"จอห์นนี่ บี. กู๊ด"
หนึ่งในฉลากด้าน A ของซิงเกิลต้นฉบับจากสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลโดยชัค เบอร์รี
ด้านบี	" วนไปวนมา "
ปล่อยแล้ว	31 มีนาคม พ.ศ. 2501
บันทึกแล้ว	6 มกราคม พ.ศ. 2501
สตูดิโอ	หมากรุก ชิคาโก
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล
ความยาว	2 : 39
ฉลาก	หมากรุก
นักแต่งเพลง	ชัค เบอร์รี
ผู้ผลิต	ลีโอนาร์ด เชสส์ , ฟิล เชสส์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของชัค เบอร์รี
" สาวน้อยวัยสิบหก " (1958) " จอห์นนี่ บี. กู๊ด " (1958) "เดไลลาห์แสนสวย" (1958)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Johnny B. Goode " เป็นเพลงของนักดนตรีชาวอเมริกันChuck Berryซึ่ง Berry แต่งและร้องในปี 1958 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1958 และขึ้นสูงสุดที่อันดับสองใน ชาร์ต Hot R&B Sidesและอันดับแปดในชาร์ตBillboard Hot 100 ก่อนที่จะมีชาร์ตดังกล่าว ^{[ 1 ]}เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงหลักของดนตรีร็อกแอนด์โรล

"Johnny B. Goode" ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีป็อป ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เพลงร็อกแอนด์โรลฮิตเพลงแรกเกี่ยวกับความเป็นดาราร็อกแอนด์โรล" ^{[ 2 ]}เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย และได้รับรางวัลและคำชมเชยมากมาย ซึ่งรวมถึงการจัดอันดับที่ 33 และ 7 ตามลำดับ ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลของRolling Stoneฉบับปี 2021 ^{[ 3 ]}และ 2004 ^{[ 2 ] [ 4 ]}นอกจากนี้ยังถูกรวมอยู่ใน 27 เพลงในแผ่นเสียงทองคำ Voyagerซึ่งเป็นชุดเพลง ภาพ และเสียงที่ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นบทนำและบันทึกความสำเร็จ นวัตกรรม และวัฒนธรรมของมนุษยชาติทั่วโลก ให้แก่ผู้อาศัยต่างดาว/จากโลกอื่น

เพลงนี้แต่งโดย Chuck Berry ในปี 1955 เกี่ยวกับ "เด็กหนุ่มบ้านนอก" ที่ไม่รู้หนังสือจากแถบเมืองนิวออร์ลีนส์ ผู้ซึ่งเล่นกีตาร์ได้ "ราวกับเสียงระฆัง"และอาจจะมี "ชื่อเสียงโด่งดัง" ในสักวันหนึ่ง^{[ 5 ]} Berry ยอมรับว่าเพลงนี้เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติบางส่วน และเนื้อเพลงดั้งเดิมกล่าวถึง Johnny ว่าเป็น "เด็กชายผิวสี" แต่เขาเปลี่ยนเป็น "เด็กหนุ่มบ้านนอก" เพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการออกอากาศทางวิทยุ^{[ 6 ]}นอกจากจะบ่งบอกว่านักกีตาร์นั้นเก่งแล้ว ชื่อเพลงยังบอกเป็นนัยถึงองค์ประกอบอัตชีวประวัติ เนื่องจาก Berry เกิดที่ 2520 Goode Avenue ในเมืองเซนต์หลุยส์^{[ 5 ]}

เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากJohnnie Johnsonนักเปียโนประจำวงของ Berry ^{[ 7 ]}แต่ต่อมาได้พัฒนาเป็นเพลงที่เกี่ยวกับ Berry เองเป็นหลัก Johnson เล่นเปียโนในหลายๆ เพลงที่ Berry ร้อง แต่สำหรับการบันทึกเสียง กับ Chess นั้น Lafayette Leakeเป็นผู้เล่นเปียโน ร่วมกับWillie Dixonเล่นเบส และFred Belowเล่นกลอง^{[ 5 ] [ 8 ]} การบันทึกเสียง ครั้งนี้ผลิตโดยLeonardและPhil Chess [ ^{8 ] ต่อ} มา Keith Richardsมือกีตาร์ได้แนะนำว่าคอร์ดของเพลงนี้มีลักษณะทั่วไปของเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับเปียโนมากกว่ากีตาร์^{[ 9 ]}

ท่อนริฟฟ์กีตาร์เปิดของเพลง "Johnny B. Goode" ยืมมาจากท่อนโซโลโน้ตเดี่ยวเปิดของเพลง " Ain't That Just Like a Woman " (1946) ของ Louis Jordan ซึ่งเล่นโดยมือกีตาร์ Carl Hogan [ ^{10 ] คุณลักษณะ}ที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของการบันทึกเสียงของ Berry คือความแตกต่างระหว่างจังหวะสวิงของกลองและเปียโนที่เล่นประกอบ กับจังหวะ "ตรง" (ไม่เป็นจังหวะสวิง) ของกีตาร์นำ^{[ 11 ]}

ในThe Guardianโจควีนแนนโต้แย้งว่า "ไม่มีเพลงใดในประวัติศาสตร์ของร็อกแอนด์โรลที่เฉลิมฉลองรากฐานทางเศรษฐกิจและสังคมระดับล่างของแนวเพลงนี้อย่างสนุกสนานได้เท่ากับเพลง "Johnny B. Goode" ^{[ 12 ]}ในBillboardเจสัน ลิปชุตซ์ กล่าวว่าเพลงนี้เป็น " เรื่องราวต้นกำเนิดของ ร็อกสตาร์คนแรก" และมี "ความโอ้อวดและความสามารถในการแสดงที่ยังไม่เคยแพร่หลายในวิทยุ" ^{[ 13 ]}

เมื่อชัค เบอร์รีได้รับเกียรติใน พิธีมอบรางวัล Rock and Roll Hall of Fame ครั้งแรก เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1986 เขาได้แสดงเพลง "Johnny B. Goode" และ " Rock and Roll Music " โดยมีบรูซ สปริงสตีนและวง E Street Band ร่วม บรรเลง^{[ 14 ]} Hall of Fame ได้รวมเพลงทั้งสองเพลงนี้ รวมถึงเพลง " Maybellene " ไว้ในรายชื่อ 500 เพลงที่มีอิทธิพลต่อวงการร็อกแอนด์โรล^{[ 15 ]}เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่Grammy Hall of Fameในปี 1999 เนื่องจากมีอิทธิพลในฐานะซิงเกิลร็อกแอนด์โรล^{[ 16 ]}

เพลง "Johnny B. Goode" ได้รับการบันทึกเสียงในรูปแบบคัฟเวอร์โดยศิลปินหลากหลายแนวเพลง ในปี 1964 Dion DiMucciได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นบลูส์ร็อก ซึ่งวางจำหน่ายเป็นเพลง หน้า AของซิงเกิลChicago Blues ^{[ 17 ]}ในปี 1969 เวอร์ชันของBuck Owens นักดนตรีคันทรี จากอัลบั้ม Buck Owens in London "Live"ขึ้น อันดับหนึ่ง ในชาร์ตHot Country SidesของนิตยสารBillboard ^{[ 18 ]}ในปี 1972 Jimi Hendrixประสบความสำเร็จหลังเสียชีวิตด้วยเวอร์ชันแสดงสดจากอัลบั้มแสดงสดHendrix in the Westซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 35 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 19 ]}และต่อมาขึ้นถึงอันดับ 13 ในชาร์ต Top 50 ของนิวซีแลนด์ในปี 1986 ^{[ 20 ]}

เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์American Graffiti ปี 1973 วง Sex Pistolsก็ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่สำหรับอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์The Great Rock 'n' Roll Swindleในปี 1979 ^เช่น กัน เวอร์ชันของ Elton Johnเป็นเพลงเปิดอัลบั้มVictim of Loveใน ปี 1979 เวอร์ชันของPeter Tosh ในปี 1983 จากอัลบั้ม Mama Africaขึ้นสูงสุดที่อันดับ 84 บนชาร์ต Billboard Hot 100 [ ^{21 ]}อันดับ 48 บนชาร์ต UK Singles Chart ^{[ 22 ]}อันดับ 10 ในเนเธอร์แลนด์ และอันดับ 29 ในนิวซีแลนด์^{[ 23 ]}ในปี 1988 เวอร์ชันของJudas Priest จากอัลบั้ม Ram It Downขึ้นถึงอันดับ 64 บนชาร์ต UK Singles Chart ^{[ 19 ]}

เบอร์รีเองได้ปล่อยเพลงภาคต่อของ Johnny B. Goode ในชื่อ "Bye Bye Johnny" สำหรับอัลบั้มRockin' at the Hops ในปี 1960 เนื้อเพลงยังคงเล่าเรื่องราวของ Johnny B. Goode ต่อไป โดยที่จอห์นนี่ซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ออกจากบ้านในวัยเด็กเพื่อแสวงหาชื่อเสียง^{[ 24 ]}เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่โดยวงดนตรีต่างๆ เช่นThe Rolling Stones Devoได้แสดงความเคารพต่อเพลงของเบอร์รีในเพลง "Come Back Jonee" ในอัลบั้มเปิดตัวในปี 1978 ของพวกเขาQ. Are We Not Men? A: We Are Devo!บันทึกเสียงของเบอร์รีถูกรวมไว้ (เป็นแทร็กที่สิบเอ็ดของแผ่นดิสก์ 1) ในบรรดาตัวอย่างดนตรีและเสียงต่างๆ บนแผ่นเสียงทองคำ Voyagerซึ่งถูกส่งไปท่องอวกาศลึกนอกระบบสุริยะ บนยาน อวกาศ Voyagerทั้งสองลำที่ปล่อยในปี 1977

เวอร์ชั่นคัฟเวอร์นี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องBack to the Future (1985) เมื่อตัวละครหลักมาร์ตี้ แม็คฟลายซึ่งรับบทโดยนักแสดงไมเคิล เจ. ฟ็ อก ซ์ แสดงเพลงนี้ในงานเต้นรำของโรงเรียนมัธยม มาร์วิน เบอร์รี ( แฮร์รี่ วอเตอร์ส จูเนียร์ ) หัวหน้าวงดนตรีในเรื่อง รู้สึกประทับใจ จึงโทรหาชัค ลูกพี่ลูกน้องของเขาและให้เขาฟังเพลงนี้ พร้อมบอกว่านี่คือ "เสียงใหม่ที่คุณกำลังมองหา" ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งแบบบูทสแตรป ฟ็อกซ์อธิบายว่าแนวทางของเขาคือ "การนำลักษณะเฉพาะ ท่าทาง และความแปลกประหลาดของมือกีตาร์ที่ผมชื่นชอบทั้งหมดมาผสมผสานกัน เช่น การหมุนมือ แบบพีท ทาวน์เชน ด์ การเล่น กีตาร์แบบจิมิ เฮนดริกซ์ และการเดินแบบเป็ด ของชัค เบอร์รี และเราก็ใส่สิ่งเหล่านั้นเข้าไปทั้งหมด" ^{[ 25 ]}

วง The Grateful Deadมักจะแสดงเพลงนี้สด โดยอ้างว่าเล่นอย่างน้อย 287 ครั้ง^{[ 26 ]}ซีรีส์แอนิเมชั่นNinjagoได้ยกย่องเพลง "Johnny B. Goode" หลายครั้งตลอดทั้งเรื่องด้วยเพลงชื่อ "Dareth the Guitar Man" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Dareth The Man" หรือ "Dareth's Blues") ซึ่งมีทำนองดนตรีคล้ายกับเพลงนี้^{[ 27 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 CBS Newsได้รวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อเพลงอเมริกันที่สำคัญ 250 เพลงในช่วง 250 ปีที่ผ่านมา^{[ 28 ]}