จอร์แดนพอยต์ รัฐเวอร์จิเนีย
จอร์แดนพอยต์ | |
|---|---|
 ตำแหน่งที่ตั้งของชุมชนชาวพื้นเมืองอเมริกันที่จอร์แดนพอยต์ ซึ่งอยู่เหนือเมืองเจมส์ทาวน์บนแม่น้ำเจมส์ ประมาณปี ค.ศ. 1607 (จาก แผนที่ เวอร์จิเนียของ สมิธและโฮล ปี ค.ศ. 1624 ) | |
  จอร์แดนพอยต์ ตั้งอยู่ในรัฐเวอร์จิเนีย แสดงแผนที่รัฐเวอร์จิเนีย จอร์แดนพอยต์ จอร์แดนพอยต์ (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา | |
| พิกัด: 37°18′26″N 77°13′14″W / 37.30722°N 77.22056°W / 37.30722; -77.22056 | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เวอร์จิเนีย |
| เขต | เจ้าชายจอร์จ |
| ระดับความสูง | 20 ฟุต (6.1 เมตร) |
| เขตเวลา | UTC−5 ( ตะวันออก (EST) ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 4 โมงเช้า (EDT) |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 1739904 [ 1 ] |
จอร์แดนพอยต์ (หรือจอร์แดนส์พอยต์ ) เป็นชุมชนเล็กๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นเทศบาล ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเจมส์ในเขตตอนเหนือของเทศมณฑลพรินซ์จอร์จ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา อยู่ห่างจากริชมอนด์ ประมาณ 20 ไมล์ และห่างจากเจมส์ทาวน์ ขึ้นไปทางต้นน้ำประมาณ 30 ไมล์ บนแม่น้ำเจมส์เป็นสถานที่ที่มีการวิจัยทางโบราณคดีอย่างกว้างขวางระหว่างปี 1987 ถึง 1993 การวิจัยนี้ให้ข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์ในพื้นที่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปลายยุคอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวิจัยได้ศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานจอร์แดนส์เจอร์นีย์ที่มีอยู่ระหว่างปี 1620 ถึง 1640 ในช่วงต้นของอาณานิคมเวอร์จิเนีย[ 2 ]
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
วัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกัน
แม้ว่าบริเวณรอบจอร์แดนพอยต์จะมีชาวอเมริกันพื้นเมืองอาศัยอยู่มานานหลายพันปีแล้ว แต่นักโบราณคดีก็พบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรที่สืบย้อนไปถึงช่วงปลายยุควูดแลนด์และการติดต่อระหว่างอังกฤษกับชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1150 ถึงต้นทศวรรษ 1600 [ 2 ]การค้นพบทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าในช่วงยุคการติดต่อ พื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นหมู่บ้านที่อาศัยอยู่โดยชนชั้นล่างของ หัวหน้าเผ่า โพวาตันโดยมีโครงสร้างที่สอดคล้องกับคำอธิบายของโรเบิร์ต เบเวอร์ลีย์ เกี่ยวกับอาคารที่ปกคลุมด้วยเปลือกไม้ [ 3 ]โดยอาคารขนาดเล็กจะมีรูปร่างคล้ายรังผึ้ง และอาคารขนาดใหญ่จะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า[ 2 ] แผนที่เวอร์จิเนียที่แกะสลักด้วยแผ่นทองแดงของ จอห์น สมิธและวิลเลียม โฮลแสดงให้เห็นว่าหมู่บ้านที่จอร์แดนพอยต์ยังคงมีอยู่จนถึงปี 1607 [ 4 ] [ 5 ]เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษกลุ่มแรกมาถึงเจมส์ทาวน์
การเดินทางของจอร์แดน: พุ่มไม้ขอทาน
ชาวอาณานิคมอังกฤษเริ่มสร้างถิ่นฐานขึ้นทางต้นน้ำตามแม่น้ำเจมส์ราวปี ค.ศ. 1611 [ 6 ] : 13–14เมื่อสิ้นสุดสงครามแองโกล-โพวาตันครั้งแรกชาวอาณานิคมภายใต้การบัญชาการของโทมัส เดลได้กำจัดชาวพื้นเมืองอเมริกันออกจากพื้นที่รอบเจมส์ทาวน์[ 7 ] หลังจากนั้นไม่นานซามูเอล จอร์แดน ชาวอาณานิคม [ 8 ]ซึ่งเป็นเจ้าของไร่โบราณเช่น กัน [ 9 ]เริ่มทำการเพาะปลูกที่ดิน และในปี ค.ศ. 1620 ได้จดสิทธิบัตรไร่ขนาด 450 เอเคอร์[ 9 ]ที่อยู่อาศัยหลักมีชื่อว่า "Beggars Bush" [หมายเหตุ 1 ]ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ทั่วไปในอังกฤษที่มีตัวอย่างที่รู้จักมากกว่า 120 แห่ง[ 11 ] เป็นการเล่น คำ จากการอ้างอิงทั่วไปในสมัยนั้นที่หมายถึงทั้งที่พักพิงชั่วคราวสำหรับคนยากจนและเส้นทางสู่ความพินาศ[ 12 ] [หมายเหตุ 2 ]ไร่ซึ่งมีชื่อว่า Jordan's Journey ก่อตั้งขึ้นภายในCharles City [ 9 ]ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือVirginia Company of Londonซึ่งเป็นเจ้าของอาณานิคมเวอร์จิเนีย ในยุคแรก เช่นเดียวกับไร่อื่นๆ ในเวอร์จิเนียในเวลานั้น ไร่แห่ง นี้เน้นการผลิตยาสูบโดยใช้แรงงานจากชาวอาณานิคมเองและคนรับใช้ชาวอังกฤษเป็น หลัก [ 13 ] : 47
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1622 ชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งสมาพันธ์โพวาตันได้เปิดฉากโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่ที่เจมส์ทาวน์ทำให้ชาวอาณานิคมอังกฤษในเวอร์จิเนียเสียชีวิตไปเกือบหนึ่งในสาม ไร่ถูกล้อม แต่ก็ไม่ถูกยึดครอง[ 14 ] : 584ไม่มีชาวอาณานิคมคนใดในไร่ถูกระบุว่าเสียชีวิต[ 15 ] : 565–572หลังจากการโจมตี จอร์แดนส์เจอร์นีย์ยังคงเป็นที่ลี้ภัยสำหรับชาวอาณานิคม พื้นที่รอบนอกได้รับคำสั่งให้ละทิ้ง[ 15 ] : 612แต่จอร์แดนส์เจอร์นีย์เป็นหนึ่งในแปดสถานที่เท่านั้น รวมถึงเจมส์ทาวน์ ที่ได้รับอนุญาตให้ยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่[ 2 ] : 262
เส้นทางของจอร์แดน: เว็บไซต์ Jordan-Farrar
ซามูเอล จอร์แดนเสียชีวิตในช่วงต้นปี ค.ศ. 1623 [ 8 ] บันทึกอย่างเป็นทางการของอาณานิคมในเวลานั้นเรียกการตั้งถิ่นฐานทั้งหมดว่า จอร์แดนส์ เจอร์นีย์[หมายเหตุ 3 ] [หมายเหตุ 4 ]หลังจากซามูเอล จอร์แดนเสียชีวิตเซซิลี ภรรยาม่ายของเขา ได้ดูแลบ้านเรือนโดยได้รับความช่วยเหลือจากวิลเลียม ฟาร์ราร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานร่วมคนหนึ่ง ซึ่งผูกพันกับเธอหลังจากจอร์แดนเสียชีวิต[ 18 ] : 8ฟาร์ราร์ได้ลี้ภัยไปยังจอร์แดนส์ เจอร์นีย์เมื่อไร่ของเขาถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวโดยชาวโพวาตันในปี ค.ศ. 1622 [ 2 ]ในการสำรวจประชากรเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1624/25 ทั้งฟาร์ราร์และเซซิลี จอร์แดนถูกระบุว่าเป็นหัวหน้าครัวเรือนของจอร์แดนส์ เจอร์นีย์[ 17 ]ภายในปี ค.ศ. 1625 พวกเขาได้แต่งงานกัน[ 18 ] : 8, 57ในช่วงเวลานี้ จอร์แดนส์ เจอร์นีย์เติบโตขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1624 มีคนอาศัยอยู่ที่นั่น 42 คน[ 16 ] : 171ภายในเดือนมกราคม ค.ศ. 1624 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 56 คน[ 17 ] : 209–213
 | |||||
แผนผังแสดงที่ตั้งของแหล่งโบราณสถานจอร์แดน-ฟาร์ราร์ประมาณปี ค.ศ. 1620-1635 [ 19 ] [ 20 ]
|
หลังจากการสังหารหมู่ ที่อยู่อาศัยเดิมค่อยๆ ขยายออกไปสู่บริเวณที่ซับซ้อน ณ สถานที่จอร์แดน-ฟาร์ราร์ ซึ่งเป็นป้อมปราการที่มีรั้วล้อมรอบโครงสร้างบ้านยาวแบบอังกฤษ 5 หลัง[ 20 ] : 9 คอมเพล็กซ์ประเภทนี้คล้ายกับป้อมปราการแบบบาว น์ [ 19 ] : 6ที่ชาวอังกฤษใช้ในการยึดครองและตั้งอาณานิคมในอัลสเตอร์ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 22 ] : 762คอมเพล็กซ์นี้มีจุดศูนย์กลางสองจุด คือ บ้านยาวสองหลังดั้งเดิมของครัวเรือนจอร์แดน และบ้านยาวอีกสามหลังที่สร้างขึ้นหลังจากฟาร์ราร์มาถึง แผนผังพื้นแบบคู่ที่ไม่ธรรมดานี้เคารพความเป็นจริงทางสังคมที่การเดินทางของจอร์แดนในเวลานั้นมีหัวหน้าครัวเรือนที่ยังไม่ได้แต่งงานสองคนในตอนแรก คือ วิลเลียม ฟาร์ราร์ และเซซิเลีย จอร์แดน[ 17 ]ในขณะเดียวกันก็ยังคงจัดให้มีระบบป้องกันที่เป็นระบบตามหลักการของทฤษฎีการสร้างป้อมปราการในขณะนั้น[ 21 ] : 480–482
ในช่วงเวลานี้ จอร์แดนส์ เจอร์นีย์ เติบโตขึ้นทั้งในด้านประชากรและความเจริญรุ่งเรือง[ 6 ] : 67–68เมื่อถึงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรเวอร์จิเนียในปี 1624/1625 จอร์แดนส์ เจอร์นีย์ เป็นชุมชนที่มีอันดับสูงเป็นอันดับสี่[หมายเหตุ 5 ]ในเวอร์จิเนียในแง่ของความมั่งคั่งทางวัตถุ ประชากร และกำลังทหาร[ 23 ]ในระหว่างการประชุมสภาอาณานิคมในปี 1624 และ 1625 จอร์แดนส์ เจอร์นีย์ มีขนาดใหญ่พอที่จะมีนาธาเนียล คอซีย์ เป็นตัวแทน[ 6 ] : 46–47ซึ่งหนีรอดจากไร่ของเขาที่คอซีย์ส แคร์ ระหว่างการโจมตีของโพวาตันในปี 1622 [ 14 ] : 575 เมื่อฟาร์ราร์ได้เป็นกรรมาธิการในปี 1626 จอร์แดนส์ เจอร์นีย์ ก็กลายเป็นที่ตั้ง ของ "Upper Partes"[sic] ซึ่งรวมถึงชุมชนทั้งหมดที่อยู่เหนือจอร์แดนส์ เจอร์ นีย์ จากแม่น้ำเจมส์[ 24 ] อย่างไรก็ตาม คอมเพล็กซ์นี้ถูกทิ้งร้างในช่วงระหว่างปี 1635 ถึง 1640 [ 19 ] : 63นี่เป็นช่วงเวลาที่ตระกูล Farrar กำลังดำเนินการขอรับสิทธิบัตรที่ดิน 2,000 เอเคอร์สำหรับเกาะ Farrar [ 25 ] ซึ่งอยู่ห่างจาก Jordan's Journey ขึ้นไปตาม แม่น้ำประมาณ 19 ไมล์
ไร่จอร์แดนส์พอยต์
หลังจากที่ละทิ้งพื้นที่จอร์แดน-ฟาร์ราร์ไปสักพัก ที่ดินรอบจอร์แดนพอยต์ก็ตกเป็นของเบนจามินและแมรี ซิดเวย์[ 26 ]ซึ่งได้ยกที่ดินดังกล่าวให้แก่จอห์น แบลนด์ พ่อค้าชาวลอนดอน และธีโอดอริก แบลนด์ น้องชายของเขา เป็นเจ้าของร่วมกันในปี 1657 เพื่อเป็นการชำระหนี้[ 27 ]
จนถึงช่วงปี 1670 ไม่มีหลักฐานว่าตระกูลแบลนด์ใช้ที่ดินอย่างจริงจัง[ 2 ] : 5อย่างไรก็ตาม ไจล์ส แบลนด์ บุตรชายของจอห์น แบลนด์ พ่อค้า[ 28 ]ได้เข้ามาเกี่ยวข้องในฐานะ ผู้ช่วยของนา ธาเนียล เบคอนในระหว่างการกบฏของเบคอนในปี 1676 [ 29 ]ซึ่งเขาถูกแขวนคอในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 30 ]ชาร์ลส์ แอนดรูว์สกล่าวว่าการกบฏเริ่มต้นขึ้นที่จอร์แดนส์พอยต์ เมื่อนาธาเนียล เบคอน เข้ามาเป็นผู้นำกลุ่มผู้ก่อกบฏที่นั่น ซึ่งต้องการโจมตีถิ่นฐานของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยขัดต่อความประสงค์ของรัฐบาลอาณานิคม[ 31 ]
ประมาณปี ค.ศ. 1687 ริชาร์ด แบลนด์ที่ 1 บุตรชายของธีโอดอริก ได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินโดยปราศจากภาระผูกพัน และก่อตั้งไร่จอร์แดนส์พอยต์ ซึ่งเป็นไร่แบบเวอร์จิเนีย ทั่วไป ในยุคอาณานิคมตอนปลาย โดยเศรษฐกิจยังคงเน้นที่การปลูกยาสูบแต่ใช้แรงงานทาสผิวดำ ในการดำรง ชีวิต[ 32 ] : 105หลักฐานทางโบราณคดีเผยให้เห็นว่าที่อยู่อาศัยของแบลนด์ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งจอร์แดน-ฟาร์ราร์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1,000 ฟุต ประกอบด้วยอาคารหลัก อาคารประกอบ 3 หลัง บ่อน้ำ และสวนอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุคนั้น มีการใช้งานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่กลางทศวรรษ ค.ศ. 1680 ถึง ค.ศ. 1740 [ 2 ] : 140–145
เมื่อริชาร์ด แบลนด์ที่ 1 เสียชีวิตในปี 1720 บุตรชายของเขาริชาร์ด แบลนด์ที่ 2ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของชนชั้นสูงในเวอร์จิเนียและเป็นผู้แทนในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ได้รับ มรดกเป็นไร่ เขาขยายที่ดินโดยการเพิ่มโกดังเก็บยาสูบและสถานีตรวจสอบยาสูบ[ 20 ] : 83เพื่อเป็นหลักฐานของการขยายตัวอย่างต่อเนื่องนี้ นักโบราณคดียังพบซากอาคารก่ออิฐขนาดใหญ่ที่ประณีต "สอดคล้องกับ สัดส่วนแบบ จอร์เจียน " ซึ่งเริ่มก่อสร้างประมาณปี 1760 แต่การก่อสร้างดูเหมือนจะหยุดชะงักลงเมื่อริชาร์ด แบลนด์ที่ 2 เสียชีวิตในปี 1776 และอาคารก็กลายเป็นซากปรักหักพังหลังจากปี 1781 ซึ่งเป็นปีที่เบเนดิกต์ อาร์โนลด์บุกรุกภูมิภาคชายฝั่ง เวอร์จิเนีย [ 20 ] : 80
เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต ริชาร์ด แบลนด์ที่ 3 ได้รับมรดกที่ดินและย้ายเข้าไปอยู่ด้านในแผ่นดิน สร้างที่อยู่อาศัยใหม่ห่างจากไร่เดิมไปทางใต้ประมาณ 1.5 ไมล์[ 32 ] : 118 จอร์แดนพอยต์ยังคงเป็นของตระกูลแบลนด์จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 จากนั้นจึงขายให้กับตระกูลเลเวนเวิร์ธ ซึ่งขายต่อให้กับเมืองโฮปเวลล์ในปี 1929 ในปี 1945 ฮัมเมล เอวิเอชั่นได้เข้าซื้อกิจการ[ 2 ] : 6 สุสานของตระกูลแบลนด์ ซึ่งรวมถึงหลุมฝังศพของริชาร์ด แบลนด์ที่ 1 และที่ 2 ยังคงตั้งอยู่ที่จอร์แดนพอยต์[ 33 ]
จอร์แดนพอยต์และการคมนาคม
จอร์แดนพอยต์มีประภาคารซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1855 เพื่อช่วยนำทางเรือที่แล่นขึ้นไปตามแม่น้ำเจมส์
นอกจากนี้ จอร์แดนพอยต์ยังเป็นจุดข้ามแม่น้ำเจมส์มาเป็นเวลานาน ครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของระบบเรือข้ามฟากที่เชื่อมต่อเคาน์ตีพรินซ์จอร์จกับเคาน์ตีชาร์ลส์ซิตี้บนฝั่งเหนือ ในปี 1966 สะพานยกเบน จามินแฮร์ริสันเมโมเรียลได้เข้ามาแทนที่ระบบเรือข้ามฟาก ปัจจุบันถนนจอร์แดนพอยต์เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงรัฐหมายเลข106และ156ระหว่างทางหลวงรัฐหมายเลข 10และสะพาน
ในปี 1977 เรือบรรทุกน้ำมันSS Marine Floridianแล่นลงแม่น้ำในช่วงเช้ามืดและชนเข้ากับสะพานเบนจามิน แฮร์ริสัน เนื่องจากระบบบังคับเลี้ยวขัดข้อง การชนครั้งนี้ทำให้สะพานพังเสียหายสองช่วงและสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อสะพานยก ส่งผลให้สะพานใช้งานไม่ได้เป็นเวลา 20 เดือน และต้องเปิดบริการเรือข้ามฟากชั่วคราว
จอร์แดนพอยต์วันนี้
จอร์แดนพอยต์เคยมีสนามบินขนาดเล็กที่สร้างโดย Hummel Aviation ในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ สนามบิน โฮปเวลล์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Jordan's Journey [ 34 ]ในปี 1987 ที่ดินของสนามบินถูกขายไป และปัจจุบันได้มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยชื่อ "Jordan on the James" ขึ้นบนพื้นที่เดิม[ 32 ] : 133–134นอกจากนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟ Jordan Point ซึ่งปิดตัวลงในปี 2015 [ 35 ] ปัจจุบันจอร์แดนพอยต์มีท่าจอดเรือ[ 36 ]ซึ่งอยู่ทางเหนือของฐานด้านใต้ของสะพานเบนจามิน แฮร์ริสันบนแม่น้ำเจมส์ ท่าจอดเรือจอร์แดนพอยต์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากคลื่นพายุซัดฝั่งจากพายุเฮอริเคนอิซาเบลในปี 2003 และเรือและยอชต์กว่า 100 ลำได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงหรือถูกทำลาย ท่าจอดเรือได้รับการสร้างใหม่แล้ว
หมายเหตุ
- ↑ที่ดินรอบ Beggars Bush ซึ่งมักจะสะกดโดยไม่มีเครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ อาจมีชื่อนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1617 เนื่องจากแผนที่ Vingboons ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสำเนาภาษาดัตช์ของแผนที่อังกฤษปี ค.ศ. 1617 ของการตั้งถิ่นฐานบนแม่น้ำเจมส์ ได้ถอดเสียงชื่อพื้นที่รอบ Jordan Point เป็น "Beggans Bay" [ 10 ]
- ↑บทละครภาษาอังกฤษเรื่อง Beggars Bushซึ่งตีพิมพ์ในอีกสามทศวรรษต่อมาในปี 1647 ก็เน้นย้ำถึงการเปรียบเทียบกับโชคลาภที่ล่มสลายเช่นกัน
- ↑ทั้งรายชื่อผู้มีชีวิตและผู้เสียชีวิตในเวอร์จิเนีย 16 กุมภาพันธ์ 1623/24 [ 16 ]และการสำรวจประชากรในเวอร์จิเนีย 1624/25 [ 17 ]อ้างถึงไซต์นี้ว่าเป็นการเดินทางของจอร์แดน
- ↑อเล็กซานเดอร์ บราวน์ตั้งข้อสังเกตว่า จอร์แดนส์ เจอร์นีย์ เป็นหนึ่งในชื่อที่มีเสียงพยัญชนะซ้ำกันหลายชื่อที่ตั้งให้กับไร่ในยุคแรกๆ (เช่น เพซส์ เพนส์, คอว์ซีย์ส แคร์ และแชปลินส์ ชอยส์)
- ↑เมืองเจมส์ซิตี้ ,เอลิซาเบธซิตี้ ,เวสต์และเชอร์ลีย์ฮันเดรดได้รับการจัดอันดับสูงกว่า
- ↑ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: จอร์แดนพอยต์ รัฐเวอร์จิเนีย
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Morgan, Tim; Luccketti, Nicholas; Straube, Beverly; Bessey, S. Fiona; Loomis, Annette; Hodges, Charles (1995). การขุดค้นทางโบราณคดีที่ Jordan's Point: แหล่งโบราณคดี 44PG151, 44PG300, 44PG302, 44PG303, 44PG315, 44PG333ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: กรมทรัพยากรประวัติศาสตร์แห่งเวอร์จิเนียdoi : 10.6067/XCV8H41QBZ .
( ต้องลงทะเบียน ) - ↑ Beverley, Robert (1855) [1722]. ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย แบ่งออกเป็นสี่ส่วนริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: JW Randolph. หน้า133 -135.
- ↑ "แผนที่เวอร์จิเนียของจอห์น สมิธและแผนที่ที่ดัดแปลงมาจากแผนที่นี้"หอสมุดแห่งรัฐเวอร์จิเนีย 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021
- ↑ Smith, John ; Hole, William (1624). Virginia (แผนที่). ลอนดอน.
- 1 2 3 Hatch, Charles E. (1957). สิบเจ็ดปีแรก: เวอร์จิเนีย, 1607-1624 . วิลเลียมส์เบิร์ก, เวอร์จิเนีย: Jamestown 350th Anniversary Celebration Corp.
- ↑ บราวน์, อเล็กซานเดอร์ (1898). สาธารณรัฐแรกในอเมริกา . บอสตัน, แมสซาชูเซตส์: ฮอตัน, มิลฟลิน. หน้า194 .
- 1 2 บราวน์, อเล็กซานเดอร์ (1890). กำเนิดของสหรัฐอเมริกา เล่ม 2.เล่ม2. บอสตัน, แมสซาชูเซตส์: ฮอตัน, มิลฟลิน. หน้า933 .
- 1 2 3 Nugent, Nell Marion (1934). "สมุดสิทธิบัตรเล่มที่ 2". Cavaliers and Pioneers, ปฏิทินการมอบที่ดิน 1623-1800เล่มที่ 1. ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: Dietz Press . หน้า226
- ↑จาร์วิส, ไมเคิล; ฟาน ดริล, เจโรน (1997) แผนภูมิ Vingboons ของแม่น้ำเจมส์ รัฐเวอร์จิเนีย ประมาณปี 1617 วิลเลียมและแมรี่รายไตรมาส . 54 (2): 377– 394. ดอย : 10.2307/2953278 . จสตอร์2953278 .
( ต้องลงทะเบียน ) - ↑ Dargue, William (22 มิถุนายน 2017). "Beggar's Bush" . ประวัติศาสตร์เบอร์มิงแฮม: ประวัติศาสตร์สังคมท้องถิ่นของเบอร์มิงแฮมและบริเวณโดยรอบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017.
- ↑ Partridge, Eric (2002). พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่ธรรมดา: คำพูดติดปากและวลีติดปาก มุกตลกและคำเล่นสำนวนที่ฝังรากลึก ชื่อเล่นทั่วไป คำหยาบคาย และคำศัพท์อเมริกันที่กลายเป็นภาษาพื้นเมืองไปแล้วโฮฟ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์จิตวิทยา หน้า66 ISBN 9780415065689.
- ↑ Billings, Warren (1991). "กฎหมายเกี่ยวกับคนรับใช้และทาสในเวอร์จิเนียศตวรรษที่ 17" วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย 99 ( 1): 45– 62. JSTOR 4249198 ( ต้องลงทะเบียน )
- 1 2 Smith, John (1910) [1624]. "The Generall Historie of Virginia, the Fourth Booke" . ในArber, Edward (ed.). Travels and Works of Captain John Smith . Vol. Part II. Edinburgh, Scotland: John Grant.
- 1 2 Kingsbury, Susan Myra , บรรณาธิการ (1933). บันทึกของบริษัทเวอร์จิเนียแห่งลอนดอนเล่ม3. วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - 1 2 Hotten, John Camden (1874). "รายชื่อผู้มีชีวิตและผู้เสียชีวิตในเวอร์จิเนีย 16 กุมภาพันธ์ 1623"รายชื่อดั้งเดิมของบุคคลผู้มีฐานะ ผู้อพยพ ผู้ลี้ภัยทางศาสนา กบฏทางการเมือง คนรับใช้ที่ถูกขายเป็นระยะเวลาหลายปี เด็กฝึกงาน เด็กที่ถูกลักพาตัว หญิงสาวที่ถูกเกณฑ์ และคนอื่นๆ ที่เดินทางจากบริเตนใหญ่ไปยังไร่ในอเมริกา ค.ศ. 1600-1700 พร้อมด้วยอายุและชื่อเรือที่พวกเขาขึ้นเรือ และรายละเอียดที่น่าสนใจอื่นๆ จากต้นฉบับที่เก็บ รักษาไว้ในแผนกเอกสารของรัฐแห่งสำนักงานบันทึกสาธารณะของสมเด็จพระราชินีนาถ ประเทศอังกฤษนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Empire State Book หน้า169–196
- 1 2 3 4 Hotten, John Camden (1874). " บัญชีรายชื่อประชากรในเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1624/25" รายชื่อดั้งเดิมของบุคคลผู้มีฐานะ ผู้อพยพ ผู้ลี้ภัยทางศาสนา กบฏทางการเมือง คนรับใช้ที่ถูกขายเป็นระยะเวลาหลายปี เด็กฝึกงาน เด็กที่ถูกลักพาตัว หญิงสาวที่ถูกเกณฑ์ และคนอื่นๆ ที่เดินทางจากบริเตนใหญ่ไปยังไร่ในอเมริกา ค.ศ. 1600-1700 พร้อมด้วยอายุและชื่อเรือที่พวกเขาขึ้นเรือ และรายละเอียดที่น่าสนใจอื่นๆ จากต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในแผนกเอกสารของรัฐแห่งสำนักงานบันทึกสาธารณะของสมเด็จพระราชินีนาถ ประเทศอังกฤษนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Empire State Book หน้า199–274
- 1 2 McIlwaine, HR , บรรณาธิการ (1924). บันทึกการประชุมสภาและศาลทั่วไปแห่งอาณานิคมเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1622-1632, 1670-1676 พร้อมหมายเหตุและข้อความที่คัดลอกมาจากบันทึกการประชุมสภาและศาลทั่วไปฉบับดั้งเดิมจนถึงปี ค.ศ. 1683 ซึ่งสูญหายไปแล้วริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: หอสมุดแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
- 1 2 3 4 Mouer, L. Daniel; McLearen, Douglas C.; Kiser, R. Taft; Egghart, Christopher P.; Binns, Beverly; Magoon, Dane (1992). การเดินทางของจอร์แดน: รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับโบราณคดีที่แหล่งโบราณคดี 44PG302, 44PG303, มณฑลพรินซ์จอร์จ, รัฐเวอร์จิเนีย 1990-1991ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: ศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์doi : 10.6067/XCV8BR8QTW .( ต้องลงทะเบียน )
- 1 2 3 4 McLearen, Douglas C.; Mouer, L. Daniel; Boyd, Donna M.; Owsley, Douglas W.; Compton, Bertita (1993). การเดินทางของจอร์แดน: รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการขุดค้นในปี 1992 ณ แหล่งโบราณคดี 44PG302, 44PG303 และ 44PG315ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย: ศูนย์วิจัยโบราณคดี มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์doi : 10.6067/ XCV81J98NK( ต้องลงทะเบียน )
- 1 2 Hodges, Charles T. (2003). ป้อมปราการของหัวหน้าเผ่า: การศึกษาอิทธิพลของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น คลาสสิก และเรเนสซองส์ที่มีต่อแผนผังเมืองและวิลล่าที่สามารถป้องกันตนเองได้ในรัฐเวอร์จิเนียในศตวรรษที่ 17 (ปริญญาโท). วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี - ศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์
- ↑ Noël Hume, Ivor (มิถุนายน 1979). "การสำรวจครั้งแรกของการตั้งถิ่นฐานในเวอร์จิเนีย" (PDF) . National Geographic . 155 (6): 735– 736. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2014
- ↑ Barka, Norman F. (1993). "โบราณคดีของ Piersey's Hundred, เวอร์จิเนีย ในบริบทของการตรวจนับกำลังพลปี 1624/5" ใน James Stoltman (บรรณาธิการ). เอกสารโบราณคดีของอเมริกาเหนือตะวันออก เพื่อเป็นเกียรติแก่ Stephen Williams รายงานโบราณคดีหมายเลข 25 (PDF)แจ็กสัน, MS: กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์มิสซิสซิปปี หน้า 313–335 [ดูตาราง 9.12 และ 9.13 ในหน้า 332-333] เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016
- ↑ Hening, William Waller , ed. (1809). The Statutes at Large; Being a Collection of All the Laws of Virginia, from the First Session of the Legislature, in the year 1619. Published Pursuant to an Act of the General Assembly of Virginia . Richmond, VA: Samuel Pleasants, Jr., printer to the common wealth. p. 168 .
- ↑ Nugent, Nell Marion (1934). "สมุดสิทธิบัตรเล่มที่ 1" . Cavaliers and Pioneers, ปฏิทินการมอบที่ดิน 1623-1800 . เล่มที่1. ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์ Dietz. หน้า60.
- ↑ McCartney, Martha W. (2007). ผู้อพยพและนักผจญภัยแห่งเวอร์จิเนีย, 1607-1635 . บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ Genealogical Publishing. หน้า60. ISBN 9780806317748.
- ↑เดวิส, เอลิซา ที. (1980) [1956]. บันทึกเขตซูร์รี, 1652-1684บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ Genealogy Press หน้า21 ISBN 9780806309040.
- ↑ William, Neville (1964). " ความทุกข์ยากของ John Bland พ่อค้า: ลอนดอน เซบียา เจมส์ทาวน์ แทนเจียร์ 1643-1680" วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย 72 ( 1): 19– 41. JSTOR 4246996 ( ต้องลงทะเบียน )
- ↑ Magill, Mary T. (1890). ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนียสำหรับใช้ในโรงเรียน . ลินช์เบิร์ก, เวอร์จิเนีย: JP Bell Company. หน้า104–105 .
- ↑ Andrews, Charles M. (1915). Narratives of the Insurrections, 1675-1690 . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Charles Scribner's & Son.
- ↑ ไทเลอร์, ไลออน จี. (1915). สารานุกรมชีวประวัติเวอร์จิเนีย . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ลูอิส. หน้า188 .
- 1 2 3 McCartney, Martha W. (2011). Jordan's Point, Virginia: Archaeology in Perspective, Prehistoric to Modern Times . University of Virginia Press.
- ↑ "ที่ตั้งสุสานแบลนด์" (แผนที่). Google Maps . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2562 .
- ↑ โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง (1940). เวอร์จิเนีย: คู่มือสู่ดินแดนเก่า . ชุดคู่มืออเมริกัน. นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า579.
- ↑ Schwartz, Michael (16 ตุลาคม 2015). "สนามกอล์ฟขนาด 143 เอเคอร์ถูกขายหลังการยึดทรัพย์" . Richmond BizSense . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2019.
- ↑ "ท่าจอดเรือยอชต์จอร์แดนพอยต์ "
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- หนังสือของ Martha McCartney (2011) เรื่องJordan's Point, Virginia, Archaeology in Perspective, Prehistoric to Modern Times ( ISBN) 9780615455402(เอกสารนี้) ให้ภาพรวมโดยละเอียดเกี่ยวกับการค้นพบทางโบราณคดีที่จอร์แดนพอยต์ รวมถึงประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของพื้นที่ดังกล่าว
- หนังสือ Artifact Images from Jordan's Journeyของ Catherine Alston (2004) นำเสนอภาพสีของโบราณวัตถุจำนวนมากที่ค้นพบใน Jordan's Journey ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1620-1640 (McCartney, 2011 อธิบายถึงความสำคัญของโบราณวัตถุเหล่านี้)
- แผนที่แสดงการกระจายตัวของโบราณวัตถุจากแหล่งโบราณคดีจอร์แดนเจอร์นีย์ของแคทเธอรีน อัลสตัน (2004) นำเสนอแผนที่โดยละเอียดของแหล่งโบราณคดีจอร์แดนเจอร์นีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผังของกลุ่มโบราณสถานจอร์แดน-ฟาร์ราร์
- บทความเรื่อง"First Look at a Lost Virginia Settlement" ของ Ivor Noël Humes (1979) ในนิตยสาร National Geographicเน้นไปที่ แหล่งโบราณคดี Wolstenholme Towne เป็นหลัก แต่ก็มีภาพชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในรัฐเวอร์จิเนียในช่วงทศวรรษ 1620 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Jordan's Journey ก่อตั้งขึ้น โดยอ้างอิงจากหลักฐานทางโบราณคดี
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศมณฑลพรินซ์จอร์จ รัฐเวอร์จิเนีย
- สุสานริชาร์ด แบลนด์, จอร์แดนส์พอยต์ ริมแม่น้ำเจมส์, เขตพรินซ์จอร์จ, รัฐเวอร์จิเนีย