จอร์แดนฮิลล์ เกลิคสกอตแลนด์ : Cnoc Iòrdain ชาวสกอต : จอร์แดนฮัลล์
จอร์แดนฮิลล์ ตั้งอยู่ในเมืองกลาสโกว์
พิกัดกริด OS	NS538681
เขตสภา	สภาเมืองกลาสโกว์
พื้นที่ร้อยโท	กลาสโกว์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี13
รหัสโทรศัพท์	0141
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กลาสโกว์เวสต์
รัฐสก็อตแลนด์	กลาสโกว์ แอนนีสแลนด์

จอร์แดนฮิลล์ ( ภาษาสกอต : Jordanhull , ภาษาเกลิกสกอต : Cnoc Iòrdain ) ^{[ 1 ]}เป็นย่านที่มั่งคั่ง^{[ 2 ]}ของเวสต์เอนด์ในเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านแถวที่สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 โดยมีบ้านเดี่ยวและบ้านแฝดบางส่วน รวมถึงอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่บางส่วน

เดิมที วิทยาลัยครุศาสตร์จอร์แดนฮิลล์และคณะครุศาสตร์ของมหาวิทยาลัยสแตรธไคลด์ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ และโรงเรียนที่เกี่ยวข้องก็มีชื่อเสียงเป็นอย่างดี

พื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินจอร์แดนฮิลล์ในเขตแพริชเรนฟรูว์ โดยมีบ้านจอร์แดนฮิลล์เป็นศูนย์กลาง^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1546 ลอว์เรนซ์ ครอว์ฟอร์ด แห่งคิลเบอร์นีได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ที่ดรัมรีและเพื่อสนับสนุนสำนักสงฆ์นี้ เขาได้มอบกรรมสิทธิ์ที่ดินที่จอร์แดนฮิลล์ให้แก่สำนักสงฆ์ ซึ่งต่อมาได้มีการเก็บค่าเช่าในอัตราปีละ 5 ปอนด์ บุตรชายคนที่หกของเขาโทมัส ครอว์ฟอร์ดเป็นทหารที่นำทัพเข้ายึดปราสาทดัมบาร์ตัน ในปี ค.ศ. 1571 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ซื้อที่ดินที่จอร์แดนฮิลล์จากสำนักสงฆ์แห่งดรัมรีในปี ค.ศ. 1562 ที่นั่นเขาได้สร้างบ้านหลังหนึ่ง ซึ่งอาจจะสร้างบนหรือใกล้กับฐานรากของกระท่อมล่าสัตว์ดั้งเดิม ในศตวรรษที่ 18 ลูกหลานของเขาคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าลอว์เรนซ์ ครอว์ฟอร์ด เช่นกัน ได้ต่อเติมและปรับปรุงบ้านหลังเก่า และจัดวางผังสวนและสวนผลไม้ดั้งเดิมขึ้นใหม่

ในปี ค.ศ. 1750 ครอบครัวครอว์ฟอร์ดขายที่ดินให้กับอเล็กซานเดอร์ ฮูสตัน เจ้าพ่อธุรกิจยาสูบซึ่งครอบครัวของเขาก็ถูกบังคับให้ขายที่ดินในปี ค.ศ. 1800 หลังจากธุรกิจของเขาประสบปัญหา ให้กับเจมส์ สมิธแห่งบริษัทค้าขายสมิธ แอนด์ เลทช์^{[ 4 ]}

เจมส์เป็นบุตรชายคนที่สามของเจ้าพ่อธุรกิจยาสูบจากเครกเอนด์ พี่ชายสองคนของเขาได้เดินทางไปยังเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนาในช่วงทศวรรษ 1760 และสังเกตเห็นการลุกฮือของประชาชนที่กำลังเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนถึงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ที่กำลังจะมาถึง จึงได้ปรับเปลี่ยนธุรกิจการค้าของครอบครัวไปเน้นการค้ากับหมู่เกาะเวสต์อินดีสในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หลังจากที่บิดาเสียชีวิต บุตรชายทั้งสามคนก็สามารถเกษียณได้ ในฐานะบุตรชายคนที่สาม เจมส์ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงที่ดินของครอบครัว จึงซื้อจอร์แดนฮิลล์ในราคา 14,000 ปอนด์ในปี 1800 จากนั้นเขาก็ใช้เงินอีก 4,000 ปอนด์ในการขยายและปรับปรุงคฤหาสน์ให้ทันสมัย^{​​[ 4 ​​]}ในปี 1809 ที่ดินได้รับการดูแลโดยฟาร์มที่เกี่ยวข้องสี่แห่ง ได้แก่ไวท์อินช์ วินดีเอ จ วู ดเอนด์และแอนนีสแลนด์ หลังจากแต่งงานกับแมรี วิลสันในปีนั้น (หลานสาวของอเล็กซานเดอร์ วิลสันและหลานของแพทริก วิลสัน ) สมิธได้ปรับปรุงการเข้าถึงบ้านหลังใหญ่โดยการปูถนนด้วยกรวดไปยังถนนเก็บ ค่าผ่านทางแอนนีสแลนด์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนโครว์ ในปี 1821 หลังจากซื้อฟาร์มการ์ทนาเวลแล้ว ขณะที่มีบุตรสี่คนและภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ เขาได้ปรับปรุงบ้านหลังเดิม และยังสร้างเสา หิน ตรงระหว่างหน้าต่างบานโปรดของเขาในห้องสมุดของคฤหาสน์กับยอดแหลมของโบสถ์เรนฟรูว์อีกด้วย สมิธเป็นนักแล่นเรือใบเพื่อความบันเทิงตัวยง ในปี 1827 เขาซื้อโรงแรมบาธส์ที่ เฮ เลนส์เบิร์กขณะที่มีบุตรเจ็ดคน หลังจากลูกสาวสองคนของเขาป่วยเป็นวัณโรคครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่โปรตุเกสชั่วคราวและให้เช่าบ้านเป็นเวลาห้าปี หลังจากลูกสาวทั้งสองเสียชีวิต ครอบครัวจึงกลับมาที่ที่ดินในปี 1846 แต่ในปี 1847 นางสมิธเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมแม้จะสบายขึ้นแต่ก็มีทรัพย์สินน้อยลง สมิธจึงอุทิศเวลาที่เหลืออีกยี่สิบปีให้กับงานของโบสถ์และสนับสนุนลูก ๆ ของเขาในความพยายามของพวกเขา^{[ 4 ]}

หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1866 บุตรชายของเขาอาร์ชิบัลด์ สมิธได้รับมรดกที่ดินจอร์แดนฮิลล์ซึ่งถูกละเลยไปแล้ว เขา เป็นทนายความที่ มีคุณสมบัติเหมาะสม และอาศัยอยู่ในลอนดอนกับภรรยาและลูกสามคน เขาอุทิศเวลาว่างให้กับการทำงานเกี่ยวกับปัญหาการเบี่ยงเบนของเข็มทิศเดินเรือที่เกี่ยวข้องกับเรือเหล็กที่พัฒนาขึ้นใหม่ ในปี 1862 เขาได้ตีพิมพ์สิทธิบัตรและเอกสารเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้ ซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญทองของราชสมาคมสมิธได้มอบหมายการจัดการที่ดินส่วนใหญ่ให้กับพนักงาน ซึ่งสร้างรายได้ 4,500 ปอนด์จากพื้นที่หลัก 293 เอเคอร์ (119 เฮกตาร์) โดย 3,000 ปอนด์มาจากเหมืองถ่านหินและ เหมือง แร่เหล็ก ที่กำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งให้เช่าในพื้นที่เกษตรกรรมเดิมแก่บริษัทเหล็กและเหล็กกล้า Monkland ^{[ 5 ]}รางวัลจากรัฐบาลในปี 1872 จำนวน 2,000 ปอนด์สำหรับการวิจัยเข็มทิศของเขาทำให้เขาสามารถเปลี่ยนบ้านที่แย่ที่สุดในที่ดินด้วยบ้านใหม่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Compass Cottages บนถนน Anniesland เมื่อเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี พ.ศ. 2315 เพื่อชำระภาษีมรดกและหนี้สินที่สะสมของกองมรดก ภรรยาของเขาจึงขายที่ดินทำกินเดิมของกองมรดกส่วนใหญ่เพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยทางเหนือของทางรถไฟกลาสโกว์ โยเกอร์ และไคลด์แบงก์^{[ 4 ]}

หลังจากมารดาของเขาเสียชีวิตในปี 1913 เจมส์ พาร์คเกอร์ สมิธได้รับมรดกที่ดิน เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์และวิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาได้รับคุณวุฒิเป็นทนายความ หลังจากแต่งงานกับญาติของเขา เขาได้อุทิศตนให้กับการเมือง โดยได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมยูเนีย นิสต์ประจำเขต กลาสโกว์ พาร์ทิกในปี 1890 ในเดือนมกราคมปี 1900 สมิธได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัว (ไม่ได้รับค่าตอบแทน) ของโจเซฟ แชมเบอร์เลนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม [ ^{6 ] หลังจาก}เสียที่นั่งในปี 1906 เช่นเดียวกับมารดาของเขา เขาเริ่มขายที่ดินเพิ่มเติมเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัย รวมถึงฟาร์มการ์ทนาเวลเดิมให้กับโรงพยาบาลจิตเวชหลวงเมื่อได้รับการติดต่อจากมหาวิทยาลัยซึ่งกำลังมองหาสถานที่เพื่อจัดตั้งวิทยาลัยฝึกอบรมครูแบบรวม ในปี 1913 พาร์คเกอร์ สมิธ ตกลงขายที่ดินส่วนที่เหลือ^{[ 4 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของอาร์ชิบัลด์ โคลิน แฮมิลตัน สมิธ ในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่หกของครอบครัวที่เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท เอกสารของครอบครัวสมิธที่เกี่ยวข้องกับที่ดินจอร์แดนฮิลล์ได้ถูกบริจาคให้กับหอจดหมายเหตุเมืองกลาสโกว์ที่ห้องสมุดมิทเชล สมาชิกหลายคนของครอบครัวสมิธถูกฝังอยู่ในสุสานรอบโบสถ์เรนฟรูว์^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2550 ลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ได้ให้การรับรองไมเคิล บาบิงตัน สมิธ หลานชายของอาร์ชิบัลด์ โคลิน แฮมิลตัน สมิธ ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งผู้แทนของตระกูลสมิธแห่งจอร์แดนฮิลล์ต่อจากปู่ของเขา และด้วยเหตุนี้จึงมีชื่อเต็มว่า ไมเคิล บาบิงตัน สมิธ แห่งจอร์แดนฮิลล์

ก่อนศตวรรษที่ 20 จอร์แดนฮิลล์เป็นย่านยากจน คล้ายกับไนท์สวูด ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีเหมืองถ่านหินอยู่ที่สเกตริกก์ การสร้างที่อยู่อาศัยที่หรูหรามากขึ้นเกิดขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของเมืองกลาสโกว์และการสร้างทางรถไฟสำหรับผู้โดยสาร (คล้ายกับแบร์สเดนในทศวรรษ 1870)

ที่ดินที่เคยเป็นที่ตั้งของบ้านหลังนั้นถูกขายให้กับวิทยาลัยฝึกหัดครูจอร์แดนฮิลล์และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยสแตรธไคลด์บริเวณนั้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านแถวที่สร้างขึ้นในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 สลับกับบ้านเดี่ยว บ้านแฝด และอพาร์ตเมนต์สมัยใหม่บางส่วน

จอร์แดนฮิลล์เทมเปิลและไนท์สวูดมีความเชื่อมโยงกับเรื่องราวของอัศวินเทมพลาร์แต่ไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาอยู่ในพื้นที่นี้ เมื่อถูกถามลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ได้ปฏิเสธข้อเสนอที่จะรวมกากบาทมอลตาของอัศวินเซนต์จอห์นไว้ในตราประจำวิทยาลัยจอร์แดนฮิลล์จอร์แดนฮิลล์อาจเกี่ยวข้องกับนามสกุล "จาร์ดีน" ^{[ 7 ]}

ในย่านจอร์แดนฮิลล์และบริเวณใกล้เคียงมีสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ในวิทยาเขตจอร์แดนฮิลล์ จอร์แดนฮิลล์อยู่ติดกับสวนวิคตอเรียซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวที่ใหญ่ที่สุดในกลาสโกว์ และเป็นที่ตั้งของฟอสซิลโกรฟบริเวณที่มีตอไม้ดึกดำบรรพ์ที่กลายเป็นฟอสซิล

บริเวณนี้มีระบบคมนาคมที่ยอดเยี่ยมสถานีรถไฟจอร์แดนฮิลล์มีบริการรถไฟท้องถิ่นไปยังใจกลางเมืองกลาสโกว์เป็นประจำบน สาย North ClydeและArgyleและมีบริการรถประจำทางเป็นประจำโดยFirst Glasgowอุโมงค์ไคลด์ตั้งอยู่ใกล้ๆ ทำให้สามารถเข้าถึงทางใต้ของเมืองได้ทางถนน

ในบริเวณนี้ มีผับอยู่ สองแห่ง ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนถนนโครว์ ใกล้กับสถานีรถไฟ

บริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของสาขาของThe Jolly Giant Toy Superstoresซึ่งตั้งอยู่บนถนน Crow Road ^{[ 8 ]}

โรงเรียนจอร์แดนฮิลล์ตั้งอยู่บนถนนแชมเบอร์เลนที่เชิงเขาซึ่งวิทยาลัยจอร์แดนฮิลล์ตั้งอยู่ และเดิมเป็นโรงเรียนฝึกอบรมของวิทยาลัย ปัจจุบันเป็นโรงเรียนรัฐบาลแบบครบวงจร^{[ 9 ]}โรงเรียนนี้มีความโดดเด่นในภาคส่วนของรัฐในสกอตแลนด์ตรงที่มีทั้งแผนกประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ให้การศึกษาแก่เด็กอายุ 4 ถึง 18 ปี และมี สถานะเป็นโรงเรียนรัฐบาล ที่ได้รับเงินอุดหนุนและเป็นอิสระจาก การควบคุม ของรัฐบาลท้องถิ่นก่อนหน้านี้เคยเป็นโรงเรียนสาธิตอิสระของวิทยาลัยจอร์แดนฮิลล์ โรงเรียนเอกชนไฮสคูลออฟกลาสโกว์ก็ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับจอร์แดนฮิลล์เช่นกัน

โรงเรียนมัธยมเซนต์โทมัสอะควินัสเป็น โรงเรียนมัธยม คาทอลิกตั้งอยู่บนถนนมิตร ในย่านจอร์แดนฮิลล์แห่งใหม่ มีโรงเรียนประถมหลายแห่งเป็นโรงเรียนป้อนนักเรียน ได้แก่ โรงเรียนคอร์ปัสคริสตี ( ไนท์สวูด ), โรงเรียนนอเทรอดาม ( ดาวานฮิลล์ ), โรงเรียนเซนต์พอล (ไวท์อินช์) , โรงเรียนเซนต์ปีเตอร์ ( พาร์ทิก ), โรงเรียนเซนต์เบรนแดน ( โยเกอร์ ), โรงเรียนเซนต์แพทริก ( แอนเดอร์สตัน ), โรงเรียนเซนต์แคลร์ ( ดรัมชาเปล ) และโรงเรียนเซนต์นิเนียน ( แบลร์ดาร์ดี )

มีโบสถ์สามแห่งในจอร์แดนฮิลล์ โดยสองแห่งตั้งอยู่บนถนนวูดเอนด์ไดรฟ์ นอกถนนโครว์โรด ได้แก่โบสถ์จอร์แดนฮิลล์แพริช ( คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ) และโบสถ์ออลเซนต์ส^{[ 10 ]} ( นิกาย เอพิสโคปาเลียน ) โบสถ์ทั้งสองแห่งใช้สำหรับกิจกรรมชุมชนและสังคมที่หลากหลาย นอกเหนือจากการนมัสการปกติ และโบสถ์ออลเซนต์สยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนอนุบาลเวสต์บอร์นการ์เดนส์อีกด้วย กลุ่มลูกเสือกลาสโกว์ที่ 72 และ 178 ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ เช่นเดียวกับกลุ่มยุวชนกลาสโกว์ ที่ 130 ^{[ 11 ]}และ272

• ฮิลล์เฮด จอร์แดนฮิลล์ อาร์เอฟซี

• โรงเรียนจอร์แดนฮิลล์
• ประวัติโดยย่อของจอร์แดนฮิลล์ฉบับปี 1931
• บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเซาท์จอร์แดนฮิลล์
• กองร้อยกลาสโกว์ที่ 130 แห่งหน่วยยุวชนชาย (Boys' Brigade)
• โบสถ์จอร์แดนฮิลล์ (คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์)
• โบสถ์ออลเซนต์ส สก็อตติช เอพิสโคปัล
• [1]
• สโมสรรักบี้ฟุตบอลจอร์แดนฮิลล์ ฟีนิกซ์