กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

การเดินขบวน 1 กรกฎาคมในฮ่องกง

การประท้วงวันที่ 1 กรกฎาคมในฮ่องกงเป็นการชุมนุมประท้วงประจำปีซึ่งเดิมทีจัดโดยแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือนตั้งแต่วันที่ส่งมอบฮ่องกงคืนในปี...

การเดินขบวน 1 กรกฎาคมในฮ่องกง

การเดินขบวน 1 กรกฎาคมในฮ่องกง
ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงถูกนำมาใช้ระหว่างการเดินขบวนในฮ่องกงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ปี 2020 ซึ่งถือเป็นการเดินขบวนครั้งสุดท้ายในวันนั้นหลังจากผ่านไปหลายปี
 จีนดั้งเดิม七一大遊行
การถอดเสียง
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Chāt yāt daaih yàuh hahng
จยุตปิงCat1 jat1 daai6 jau4 hang6

การประท้วงวันที่ 1 กรกฎาคมในฮ่องกงเป็นการชุมนุมประท้วงประจำปีซึ่งเดิมทีจัดโดยแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือนตั้งแต่วันที่ส่งมอบฮ่องกงคืนในปี 1997ในวันสถาปนาเขตบริหารพิเศษฮ่องกงอย่างไรก็ตาม การเดินขบวนครั้งนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางก็ต่อเมื่อปี 2546 เนื่องจากการต่อต้านกฎหมายมาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐาน การประท้วง ในปี 2546 ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 500,000 คน เป็นการประท้วงครั้งใหญ่เป็นอันดับสองในฮ่องกงนับตั้งแต่การส่งมอบฮ่องกงคืนในปี 1997 [ 1 ]

ก่อนหน้านี้ มีเพียงการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 เท่านั้นที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า โดยมี ผู้เดินขบวน 1.5 ล้านคนในฮ่องกงที่แสดงความเห็นใจต่อผู้เข้าร่วมการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี พ.ศ. 2532 [ 2 ] การนำกฎหมายมาตรา 23 มาใช้ถูกระงับไว้เนื่องจากการประท้วงดังกล่าว ตั้งแต่นั้นมา การเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคมจึงถูกจัดขึ้นทุกปีเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสิทธิของชนกลุ่มน้อย การคุ้มครองเสรีภาพในการพูดและประเด็นทางการเมืองอื่นๆ อีกมากมาย

ในปี 2019 การประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ทำลายสถิติการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในฮ่องกง โดยมีผู้เดินขบวนเกือบ 2 ล้านคน การเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคมในปีเดียวกัน มีผู้เข้าร่วม 550,000 คน ซึ่งถือเป็นการเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคมที่ใหญ่ที่สุด[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่รายงานกันอย่างกว้างขวางทั้งสองนี้กำลังเป็นที่สงสัย โดยงานวิจัยที่ตีพิมพ์โดยโครงการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะของมหาวิทยาลัยฮ่องกง (HKUPOP) ประมาณการว่าจำนวนผู้เข้าร่วมการเดินขบวนในวันที่ 16 มิถุนายน อยู่ที่ 500,000-800,000 คน[ 4 ] และในวันที่ 1 กรกฎาคม อยู่ที่ 260,000 คน[ 5 ]

ในปี 2020 แม้จะมีคำสั่งห้ามของตำรวจโดยอ้างถึงข้อจำกัดในการรวมตัวกันในช่วงการระบาดของ COVID-19และสถานการณ์ทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเนื่องจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติซึ่งมีผลบังคับใช้ในเย็นวันก่อนหน้า การเดินขบวนที่มีผู้เข้าร่วมทั้งหมดหลายหมื่นคนก็เกิดขึ้นในหลายส่วนของเมือง ตำรวจจับกุมผู้คนมากกว่า 370 คน ซึ่งอย่างน้อย 10 คนถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายฉบับใหม่[ 6 ] [ 7 ]

พ.ศ. 2540-2545

หลังจากการส่งมอบอำนาจในปี 1997 ถึง 2002 กลุ่มพันธมิตรฮ่องกงเพื่อสนับสนุนขบวนการประชาธิปไตยรักชาติของจีนได้จัดการเดินขบวนประท้วงเป็นประจำทุกปีในช่วงปลายปี 2002 ร่างกฎหมายต่อต้านการบ่อนทำลายตามมาตรา 23ของกฎหมายพื้นฐานซึ่งเป็นเอกสารรัฐธรรมนูญของดินแดนแห่งนี้ ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงและการต่อต้านอย่างรุนแรง ประชาชนกังวลว่าสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองจะได้รับผลกระทบในทางลบแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเมืองจึงถูกก่อตั้งขึ้นโดยองค์กรภาคประชาชนและนักการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตย มีการเดินขบวนประท้วงเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2002 จากสวนวิกตอเรียไปยังสำนักงานรัฐบาลกลางโดยมีผู้เข้าร่วม 65,000 คน

รัฐบาลพยายามผ่านร่างมาตรา 23 ในสภานิติบัญญัติ โดยกำหนดให้มีการลงคะแนนเสียงในวันที่ 9 กรกฎาคม 2546 การอภิปรายดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน โดยรัฐบาลฮ่องกงปฏิเสธที่จะยอมอ่อนข้อใดๆ ในที่สุดร่างกฎหมายนี้ก็นำไปสู่การเดินขบวนประท้วงในวันที่ 1 กรกฎาคมหลายครั้ง

2003

แรงจูงใจ

ประเด็นหลักของการเดินขบวนประท้วงในปี 2546 คือการต่อต้านมาตรา 23 แห่งกฎหมายพื้นฐานฮ่องกงว่า ด้วยการต่อต้านการบ่อนทำลาย ความกลัวว่าจะสูญเสียเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพอื่นๆ รวมถึงความไม่พอใจโดยทั่วไปต่อรัฐบาลฮ่องกง ทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ของประชาชนหลายแสนคนในวันที่ 1 กรกฎาคม 2546 รัฐบาลพยายามผ่านมาตรา 23 ในสภานิติบัญญัติ โดยกำหนดให้มีการลงคะแนนเสียงในวันที่ 9 กรกฎาคม 2546 การอภิปรายดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน โดยรัฐบาลปฏิเสธที่จะประนีประนอมใดๆ ประเด็นอื่นๆ รวมถึงความผิดพลาดหลายประการของ รัฐบาล ตงชีฮวาที่เพิ่มความไม่พอใจให้กับประชาชน รวมถึงเรื่องอื้อฉาว "เลกซัสเกต" ที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแอนโทนี เหลียง และการจัดการวิกฤตสุขภาพ โรคซาร์สที่ไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลทั้งหมดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่

การก่อตัว

เดิมทีผู้จัดงานต้องการใช้สนามฟุตบอลทั้งสี่สนามในสวนวิคตอเรียแต่สนามทั้งหมดถูกจองไว้สำหรับงานเทศกาลและงานแสดงสินค้าที่สนับสนุนรัฐบาลปักกิ่ง ผู้จัดงานคาดการณ์ไว้ว่าจะมีผู้ประท้วงเข้าร่วมเพียง 20,000 คนเท่านั้น แต่จำนวนผู้เข้าร่วมจริงมีตั้งแต่ 350,000 คน (ตามที่ตำรวจกล่าวอ้าง) ถึง 700,000 คน (ตามที่ผู้ประท้วงกล่าวอ้าง) และแม้กระทั่ง 1,000,000 คน (ตามที่หน่วยงานสนับสนุนฟาลุนกงกล่าวอ้าง) ตัวเลขที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือ 500,000 คน[ 1 ]ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งในสิบของประชากรในขณะนั้นเล็กน้อย โบสถ์คริสเตียนบางแห่ง นำโดยบาทหลวงชู ยิวหมิง (朱耀明) แห่งคริสตจักรแบ๊บติสต์ และโบสถ์โรมันคาทอลิก นำโดยบิชอปโจเซฟ เซนได้จัดงานชุมนุมสวดมนต์ในสวนวิคตอเรียก่อนการเดินขบวน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 40,000 คนนอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือน ขึ้นด้วย สมาชิกของฟาลุนกงก็เข้าร่วมการประท้วงด้วย แต่ผู้จัดงานขอให้พวกเขาร่วมเดินขบวนในตอนท้ายของการชุมนุม เดิมทีการเดินขบวนมีกำหนดเริ่มต้นเวลา 14:30  น. ที่สนามฟุตบอลในสวนวิคตอเรีย และมุ่งหน้าไปยังอาคารสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล เส้นทางจะเริ่มต้นจากสนามฟุตบอลในสวนวิคตอเรีย ผ่านคอสเวย์เบย์และเซ็นทรัลไปยังสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ทำให้บางคนยังคงเริ่มเดินขบวนในเวลาประมาณ 22:00  น.

ควันหลง

หลังจากประชาชนกว่าครึ่งล้านคนออกมาประท้วงต่อต้านกฎหมายดังกล่าวเจมส์ เทียนได้ลาออกจากสภาบริหารเพื่อลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอกฎหมายตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐานฮ่องกง ต่อมารัฐบาลได้ถอยกลับจากข้อเสนอดังกล่าวเนื่องจากขาดคะแนนเสียงที่จำเป็นในการผ่านร่างกฎหมายหลังจากสูญเสียการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยม ของเทียน หลังจากนั้นเรจินา อิปและแอนโทนี เหลียงก็ลาออกโดยอ้างเหตุผลส่วนตัว

2004

ชาวฮ่องกงที่สวมชุดสีขาวเดินขบวนไปตามถนนแพเตอร์สัน

หัวข้อหลักของการเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 คือ "มุ่งมั่นเพื่อการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2550 และ 2551 สำหรับผู้บริหารสูงสุดและสภานิติบัญญัติตามลำดับ (爭取07, 08普選)" เนื่องจากคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติพยายามแก้ไขกฎหมายพื้นฐานเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2547 เพื่อปฏิเสธการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับผู้บริหารสูงสุดในปี พ.ศ. 2550 และสภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2551 [ 8 ] [ 9 ]มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับสโลแกนของการประท้วงในปี พ.ศ. 2547 โดยข้าราชการปักกิ่งบางคนและพรรคการเมืองที่สนับสนุนปักกิ่ง วลี "คืนอำนาจให้ประชาชน" นั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เพราะมันหมายความว่าอำนาจถูกแย่งชิงไปจากประชาชน ตามที่พรรคการเมืองที่สนับสนุนปักกิ่งกล่าว ผู้นำทางการเมืองที่สนับสนุนประชาธิปไตยบางคน เช่นเหลา ชินเช็กได้พิจารณาที่จะเปลี่ยนวลี แต่หลายคนวิพากษ์วิจารณ์การกระทำนี้เพราะมองว่าเป็นการเอาใจปักกิ่ง ผู้จัดงานยังคงใช้ถ้อยคำนั้นอยู่

ชาวฮ่องกงหยุดพักผ่อนในช่วงวันหยุด (ภาพถ่ายด้านนอกหอสมุดกลางฮ่องกง )

สีขาวเป็นสีที่กำหนดให้สวมใส่ในวันนั้นเพื่อแสดงถึงความปรารถนาในสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างทั่วถึง ในทางกลับกัน กลุ่มที่สนับสนุนรัฐบาลได้รณรงค์ให้ประชาชนสวมใส่สีแดง (สีที่นิยมสวมใส่ในโอกาสเฉลิมฉลองตามประเพณีของ วัฒนธรรม จีน ) เพื่อเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านที่พวกเขากำลังจัดขึ้น แม้ว่าอากาศจะร้อนจัด แต่จำนวนผู้เข้าร่วมก็ยังคงสูงมาก แหล่งข้อมูลหลายแห่งถกเถียงกันเกี่ยวกับขนาดของจำนวนผู้เข้าร่วมที่แท้จริง[ 10 ]ผู้จัดงาน Civil Human Rights Front ประเมินว่ามีผู้เข้าร่วมการประท้วง 530,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนในปีที่แล้ว ในขณะที่ตำรวจระบุตัวเลขไว้ที่ 200,000 คน ตัวเลขดังกล่าวถูกโต้แย้งโดยหลายคน โดยกล่าวว่าจำนวนไม่น่าจะเกิน 200,000 คน ดร. PS Yip อาจารย์อาวุโสประจำภาควิชาสถิติและวิทยาศาสตร์ประกันภัย มหาวิทยาลัยฮ่องกงแนะนำว่าจำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดน่าจะอยู่ที่ประมาณ 192,000 คนเท่านั้น โดยทั่วไปเป็นที่ยอมรับกันว่าจำนวนผู้ชมในครั้งนี้น้อยกว่าผู้ชมในปี 2003

2548

ผู้ประท้วงเข้าร่วมกิจกรรมแม้สภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวย

หลังจากการประท้วงในปี 2547 เหตุการณ์สำคัญถัดมาคือการลาออกของตุง ชีฮวาในเดือนมีนาคม 2548 มีการประท้วงสองครั้งในปี 2548 รวมถึงงานประจำปีในวันที่ 1 กรกฎาคม และการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยแยกต่างหากในเดือนธันวาคม 2548หัวข้อของการเดินขบวนคือ "ต่อต้านการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาล มุ่งมั่นเพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป (反對官商勾結,爭取全面普選)" [ 11 ]การประท้วงในเดือนกรกฎาคมส่วนใหญ่สร้างแรงผลักดันจากการประท้วงในปี 2547 โดยเน้นว่าจำเป็นต้องมีเอกราชในระดับสูงควบคู่ไปกับประชาธิปไตยที่มากขึ้น การประท้วงส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติที่พยายามบิดเบือนกฎหมายพื้นฐานอีกครั้ง มีการตั้งคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานสูงสุด ค่าแรงขั้นต่ำ การเพิ่มขึ้นของความรุนแรงทางเพศ และความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยกับคนจน[ 11 ]

2006

แอนสัน ชานเข้าร่วมการเดินขบวนในปี 2006

ธีมของการเดินขบวนในปี พ.ศ. 2549 คือ "การสร้างความหวังเพื่อการอธิษฐานสากลและประชาธิปไตยด้วยความเท่าเทียมและยุติธรรมของฮ่องกง (平等公義新香港,民主普選創希望)"

อดีตหัวหน้าเลขาธิการ แอนสัน ชานไม่เพียงแต่แสดงการสนับสนุนการนำระบบการเลือกตั้งทั่วไปมาใช้ในฮ่องกงผ่านสื่อมวลชน อย่างเปิดเผย เท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้ชาวฮ่องกงแสดงความต้องการของตนด้วยการออกมาประท้วงบนท้องถนน บางคนมองว่าการกระทำของชานเป็นการลองเชิงเพื่อปูทางไปสู่การเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดคนต่อไป ชานปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นจนกว่าเธอจะประกาศอย่างเป็นทางการว่าไม่มีความสนใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้บริหารสูงสุดในเดือนกันยายน

เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา มีการจัดขบวนประท้วงต่อต้านในช่วงเช้า ขณะที่การประท้วงซึ่งจัดโดยกลุ่มสิทธิมนุษยชนพลเรือนเริ่มขึ้นเวลา 15:00 น. ในวันเดียวกัน โดยเดินขบวนจากสวนวิคตอเรียไปยังสำนักงานรัฐบาลกลางมีผู้เข้าร่วมการประท้วง 58,000 คนในปีนี้ ตามข้อมูลจากผู้จัดงาน และการชุมนุมสิ้นสุดลงอย่างสงบในเวลาประมาณ 19:00 น.

2007

รถบรรทุกที่โฆษณาการเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคม

“การบรรลุสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างทั่วถึง การปรับปรุงคุณภาพชีวิต (爭取普選,改善民生)” เป็นธีมของการเดินขบวนในปีนี้ ผู้จัดงานคือ Civil Human Rights Front ได้ยื่นคำร้องขอแจ้งการเดินขบวนสาธารณะต่อตำรวจฮ่องกง (HKP) ประมาณ 20 วันก่อนการเดินขบวน[ 12 ]ก่อนเริ่มการประท้วงเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนหู จินเทาได้เดินทางออกจากฮ่องกงผ่านทางท่าเรืออ่าวเซินเจิ้นแล้ว[ 13 ]

ตำรวจยืนกรานให้ผู้จัดงานยุติการชุมนุมก่อนเวลา 18:30 น. เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับการแสดงดอกไม้ไฟที่จะมีขึ้นในคืนนั้นเหนืออ่าววิกตอเรียผู้จัดงานไม่พอใจกับข้อจำกัดและเงื่อนไขที่ตำรวจกำหนด จึงยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์ ซึ่งได้มีคำตัดสินเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนว่า การชุมนุมสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลาสี่ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 14:30 น. ถึง 18:30 น. นอกจากนี้ คณะกรรมการอุทธรณ์ยังกำหนดให้ตำรวจเปิดเลนถนนฝั่งตะวันตกทั้งสามเลนให้ผู้เดินขบวนด้วย เนื่องจากผู้สูงอายุและผู้พิการทางร่างกายจะเดินตามหลังขบวน และจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมที่ใช้รถเข็นไว้ที่สิบคน

แนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือนประเมินว่ามีผู้เข้าร่วมประมาณ 68,000 คน ขณะที่ตำรวจฮ่องกงระบุตัวเลขจากผู้ที่ออกจากสวนวิคตอเรียระหว่างเวลา 14:30 ถึง 16:30 ว่ามีประมาณ 20,000 คน มหาวิทยาลัยฮ่องกงประเมินว่ามีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประมาณ 29,000 ถึง 35,000 คน ผู้จัดงานเสนอตัวเลขประมาณ 58,000 คน[ 13 ]

พระคาร์ดินัลโจเซฟ เซนเข้าร่วมขบวนแห่เป็นครั้งแรก อดีตหัวหน้าเลขาธิการอันสัน ชานก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน

2008

ผู้จัดงานกล่าวว่ามีผู้เข้าร่วมมากกว่า 40,000 คน ตำรวจระบุตัวเลขเริ่มต้นที่ 13,000 คนเมื่อการเดินขบวนเริ่มขึ้น ประเด็นหนึ่งรวมถึงหัวหน้าผู้บริหารDonald Tsangซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการว่าจ้างผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ 17 คนที่ได้รับค่าตอบแทนสูงนักวิจารณ์กล่าวว่าพวกเขาเป็นพันธมิตรที่ถูกเลือกมาเพื่อเสริมสร้างฐานอำนาจของเขา[ 14 ]คาดว่าจำนวนผู้เข้าร่วมการประท้วงในปีนี้จะน้อยลง เนื่องจากไม่มีประเด็นเร่งด่วนที่จะต้องแก้ไข[ 15 ]

2009

ผู้ประท้วงคัดค้านการจับกุมหลิว เสี่ยวป๋อผู้ก่อตั้งกลุ่ม Charter 08

กลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยคาดการณ์ว่าจะมีผู้คนอย่างน้อย 100,000 คนออกมาเดินขบวนบนท้องถนน[ 16 ]ก่อนหน้านี้การครบรอบ 20 ปีของการประท้วงและการสังหารหมู่ที่ จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ที่ สวนวิกตอเรียในฮ่องกงมีผู้เข้าร่วมจำนวนมากเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว คาดว่าจะมีกิจกรรมที่แตกต่างกัน 7 กิจกรรมที่จะดึงดูดผู้เข้าร่วมทั้งหมด 130,000 คน เนื่องจากคาดว่าจะเป็นการประท้วงที่มีจำนวนมากที่สุดในวันเดียวบนเกาะฮ่องกง[ 16 ]ฝ่ายสนับสนุนปักกิ่งได้จัด "ขบวนพาเหรดแห่งความสามัคคี" ในช่วงเช้าที่สนามกีฬาฮ่องกง[ 16 ]ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 12 ปีของการที่ฮ่องกงกลับคืนสู่จีนตั้งแต่ปี 1997 [ 17 ]สำนักข่าวซินหัวยังได้จัดทำเว็บไซต์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ด้วย[ 18 ]การแสดงดังกล่าวจัดขึ้นควบคู่ไปกับการแสดงในสนามกีฬาและการจัดแสดงรถสปอร์ตบนท้องถนน เหตุการณ์อื่นๆ ได้แก่ การประท้วงโดยกลุ่มพันธมิตรผู้เสียหายจากเลห์แมนบราเธอร์สและการประท้วงโดยผู้พิการที่ต่อต้านการเลือกปฏิบัติ[ 16 ]ผู้บริหารสูงสุดโดนัลด์ ซาง ​​นำเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงเข้าร่วมพิธีชักธงที่ จัตุรัสหว่าน ไจ๋ โกลเด้น บาฮิเนียวงดนตรีตำรวจตามด้วยขบวนพาเหรดทางทะเลและการบินผ่านของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย[ 16 ]การประชุมของหน่วยงานกระจายเสียงฮ่องกงประจำปี 2009 จัดขึ้นในวันที่ 14 กรกฎาคม เพื่อหารือเกี่ยวกับเสรีภาพในการออกอากาศ

2010

ผู้ประท้วงสวมหน้ากาก "กาย ฟอว์กส์ " จากภาพยนตร์เรื่อง V for Vendettaเพื่อประท้วง ซึ่งเป็นเทรนด์ใหม่ในปี 2010

ก่อนหน้านี้กลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยรวมใจกันต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสำหรับเมืองที่มีประชากร 7 ล้านคนในปี 2555 และไม่มีอะไรน้อยไปกว่านั้น[ 19 ]หลังจากเอกสารการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการเลือกผู้บริหารสูงสุดและนักการเมืองสภานิติบัญญัติผ่านการอนุมัติในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ก็ไม่มีการออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปอีกต่อไป แต่ปักกิ่งได้ลงนามในวิธีการอื่นเพื่อเลือกผู้บริหารสูงสุดและนักการเมือง สภานิติบัญญัติ เหตุการณ์การเขียนกราฟฟิตีที่เป็นข้อถกเถียงยังเกิดขึ้นหลังจากมีการปรึกษาหารือ ดังกล่าว

กลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยแตกแยก สมาชิกพรรคประชาธิปไตยหลายร้อยคนถูกด่าทอระหว่างการเดินขบวนไปยังสำนักงานใหญ่รัฐบาลฮ่องกง เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าขายชาติให้ปักกิ่ง ผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญว่า "น่าละอาย" และ "คุณทรยศประชาชนฮ่องกง" [ 20 ]มีผู้เข้าร่วมการประท้วงประมาณ 52,000 คน[ 21 ]กลุ่มฝ่ายค้านที่สนับสนุนรัฐบาลได้จัดขบวนพาเหรดครบรอบ 2,000 คน[ 19 ]สองสัปดาห์หลังจากการประท้วง หลายคนตั้งคำถามถึงสถานะของพรรคประชาธิปไตยและว่าการประท้วงมีประโยชน์หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮ่องกงที่ไม่ใช่สถานที่ที่ประชาชนสามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้อัลเบิร์ต โฮ ประธานพรรค ตอบโต้ต่อสาธารณะว่า "ถึงแม้คุณจะเปลี่ยนโดนัลด์ ซาง ​​ด้วยหัวหน้าคนอื่น คุณก็ยังต้องรับมือกับกองทัพปลดปล่อยประชาชนซึ่งเป็นอำนาจอีกประเภทหนึ่ง" [ 22 ]

2011

ขบวนแห่ 1 กรกฎาคมในฮ่องกง พร้อมธงชาติอังกฤษประจำฮ่องกง
ผู้ประท้วงเดินทางมาถึงสำนักงานใหญ่ของรัฐบาล

จำนวนผู้เข้าร่วมการประท้วงในปี 2011 สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2004 ผู้จัดงานประท้วงอ้างว่ามีผู้เข้าร่วม 218,000 คน[ 23 ]มีประเด็นปัญหาอยู่หลายประการ เพียงสองวันก่อนการประท้วง รัฐบาลที่นำโดยสตีเฟน แลมพยายามผ่านร่างกฎหมายที่จะไม่อนุญาตให้มีการเลือกตั้งซ่อมอีกต่อไป เพื่อขัดขวางเหตุการณ์ใดๆ ที่คล้ายกับการลงประชามติห้าเขตเลือกตั้ง[ 24 ] [ 25 ]มีการเรียกร้องให้โดนัลด์ ซาง ​​ลาออก และนำระบบการเลือกตั้งทั่วไปมาใช้ใน การเลือกตั้ง ผู้บริหารสูงสุดและสภานิติบัญญัติใน ปี 2012 [ 26 ]

มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการยึดครองที่ดินและการควบคุมโดยบริษัทอสังหาริมทรัพย์[ 26 ]สมาชิกสหภาพแรงงานกล่าวหาว่าเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์หลี่ กาชิงเป็นปีศาจ[ 23 ] [ 27 ]กลุ่มอื่นๆ แบกโลงศพเพื่อแสดงถึงบ้านหลังเล็กๆ ที่คนยากจนอาศัยอยู่[ 23 ]พ่อค้าแม่ค้าบ่นเกี่ยวกับค่าเช่าที่ดินที่สูงเกินไปจนทำให้ไม่สามารถดำเนินธุรกิจได้[ 28 ]

มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการอนุญาตให้ผู้หญิงจากจีนแผ่นดินใหญ่มาคลอดบุตรในฮ่องกง มากขึ้น [ 23 ] [ 26 ]นอกจากนี้ยังมีผู้ที่คัดค้านการนำ "การศึกษารักชาติ (國民教育)" มาใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในเขตบริหารพิเศษ[ 29 ]เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา โรงเรียนชั้นนำ 22 แห่งในฮ่องกงได้ปฏิเสธแผนดังกล่าว โดยอ้างว่าพวกเขาต่อต้าน "การศึกษาล้างสมอง" ประเภทนี้[ 30 ]คนรุ่นหลังปี 1990 ค่อนข้างต่อต้านเรื่องนี้[ 31 ]ระหว่างการประท้วง มีผู้ประท้วงประมาณ 228 คนถูกจับกุม ที่ ถนนคอนนอต[ 32 ]

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม กลุ่ม พลังประชาชนได้จัดการประท้วงนั่งลงเป็นเวลาสามวันเพื่อต่อต้านสตีเฟน แลม การขัดขวางการเลือกตั้งซ่อม และประเด็นต่างๆ อีกหลายประเด็น ประชาชนประมาณ 1,000 คนใส่กุญแจมือและล้อมอาคารสภานิติบัญญัติถึง 3 ครั้งเพื่อประท้วงการกระทำของตำรวจจากการเดินขบวนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ประชาชนหลายร้อยคนยังขว้างเครื่องบินกระดาษที่มีข้อความทางการเมืองใส่อาคารสภานิติบัญญัติด้วย[ 33 ] [ 34 ]

2012

การประท้วงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2555 เป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุด โดยนักเคลื่อนไหวอ้างว่ามีผู้เข้าร่วม 400,000 คน และตำรวจอ้างว่ามีผู้เข้าร่วม 63,000 คน ซึ่งทั้งสองตัวเลขนี้ถือเป็นจำนวนผู้เข้าร่วมการประท้วงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่มากที่สุด[ 35 ]การประท้วงเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับวันครบรอบ 15 ปีของการส่งมอบฮ่องกงซึ่งมีเลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์จีน หู จินเทา เข้าร่วม และมีการสาบานตนของผู้บริหารสูงสุดคนใหม่ซีวาย เหลียงซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่แอบแฝง[ 36 ]และมีผลประโยชน์ทับซ้อนเกี่ยวกับธุรกิจของเขา และมีการก่อสร้างบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 37 ]

นอกจากนี้ ช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างคนรวยและคนจน โดยร้อยละ 20 ของเมืองอาศัยอยู่ในความยากจน การหลั่งไหลเข้ามาของมารดาจากจีนแผ่นดินใหญ่ การปฏิเสธสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปแก่ทุกคนอย่างต่อเนื่อง และการปราบปรามเสรีภาพในการพูดในจีนแผ่นดินใหญ่ ล้วนเป็นประเด็นสำคัญในการประท้วง[ 38 ]

จากข้อมูลของมหาวิทยาลัยฮ่องกงมีเพียง 34% ของชาวท้องถิ่นที่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นพลเมืองจีน ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2544 [ 39 ]ผู้ประท้วงหลายคนโบกธงฮ่องกงของอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจต่อสถานการณ์หลังการส่งมอบอำนาจ[ 40 ]

หลังจากการประท้วง กลุ่มสิทธิมนุษยชนในเมืองดังกล่าว พันธมิตรสิทธิประชาชนจีนอ้างว่าตำรวจรักษาความปลอดภัยจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่ปลอมตัวมาได้ติดตามและก่อกวนพวกเขา นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าผู้ประท้วงชาวจีนแผ่นดินใหญ่หลายคนหายตัวไปหลังจากเดินทางกลับบ้านเกิดที่จีนแผ่นดินใหญ่[ 41 ]

2013

การประท้วงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 มุ่งเน้นไปที่สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปและประเด็นสำคัญอื่นๆแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือนซึ่งเป็นผู้จัดงานเดินขบวนประจำปี กล่าวว่ามีผู้เข้าร่วม 430,000 คนในวันจันทร์ เทียบกับ 400,000 คนในปีที่แล้ว แต่ตำรวจกล่าวว่ามีเพียง 35,500 คนเท่านั้นที่ออกจากสวนวิกตอเรียและมีผู้เข้าร่วมสูงสุด 66,000 คน โครงการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะของ มหาวิทยาลัยฮ่องกงประเมินว่ามีผู้เข้าร่วม 93,000 คน[ 42 ]

2014

1 กรกฎาคม - มีนาคม ในฮ่องกง ปี 2014

ก่อนการประท้วง รัฐบาลจีนได้ออก เอกสารไวท์เปเปอร์ฉบับ หนึ่ง ระบุว่า ฮ่องกงไม่ได้มีเอกราชโดยสมบูรณ์ และเอกราชระดับสูงของฮ่องกงนั้นได้รับมอบจากรัฐบาลจีน การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำจากการเน้นย้ำถึงเอกราชระดับสูงที่รับรองโดยกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงทำให้เกิดข้อโต้แย้งว่ารัฐบาลจีนกำลังแสดงให้เห็นว่าสามารถแทรกแซงกิจการของฮ่องกงได้ ซึ่งเป็นการนิยามใหม่ของหลักการ " หนึ่งประเทศ สองระบบ " รัฐบาลฮ่องกงเคยให้สัญญากับประชาชนว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดคนใหม่ในการเลือกตั้งปี 2017 ที่กำลังจะมาถึง แต่ก็มีข้อกังวลว่ากระบวนการสุดท้ายจะเอื้อประโยชน์ให้กับผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติจากปักกิ่ง

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2557 ผู้จัดงานกล่าวว่ามีผู้ประท้วงกว่า 500,000 คนเดินขบวนไปตามถนนในฮ่องกง ขณะที่เจ้าหน้าที่ของเมืองประเมินไว้ที่ 100,000 คน มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 5,000 นาย และผู้ประท้วงจำนวนมากถูกจับกุมในข้อหาชุมนุมโดยผิดกฎหมายระหว่างการประท้วงอีกครั้งในวันถัดมา[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

2015

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ผู้ประท้วงประมาณ 48,000 คนเดินขบวนเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการส่งมอบฮ่องกงจากอังกฤษให้แก่จีนในปี 1997 ผู้ประท้วงเรียกร้อง "ประชาธิปไตยอย่างเต็มรูปแบบ" และ การลาออกของ เหลียง ชุนหยิงในฐานะผู้นำของเมือง การประท้วงครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมน้อยที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปี เนื่องจากจัดขึ้นหลังจากที่การปฏิรูปการเลือกตั้งฮ่องกงปี 2014–15ถูกคัดค้าน กระบวนการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปได้จุดประกายการประท้วงครั้งใหญ่และการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลอย่างกว้างขวาง รวมถึงการปฏิวัติร่มและผู้จัดงานเดินขบวนวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ตระหนักว่าผู้คนที่มีใจรักประชาธิปไตยจำนวนมากเลือกที่จะสงบสติอารมณ์หลังจากที่แพ็คเกจการปฏิรูปที่เป็นข้อถกเถียงถูกระงับ[ 46 ]

2016

การเดินขบวนประท้วง 1 กรกฎาคม ฮ่องกง ปี 2016

ผู้จัดงานอ้างว่ามีผู้คนประมาณ 110,000 คนมาร่วมประท้วงด้วยเหตุผลต่างๆ แต่ตำรวจอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงเพียง 19,300 คน[ 47 ]

2017

ผู้จัดงานอ้างว่ามีผู้คนประมาณ 66,000 คนมาร่วมประท้วงด้วยเหตุผลต่างๆ แต่ตำรวจอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงเพียง 14,500 คน[ 48 ]

2018

ผู้จัดงานอ้างว่ามีผู้คนประมาณ 50,000 คนมาร่วมประท้วงด้วยเหตุผลต่างๆ แต่ตำรวจอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงเพียง 9,800 คน[ 49 ]

2019

การประท้วงต่อต้านกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนในฮ่องกง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2562

การเดินขบวนในวันที่ 1 กรกฎาคมเกิดขึ้นพร้อมกับการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่ กำลังดำเนินอยู่ [ 50 ]ผู้จัดงานอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมการประท้วงประมาณ 550,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตามที่ผู้จัดงานกล่าวอ้าง อย่างไรก็ตาม ตำรวจอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วง 190,000 คน[ 51 ]นักวิจัยที่ผสมผสานปัญญาประดิษฐ์และเทคนิคการนับทางสถิติรายงานจำนวนผู้เข้าร่วมการเดินขบวนเบื้องต้นที่ 265,000 คน[ 52 ]และจำนวนรวมที่ปรับแล้วที่ 276,970 คนได้รับการตีพิมพ์ในวารสารที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ[ 53 ]องค์กรสำรวจความคิดเห็นอิสระ PORI ประเมินจำนวนผู้เข้าร่วมที่ 260,000 คน[ 54 ]รอยเตอร์นับจำนวนผู้ประท้วงในสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลา 15 นาทีระหว่างการเดินขบวนและได้ประมาณการว่ามีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 227,000 คน[ 55 ]

ก่อนการเดินขบวน เยาวชนได้เริ่มล้อมอาคารสภานิติบัญญัติ การเดินขบวนถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนนชาเตอร์ในเซ็นทรัล เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันอยู่หน้าสภานิติบัญญัติ[ 56 ]

เวลาประมาณ 21.00  น. ตามเวลาท้องถิ่น ผู้ประท้วงหลายร้อยคนบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาหลังจากพังกำแพงกระจกและประตูเหล็กของอาคาร[ 57 ]ผู้ประท้วงสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางโดยการปล้นสะดมสถานที่ ทำลายภาพเหมือนของอดีตประธานสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนปักกิ่ง[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]และทุบทำลายเฟอร์นิเจอร์[ 61 ] [ 50 ]ผู้ประท้วงพ่นสีสโลแกน แขวนป้าย และสร้างสิ่งกีดขวางตำรวจเริ่มใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายผู้ประท้วงรอบอาคารรัฐสภาเวลา 00.05 น. และเข้าไปในอาคารได้ในอีก 15 นาทีต่อมา[ 62 ] 

ภายในต้นวันที่ 5 กรกฎาคม มีการจับกุมอย่างน้อย 66 ราย และมีการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว[ 63 ]

2020

แม้จะมีคำสั่งห้ามจากตำรวจ แต่ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนก็มารวมตัวกันพร้อมกับตำรวจจำนวนมากในคอสเวย์เบย์ หว่านไจ๋ และทินเฮา และปักหลักอยู่ในพื้นที่นานเกือบหกชั่วโมงเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่เพิ่งบังคับใช้[ 64 ]ตำรวจตอบโต้ด้วยการใช้ปืนฉีดน้ำใส่ผู้สื่อข่าวและผู้ประท้วง และสลายการชุมนุมด้วยแก๊สน้ำตาและลูกบอลพริกไทยจำนวนมาก[ 65 ]ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งถูกรถฉีดน้ำของตำรวจชนล้มลง[ 66 ]ตำรวจจับกุมผู้ประท้วงมากกว่า 370 คน[ 6 ]ซึ่งอย่างน้อยสิบคนถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายฉบับใหม่[ 7 ]

ปี 2021 และความหายนะ

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2564 ตำรวจได้ระดมกำลังจำนวนมากเพื่อป้องกันการประท้วง และทำการตรวจสอบผู้สัญจรไปมา หลังจากที่ได้สั่งห้ามการชุมนุมสาธารณะโดยอ้างข้อจำกัดเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในวันนั้น ชายคนหนึ่งได้แทงเจ้าหน้าที่ตำรวจแล้วฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่ตำรวจรอดชีวิต มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อย 20 คน ประมาณ 12 คนถูกจับในข้อหาแจกใบปลิวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น "การปลุกปั่นยุยง" [ 67 ]แนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือน ซึ่งเป็นผู้จัดการประท้วงมานานกว่าสองทศวรรษ ได้ยุบตัวลงในเดือนสิงหาคม 2564 [ 68 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์ของแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือน
  • ภาพถ่ายจากการเดินขบวนวันที่ 1 กรกฎาคม 2556 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2556 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hong_Kong_1_July_marches&oldid=1362011902 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเดินขบวน 1 กรกฎาคมในฮ่องกง

การประท้วงวันที่ 1 กรกฎาคมในฮ่องกงเป็นการชุมนุมประท้วงประจำปีซึ่งเดิมทีจัดโดยแนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเรือนตั้งแต่วันที่ส่งมอบฮ่องกงคืนในปี...

พ.ศ. 2540-2545

หลังจาก การส่งมอบอำนาจในปี 1997 ถึง 2002 กลุ่มพันธมิตรฮ่องกงเพื่อสนับสนุนขบวนการประชาธิปไตยรักชาติของจีน ได้จัดการเดินขบวนประท้วงเป็นประจำทุกปีในช่วงปลายปี 2002 ร่างกฎหมายต่อต้านการบ่อนทำลายตาม มาตรา 23 ของ กฎหมายพื้นฐาน...

แรงจูงใจ

ประเด็นหลักของการเดินขบวนประท้วงในปี 2546 คือการต่อต้าน มาตรา 23 แห่งกฎหมายพื้นฐานฮ่องกงว่า ด้วยการต่อต้านการบ่อนทำลาย ความกลัวว่าจะสูญเสีย เสรีภาพในการพูดและ เสรีภาพอื่นๆ รวมถึงความไม่พอใจโดยทั่วไปต่อรัฐบาลฮ่องกง...

การก่อตัว

เดิมทีผู้จัดงานต้องการใช้สนามฟุตบอลทั้งสี่สนามใน สวนวิคตอเรีย แต่สนามทั้งหมดถูกจองไว้สำหรับงานเทศกาลและงานแสดงสินค้าที่สนับสนุนรัฐบาลปักกิ่ง ผู้จัดงานคาดการณ์ไว้ว่าจะมีผู้ประท้วงเข้าร่วมเพียง 20,000 คนเท่านั้น แต่จำนวนผู้เข้าร่วมจริงมีตั้งแต่ 350,000 คน...