โจนาธาน คริสเตียน
Jonathan Christian , SL , QC , PC (I) (17 กุมภาพันธ์ 1808 ในCarrick-on-Suir , County Tipperary – 29 ตุลาคม 1887 ในดับลิน ) เป็นผู้พิพากษาชาวไอริช[ 1 ]เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมกฎหมายแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1856 ถึง 1858 เขาเป็นผู้พิพากษาศาลสามัญ (ไอร์แลนด์)ตั้งแต่ปี 1858 ถึง 1867 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ในศาลชานเซอรี เมื่อมีการจัดตั้งศาลอุทธรณ์แห่งไอร์แลนด์ ขึ้นใหม่ ในปี 1878 เขาได้ดำรงตำแหน่งในศาลนั้นเป็นระยะเวลาสั้นๆ แต่เกษียณอายุหลังจากนั้นไม่กี่เดือน[ 2 ]
คริสเตียนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักกฎหมายชาวไอริชที่ดีที่สุดในยุคของเขา แต่ในฐานะผู้พิพากษา เขามักก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอยู่เสมอ อารมณ์ที่ขมขื่นและเสียดสี รวมถึงการดูหมิ่นเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่อย่างเปิดเผย นำไปสู่การปะทะกันบ่อยครั้งทั้งในศาลและในสื่อ แม้ว่าเขาจะถูกตำหนิเรื่องการประพฤติมิชอบหลายครั้งโดยสภาสามัญชนแต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีการพิจารณาอย่างจริงจังที่จะปลดเขาออกจากตำแหน่ง
ตระกูล
เขาเกิดที่Carrick-on-Suirเป็นบุตรชายคนที่สามของ George Christian ทนายความและภรรยาของเขา Margaret Cormack เขาได้รับการศึกษาที่Trinity College Dublin [ 3 ]เข้าGray's Innในปี 1831 และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในไอร์แลนด์ในปี 1834 [ 2 ]เขาแต่งงานกับ Mary Thomas ในปี 1859 และมีบุตรชายสี่คนและบุตรสาวสี่คน เขาอาศัยอยู่ที่ Ravenswell, Bray, County Wicklow
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ช่วงปีแรกๆ ของเขาในฐานะทนายความไม่ประสบความสำเร็จ และเขายอมรับว่าบางครั้งเกือบจะสิ้นหวังกับอนาคตของเขา การปฏิบัติงานของเขาอยู่ในศาลชานเซอรี (ไอร์แลนด์)ซึ่งขั้นตอนของชานเซอรีในสมัยนั้นมีความซับซ้อนอย่างมาก และในตอนแรกเขาพบว่ามันแทบจะเข้าใจไม่ได้เลย แต่เขาก็ค่อยๆ เชี่ยวชาญในความซับซ้อนของการปฏิบัติงานในชานเซอรี กลายเป็นผู้นำของวงการทนายความ และได้รับตำแหน่งทนายความอาวุโสในปี 1841 กล่าวกันว่าความเชี่ยวชาญของเขาในขั้นตอนของชานเซอรีทำให้แม้แต่ลอร์ดแชนเซลเลอร์เองก็ไม่สามารถโต้แย้งกับเขาได้[ 4 ]
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายของลอร์ดผู้สำเร็จราชการแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอิทธิพลซึ่งเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลืออัยการสูงสุดและอัยการสูงสุดในการให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์ในปี พ.ศ. 2393 แต่ลาออกหลังจากนั้นเพียงไม่กี่เดือน โดยให้เหตุผลว่าตำแหน่งดังกล่าวรบกวนการประกอบวิชาชีพส่วนตัวของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นจ่าสิบเอกคนที่สามในปลายปีเดียวกัน แต่ลาออกในปี พ.ศ. 2398 โดยอ้างว่าเนื่องจากเขาผิดหวังที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งต่อไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง: เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดในปีถัดมาและเป็นผู้พิพากษาศาลสามัญในปี พ.ศ. 2391 เขาเป็นคนผิดปกติที่ไม่มีความภักดีทางการเมืองที่ชัดเจน กล่าวกันว่ามีเพียงตัวเขาเองเท่านั้นที่รู้ถึงความภักดีทางการเมืองของเขา[ 5 ]
ความขัดแย้ง
ในฐานะผู้พิพากษาศาลสามัญ คริสเตียนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงาน และคำพิพากษาที่ไม่เห็นด้วยของเขามักสั้นและสุภาพ แต่หลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ในศาลชานเซอรีในปี 1867 พฤติกรรมของเขาเริ่มดึงดูดคำวิจารณ์ในแง่ลบ เนื่องจากเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งในหัวข้อต่างๆ มากมาย
รายงานทางกฎหมาย
คริสเตียนเกิดความดูหมิ่นรายงานของไอร์แลนด์อย่างมาก โดยวิพากษ์วิจารณ์ในศาลอย่างเปิดเผยว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" "ขยะไร้ค่า" และ "เรื่องเหลวไหลที่ไม่ปะติดปะต่อกัน" [ 5 ]ความพยายามทั้งหมดของเพื่อนร่วมงานที่จะให้เขาปรับลดถ้อยคำลงนั้นล้มเหลว คริสเตียนขู่ว่าจะไม่ยอมให้มีการรายงานคำพิพากษาของเขา และในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ความสัมพันธ์ของเขากับผู้รายงานคำพิพากษานั้นแย่มากจนพวกเขาเพียงแค่ตีพิมพ์บันทึกคำพิพากษาของเขาโดยไม่แก้ไข แทนที่จะส่งให้ผู้พิพากษาตรวจสอบแก้ไข
รองอธิการบดี
ในปี ค.ศ. 1867 ได้มีการสร้างตำแหน่งรองอธิการบดีประจำไอร์แลนด์ขึ้นใหม่ โดยมีชายคนเดียวดำรงตำแหน่งนี้ตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง คือเฮดจ์ส ไอร์ แชตเตอร์ตันซึ่งเกษียณอายุในปี ค.ศ. 1904 แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลานาน แต่เขาก็ไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้พิพากษาชั้นหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าคริสเตียนผสมผสานความรู้สึกดูหมิ่นในวิชาชีพเข้ากับความไม่ชอบส่วนตัวที่มีต่อเขา คริสเตียนมักจะลงคะแนนเสียงในการอุทธรณ์เพื่อพลิกคำพิพากษาของเขา และมักจะโจมตีแชตเตอร์ตันเป็นการส่วนตัวอยู่บ่อยครั้ง แม้จะมีการประท้วงจากเพื่อนร่วมงานของเขาก็ตาม ความบาดหมางระหว่างผู้พิพากษาทั้งสองได้ไปถึงสื่อมวลชนในปี ค.ศ. 1870 เมื่อหนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์โดยไม่เอ่ยชื่อพวกเขา ได้อ้างความเห็นของผู้พิพากษาคนหนึ่งว่าอีกคนหนึ่งนั้น "ขี้เกียจ โง่เขลา หยิ่งยโส และดื้อรั้น" [ 6 ]แม้ว่าคริสเตียนจะปฏิเสธ แต่ก็เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเขาเป็นผู้เขียนคำพูดเหล่านั้น ซึ่งมุ่งเป้าไปที่แชตเตอร์ตัน แชตเตอร์ตันโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนจากลอร์ดแชนเซลเลอร์แห่งไอร์แลนด์โทมัส โอ'ฮาแกน บารอนโอ'ฮาแกนที่ 1ซึ่งก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับคริสเตียนเช่นกัน
ลอร์ดโอแฮแกน
คริสเตียนเคยทำงานร่วมกับอับราฮัม บรูว์สเตอร์ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าโอแฮแกนได้เป็นอย่างดี และเขาก็ให้ความเคารพบรูว์สเตอร์ ในทางกลับกัน สำหรับโอแฮแกน เขากลับรู้สึกไม่ชอบและดูถูกเหยียดหยามเหมือนกับที่เขามีต่อแชตเตอร์ตัน แม้ว่าพวกเขาจะเคยทำงานร่วมกันในศาลยุติธรรมโดยไม่มีความขัดแย้งที่ชัดเจน แต่คริสเตียนก็มองว่าการแต่งตั้งโอแฮแกนเป็นลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นการกระทำทางการเมืองล้วนๆ และเขาไม่เหมาะสมที่จะเป็นทั้งหัวหน้าฝ่ายตุลาการหรือผู้พิพากษาอุทธรณ์ในศาลชานเซอรี เขายังบ่นถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความเกียจคร้านของโอแฮแกน ซึ่งทำให้เขาต้องแบกรับภาระเพิ่มขึ้น[ 7 ]ในช่วงวาระแรกของโอแฮแกนในฐานะแชนเซลเลอร์ คริสเตียนได้วิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างต่อเนื่อง อย่างไม่ฉลาดนัก เขาไม่ได้จำกัดการโจมตีเหล่านี้ไว้เฉพาะในห้องพิจารณาคดี แต่ยังตีพิมพ์จุลสารจำนวนมาก ซึ่งถูกมองว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของผู้พิพากษา เมื่อโอแฮแกนได้รับเลือกเป็นอธิการบดีเป็นสมัยที่สอง เพื่อนคนหนึ่งแสดงความยินดีกับเขาที่รอดพ้นจาก "คริสเตียนผู้ตั้งชื่อผิด" ซึ่งเกษียณอายุไปเมื่อสองปีก่อน
ความขัดแย้งระหว่างเขากับโอแฮแกนน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาตัดสินใจโจมตีสภาขุนนาง อย่างเปิดเผย เนื่องจากสภาขุนนางได้กลับคำตัดสินของเขาในคดีO'Rorke v Bolingbroke ด้วยเสียงข้างมากซึ่งรวมถึงโอแฮแกนด้วย [ 8 ]ในจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ The Timesในปี 1877 ซึ่งเนื้อหาได้รับการอธิบายว่า "น่าตกใจ" คริสเตียนตั้งคำถาม ถึงความรู้ ของเหล่าลอร์ดฝ่ายกฎหมายเกี่ยวกับหลักความยุติธรรม แม้ว่าเขาจะวิจารณ์ลอร์ดแบล็กเบิร์นโดยเฉพาะ แต่ก็เป็นไปได้ว่าเขาตั้งใจที่จะทำลายชื่อเสียงของโอแฮแกนด้วย[ 9 ]
กฎหมายที่ดินของไอร์แลนด์
แหล่งที่มาสำคัญของความขัดแย้งระหว่างคริสเตียนและโอแฮแกนคือพระราชบัญญัติที่ดินไอร์แลนด์ฉบับแรก ค.ศ. 1870ซึ่งโอแฮแกนผลักดันผ่านรัฐสภา พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้มีการชดเชยแก่ผู้เช่าในกรณีที่ถูกขับไล่คริสเตียน แม้ว่าเขาจะไม่ใช่เจ้าของที่ดินและโดยทั่วไปไม่ได้สนใจการเมืองมากนัก ก็คัดค้านนโยบายของพระราชบัญญัตินี้อย่างรุนแรง ซึ่งเขาเชื่อว่าไม่ยุติธรรมต่อเจ้าของที่ดิน อย่างยิ่ง การโจมตีพระราชบัญญัตินี้จากบนบัลลังก์ของเขานำไปสู่การตำหนิอย่างรุนแรงทั้งจากสภาสามัญชนและจากสื่อมวลชน ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมของผู้พิพากษาที่โจมตีพระราชบัญญัติของรัฐสภา ซึ่งเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องบังคับใช้[ 10 ]
ปีต่อมา
การเกษียณของโอแฮแกนไม่ได้ทำให้ความไม่พอใจของคริสเตียนลดลงเลย ผู้พิพากษาคนอื่นๆ ก็ตกเป็นเป้าโจมตีเช่นกัน รวมถึงหัวหน้าผู้พิพากษาเจมส์ ไวท์ไซด์ซึ่งเขากล่าวหาว่าพูดเรื่องที่ตัวเองไม่รู้อยู่ตลอดเวลา ในช่วงบั้นปลายชีวิต ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนโดดเดี่ยวและปลีกตัวออกจากสังคม การต่อต้านอย่างแข็งขันของเขาต่อพระราชบัญญัติศาลยุติธรรมสูงสุด (ไอร์แลนด์) ปี 1877นั้นไม่ประสบความสำเร็จเลย[ 5 ]ความรู้สึกโดดเดี่ยวอาจอธิบายได้บางส่วนถึงการตัดสินใจเกษียณของเขา แม้ว่าอาการหูหนวกที่เพิ่มขึ้นของเขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน
การประเมิน
เดลานีย์ยกย่องคริสเตียนว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความยุติธรรมที่ยอดเยี่ยม เป็นคนที่มีความรู้มากและเป็นผู้พิพากษาที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเห็นความยุติธรรมเกิดขึ้น[ 5 ]แต่เขาไม่ได้ปฏิเสธว่าคริสเตียนชอบการโต้เถียง แม้แต่ผู้สนับสนุนของเขาก็ยังพูดถึง "ลูกศรที่แหลมคมเกินไป" นักวิจารณ์พูดถึง "จิตวิญญาณแห่งการเสียดสีส่วนตัวที่เย็นชา เฉียบแหลม และเย้ยหยัน" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคริสเตียนมีความกังวลอย่างแท้จริงที่จะรักษามาตรฐานสูงของการประพฤติปฏิบัติทางตุลาการ แต่ดังที่โฮแกนชี้ให้เห็น การประพฤติของเขาเองนั้นทำให้ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่มองว่าไม่เหมาะสมมากกว่าสิ่งที่เขาบ่นเกี่ยวกับคนอื่นเสียอีก[ 11 ]
อาวุธ
|