โจนาธาน เมนซาห์

โจนาธานกับทีม Columbus Crewในปี 2017
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	โจนาธาน เมนซาห์[ 1 ]
วันเกิด	( 13 กรกฎาคม 1990 )13 กรกฎาคม 2533
สถานที่เกิด	อักกรา , เขตมหานครอักกรา , กานา
ความสูง	1.88 เมตร (6 ฟุต 2 นิ้ว)
ตำแหน่ง	ผู้พิทักษ์
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2547–2549	อาชานติ โกลด์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
2550–2551	อาชานติ โกลด์	29	(2)
2551–2552	ดาราแห่งรัฐอิสระ	39	(2)
2010–2011	อูดิเนเซ่	0	(0)
2010–2011	→ กรานาดา (ยืมตัว)	15	(1)
2011–2016	เอเวียง	49	(2)
2012–2015	เอเวียง II	7	(0)
2016	อันซี มาคาชคาลา	15	(0)
2017–2022	โคลัมบัส ครูว์	159	(6)
2023	แผ่นดินไหวซานโฮเซ	25	(0)
2024	การปฏิวัติแห่งนิวอิงแลนด์	8	(0)
อาชีพในระดับนานาชาติ‡
2009	กานา U20	12	(1)
พ.ศ. 2552–2565	กานา	70	(1)
บันทึกเหรียญรางวัล  กานา ผู้ชนะ การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนแอฟริกา 2009 ผู้ชนะ ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2009  กานา รองชนะเลิศ แอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ 2010 รองชนะเลิศ แอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ 2015
* จำนวนการลงเล่นและประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ เวลา 23:46 น. วันที่ 7 เมษายน 2024 (UTC) ‡ จำนวนการลงเล่นและประตูในทีมชาติ ณ เวลา 19:33 น. วันที่ 10 ธันวาคม 2022 (UTC)

โจนาธาน เมนซาห์ (เกิด 13 กรกฎาคม 1990) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโจนาธานเป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวกานา ที่เล่นในตำแหน่งกองหลัง เขาเคยเล่นให้กับ ทีม Ashanti Gold , Free State Stars , Granada , Evian , Anzhi Makhachkala , Columbus Crew , San Jose EarthquakesและNew England Revolutionโจนาธานเคยเป็นตัวแทนทีมชาติกานาในการแข่งขันฟุตบอลโลก สองครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ จอห์น เมนซาห์ที่มีชื่อคล้ายกันแต่ไม่เกี่ยวข้องกันเขาจึงมักใช้ชื่อ "โจนาธาน" บนเสื้อของเขาในการเล่นฟุตบอล

โจนาธาน เกิดที่เมืองอักกรา ประเทศ กานาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในประเทศบ้านเกิดกับสโมสรอาชานติ โกลด์ แต่หลังจากเล่นได้เพียงฤดูกาลเดียวก็ย้ายไปร่วมทีมฟรีสเตท สตาร์ส ในแอฟริกาใต้ หลังจากลงเล่นให้สโมสรใหม่ไป 40 นัด เขาก็ย้ายไปเล่นในยุโรปเป็นครั้งแรกในอาชีพ โดยเซ็นสัญญากับสโมสรอูดิเนเซ่ ในอิตาลี โจนาธานไม่เคยได้ลงเล่นให้กับอูดิเนเซ่เลย แต่กลับไปเล่นแบบยืมตัวที่ กรานาดาเป็นเวลา 18 เดือนโดยลงเล่นให้ทีมสเปนไป 15 นัด จากนั้นเขาก็ย้ายอีกครั้งไปร่วมทีมเอวิยอง สโมสรที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ ลีกเอิ งฝรั่งเศส ในฤดูกาล 2011–12 โจนาธานได้รับโอกาสลงเล่นน้อยมากในฝรั่งเศส โดยลงเล่นเพียง 60 เกมในห้าฤดูกาล หลังจากออกจากเอวิยองในช่วงต้นปี 2016 เขาก็เซ็นสัญญากับอันจิ มาคาชคาลาในรัสเซีย ช่วยให้สโมสรรอดพ้นจากการตกชั้นในฤดูกาลแรกของเขา เขาออกจากอันจิหลังจากลงเล่นไปเพียง 19 นัด และเข้าร่วมทีมโคลัมบัส ครูว์ เอสซีในปี 2017 ซึ่งต่อมาเขาก็คว้าแชมป์เอ็มแอลเอส คัพและติดทีมยอดเยี่ยมเอ็มแอลเอส ในปี 2020

ในระดับนานาชาติ โจนาธานช่วยให้กานาคว้าแชมป์ในการแข่งขันแอฟริกันยูธแชมเปี้ยนชิพปี 2009และฟุตบอลโลก U-20 ปี 2009ผลงานของเขาในฟุตบอลโลก U-20 ทำให้เขาได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกก่อนการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2010ซึ่งเขาช่วยให้แบล็กสตาร์สคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศ โจนาธานลงเล่นให้กานาใน ฟุตบอลโลกปี 2010และ2014และเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศในการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ 5 ครั้งติดต่อกัน เขาเป็นกัปตันทีมชาติเป็นครั้งแรกในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกกับคองโกเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ^{[ 2 ]}

หลังจากผ่านระบบอะคาเดมี่ของอาชานติ โกลด์ โจนาธานได้รับโอกาสลงเล่นในระดับอาชีพครั้งแรกให้กับสโมสรโดยหัวหน้าโค้ชเดวิด ดันแคนในฤดูกาลกานาพรีเมียร์ลีก 2007–08 ^{[ 3 ]}ด้วยวัยเพียง 17 ปี เขาลงเล่นให้กับ 'แอชโกลด์' 29 ครั้งและทำได้ 2 ประตูในฤดูกาลเดียวกับทีมชุดใหญ่^{[ 4 ]}

โจนาธานเข้าร่วมสโมสร ฟรีสเตทสตาร์สของแอฟริกาใต้ในเดือนกันยายน 2008 โดยย้ายไปเล่นที่อีอา ลา โคโต พร้อมกับ เดวิด เทลเฟอร์เพื่อนร่วมทีมจากแอชโกลด์^{[ 5 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 10 มกราคม 2009 ในเกมที่ชนะอมาซูลู 3-2 [ ^{6 ] และลงเล่นไป ทั้งหมด} 26 นัดในปีนั้น เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โจนาธานได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้ากับสโมสรพานาธิไนกอส ของกรีซ มีรายงานว่าเขา "ทำได้ดี" แต่ไม่สามารถเซ็นสัญญากับทีมได้เนื่องจากโควต้านักเตะต่างชาติหมดลงแล้ว เขาปฏิเสธข้อเสนอจากสโมสรอื่นๆ ในกรีซที่จะไปทดสอบฝีเท้า และกลับไปแอฟริกาใต้แทน^{[ 7 ]}

แม้ว่าโจนาธานจะพลาดการลงเล่นในช่วงต้นฤดูกาล 2009–10 ส่วนใหญ่ เนื่องจากอยู่กับทีมชาติกานา U20 แต่เขาก็ได้รับการเรียกตัวกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งหลังจากกลับมาเล่นให้กับฟรีสเตทสตาร์ส ประตูที่สองของเขาสำหรับสโมสรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2009 ซึ่งเป็นประตูชัยในนาทีที่ 90 ในเกมกับอมาซูลู^{[ 8 ]}โจนาธานลงเล่น 14 ครั้งก่อนช่วงพักฤดูหนาว แต่เอียลลาโคโตประสบปัญหาในเกมเหล่านั้น^{[ 9 ]}โดยชนะเพียง 3 จาก 14 เกมที่เขาอยู่ในทีม

โจนาธานได้รับความสนใจจากสโมสรยุโรปหลายแห่งก่อนตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโมสรอูดิเนเซ่ในเซเรียอาและบอร์โดซ์ในลีกเอิงทั้งสองสโมสรยื่นข้อเสนอให้กับฟรีสเตทสตาร์ส แต่เป็นอูดิเนเซ่ที่นำตัวนักเตะมาตรวจร่างกายในช่วงปลายเดือนธันวาคม ก่อนที่ตลาดซื้อขายนักเตะจะเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มกราคม^{[ 10 ]}

เมื่อตลาดซื้อขายนักเตะของอิตาลีเปิดขึ้น โจนาธานได้กลายเป็น ผู้เล่น ของอูดิเนเซ่อย่าง เป็นทางการ ในวันที่ 1 มกราคม 2010 โดยเขาเซ็นสัญญาสามปีกับสโมสรในเซเรียอา^{[ 9 ]}การย้ายทีมครั้งนี้ทำให้โจนาธานได้ร่วมทีมกับเพื่อนร่วมทีมชาติอย่างควาดโว อซาโมอาห์ซึ่งเข้าสู่ฤดูกาลที่สามในอูดิเนอย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะมาถึงอูดิเนเซ่ มีข่าวลือว่าโจนาธานจะถูกปล่อยยืมตัวทันที โดยกรานาดา สโมสรพันธมิตรของอูดิเนเซ่ เป็นปลายทางที่ชัดเจน^{[ 11 ]}

สัญญายืมตัวครั้งแรกของโจนาธานที่กรานาดาสิ้นสุดลงก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010โดยมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาจะถูกขายก่อนเริ่มการแข่งขัน ในอิตาลี ทั้งยูเวนตุสและลาซิโอต่างแสดงความสนใจในตัวผู้เล่น ขณะที่รายงานจากประเทศบ้านเกิดของเขาระบุว่าสโมสรในพรีเมียร์ลีกอย่างแอสตันวิลลาและท็อตแนมฮอตสเปอร์จะพยายามคว้าตัวเขาไปร่วมทีม^{[ 12 ]}หลังจากผลงานของเขาในแอฟริกาใต้โอลิมปิก ลียงและนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ก็แสดงความสนใจเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อูดิเนเซ่เลือกที่จะไม่ขายและส่งโจนาธานกลับไปให้กรานาดายืมตัวแทน^{[ 13 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 โจนาธานกลับมาจากการยืมตัวในสเปน โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าผมต้องพิสูจน์ให้โค้ชเห็นว่าผมสามารถ [คว้าตำแหน่ง] และอยู่ในทีมต่อไปได้" ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาสมาคมฟุตบอลกานา ได้อ้างคำพูดของเขา ว่า "อูดิเนเซ่ดีกับผมมาก และผมมีความสุขมากที่ได้อยู่กับสโมสรแห่งนี้ ฟุตบอลอาจเป็นสถานที่ทำงานที่แปลกประหลาด และคุณสามารถย้ายได้ทุกเมื่อที่ทั้งสองสโมสรตกลงเงื่อนไขกันได้" เนื่องจากมีข่าวลือว่าเขาได้รับความสนใจจากสโมสรในฝรั่งเศส^{[ 15 ]}เขาตกลงย้ายไปเอวิยองในเดือนกรกฎาคม สิ้นสุดช่วงเวลา 18 เดือนกับอูดิเนเซ่โดยที่ไม่เคยลงเล่นให้กับสโมสรเลย

ในเดือนมกราคม 2010 หลังจากเข้าร่วม Udinese แล้ว Jonathan ก็ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับสโมสรGranada ในสเปน การยืมตัวครั้งแรกไปยัง ทีมใน Segunda División Bมีระยะเวลาหกเดือน เพื่อให้เขาได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังจำเป็นเพราะ Udinese ได้ใช้โควต้าผู้เล่นต่างชาติครบแล้ว และไม่สามารถลงทะเบียน Jonathan ในทีมได้^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงเล่นในแมตช์ใดๆ ให้กับ Granada ในระหว่างการยืมตัวครั้งแรกนั้น Jonathan มีชื่ออยู่ในรายชื่อตัวสำรองสองครั้ง แต่ไม่ได้ลงเล่น^{[ 17 ]}เนื่องจาก Granada ชนะ Segunda División B และได้รับการเลื่อนชั้นสู่Segunda Divisiónเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1987–88

โจนาธานถูกส่งตัวกลับไปให้กรานาดาแบบยืมตัวในฤดูกาลเซกุนดา ดิวิซิออน 2010–11 ^{[ 13 ]}เนื่องจากกรานาดาได้ลงเล่นในลีกรองเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี หลังจากอยู่กับสโมสรเป็นเวลาแปดเดือน ในที่สุดเขาก็ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับเอล กรานาดาในวันที่ 29 สิงหาคม 2010 โดยได้ลงเป็นตัวจริงในเกมเปิดฤดูกาล กับ เรอัล เบติส ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 4–1 ^{[ 18 ]}โจนาธานทำประตูแรกและประตูเดียวของเขาให้กับกรานาดาในวันที่ 21 พฤศจิกายน แม้ว่าประตูในนาทีที่ 57 จะเป็นส่วนหนึ่งของเกมที่พ่ายแพ้ต่อนูมันเซีย 3–2 ก็ตาม ^{[ 19 ]}เขายังได้รับใบแดงครั้งแรกในอาชีพค้าแข้งในฤดูกาลนั้น ในนาทีที่ 48 ของเกมที่ชนะลาส ปัลมา ส 5–2 ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 20 ]}โจนาธานลงเล่น 15 นัดในฤดูกาลนั้น ทำประตูได้ 1 ประตู ขณะที่กรานาดาชนะการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นและได้เลื่อนชั้นสู่ลาลีกาเป็นครั้งแรกในรอบ 35 ปี

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 โจนาธานย้ายไปอยู่กับ เอวิยองทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีก เอิง โดยเซ็นสัญญากับสโมสรฝรั่งเศสเป็นเวลา 4 ปี ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย^{[ 21 ]}เขาลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 21 กันยายน โดยลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่แพ้ให้กับมาร์เซย์ 2-0 ^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม โจนาธานไม่ได้ลงเล่นอีกเลยในฤดูกาลนั้น เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ต้นขากำเริบขณะรับใช้ทีมชาติ และต้องพักรักษาตัวจนถึงเดือนสิงหาคม 2555 ^{[ 23 ]}

โจนาธานเริ่มต้นฤดูกาล2012-13ได้ดี โดยลงเล่น 6 นัดใน 11 นัดแรกของเอวิยอง^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ฟอร์มและสมรรถภาพของเขากลับแย่ลง เนื่องจากอาการบาดเจ็บและการรับใช้ทีมชาติทำให้เขาต้องออกจากทีม^{[ 25 ]}เมื่อเขากลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ เขาถูกลดชั้นไปเล่นในทีมสำรอง โดยลงเล่น 6 นัดในรายการChampionnat de France Amateur 2เขาลงเล่นทั้งหมด 12 นัด โดยลงเล่น 6 นัดให้กับทีมชุดใหญ่และทีมสำรอง^{[ 26 ]}

โจนาธานกลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 2013 โดยลงเล่นในเกมเปิดฤดูกาลลีกเอิง 1ฤดูกาล 2013–14 ของเอวิยอง และลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่เสมอกับโซโชซ์ 1–1 เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2013 ^{[ 27 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 14 ธันวาคม ในนาทีที่ 73 ขณะที่เอวิยองเสมอกับสตาด เดอ แร็งส์ 1–1 [ ^{28 ]}จากนั้นอีกสี่วันต่อมา เขาได้ลงเล่นในคูป เดอ ลา ลีก เป็นครั้งแรก โดยลง ^เล่นในรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับบาสเตีย [ ^{24 ] โจ}นาธานพลาดการลงเล่นไปบ้างเนื่องจากอาการบาดเจ็บและการถูกลงโทษแบน: เขาต้องพัก 5 สัปดาห์ในช่วงต้นฤดูกาลหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ต้นขา^{[ 29 ]}และถูกแบน 3 นัดหลังจากถูกไล่ออกในนาทีที่ 40 ในเกมที่แพ้ลียงในเดือนมกราคม^{[ 30 ]}เขากลับมาลงเล่นให้กับทีมใน 7 นัดสุดท้ายของฤดูกาล ช่วยให้เอวิยองรอดพ้นจากการตกชั้นด้วยคะแนน 4 แต้ม โจนาธานลงเล่นในฤดูกาลนั้น 27 ครั้ง และทำประตูได้ 1 ครั้ง

หลังจากผลงานของเขาในฟุตบอลโลก 2014โจนาธานได้รับการประเมินสูง^{[ 31 ]}และมีข่าวลือว่าเป็นเป้าหมายการย้ายทีมของ "สโมสรใหญ่ในยุโรปหลายแห่ง" โดยเฉพาะโมนาโก^{[ 32 ]}และซามพ์โดเรีย [ ^{33 ] อย่างไรก็ตาม}การย้ายทีมไม่เกิดขึ้นจริง และเขากลับไปเล่นให้เอวิยองในฤดูกาล 2014–15โจนาธานเป็นกำลังสำคัญของทีมในช่วงต้นปี โดยลงเล่นให้เลส์ ครัวซ์ เดอ ซาวอยส์ 10 ครั้งจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ในช่วงนั้น เขาทำประตูที่สองให้กับสโมสรในเกมที่ชนะเลนส์ 2–1 ^{[ 34 ]}เขายังได้รับใบแดงใบที่สองในเกมที่แพ้ลอริยองต์ 2–1 ใน คูป เด อลา ลีก^{[ 35 ]}โจนาธานหลุดจากทีมเอวิยองทันทีหลังจากโดนใบแดง โดยได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย^{[ 36 ]}จากนั้นก็ถูกเรียกตัวติดทีมชาติกานาไปเล่นใน แอฟริกาคัพออฟเนชั่น ส์2015เขาลงเล่นอีกเพียงสองครั้งในแคมเปญนั้น ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในระดับนานาชาติในเดือนมีนาคม^{[ 37 ]}และได้รับโทษแบนจากฟีฟ่าเป็นเวลาสี่เดือนในเดือนพฤษภาคม ซึ่งทำให้ฤดูกาลของเขาต้องจบลง โจนาธานลงเล่นให้เอวิยอง 12 เกม ทำประตูได้ 1 ประตู ขณะที่สโมสรตกชั้นไปอยู่ในลีกรอง

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2015 โจนาธานถูก ฟีฟ่าสั่งแบนเป็นเวลาสี่เดือนใน คดี ละเมิดสัญญาคดีนี้เกิดจากการย้ายทีมของเขาไปยังเอวิยองในเดือนกรกฎาคม 2011 เนื่องจากฟีฟ่าตัดสินว่าโจนาธานยังคงอยู่ภายใต้สัญญากับอูดิเนเซ่ แต่กลับอ้างว่าเป็นนักเตะฟรีเอเจนต์เมื่อเซ็นสัญญากับสโมสรฝรั่งเศส^{[ 38 ]}เดิมทีอูดิเนเซ่ได้รายงานเขาเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการย้ายทีม โดยอ้างว่าเขายังเหลือสัญญาอีกสี่ปี อย่างไรก็ตาม โจนาธานตอบกลับว่า "ผู้จัดการของผมไม่สามารถทำผิดพลาดเช่นนั้นได้ ผมไม่มีสัญญากับอูดิเนเซ่" ^{[ 39 ]}เดิมทีฟีฟ่าได้ทำการสอบสวนเสร็จสิ้นและสั่งแบนในเดือนกรกฎาคม 2014 อย่างไรก็ตาม โจนาธานได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาซึ่งในที่สุดก็ยืนยันคำสั่งแบนดังกล่าว หลังจากการตัดสินของ CAS ฟีฟ่าได้ยืนยันว่าคำสั่งแบนมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 2015 และ "จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลถัดไป ไม่ว่าเขาจะเลือกเล่นในประเทศใดก็ตาม" นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันว่าการแบนมีผลเฉพาะกับฟุตบอลสโมสรเท่านั้น โดยโจนาธานยังคงมีสิทธิ์เล่นให้กับกานาในช่วงฤดูร้อน^{[ 40 ]}

แม้หลังจากถูกแบน โจนาธานก็ยัง "หวัง" ว่าจะย้ายไปสโมสรใหม่ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อน เขาบอกกับนักข่าวในประเทศกานาบ้านเกิดของเขาว่า "ผมไม่คิดว่าสถานการณ์นี้จะขัดขวางการย้ายทีมใดๆ เพราะอย่างที่ผมบอก ทีมต่างๆ รู้ว่าผมทำอะไรได้บ้าง" เซลติก แชมป์สก็อตแลนด์ 4 สมัยซ้อน เคยแสดงความสนใจในตัวผู้เล่น^{[ 41 ]}แต่ก็ยุติความพยายามทันทีหลังจากฟีฟ่าประกาศยืนยันการแบน^{[ 42 ]}โจนาธานจึงเซ็นสัญญากับเอวิยองอีกครั้งหลังจากสัญญา 4 ปีฉบับแรกของเขาหมดอายุลง

โจนาธานพลาดการลงเล่นในช่วงสามเดือนแรกของฤดูกาล 2015–16เนื่องจากต้องรับโทษแบน และกลับมาลงเล่นให้กับเอวิยองอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 ตุลาคม^{[ 43 ]}เขาประเดิมสนามในลีกทูเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน โดยลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่ชนะวาเลนเซียนส์ 4–0 ^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม โจนาธานต้องพักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บเกือบจะในทันที ทำให้พลาดการลงเล่นตลอดเดือนธันวาคมหลังจากได้รับบาดเจ็บระหว่างรับใช้ทีมชาติ^{[ 44 ]}เขาลงเล่นให้กับเอวิยองอีกเพียง 6 ครั้งเท่านั้น และตกเป็นเป้าของการคาดการณ์เรื่องการย้ายทีม โดยมี รายงานว่า สโมสรสวอนซีซิตี้ในพรีเมียร์ลีกสนใจที่จะดึงตัวเขามาร่วมทีมแบบไม่มีค่าตัวเมื่อจบฤดูกาล^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม โจนาธานไม่ได้รอจนถึงช่วงซัมเมอร์ เขาออกจากเอวิยองก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ เขาจบฤดูกาล 2015–16 ด้วยการลงเล่น 8 นัด โดย 7 นัดเป็นการลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ และจบ 5 ฤดูกาลในฝรั่งเศสด้วย 2 ประตูจาก 60 นัด

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2016 โจนาธานเซ็นสัญญาสองปีครึ่งกับสโมสรอันจิ มาคาชคาลาในลีกสูงสุดของรัสเซีย [ ^{46 ] ตาม}รายงาน ค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับกองหลังรายนี้อยู่ที่ 150,000 ยูโร โดยมีเงื่อนไขส่วนแบ่ง 20% รวมอยู่ในข้อตกลง^{[ 47 ]} เขาเปิดตัวให้กับอันจิในเกมแรกหลังช่วงพักฤดูหนาว โดยเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่แพ้ให้กับ อัมการ์ เพอร์ม 1-0 ^{[ 48 ]} โจนาธานพลาด การลงเล่นในช่วงฤดูใบไม้ผลิส่วนใหญ่เนื่องจากติดภารกิจรับใช้ชาติ และกลับมาที่สโมสรในปลายเดือนเมษายน โดยอันจิอยู่อันดับสุดท้ายของตารางในลีกสูงสุดของรัสเซีย เขาลงเล่นเป็นตัวจริงในสามเกมสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งอันจิเก็บได้ 7 คะแนน ช่วยให้สโมสรเลื่อนอันดับขึ้นเป็นอันดับที่ 13 และได้ไปเล่นเพลย์ออฟหนีตกชั้นกับโวลการ์ อัสตราคานในลีกฟุตบอลแห่งชาติรัสเซีย ที่นั่น โจนาธานลงเล่นครบ 180 นาที ขณะที่อันจิรอดพ้นจากการตกชั้นด้วยสกอร์รวม 3–0 ^{[ 49 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 8 ครั้ง

โจนาธานประสบปัญหาในการหาโอกาสลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 2016–17โดยลงเล่นในลีกเพียง 9 จาก 17 นัด^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้ประเดิมสนามในรัสเซีย นคัพ ด้วยการลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมกับมอร์โดเวีย ซารานสค์ในรอบ 32 ทีม^{[ 51 ]}ในช่วงกลางของช่วงพักฤดูหนาว มีข่าวลือว่าโจนาธานจะออกจากอันจิอย่างถาวร โดยมีรายงาน ว่าสโมสร โคลัมบัส ครูว์ เอสซี ของอเมริกาเป็นปลายทาง ^{[ 52 ]}การย้ายทีมครั้งนั้นเกิดขึ้นจริงในสามวันหลังจากเริ่มต้นปี 2017 โจนาธานออกจากอันจิหลังจากลงเล่นให้กับทีม "นกอินทรี" เพียง 19 นัด

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017 มีการประกาศว่าสโมสรโคลัมบัส ครูว์ ในเมเจอร์ลีก ซอกเกอร์ ได้เซ็นสัญญากับโจนาธานใน ฐานะ ผู้เล่นที่ได้รับการแต่งตั้ง คนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของสโมสร เขากลายเป็นผู้เล่นที่ได้รับการแต่งตั้งคนที่สองในรายชื่อผู้เล่นของโคลัมบัสในขณะนั้น เคียงข้างเฟเดริโก อิกัวอิน [ ^{53 ] ก่อน}เริ่มฤดูกาล โจนาธานได้รับการแต่งตั้งให้เป็นส่วนหนึ่งของสภาผู้นำของครูว์ เคียงข้างเฟเดริโก อิกัวอิน , อีธาน ฟินเลย์ , จัสติน เมรัมและจอช วิลเลียมส์^{[ 54 ]}ทั้งห้าคนทำหน้าที่เป็นรองกัปตันทีม รองจากกัปตันทีมวิล แทรปป์โจนาธานลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม โดยลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมเปิดฤดูกาลที่เสมอกับชิคาโก ไฟร์ 1-1 ^{[ 55 ]}เขาทำประตูแรกให้กับครูว์เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม โดยทำประตูชัยในเกมที่ชนะเอฟซี ดัลลัส 2-1 [ ^{56 ]}จากนั้นก็ทำประตูที่สองให้กับสโมสรเกือบหนึ่งเดือนต่อมา ในเกมที่ชนะนิวยอร์ก เรด บูลส์^3-2เมื่อวันที่ 23 กันยายน^{[ 57 ]}อย่างไรก็ตาม ฟอร์มการเล่นของโจนาธานในช่วงฤดูกาลนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แม้แต่ตัวผู้เล่นเองก็ยอมรับว่าฤดูกาลนั้น "ไม่ดีนัก" ^{[ 58 ] [ 59 ]}เขาได้รับใบแดงสองใบ ในเกมกับฮิวสตันในเดือนมีนาคมและฟิลาเดลเฟียในเดือนกรกฎาคม^{[ 60 ]}ได้รับใบเหลืองและใบแดงรวม 11 ใบในฤดูกาลนั้น และทำผิดพลาดหลายครั้งซึ่งถูกกล่าวหาว่านำไปสู่การเสียประตู^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ เขาก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของทีมครูว์ โดยในที่สุดก็ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงใน เกมเพลย์ออฟทั้ง 5 นัด ขณะที่โคลัมบัสถูกคัดออกในรอบชิงชนะเลิศของคอนเฟอเรนซ์ โจนาธานลงเล่น 31 นัดในฤดูกาลแรกของเขาใน MLS และทำได้ 2 ประตู

Jonathan ยังคงอยู่ในสภาผู้นำก่อนฤดูกาล 2018โดยครั้งนี้มีRicardo Clark , Higuaín, Hector Jiménez , Zack Steffenและ Williams เข้าร่วมด้วย ^{[ 64 ]}สัญญาของเขาถูกสโมสรซื้อคืนในช่วงปลายเดือนมกราคม ซึ่งหมายความว่า Jonathan จะไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นที่ได้รับการกำหนด อีกต่อไป และเปิดทางให้Milton Valenzuelaเข้ามาอยู่ในทีม Columbus ได้^{[ 65 ]}

ก่อน เริ่ม ฤดูกาล 2020โจนาธานได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมในฤดูกาลที่สี่ของเขากับสโมสร โดยรับตำแหน่งต่อจากแทรปป์^{[ 66 ]}เมนซาห์ลงเล่นทุกนาทีในทุกแมตช์ตลอดฤดูกาล 2020 ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะในศึก MLS Cupเหนือซีแอตเติล ซาวน์เดอร์ส เอฟซี [ ^{67 ] เขา}นำสโมสรคว้าถ้วยรางวัลแรกในรอบสิบสองปี และยังเป็นชาวแอฟริกันคนแรกที่ได้เป็นกัปตันทีมพาทีมคว้าแชมป์ MLS Cup อีกด้วย^{[ 68 ]}

ในระหว่างฤดูกาล Columbus Crew ปี 2021 โจนาธานทำประตูได้ทั้งหมด 4 ประตูในทุกการแข่งขัน รวมถึงประตูชัยในเกมกับAtlanta United FCเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม^{[ 69 ]}

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2023 ซานโฮเซ เอิร์ธเควกส์ประกาศว่าได้ซื้อตัวโจนาธานมาจากโคลัมบัส ครูว์ ด้วยค่าตัว 200,000 ดอลลาร์ ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นเป็น 500,000 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่เขาอยู่กับเควกส์^{[ 70 ]}

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2024 เมนซาห์ได้กลับมาร่วมงานกับอดีตหัวหน้าโค้ชคาเลบ พอร์เตอร์ที่นิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชั่นซึ่งเขาเข้าร่วมในฐานะผู้เล่นอิสระหลังจากออกจากซานโฮเซเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2023 ^{[ 71 ]}นิวอิงแลนด์ปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ตามสัญญาของโจนาธานหลังจากจบฤดูกาล 2024 ^{[ 72 ]}

โจนาธานประเดิมสนามในทีมชาติกานาครั้งแรกในการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์แอฟริกาปี 2009ซึ่งเขาได้รับโอกาสลงเล่นในระดับเยาวชนเป็นครั้งแรกถึง 3 นัด และช่วยให้ทีมชาติกานา U20คว้าแชมป์ระดับทวีปเป็นครั้งที่ 3 ในรอบชิงชนะเลิศ เขาสกัดบอลบนเส้นประตูในนาทีที่ 58 ช่วยให้ทีมรักษาชัยชนะเหนือแคเมรูน 2-0 ไว้ได้[ 73 ^{]จากนั้น}โจนาธานก็ถูกเรียกตัวติดทีมชาติกานาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก U-20 ปี 2009โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมเบื้องต้นก่อน^{[ 74 ]}และได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมชุดสุดท้าย^{[ 75 ]} เขาลงเล่นใน 6 จาก 7 นัดของทีมชาติกานาในทัวร์นาเมนต์นี้ โดยเป็นกำลังสำคัญในแนวรับขณะที่กานาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ที่นั่น กานาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก U20 ครั้งแรกได้ด้วยการ ดวลจุดโทษ 4-3 เอาชนะ บราซิลแชมป์ 4 สมัยหลังจากเสมอกัน 0-0 เป็นเวลา 120 นาที โจนาธานยิงจุดโทษไม่เข้า แต่ราฟาเอล เซฟไว้ได้ แต่ก็รอดพ้นไปได้เมื่อดาเนียล อากเยอีเซฟลูกยิงของบราซิลได้สามครั้งถัดมา^{[ 76 ]}เขาหมดสิทธิ์ลงเล่นในระดับ U20 โดยลงเล่นไป 9 นัด

ด้วยผลงานในวัยเยาว์ โจนาธานจึงถูกเรียกตัวติด ทีมชาติ กานาชุดใหญ่เป็นครั้งแรก โดยเขาประเดิมสนามให้กับทีมแบล็กสตาร์สในเกมกับยูกันดาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2552 ^{[ 77 ]}เขาได้รับเลือกให้ติดทีมสำหรับการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2553แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นก็ตาม เนื่องจากกานาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับอียิปต์^{[ 78 ]}อย่างไรก็ตาม โจนาธานทำผลงานได้ดีพอที่จะได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติไปแข่งขันฟุตบอลโลก 2553 ซึ่งเขา ได้รับเสื้อหมายเลข 8 ซึ่งปกติแล้วไมเคิล เอสเซียงจะ สวมใส่ ^{[ 79 ]} เนื่องจาก ไอแซค วอร์ซาห์เซ็นเตอร์แบ็กตัวจริงได้รับบาดเจ็บ โจนาธานจึงได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคู่หูในตำแหน่งกองหลังตัวกลางของจอห์น เมนซา ห์ เขาได้ลงเล่นในเกมรอบแบ่งกลุ่ม 2 จาก 3 ^เกมรวมถึงเกมรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่ชนะสหรัฐอเมริกา^{[ 80} ]

โจนาธานสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้เล่นตัวจริงหลังฟุตบอลโลก รวมถึงการทำประตูแรกให้กับกานาในเกมกระชับมิตรกับโตโกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 81 ]}เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2012ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในปีเลขคู่ ก่อนที่จะถูกเลื่อนออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับฟุตบอลโลก^{[ 82 ]}โจนาธานลงเล่นสองครั้งในรอบแบ่งกลุ่ม แต่เสียตำแหน่งในทีมตัวจริงในรอบน็อกเอาต์ให้กับจอห์น บอย ก่อนที่จะกลับมาลงเล่นในนัดชิงอันดับสาม ซึ่ง แพ้ มาลี 2-0 ^{[ 83 ]}เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมา โดยถูกเรียกตัวเข้าร่วมการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2013 พร้อมกับ โมฮัมเหม็ด ราบิอูเพื่อนร่วมทีมจากสโมสรเดียวกัน^{[ 84 ]}อย่างไรก็ตาม โจนาธานลงเล่นเพียงครั้งเดียวในระหว่างการแข่งขัน โดยลงเป็นตัวสำรองในช่วงพักครึ่งในนัดชิงอันดับสามเพื่อแทนที่บอย^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2557 โจนาธานมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นเบื้องต้น 30 คนของกานาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA 2557 [ ^{86 ] จาก}นั้นเขาก็มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นชุดสุดท้ายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน^{[ 87 ]}เขาลงเล่นเป็นตัวจริงทุกนัดในการแข่งขันให้กับทีมแบล็กสตาร์ส แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถผ่านเข้ารอบต่อไปได้ โดยมีสถิติเสมอ 1 นัดและแพ้ 2 นัด^{[ 88 ]}

หลังจากปรากฏตัว 6 ครั้งระหว่างรอบคัดเลือก โจนาธานได้ลงเล่นครบทุกนาทีใน การแข่งขัน แอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2015 ของกานา ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศที่นั่น แบล็กสตาร์สแพ้ในการดวลจุดโทษให้กับไอวอรี่โคสต์แม้ว่าโจนาธานจะยิงจุดโทษเข้าในฐานะผู้ยิงคนที่ 6 ของกานา^{[ 89 ]}สองปีต่อมา ในการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2017โจนาธานมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นเบื้องต้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม^{[ 90 ]}หนึ่งวันต่อมา เขาออกจากแคมป์เพื่อย้ายไปโคลัมบัส ครูว์ เขายังคงมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นชุดสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 มกราคม^{[ 91 ]}แต่ลงเล่นเพียงสองครั้งในกาบอง หนึ่งในนั้นเป็นการลงเล่นในรอบชิงอันดับสามซึ่งกานาพ่ายแพ้จากประตูของอลัน ตราโอเร่จาก^บู ร์ กินาฟาโซ^{[ 92} ]

กานาเคยเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 3 ครั้งติดต่อกันก่อนที่จะไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2018โจนาธานลงเล่น 5 ครั้งในรอบคัดเลือกให้กับทีมแบล็กสตาร์ส รวมถึงทั้งสองเกมใน รอบที่สองกับ โคโมโร ส^{[ 93 ]}แม้ว่ากานาจะจบอันดับที่ 3 ในกลุ่มในรอบที่สามและจึงไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย แต่โจนาธานก็ได้สวมปลอกแขนกัปตันทีมแบล็กสตาร์สเป็นครั้งแรกในเกมกับคองโกเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ซึ่งกานาคว้าชัยชนะ 5-1 ซึ่งเป็นชัยชนะเพียงครั้งเดียวของพวกเขาในรอบที่สาม^{[ 2 ]}

โจนาธานเป็นที่รู้จักในฐานะคริสเตียน ที่เคร่งครัด ซึ่งอ่านบทเพลงสดุดีก่อนการแข่งขันทุกครั้ง เขาเป็นเพื่อนกับคริสเตียน อัตซูและโอเดียน อิกาโลนัก ฟุตบอลด้วยกัน ^{[ 94 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 โจนาธานได้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศลชื่อเดียวกันกับเขา คือ มูลนิธิโจนาธาน เมนซาห์ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ การบริจาค และเงินทุนแก่สถาบันและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ด้อยโอกาสทั่วประเทศ" ^{[ 95 ]}มูลนิธิได้บริจาคและช่วยเหลือในการทำความสะอาดบ้านรอยัล ซีด และโรงเรียนพิเศษดซอร์วูลู รวมถึงความพยายามอื่นๆ^{[ 96 ]}สำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2560 โจนาธานได้รับการยกย่องให้เป็นผู้มีมนุษยธรรมแห่งปีของทีมโคลัมบัส ครูว์ ทั้งจากผลงานผ่านมูลนิธิการกุศลและความพยายามในการเป็นอาสาสมัครในชุมชนโคลัมบัส^{[ 97 ]}

ณ วันที่แข่งขัน 20 กรกฎาคม 2024 ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 4 ]}

ณ วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 77 ]}

เป้าหมายระดับนานาชาติ

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	8 กุมภาพันธ์ 2554	Bosuilstadion , แอนต์เวิร์ป , เบลเยียม	โตโก	2–1	4–1	เป็นกันเอง

กรานาดา

• เซกุนดา ดิบิซิออน บี : 2009–10
• รอบเพลย์ออฟลาลีกา : 2011

โคลัมบัส ครูว์

• MLS Cup : 2020 ^{[ 100 ]}
• คัมเปโอนส์ คัพ : 2021

กานา U20

• ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี ประจำปี2009
• การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนแอฟริกา : 2009

รายบุคคล

• รางวัลบุคคลผู้มีจิตใจดีงามแห่งปีของColumbus Crew SC : 2017
• รางวัลผู้เล่นกองหลังยอดเยี่ยมแห่งปีของ Columbus Crew SC: 2018 , 2019 , 2020
• ทีมยอดเยี่ยม MLS ประจำปี2020 ^{[ 101 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโจนาธาน เมนซาห์

• ประวัติโคลัมบัสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2017 ที่Wayback Machine
• โจนาธาน เมนซาห์ – สถิติในลีกฝรั่งเศสที่LFP – มีให้บริการในภาษาฝรั่งเศส ด้วย (เก็บถาวร)
• โจนาธาน เมนซาห์ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์
• โจนาธาน เมนซาห์ที่ซอคเกอร์เวย์
• โจนาธาน เมนซาห์ที่ BDFutbol