จอมพลผู้ทรงเกียรติสูงสุด โจเซฟ ราเดตสกี ฟอน ราเดตซ์
ภาพถ่ายโดยจอร์จ เดคเกอร์
ผู้ว่าการทั่วไปแห่งลอมบาร์ดี-เวเนเซีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1848–1857
กษัตริย์	ฟรานซ์ โจเซฟที่ 1
นำหน้าโดย	ไรเนอร์ โจเซฟแห่งออสเตรีย (อุปราช)
ประสบความสำเร็จโดย	เฟอร์ดินานด์ แม็กซิมิเลียนแห่งออสเตรีย (อุปราช)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 2 พฤศจิกายน 1766 )2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2309 เมืองเทรบนิเซ ( Třebnice) อาณาจักร โบฮีเมีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก )
เสียชีวิต	5 มกราคม 1858 (5 มกราคม 1858)(อายุ 91 ปี) มิลาน , ราชอาณาจักรลอมบาร์ดี-เวเนเซีย , จักรวรรดิออสเตรีย (ปัจจุบันคืออิตาลี )
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ออสเตรีย
สาขา/บริการ	กองทัพออสเตรียในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนกองทัพจักรวรรดิออสเตรีย ค.ศ. 1806–1867
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1785–1858
อันดับ	จอมพล
การต่อสู้/สงคราม	สงครามออสเตรีย-ตุรกี สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส สงครามนโปเลียน สงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่หนึ่ง ยุทธการซานตา ลูเซีย ยุทธการที่คุสโตซา (ค.ศ. 1848) ยุทธการที่มอร์ทารา ยุทธการที่โนวารา (ค.ศ. 1849) การล่มสลายของกรุงโรม (1849)

โยฮันน์ โจเซฟ เวนเซล อันตอน ฟรานซ์ คาร์ล กราฟ ราเดตซ์กี ฟอน ราเดตซ์ (2 พฤศจิกายน 1766 – 5 มกราคม 1858) เป็นขุนนางชาวเช็กและ จอมพล ชาวออสเตรียเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเสนาธิการทหารในราชวงศ์ฮับส์บูร์กในช่วงปลายสงครามนโปเลียน และมีส่วนร่วมในแผนทราเชนเบิร์กและยุทธการไลป์ซิก ซึ่งนำไปสู่ยุทธการไลป์ซิกหลังจากนั้น เขาได้เริ่มการปฏิรูปกองทัพออสเตรีย เขาเป็นที่รู้จักในหมู่ทหารของเขาด้วยฉายาว่า 'วาเทอร์ ราเดตซ์กี' (พ่อราเดตซ์กี) เขาบัญชาการกองกำลังออสเตรียในยุทธการคุสโตซาในปี 1848 และยุทธการโนวาราในปี 1849 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งแรกเพลงมาร์ชราเดตซ์กีของโยฮันน์ สเตราส์ ที่ 1 ได้รับการแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของราเดตซ์กีในยุทธการคุสโตซา^{[ 1 ]}

ราเดตสกี ซึ่งเป็น ขุนนางชั้นเคานต์ เกิดในตระกูลทหาร ขุนนาง โบฮีเมีย เชื้อสาย เช็กที่ปราสาทเทรบนิซ ( ภาษาเยอรมัน : Trebnitz ) ใกล้เมืองเซดล์ชานีในโบฮีเมีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมือง) ^{[ 2 ]}บิดาของเขา เคานต์ปีเตอร์ ยูเซบิอุส ราเดตสกี ฟอน ราเดตซ์ (1732-1766) เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด ในขณะที่มารดาของเขา บารอนเนส มารี เวนันเทีย แอนนา บาร์บารา โจเซฟา เบชินี ฟอน ลาซาน (1738-1772) เสียชีวิตขณะที่เขายังเป็นเด็ก^{[ 3 ]}ราเดตสกีเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้รับการศึกษาจากปู่ของเขา และหลังจากที่ปู่เสียชีวิต เขาได้ศึกษาต่อที่สถาบันเทเรซาในเวียนนาสถาบันดังกล่าวถูกยุบในระหว่างปีแรกที่เขาศึกษาอยู่ในปี 1785 และราเดตสกีได้เข้าเป็นนักเรียนนายร้อยในกองทัพออสเตรียในปีต่อมาเขากลายเป็นนายทหาร และในปี 1787 ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทใน กรมทหาร ม้าเกราะเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของทั้งเคานต์ฟอนเลซีและจอมพลฟอนเลาดอนในช่วงสงครามออสเตรีย-ตุรกีค.ศ. 1787–1791 ซึ่งเขาอยู่ในเหตุการณ์การล้อมเมืองเบลเกรดและในเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1792 ถึง 1795 ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1798 เขาได้แต่งงานกับเคาน์เตส ฟรานซิสกา ฟอน สตราสโซลโด-กราฟเฟนเบิร์กจากเมืองทร์ซิชแคว้นคาร์นิโอลา (ปัจจุบันอยู่ในสโลวีเนีย ) ทางฝั่งมารดาของเธอ เธอเป็นทายาทของ ราชวงศ์ ออเออร์สเปอร์กแห่ง ออสเตรีย ซึ่งปกครองหนึ่งในดัชชีฮับส์บูร์กที่สืบทอดทางสายเลือดในดินแดนที่ปัจจุบันคือสโลวีเนีย พวกเขามีบุตรชาย 5 คนและบุตรสาว 3 คน ซึ่งมีเพียง 2 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากบิดาเสียชีวิต ราเดตสกีมีความสัมพันธ์โรแมนติกอันยาวนานกับชู้รักชาวอิตาลีของเขา จูดิตตา เมเรกัลลี แห่งเซสโต ซาน จิโอวานนี เธออายุน้อยกว่าเขา 40 ปี และให้กำเนิดบุตร 4 คน ซึ่งทุกคนใช้นามสกุลของเขาและได้รับการยอมรับจากราเดตสกี เมเรกัลลีได้รับจดหมายจำนวนมากจากเขา ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างการสู้รบของเขา^{[ 5 ]}เขาเป็นชาวโรมันคาทอลิกที่ เคร่งครัดตลอดชีวิต ^{[ 6 ]}

ในปี 1795 ราเดตสกีได้เข้าร่วมรบที่แม่น้ำไรน์ปีต่อมาเขาได้ร่วมรบกับโยฮันน์ โบลิเยอต่อสู้กับนโปเลียนในอิตาลี แต่ไม่ชอบระบบการทำสงครามแบบ "ปิดล้อม" ที่ไม่เด็ดขาดซึ่งเคานต์ฟอนเลซีได้ริเริ่มขึ้นและนายพลชาวออสเตรียคนอื่นๆ ได้เลียนแบบ^{[ 7 ]}ความกล้าหาญส่วนตัวของเขานั้นโดดเด่น ในยุทธการที่เฟลูรัส (1794)เขาได้นำกองทหารม้าฝ่าแนวรบของฝรั่งเศสเพื่อค้นหาชะตากรรมของชาร์เลอรัวใน ยุทธการที่ โวลทรีเขาอยู่ท่ามกลางการต่อสู้และปลุกเร้ากองทหารให้ได้รับชัยชนะ และที่วาเลจโจ ซุล มินชิโอในปี 1796 ด้วยทหารฮุสซาร์เพียงไม่กี่คน เขาได้ช่วยโบลิเยอจากศัตรู^{[ 8 ] [ 4 ]}เมื่อได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี ราเดตสกีได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองทหารช่าง ซึ่งเป็นหน่วยที่รับผิดชอบการสร้างถนนและสะพาน ซึ่งเขาได้เปลี่ยนหน่วยนี้ให้กลายเป็นหนึ่งในหน่วยที่ยอดเยี่ยมที่สุดในกองทัพ เขาเข้าร่วมใน การรณรงค์ ปิดล้อมเมืองมันตูอาของดาโกแบร์ต วูร์มเซอร์ซึ่งจบลงด้วยการล่มสลายของป้อมปราการนั้น ในระหว่างการปิดล้อมนานสี่เดือนครึ่ง ราเดตสกีสร้างความประทับใจให้ทุกคนด้วยความมุ่งมั่นและยุทธวิธีป้องกัน โดยนำการโจมตีและสร้างป้อมปราการป้องกันที่ซาน จอร์โจและด้านหน้าโทเร เซเรซา ในฐานะรองผู้พันและพันเอก หน่วยของเขาได้รับการขยายและเขาแสดงความกล้าหาญและทักษะในการรบที่เทรบเบียและโนวี (1799) ^{[ 9 ]}ได้รับคำชมจากผู้บังคับบัญชาสำหรับการเป็นผู้นำของเขาในระหว่างการโจมตีที่เทรบเบียและโนวี (1799) ซึ่งเขาได้รับการยกย่องจากผู้บังคับบัญชา ในการรบที่มาเรนโกในฐานะพันเอกในกองบัญชาการของเมลาสเขาถูกยิงด้วยกระสุนห้านัด หลังจากพยายามในเย็นวันก่อนหน้าที่จะทำการแก้ไขแผนที่เสนอโดยแอนตัน ฟอน แซค " นักวิทยาศาสตร์" ^{[ 4 ]}จากนั้นเขาถูกย้ายไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารในเยอรมนี ซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงโดดเด่นในยุทธการที่โฮเฮนลินเดนในปี พ.ศ. 2344 ราเดตสกีได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารมาเรี ย เทเรซา

ในปี ค.ศ. 1805 ระหว่างการเดินทัพไปยังอูล์มเขาได้รับข่าวการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรี และได้รับมอบหมายให้บัญชาการในอิตาลีภายใต้อาร์ชดยุคชาร์ลส์แห่งออสเตรียเขาจึงเข้าร่วมในยุทธการคาลดิเอโรที่ ล้มเหลว ^{[ 4 ]}และวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากถึงวิธีการดำเนินยุทธการ (ค.ศ. 1805) สันติภาพทำให้เขาได้พักผ่อนช่วงสั้นๆ ซึ่งเขาใช้เวลาในการศึกษาและสอนศิลปะแห่งสงคราม ในปี ค.ศ. 1809 เขาแสดงความสามารถโดดเด่นในการปฏิบัติการคุ้มกันท้ายขบวนที่อาเบนส์เบิร์ก และนำกองพลน้อยในกองทัพที่ 5 ระหว่างยุทธการเอ็คมูห์ล [ ^{10 ] ได้}รับการ เลื่อนตำแหน่ง เป็นพลโทเขาบัญชาการกองพลในกองทัพที่ 4 ในยุทธการวากรัม [ ^{11 ] ใน}ปี ค.ศ. 1810 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์มาเรียเทเรซา และกลายเป็นผู้บัญชาการของกองทหารม้าที่ 5 ราเดตสกี^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 1809 ถึง 1812 ในฐานะหัวหน้าเสนาธิการ เขาได้มีบทบาทในการปรับโครงสร้างกองทัพและระบบยุทธวิธี แต่เนื่องจากไม่สามารถดำเนินการปฏิรูปตามที่ต้องการได้เพราะการต่อต้านจากกระทรวงการคลัง เขาจึงลาออกจากตำแหน่ง ในปี 1813 เขาเป็น หัวหน้าเสนาธิการของ Schwarzenbergและมีอิทธิพลอย่างมากต่อสภาของกษัตริย์และนายพล ฝ่ายสัมพันธมิตร Langenauเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงของกองทัพใหญ่ พบว่าเขาเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ เขามีส่วนร่วมในการกำกับการปฏิบัติการที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างราบคาบของกองทัพฝรั่งเศสทั้งหมดในการรบที่ Kulmและมีส่วนสำคัญในการวางแผนการรบที่ Leipzigเขาได้รับการยกย่องในด้านทักษะทางยุทธวิธีในการรบที่Brienne , La Rothière , Arcis-sur-AubeและFère- Champenoise เขาเข้ากรุงปารีสพร้อมกับกษัตริย์พันธมิตรในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2357 และเดินทางกลับพร้อมกับพวกเขาไปยังการประชุมแห่งเวียนนาซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างเมตเตอร์นิชและซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียเมื่อทั้งสองไม่ได้พูดคุยกัน^{[ 12 ]}

ในช่วงหลายปีแห่งสันติภาพที่ตามมา เขาหายไปจากสายตาของสาธารณชน เขากลับมารับหน้าที่เป็นเสนาธิการอีกครั้ง แต่ความคิดอันแรงกล้าของเขาในการปฏิรูปกองทัพกลับไม่เป็นผลสำเร็จเมื่อเผชิญกับความเหนื่อยล้าจากสงครามและความปรารถนาที่จะ "ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามนั้น" ความกระตือรือร้นของเขากลับยิ่งเพิ่มจำนวนศัตรู และในปี 1829 หลังจากดำรงตำแหน่งพลโทมาเป็นเวลา 20 ปี ก็มีการเสนอให้เขาเกษียณอายุราชการ จักรพรรดิไม่ประสงค์จะทำเช่นนั้น จึงเลื่อนตำแหน่งเขาเป็นนายพลทหารม้าและให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการป้อมปราการแทน แต่ไม่นานหลังจากนั้น การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในยุโรปก็สั่นคลอนด้วยความวุ่นวายครั้งใหม่ และราเดตสกีก็ถูกดึงกลับเข้าสู่สนามรบอีกครั้ง เขาเข้าร่วมภายใต้ การนำ ของฟริมอนต์ในการรณรงค์ต่อต้านผู้ก่อกบฏในรัฐสันตะปาปา และสืบทอดตำแหน่งต่อจากนายพลฟริมอนต์ในการบัญชาการสูงสุดของกองทัพออสเตรียในอิตาลีในปี 1834 ^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1836 ราเดตสกีได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลเต็มยศขณะนั้นเขามีอายุเจ็ดสิบปีแล้ว แต่ยังคงแสดงความแข็งแกร่งและความกระตือรือร้นเหมือนสมัยหนุ่มๆ ในการฝึกฝนและระเบียบวินัยของกองทัพที่เขาบัญชาการ แต่ในเรื่องนี้เขาก็ล้ำหน้ากว่ายุคสมัยเช่นกัน และรัฐบาลไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะและคำเตือนของเขาเท่านั้น แต่ยังปฏิเสธที่จะให้เงินทุนแก่กองทัพ ซึ่งจะทำให้กองทัพที่ดีที่สุดที่รัฐบาลมีอยู่สามารถออกรบได้ทันที ดังนั้นเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1848 ในอิตาลีซึ่งทำให้จอมพลชราผู้นี้มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ท่ามกลางแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ พบว่าในตอนแรกเขาไม่ได้ขาดความพร้อม แต่เสียเปรียบอย่างมากในการต่อสู้กับ กองทัพ ของชาร์ลส์ อัลเบิร์ตและกลุ่มกบฏในมิลานและที่อื่นๆ โดยการถอยกลับไปยัง แนวป้องกัน ควอดริลาเตโรและการขับไล่ศัตรูทีละกลุ่ม เขาสามารถซื้อเวลาจนกว่ากองกำลังเสริมจะมาถึง และจากนั้นไปจนถึงชัยชนะครั้งสุดท้ายในยุทธการโนวาราเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1849 เขาและกองทัพของเขาก็ได้รับชัยชนะเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง^{[ 13 ]}เขายังบัญชาการกองทหารออสเตรียที่ยึดเวนิส คืนได้ หลังจากปิดล้อมเมืองที่ก่อกบฏเป็นเวลาหนึ่งปีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2492 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำในปี พ.ศ. 2491

ความรู้สึกรับผิดชอบที่มีระเบียบวินัยของเขาที่มีต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่านั้นเข้มข้นขึ้นในช่วงหลายปีแห่งสันติภาพ และหลังจากที่รักษาความภักดีของกองทัพท่ามกลางความสับสนวุ่นวายในปี 1848 เขาก็ไม่ได้พยายามที่จะทำตัวเหมือนวอลเลนสไตน์หรือแม้แต่จะรับ บทบาท "ที่ปรึกษาครอบครัวของประเทศ" เหมือน เวลลิงตันแม้ว่าเขาจะแสดงการสนับสนุนการรวมชาติเยอรมัน แต่เขาก็ยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในกองทัพจักรวรรดิออสเตรียจนกระทั่งเกษียณอายุ^{[ 13 ]}

หลังจากชัยชนะในอิตาลีเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ แห่งลอมบาร์ดี-เวเนเซียตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1857 โดยเป็นบุคคลเดียวที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ฮับส์บูร์ก

การปราบปรามในลอมบาร์ดี-เวเนเซียนั้นรุนแรงมาก ชาวออสเตรียสามารถกระทำการโดยไม่ต้องรับโทษและแทบไม่มีการประณามจากผู้รักชาติที่ถูกเนรเทศไปยังส่วนอื่นๆ ของอิตาลี^{[ 14 ]}และการปกปิดการกระทำของพวกเขาว่าเป็น "การปราบปรามโจร" ทำให้แทบไม่มีอันตรายใดๆ ที่จะได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ราเดตสกีได้นำการเฆี่ยนตีในที่สาธารณะ มาใช้ ^{[ 15 ]}เป็นรูปแบบหนึ่งของการลงโทษโทษประหารชีวิตสำหรับการก่อจลาจลด้วยอาวุธ และโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการวางแผนกิจกรรมปฏิวัติ^{[ 16 ]}เหล่าผู้พลีชีพแห่งเบลฟิโอเรลุยจิ ดอตเตซิโอและอามาโตเร สซีซาเป็นหนึ่งในหลายๆ คนที่ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ

โจเซฟ เวนเซล กราฟ ราเดตสกี แห่งราเดตซ์ เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2391 ในมิลาน [ ^{17 ] จักรพรรดิ}ประสงค์จะฝังศพเขาในสุสานคาปูชิน ( สุสานหลวงในเวียนนา ) อย่างไรก็ตาม ราเดตสกีได้ยกมรดกและสิทธิ์ในการฝังศพของเขาให้แก่โจเซฟ ก็อตต์ฟรีด ปาร์กฟรีเดอร์พ่อค้าเสบียงกองทัพและเจ้าของที่ดิน ซึ่งได้ชำระหนี้ของเขาไปเมื่อหลายสิบปีก่อน

เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1858 ราเดตสกีถูกฝังที่อนุสรณ์สถานเฮลเดนเบิร์ก(Gedenkstätte Heldenberg)ในออสเตรียตอนล่าง ซึ่งเป็นสุสานกลางแจ้งที่มีรูปปั้นนักรบเพื่อเฉลิมฉลองวีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์การทหารของออสเตรียตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 19 ( เฮลเดนเบิร์กแปลตรงตัวว่า "ภูเขาวีรบุรุษ") ราเดตสกีถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินใต้เสาโอเบลิสก์ขนาดใหญ่ในส่วนกลางของสุสาน ร่วมกับจอมพลแม็กซิมิเลียน ฟอน วิมป์เฟนและปาร์กฟรีเดอร์เอง

ในประวัติศาสตร์การทหาร ราเดตสกีได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะจอมพลผู้ปราดเปรื่อง ในขณะที่นักประวัติศาสตร์สังคมบางคนมองว่าบทบาทของเขาในฐานะอุปราชเป็นจุดที่ไม่อาจหวนกลับในความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากระหว่างออสเตรียและประชากรอิตาลี^{[ 18 ]}ราเดตสกีเป็นที่มาของ ชื่อเรือรบ ของกองทัพเรือออสเตรียและออสเตรีย-ฮังการี หลายลำ รวมถึงเรือฟริเกตแบบใบพัดSMS Radetzkyซึ่งต่อสู้กับอิตาลีในสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สามและSMS Radetzkyเรือนำของ เรือรบ ชั้นRadetzky ซึ่ง เป็นเรือรบก่อนเดรดนอต

เพลงมาร์ชราเดตสกี (ภาษาเยอรมัน: Radetzkymarsch ) เป็นเพลงมาร์ชทางทหารที่ประพันธ์โดยโยฮันน์ สเตราส์ (ผู้พ่อ)ซึ่งบรรเลงครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1848 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของจักรวรรดิออสเตรียภายใต้การนำของจอมพลราเดตสกี ฟอน ราเดตซ์ เหนือกองกำลังอิตาลีในยุทธการที่กุสโตซา

• 
  เครื่องประดับประมาณ 40 ชิ้นของราเดตสกีที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารบก กรุงเวียนนา
• 
  อนุสรณ์สถานราเดตสกี ตั้งอยู่ด้านหน้ากระทรวงสงครามเดิม บนถนนสตูเบนริงอนุสรณ์สถานแห่งนี้เคยตั้งอยู่บนจัตุรัสอัมฮอฟ ในเมืองเก่าของเวียนนา
• 
  อนุสรณ์สถานราเดตสกีในกรุงปรากปี ค.ศ. 1900
• 
  ตราประทับส่วนตัว

เขาได้รับคำสั่งและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังต่อไปนี้: ^{[ 19 ]}

• Joseph Radetzky von Radetz: Denkschriften militärisch-politischen Inhalts aus dem handschriftlichen Nachlass des kk österreichischen Feldmarschalls Grafen Radetzky . สตุ๊ตการ์ท: เจจี คอตต้า, 1858

• Joseph Radetzky von Radetz: Briefe des Feldmarschalls Radetzky และแม่น้ำแซน Tochter Friederike 1847–1857 ; aus dem Archiv der freiherrlichen Familie Walterskirchen hrsg. ฟอน แบร์นฮาร์ด ดูห์ร: Festschrift der Leo-Gesellschaft zur feierlichen Enthüllung des Radetzsky-Denkmals ในเวียนนา เวียนนา: เจ. โรลเลอร์, 1892.

นี่คือจดหมายของราเดตสกีถึงลูกสาวของเขา ฟรีเดอริเก ราเดตสกี ฟอน ราเดตซ์ กราฟฟิน เวนค์ไฮม์ ซึ่งตีพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวอนุสาวรีย์ราเดตสกีในกรุงเวียนนา

วิกิซอร์ซมีผลงานต้นฉบับในหัวข้อ: Jan Josef Václav Radecký z Radče

• Rothenberg, Gunther E. "กองทัพออสเตรียในยุคของเมตเตอร์นิช" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ 40#2 (1968): 156–165. ใน JSTOR
• Alan Sked : การอยู่รอดของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก: ราเดตสกี กองทัพจักรวรรดิ และสงครามชนชั้น ปี 1848ลอนดอน; นิวยอร์ก: ลองแมน , 1979, ISBN 0-582-50711-1
• Alan Sked : Radetzky: Imperial Victor and Military Genius . London; New York: IB Tauris , 2011, ISBN 978-1-84885-677-6
• Wawro, Geoffrey. "'กองทัพหมู': พื้นฐานทางเทคนิค สังคม และการเมืองของยุทธวิธีจู่โจมของออสเตรีย ค.ศ. 1859–1866" วารสารประวัติศาสตร์การทหาร 59.3 (1995): 407
• ฟรานซ์ แอร์เร : Radetzky: eine Biographie . เคิล์น: Kiepenheuer & Witsch , ประมาณปี 1981. ไอเอสบีเอ็น 3-462-01486-2
• Bowden, Scotty และ Tarbox, Charlie. กองทัพบนแม่น้ำดานูบ ค.ศ. 1809.อาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส: สำนักพิมพ์ Empire Games Press , 1980.

• Lang, Zoë. "'อาวุธดนตรี' ของระบอบการปกครองที่เปลี่ยนแปลงไป: การรับรู้เพลงมาร์ช Radetzky ของโยฮันน์ สเตราส์ ซีเนียร์ ก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" วารสารสมาคมดนตรีแห่งราชวงศ์ 134.2 (2009): 243–269
• อเล็กซานเดอร์ เลอร์เนต์-โฮเลเนีย : Radetzky: Schauspiel in drei Akten . [แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์]: เอส. ฟิสเชอร์, 1956.
• โยฮันน์ สเตราส์ : Radetzky March (บทประพันธ์ 228)
• ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Father Radetzkyปี 1929

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเคานต์โยฮันน์ โจเซฟ เวนเซล ราเดตซกี ฟอน ราเดตซ์

• "ราเดตสกี, โจเซฟ เวนเซล, เคานต์" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905