อ่าน 4 นาที
โจนาส ฟิลลิปส์
โจนาส ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1736-1803) เป็นทหารผ่านศึกใน สงครามปฏิวัติอเมริกา และเป็นพ่อค้าชาวอเมริกันใน นครนิวยอร์ก และฟิ ลาเดลเฟี ย รัฐเพ นซิลเวเนีย...
โจนาส ฟิลลิปส์
โจนาส ฟิลลิปส์ | |
|---|---|
| เกิด | 1736 |
| เสียชีวิต | 29 มกราคม พ.ศ. 2446 |
โจนาส ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1736-1803) เป็นทหารผ่านศึกในสงครามปฏิวัติอเมริกาและเป็นพ่อค้าชาวอเมริกันในนครนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เขาเป็นบรรพบุรุษผู้อพยพของตระกูลฟิลลิปส์ชาวยิวในสหรัฐอเมริกา ฟิลลิปส์อพยพมาจากเยอรมนีในปี ค.ศ. 1759 และทำงานชดใช้ค่าเดินทางในฐานะคนรับใช้ใน เมือง ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาเขาได้ย้ายไปทางเหนือในปีเดียวกันนั้น และประกอบอาชีพพ่อค้าในนครนิวยอร์ก ก่อนจะย้ายไปฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
ฟิลลิปส์ ผู้ก่อตั้งมิคเวห์อิสราเอลในฟิลาเดลเฟียในช่วงสงคราม และภรรยาของเขามีบุตรทั้งหมด 21 คน หนึ่งในเหลนของพวกเขาคือแฟรงคลิน เจ. โมเสส จูเนียร์ซึ่งได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาในปี 1872 ในช่วงยุคฟื้นฟูบูรณะ บิดา ของเขาแฟรงคลิน เจ. โมเสส ซีเนียร์เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาของรัฐ[ 1 ]หลานชายที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือยูริอาห์ ฟิลลิปส์ เลวีนายพลเรือชาวยิว คนแรกในกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 2 ]หลานชายอีกคนหนึ่งคือมอร์เดไค มานูเอล โนอาห์กงสุลอเมริกันประจำตูนิส และได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวยิวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 3 ]
วัยเด็กและการอพยพ
โจนาส ฟิลลิปส์ เกิดในปี 1736 ในครอบครัวชาวยิวแอชเคนาซีในประเทศเยอรมนี ที่เมืองบูเซ็คหรือแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ ( แฟรงก์เฟิร์ต ) เขาเป็นบุตรชายของแอรอน ฟิลลิปส์ ผู้ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ และภรรยาของเขา ฟิลลิปส์เติบโตมาโดยพูดภาษายิดดิชและต่อมาได้เรียนภาษาอังกฤษ
เมื่ออายุ 20 ปี ฟิลลิปส์ผู้ทะเยอทะยานได้อพยพไปยังอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยล่องเรือจากลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1756 เขาทำงานเป็นคนรับใช้ที่ต้องชดใช้ค่าเดินทาง และอาศัยอยู่ในชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาเขาทำงานให้กับโมเสส ลินโดผู้ ปลูก ครามและชาวยิวเซฟาร์ดิกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวยิวที่กำลังเติบโตในเมือง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาร์ลสตันเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิว ที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุด ในอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นสถานะที่เมืองนี้ดำรงอยู่จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1830 [ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1759 โจนาส ฟิลลิปส์ สำเร็จสัญญาจ้างงานและกลายเป็น "คนอิสระ" เขาออกจากภาคใต้ โดยย้ายไปอยู่ที่อัลบานี รัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐก่อน จากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปที่นครนิวยอร์กที่นั่นเขาประกอบอาชีพพ่อค้า ในปี ค.ศ. 1760 ฟิลลิปส์ได้เข้าร่วมสมาคมฟรีเมสันในนิวยอร์ก ฟิลลิปส์ออกจากอัลบานีเพื่อไปพบกับรีเบคก้า เมนเดซ มาชาโด ลูกสาวของ ครอบครัว ชาวยิวเซฟาร์ดิกในนครนิวยอร์ก[ 5 ]พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกด้วยกันในที่สุด 21 คน
สงครามปฏิวัติอเมริกา
ฟิลลิปส์มีความสนใจในอุดมการณ์ที่นำไปสู่สงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1770 เขาสนับสนุนข้อตกลงไม่นำเข้าสินค้า อย่างแข็งขัน และเข้าข้างฝ่ายผู้รักชาติเมื่อสงครามปะทุขึ้น ในปี 1776 เขาใช้อิทธิพลในกลุ่มชาวยิวของเขาเพื่อปิดโบสถ์ยิวและออกจากนิวยอร์ก แทนที่จะอยู่ภายใต้ การปกครอง ของอังกฤษ ต่อไป อาคารหลังนั้นจึงถูกทิ้งร้าง
ฟิลลิปส์และครอบครัวพร้อมกับสมาชิกส่วนใหญ่ของโบสถ์ได้ย้ายไปฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเขายังคงประกอบธุรกิจต่อไปจนถึงปี 1778 ในปีนั้นเอง เขาได้เข้าร่วมกองทัพปฏิวัติภาคพื้นทวีป โดยประจำการอยู่ในกองกำลังอาสาสมัครฟิลาเดลเฟียภายใต้การนำของพันเอกแบรดฟอร์ด
รหัสยิดดิช
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ฟิลลิปส์เขียนจดหมายเป็นภาษายิดดิชถึงญาติและผู้ติดต่อทางธุรกิจชื่อกัมเปล แซมซันแห่งเนเธอร์แลนด์ เขากล่าวถึงความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่และกล่าวว่าชาวอเมริกัน (ผู้รักชาติ) มีทหาร 100,000 นาย เทียบกับชาวอังกฤษ 25,000 นาย เขายังแนบภาคผนวกรายการสินค้าที่เขาต้องการนำเข้าเพื่อขายในอเมริกา[ 6 ] [ 7 ]ฟิลลิปส์ตื่นเต้นกับการปฏิวัติ จึงแนบสำเนาคำประกาศอิสรภาพมาด้วย การใช้ภาษายิดดิชของฟิลลิปส์ทำให้ชาวอังกฤษส่วนใหญ่อ่านจดหมายไม่ออก (ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีผู้อพยพชาวยิวเยอรมันอยู่ในวัฒนธรรมของพวกเขาด้วยก็ตาม) ชาวอังกฤษที่ดักจับจดหมายไม่รู้จักภาษาและคิดว่าจดหมายนั้นเป็นรหัส[ 6 ]
สิทธิพลเมืองสำหรับชาวยิว
ในคำร้องลงวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2330 ฟิลลิปส์ได้กล่าวต่อที่ประชุมรัฐธรรมนูญซึ่งกำลังประชุมกันที่ฟิลาเดลเฟีย เพื่อสนับสนุนเสรีภาพทางศาสนา เขาขอให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการกำหนดเกณฑ์ทางศาสนาคริสต์ในรัฐธรรมนูญสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งของรัฐบาลกลาง[ 8 ]
กิจกรรมอื่นๆ ของชาวยิว
ฟิลลิปส์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของสมาคมมิควาห์ อิสราเอลในฟิลาเดลเฟีย เมื่อโบสถ์ยิวบนถนนไพน์สตรีทได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1782 เขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานของสมาคม หลังจากเกิดการปฏิวัติ เขาและครอบครัวย้ายไปนิวยอร์กชั่วคราว แต่ไม่นานก็กลับมาฟิลาเดลเฟีย ฟิลลิปส์อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต แม้ว่าสมาคมจะย้ายออกจากโบสถ์ยิวแห่งแรกและที่ดินได้รับการพัฒนาใหม่ แต่สุสานของสมาคมที่ตั้งอยู่ในบริเวณนั้นได้รับการอนุรักษ์และกำหนดให้เป็น สถานที่สำคัญทาง ประวัติศาสตร์ แห่งชาติ
ความตายและการฝังศพ
ฟิลลิปส์เสียชีวิตที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1803 ศพของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานบนถนนนิวโบเวอรีของสมาคมคริสเตียนเชอริธ อิสราเอล ในนิวยอร์ก ส่วนรีเบคก้า มาชาโด ฟิลลิปส์ ภรรยาของเขา มีชีวิตอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1831
มรดก
ฟิลลิปส์และรีเบคก้ามีบุตรด้วยกัน 21 คน ลูกหลานของพวกเขาได้รับการศึกษาและยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนาสหรัฐอเมริกา หนึ่งในเหลนของพวกเขาคือแฟรงคลิน เจ. โมเสส จูเนียร์ซึ่งได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาในปี 1872 บิดาของเขาแฟรงคลิน เจ. โมเสส ซีเนียร์ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาของรัฐในปี 1868 [ 1 ]หลานชายอีกคนหนึ่งคือยูไรอาห์ ฟิลลิปส์ เลวีนายพลเรือชาวยิว คนแรกใน กองทัพ เรือสหรัฐอเมริกา[ 2 ]ในปี 1834 เขาซื้อมอนติเซลโลแปดปีหลังจากที่ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันเสียชีวิต และใช้เงินของตัวเองเพื่ออนุรักษ์บ้านและที่ดินไว้สำหรับชาวอเมริกัน[ 9 ]ลูกหลานอีกคนหนึ่งคือมอร์เดไค มานูเอล โนอาห์กงสุลอเมริกันประจำราชอาณาจักรตูนิส[ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ^ a b Benjamin Ginsberg, Moses of South Carolina: A Jewish Scalawag during Radical Reconstruction (Google eBook) , Baltimore, Maryland: JHU Press, 2010
- ^ a b "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ^ "มอร์เดไค มานูเอล โนอาห์" . ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2024 .
- ^ "ส่วนหนึ่งของประชาชน"" . Harvardmagazine.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2014 .
- ^ Aviva Ben-Ur, "The Exceptional and the Mundane: A Biographical Portrait of Rebecca (Machado) Phillips, 1746-1831" เก็บถาวรเมื่อ 2010-05-29 ที่ Wayback Machine , หน้า 370, เผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์ใน Textures and Meaning: Thirty Years of Judaic Studies at the University of Massachusetts Amherst , บรรณาธิการ L. Ehrlich, S. Bolozky, R. Rothstein, M. Schwartz, J. Berkovitz, J. Young, Department of Judaic and Near Eastern Studies, University of Massachusetts Amherst, © 2004.
- ^ a b "ชาวยิวและการปฏิวัติอเมริกา สารคดีครบรอบสองร้อยปี" (PDF)วารสารหอจดหมายเหตุชาวยิวอเมริกัน The_Jacob_Rader_Marcus_Center_of_the_American_Jewish_Archives 27 ( 2): 111. 1975
- ^ Oppenheim, Samuel (1917). "จดหมายของ Jonas Phillips ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 1776 กล่าวถึงการปฏิวัติอเมริกาและการประกาศอิสรภาพ"สิ่งพิมพ์ของ American Jewish Historical Society (25): 128– 131. ISSN 0146-5511 . JSTOR 43058066 .
- ^ "มาตรา 6 วรรค 3: โจนาส ฟิลลิปส์ ถึงประธานและสมาชิกของการประชุม "
- ^ Marc Leepson, Saving Monticello: The Levy Family's Epic Quest to Rescue the House that Jefferson Built (University of Virginia Press, 2003)
- ^ "ห้องสมุดเสมือนจริงของชาวยิว ผู้ก่อตั้งทั้งสี่: มอร์เดไค มานูเอล โนอาห์ (ค.ศ. 1785 - 1851)" สืบค้นเมื่อ27 เมษายนค.ศ. 2025
ลิงก์ภายนอก
- จดหมายของโจนาส ฟิลลิปส์ ลงวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 (ภาษาอังกฤษและภาษาอิดิช)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โจนาส ฟิลลิปส์
โจนาส ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1736-1803) เป็นทหารผ่านศึกใน สงครามปฏิวัติอเมริกา และเป็นพ่อค้าชาวอเมริกันใน นครนิวยอร์ก และฟิ ลาเดลเฟี ย รัฐเพ นซิลเวเนีย...
วัยเด็กและการอพยพ
โจนาส ฟิลลิปส์ เกิดในปี 1736 ในครอบครัวชาวยิวแอชเคนาซีในประเทศเยอรมนี ที่เมือง บูเซ็ค หรือแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ ( แฟรงก์เฟิร์ต ) เขาเป็นบุตรชายของแอรอน ฟิลลิปส์ ผู้ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ และภรรยาของเขา ฟิลลิปส์เติบโตมาโดยพูด ภาษายิดดิช...
สงครามปฏิวัติอเมริกา
ฟิลลิปส์มีความสนใจในอุดมการณ์ที่นำไปสู่ สงครามปฏิวัติอเมริกา ในปี 1770 เขาสนับสนุน ข้อตกลงไม่นำเข้าสินค้า อย่างแข็งขัน และเข้าข้างฝ่ายผู้รักชาติเมื่อสงครามปะทุขึ้น ในปี 1776 เขาใช้อิทธิพลในกลุ่มชาวยิวของเขาเพื่อปิด โบสถ์ยิว และออกจากนิวยอร์ก...
รหัสยิดดิช
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ฟิลลิปส์เขียนจดหมายเป็น ภาษายิดดิช ถึงญาติและผู้ติดต่อทางธุรกิจชื่อกัมเปล แซมซันแห่งเนเธอร์แลนด์ เขากล่าวถึงความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่และกล่าวว่าชาวอเมริกัน (ผู้รักชาติ) มีทหาร 100,000 นาย เทียบกับชาวอังกฤษ 25,000 นาย...