ร้องเพลงของ John Wallowitch ในการแสดงสดที่ Carlyle (ค่าย DRG)
- 2003: Frankie and Johnny and Me , Lynn Lobbanร้องเพลงของ John Wallowitch (LML Music)
- 2007: You're for Loving โดยSue Gandy และ John Wallowitch (ค่าย Karmic Records)
ลิงก์ภายนอก
- บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ (ลอนดอน)
- บทสัมภาษณ์ Jonathan Frank กับ Wallowitch
- บทวิจารณ์การแสดงคาบาเรต์ของวอลโลวิช
- คอลเล็กชันวิดีโอที่ไม่แสวงหาผลกำไรของจอห์น วอลโลวิช ที่หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก