กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

มิถุนายน พ.ศ. 2512

มิถุนายน 1969/มิถุนายนโดยปี/เดือนในทศวรรษ 1960/การระบุแหล่งที่มา

อดีตนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปอมปิโดและประธานาธิบดีรักษาการของฝรั่งเศสอแลง โปแอร์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งและสองจากผู้สมัครทั้งหมดเจ็ดคนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสรอบแรกปอมปิโดไ...

มิถุนายน พ.ศ. 2512

<<มิถุนายน พ.ศ. 2512>>
ซูโมตูเราไทยฟรซา
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
3 มิถุนายน 1969: เรือพิฆาต USS Frank Evansถูกเรือบรรทุกเครื่องบินของออสเตรเลียผ่าครึ่ง ลูกเรือเสียชีวิต 74 นาย
20 มิถุนายน 1969: ปอมปิโดได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของฝรั่งเศส
12 มิถุนายน 1969: น้ำตกไนแอการาถูก "ปิด" เป็นเวลาห้าเดือนทางฝั่งน้ำตกอเมริกัน
22 มิถุนายน 1969: จูดี้ การ์แลนด์ เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด

เหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 :

1 มิถุนายน 2512 (วันอาทิตย์)

2 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

  • ศาลฎีกาสหรัฐฯลงมติ 6 ต่อ 2 ในคดีBoykin v. Alabamaให้ยกเลิกโทษประหารชีวิตที่ตัดสินให้แก่ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่รับสารภาพในข้อหาปล้นร้านค้า 5 แห่งในเมืองโมบายล์ รัฐอลาบามาโดยเห็นว่าจากบันทึกการพิจารณาคดีนั้นเห็นได้ชัดว่า เอ็ดเวิร์ด บอยกิน รับสารภาพโดยที่ไม่ได้รับทราบถึงผลที่จะตามมาแต่อย่างใด ผู้พิพากษา William O. Douglasเขียนคำตัดสินส่วนใหญ่ว่า "การรับสารภาพผิดเป็นมากกว่าการยอมรับการกระทำ มันคือการตัดสินลงโทษ... ความไม่รู้ ความไม่เข้าใจ ความหวาดกลัว การชักจูง การข่มขู่โดยนัยหรือโดยชัดแจ้ง อาจเป็นการปกปิดความไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญได้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งที่ผู้ถูกกล่าวหาต้องเผชิญเมื่อต้องโทษประหารชีวิตหรือจำคุกนั้นเรียกร้องความเอาใจใส่สูงสุดเท่าที่ศาลจะทำได้ ในการหารือเรื่องนี้กับผู้ถูกกล่าวหา เพื่อให้แน่ใจว่าเขามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความหมายของการรับสารภาพและผลที่ตามมา... เท่าที่บันทึกแสดงให้เห็น ผู้พิพากษาไม่ได้ถามคำถามใดๆ กับ [Boykin] เกี่ยวกับการรับสารภาพของเขา และ [Boykin] ก็ไม่ได้กล่าวอะไรต่อศาล Boykin มีกำหนดจะถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าในเดือนมิถุนายน 1968 แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิตจากการปล้น และมีเพียงเด็กหญิงคนหนึ่งถูกกระสุนปืนที่กระดอนไปโดนขาเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ ศาลไม่ได้พิจารณาถึงคำถามที่ว่ารัฐสามารถกำหนดโทษประหารชีวิตสำหรับการปล้นโดยใช้อาวุธได้หรือไม่ โดยไม่มี... การเสียชีวิต[ 3 ]

3 มิถุนายน 2512 (วันอังคาร)

เส้นทางที่เรือ HMAS Melbourneและ USS Frank E. Evansใช้ในนาทีก่อนการชนกัน[ 4 ]
  • ทหารเรือสหรัฐฯ 74 นายเสียชีวิตเมื่อเรือพิฆาตUSS Frank E. Evans ของพวกเขา ถูกเรือบรรทุกเครื่องบินHMAS Melbourne ของออสเตรเลียชนและผ่าครึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ [ 5 ]เรือFrank E. Evansมีลูกเรือ 273 นายเมื่อเกิดการชนกันระหว่างการซ้อมรบก่อนรุ่งสางเวลา 4:12 น. ตามเวลาฟิลิปปินส์ (08:12 น. วันจันทร์ UTC) เรือ เมลเบิร์นสามารถผูกท้ายเรือพิฆาตอเมริกันไว้ด้านข้างเพื่อให้เรือตั้งตรงได้ และผู้คน 197 คนบนเรือในส่วนนั้นรอดชีวิต ผู้คนอีก 76 คนที่เหลืออยู่ที่ด้านหน้าของเรือFrank E. Evansจมลงพร้อมกับหัวเรือที่ระดับความลึก1,400 ฟุต (430 เมตร)ในมหาสมุทร ยกเว้นเพียงสองคนเท่านั้น ส่วนใหญ่กำลังนอนหลับอยู่ในห้องพักใต้ดาดฟ้า ผู้เสียชีวิตสามคนเป็นพี่น้องกัน ได้แก่ Cary Sage, Gregory Sage และ Kelly Sage จากNiobrara รัฐเนแบรสกา[ 6 ]เรือทั้งสองลำได้ทำการซ้อมรบในทะเลจีนใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการซ้อมรบระหว่างกองทัพเรือของSEATOองค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การสอบสวนในภายหลังโดยคณะกรรมการสอบสวนร่วมของออสเตรเลียและอเมริกาพบว่า เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เรือเมลเบิร์นเกือบจะชนกับเรืออเมริกันอีกลำหนึ่ง คือเรือUSS Everett F. Larsonใน ระยะ 50 ฟุต (15 เมตร) [ 7 ]  
  • ตอนที่ 79 และตอนสุดท้ายของStar Trek ที่เป็นตอนดั้งเดิม ชื่อตอน " Turnabout Intruder " ออกอากาศทางช่อง NBC เนื่องจากช่องได้เปลี่ยนเวลาออกอากาศของซีรีส์จาก 22:00  น. ตามเวลาภาคตะวันออก ไปเป็นเวลา 19:30  น. ในคืนวันอังคาร ซึ่งเป็นเวลาปกติสำหรับการออกอากาศซ้ำในช่วงฤดูร้อน ในขณะนั้น NBC ได้ประกาศว่าจะไม่ต่อสัญญาซีรีส์ดราม่าไซไฟเรื่องนี้สำหรับฤดูกาลที่สี่[ 8 ]ตอนดังกล่าวมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 28 มีนาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากมีรายงานข่าวเกี่ยวกับชีวิตของดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ซึ่งเสียชีวิตในวันนั้น ด้วยเวลาออกอากาศที่เร็วกว่า การออกอากาศซ้ำจึงดึงดูดผู้ชมได้มากกว่าตอนที่ออกอากาศครั้งแรก ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป รายการนี้ไม่เคยได้รับเรตติ้งสูงในแบบ Nielsen ในช่วงที่ออกอากาศทาง NBC แต่จะได้รับความนิยมมากขึ้นในการออกอากาศซ้ำเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน[ 9 ]

4 มิถุนายน 2512 (วันพุธ)

  • อาร์มันโด โซการ์ราส รามิเรซ ผู้ ลี้ภัยชาว คิวบาวัย 22 ปีเดินทางมาถึงมาดริดด้วยเที่ยวบิน 942 ของ สายการบินไอบีเรีย[ 10 ]จากฮาวานาหลังจากที่เขาและเพื่อนร่วมทางปีนเข้าไปในช่องล้อของ เครื่องบิน Douglas DC-8ขณะที่เครื่องบินกำลังเคลื่อนตัวเพื่อขึ้นบิน[ 11 ] [ 12 ]พนักงานภาคพื้นดินในมาดริดต่างประหลาดใจเมื่อโซการ์ราสซึ่งเกือบจะแข็งตายจากการเดินทางเจ็ดชั่วโมงครึ่งในช่องล้อที่ไม่มีแรงดันอากาศ ตกลงมาจากช่องล้อด้านขวาหลังจากเครื่องบินหยุดลง โซการ์ราสต้องทนกับอุณหภูมิอากาศต่ำถึง40 °F (4 °C)และมีออกซิเจนน้อยมากขณะที่เครื่องบิน DC-8 กำลังบินอยู่ที่ระดับความสูง29,000 ฟุต (8,800 เมตร)เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก และรายงานในขณะนั้นสรุปว่าเขา "เชื่อกันว่าเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ นอกเหนือจากผู้ป่วยปลูกถ่ายหัวใจ ที่ถูกแช่แข็งทั้งเป็นและฟื้นตัวได้" [ 13 ]โซการ์ราสบอกกับผู้สอบสวนว่าผู้โดยสารที่แอบขึ้นเครื่อง อีกคนหนึ่ง คือ ฮอร์เก เปเรซ บลังโก อายุ 16 ปี ได้ปีนเข้าไปในช่องล้อด้านซ้าย และเชื่อว่าเขาตกลงมาเสียชีวิตหลังจากที่นักบินสังเกตเห็นว่าล้อลงจอดไม่ได้หดกลับเข้าไปจนสุด และได้ลดล้อลงเป็นครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม สองสัปดาห์ต่อมา ผู้โดยสารที่เพิ่งเดินทางมาจากคิวบาหลายคนรายงานว่า เปเรซ บลังโก ตกลงมาบนรันเวย์ขณะที่เครื่องบินกำลังเคลื่อนตัวเพื่อขึ้นบิน และเขาถูกนำตัวไปคุมขัง[ 14 ]   
  • ผู้โดยสาร และลูกเรือทั้งหมด 79 คนบนเครื่องบินMexicana เที่ยวบิน 704เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินโบอิ้ง 727 ตกขณะกำลังลงจอดที่มอนเตร์เรย์ระหว่างเที่ยวบินจากเม็กซิโกซิตี้ [ 15 ] ขณะ เข้าใกล้สนามบินท่ามกลางฝนตกหนักและทัศนวิสัยต่ำ เครื่องบินเม็กซิกันได้เลี้ยวซ้ายแทนที่จะเลี้ยวขวาเมื่อ ได้รับคำสั่งให้เข้าสู่รูปแบบการรอ และชนเข้ากับหน้าผาแนวตั้งของ Fraile del Cerro ซึ่งเป็นยอดเขา สูง 6,000 ฟุต (1,800 เมตร)ในเทือกเขาSierra Madre Oriental [ 16 ] 
  • เสียชีวิต:

5 มิถุนายน 2512 (วันพฤหัสบดี)

  • ในกรณีแรกที่ได้รับการยืนยันว่าเศษซากอวกาศ ที่ตกลงมา ทำให้เกิดความเสียหายบนโลกเรือบรรทุกสินค้าของญี่ปุ่น ชื่อ ไดจิชิเน อิ ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเศษซากของยานอวกาศโซเวียตที่กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก[ 17 ]ลูกเรือ 5 คนบนเรือไดจิชิเนอิได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเศษซากชิ้นหนึ่งขณะที่เรือบรรทุกสินค้ากำลังแล่นผ่านช่องแคบทาร์ทารีระหว่างเกาะซาคาลินและแผ่นดินใหญ่ไซบีเรียและอุบัติเหตุดังกล่าวได้รับการตรวจสอบและยืนยันโดยสหประชาชาติ ตามคำบอกเล่าของลูกเรือชาวญี่ปุ่น เรือของกองทัพเรือโซเวียต 2 ลำมาถึงที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากที่เรือบรรทุกสินค้าถูกชน
  • เครื่องบินสอดแนมลาดตระเวน RC-135E ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ชื่อ " Rivet Amber " ซึ่งคล้ายกับเครื่องบินที่เกาหลีเหนือยิงตกเมื่อเดือนก่อน ได้หายไปพร้อมกับลูกเรือทั้ง 19 คน ขณะทำการฝึกบินเหนือหมู่เกาะอะลูเชียนในอลาสก้าแม้ว่าเครื่องบินจะไม่ถูกยิงตก แต่ก็ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือไปยังฐานทัพอากาศเอล์มเอนดอร์ฟขณะเดินทางระหว่างเกาะเชมยาและฐานทัพอากาศไอเอลสันและเชื่อกันว่ากำลังเฝ้าติดตามเรดาร์และการสื่อสารทางวิทยุของโซเวียตจากระยะไกล[ 18 ]ไม่พบร่องรอยของเครื่องบินหรือลูกเรือเลย[ 19 ]
  • กรุงมอสโกเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานซึ่งเป็นการรวมตัวของผู้นำและตัวแทนพรรคคอมมิวนิสต์จากประเทศต่างๆ ทั่วโลก
  • เครื่องบิน เจ็ทความเร็วเหนือเสียง Tupolev Tu-144กลายเป็นเครื่องบินโดยสารพลเรือนลำแรกที่ทำการทดสอบบินด้วย ความเร็ว เหนือเสียง[ 20 ]
  • เกิด: แจ็ค สมิธทนายความชาวอเมริกัน ที่ปรึกษาพิเศษของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ในเมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก[ 21 ]
  • เสียชีวิต: พลเอก ไมล์ส เดมป์ซีย์แห่งกองทัพบกอังกฤษอายุ 72 ปี เป็นที่รู้จักในฐานะผู้บัญชาการกองทัพที่สองของอังกฤษในการโจมตีหาดโกลด์จูโนและสวอร์ดในวันดีเดย์ ซึ่งเป็นการบุกนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตร พลเอกเดมป์ซีย์เสียชีวิตในวันก่อนวันครบรอบ 25 ปีของวันดีเดย์[ 22 ]

6 มิถุนายน 2512 (วันศุกร์)

  • ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกาได้เพิกถอน " คำสั่งเฮอร์ชี " ที่ส่งไปยังคณะกรรมการเกณฑ์ทหารของอเมริกาโดยพลเอกลูอิส บี. เฮอร์ชีผู้อำนวยการระบบการคัดเลือกทหาร ในจดหมายที่ส่งเมื่อวันที่24 ตุลาคม พ.ศ. 2510พลเอกเฮอร์ชีได้แนะนำให้คณะกรรมการเกณฑ์ทหารในท้องถิ่นจัดประเภทสถานะของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับการผ่อนผันใหม่ โดยยกระดับเป็น 1-A ซึ่งอนุญาตให้เข้ารับการเกณฑ์ทหารได้ทันที ศาลเขียนว่าจดหมายของเฮอร์ชีเป็น "การประกาศสงครามต่อผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม" ซึ่งไม่มีพื้นฐานในกฎหมาย แต่ถูกสร้างขึ้น "อย่างสมบูรณ์จากความคิดของพลเอกเฮอร์ชีโดยปราศจากการอ้างอิงถึงบทบัญญัติใด ๆ" ของกฎหมายเกณฑ์ทหาร[ 23 ]
  • โจ นามัธ ควอเตอร์แบ็กของนิวยอร์ก เจ็ตส์เรียกประชุมแถลงข่าวเพื่อประกาศด้วยน้ำตาคลอเบ้าว่าเขาจะเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ หลังจากได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของซูเปอร์โบวล์ III ไม่ถึงหกเดือน ภายหลังถูก ปีเตอร์ โรเซลล์ผู้บัญชาการฟุตบอลอาชีพขู่ว่าจะสั่งพักงาน[ 24 ]นามัธได้รับคำสั่งให้ขายหุ้นครึ่งหนึ่งในร้านอาหารBachelors III ในนิวยอร์ก เนื่องจากลูกค้าประจำบางส่วนของร้านเป็นเจ้ามือรับแทงพนันที่รับพนันในบริเวณร้านอาหาร และบางส่วนเป็นสมาชิกขององค์กรอาชญากรรม นามัธเปลี่ยนใจในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาและรายงานตัวเข้าค่ายฝึกซ้อมของเจ็ตส์ในเดือนกรกฎาคม

7 มิถุนายน 2512 (วันเสาร์)

  • การแสดงเปิดตัวที่รอคอยมานานของEric ClaptonและSteve Winwood ร่วมกันใน " ซูเปอร์กรุ๊ป " Blind Faithที่มีอายุสั้น ได้เกิดขึ้นต่อหน้าผู้ชม 100,000 คนในHyde Park กรุง ลอนดอน Eric Clapton ในตำแหน่งมือกีตาร์/นักร้อง และPeter "Ginger" Baker ในตำแหน่งมือกลอง มาจากวงCream ที่เพิ่งยุบวงไป ส่วน Winwood เคยเล่นคีย์บอร์ดและเป็นนักร้องนำของTrafficซึ่งเป็นซูเปอร์กรุ๊ปวงแรกRic Grech ในตำแหน่งมือเบส จากวง Familyเข้ามาเป็นสมาชิกครบสี่คน Blind Faith จะปล่อยอัลบั้มเดียวของพวกเขาในเดือนสิงหาคม และจัดคอนเสิร์ตในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสิบเอ็ดสัปดาห์ก่อนที่จะเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในโฮโนลูลูในวันที่ 24 สิงหาคม[ 25 ]
  • ดาวเทียมสื่อสาร Echo 2ของอเมริกาซึ่งเป็นดาวเทียมเทียมของโลกที่ใหญ่ที่สุด ( 135 ฟุต (41 เมตร) ) ตลอดกาล ได้กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและเผาไหม้หมดไปหลังจากที่สามารถมองเห็นได้โดยประชากรส่วนใหญ่ของโลกนับตั้งแต่การปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2507 [ 26 ] [ 27 ] Echo 2ประกอบด้วยบอลลูนไมลาร์และอะลูมิเนียมที่แข็งแรงถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 7:36 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1036 UTC) จากComodoro Rivadaviaในอาร์เจนตินาและคาดว่าเผาไหม้หมดไปเหนือสหราชอาณาจักรเมื่อเวลา 7:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1900 UTC) [ 28 ] 
  • กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้ขยายAUTOVON (ชื่อย่อของ AUTOomatic VOice Network) ไปยังฐานทัพทั่วโลก โดยให้ความสำคัญกับสายโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศมากกว่าสายโทรศัพท์พลเรือน[ 29 ]
  • เกิด: คิม โรดส์นักแสดงโทรทัศน์ชาวอเมริกัน; ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน
  • เสียชีวิต: แดน บุลล็อกอายุ 15 ปี นาวิกโยธินสหรัฐฯ และเป็นทหารอเมริกันที่อายุน้อยที่สุดที่เสียชีวิตในสงครามเวียดนามบุลล็อกเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่อาศัยอยู่ในบรูคลินหลังจากย้ายมาจากนอร์ทแคโรไลนา เขาอายุเพียง 14 ปีเมื่อเขาแก้ไขใบเกิดเพื่อแสดงว่าเขาอายุ 18 ปี เขาเสียชีวิตขณะรักษาการณ์ฐานทัพอันฮวาในเวียดนามใต้ [ 30 ]

8 มิถุนายน 2512 (วันอาทิตย์)

  • สมาชิก 12 คนในครอบครัวเดียวกัน—พ่อแม่ 2 คนและลูกๆ อีก 10 คน อายุตั้งแต่ 6 เดือนถึง 17 ปี—เสียชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้ที่ทำลายบ้านของพวกเขาในเมืองพาร์คเบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนียผู้รอดชีวิตมีเพียงลูกอีก 2 คน อายุ 15 และ 13 ปี และปู่ของพวกเขา[ 31 ]สองวันต่อมา วัยรุ่นที่รอดชีวิตถูกจับกุมหลังจากที่ตำรวจกล่าวว่าเด็กหญิงอายุ 15 ปีบอกพวกเขาว่าพวกเขาตั้งใจจุดไฟเผาบ้านหลังจากทะเลาะกับพ่อแม่[ 32 ]หลังจากที่วัยรุ่นถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมและคดีถูกกำหนดให้ขึ้น ศาล ศาลแขวง วูดเคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนียได้ตัดสินว่า "คำสารภาพที่กล่าวอ้าง [โดยเด็กหญิง] และหลักฐานที่ตามมาซึ่งปรากฏขึ้นจากคำสารภาพนั้น ได้มาโดยที่เธอไม่ได้สละสิทธิ์ของเธอโดยรู้ตัวและเข้าใจ" และจึงไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานได้ ในวันที่ 17 เมษายน 1970 ข้อหาฆาตกรรมถูกยกเลิกเนื่องจากหลักฐานเดียวที่เชื่อมโยงวัยรุ่นกับอาชญากรรมนั้นไม่มีอยู่อีกต่อไป[ 33 ]
  • หลังจากการประชุมที่เกาะมิดเวย์ระหว่างประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกา และประธานาธิบดีเหงียน วัน เถียว แห่งเวียดนามใต้ประธานาธิบดีนิกสันประกาศว่าจะถอนทหารอเมริกัน 25,000 นายออกจากสงครามเวียดนามภายในสิ้นเดือนกันยายน[ 34 ]กลุ่มแรกที่จะถูกถอนออกจากเวียดนามใต้คือทหารราบรบ 900 นายจากกองพลทหารราบที่ 9ของกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งจะถูก "ลำเลียงทางอากาศไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาเพื่อปลดประจำการ" ตามคำกล่าวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเมลวิน เลิร์ด [ 35 ] การถอนกำลังจะเสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 8 กรกฎาคมถึง 28 สิงหาคม[ 36 ]
  • เสียชีวิต: โรเบิร์ต เทย์เลอร์ (ชื่อในวงการของ สแปงเลอร์ บรูห์) อายุ 57 ปี นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด

9 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

ประตูสีเขียวในปี 1977
  • หลังเที่ยงคืนไม่นาน รัฐบาลสเปนได้ปิดพรมแดนกับดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอย่างยิบรอลตาร์ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย[ 37 ]ในขณะที่ชาวยิบรอลตาร์ถูกห้ามเข้าสเปนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 แต่พลเมืองสเปนประมาณ 4,800 คนได้รับอนุญาตให้ทำงานในยิบรอลตาร์ (ซึ่งในขณะนั้นมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 24,500 คน) และจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานที่นั่นอีกต่อไป ในวันที่ 28 มิถุนายน สเปนได้หยุดให้ บริการ เรือข้ามฟากที่นำนักท่องเที่ยวไปยังยิบรอลตาร์จากท่าเรืออัลเกซิราส ใน ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในจังหวัดกาดิ[ 38 ]หลังจากนั้นกว่า 13 ปี การปิดพรมแดนจะถูกยกเลิกบางส่วนในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2525 และ "ประตูสีเขียวขนาดใหญ่" ที่เมืองลา ลีเนีย เด ลา คอนเซปซิออ นของสเปน จะเปิดให้พลเมืองสเปนหลายพันคน และชาวยิบรอลตาร์ได้รับอนุญาตให้เดินผ่านได้[ 39 ] [ 40 ]ประตูชายแดนที่ข้ามถนนจะยังคงปิดอยู่เป็นเวลากว่า 15 ปี จนกระทั่งเวลา 30 วินาทีหลังเที่ยงคืน ตามเวลาท้องถิ่น ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 [ 41 ] [ 42 ]
  • เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาคณะกรรมการผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ อนุมัติการเพิ่ม อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นพื้นฐานของสหรัฐฯขึ้นหนึ่งเปอร์เซ็นต์เต็มซึ่งเป็นอัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำที่ธนาคารอเมริกันจะปล่อยกู้[ 43 ]แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีการเพิ่มขึ้นเพียงครึ่งหรือหนึ่งในสี่ของจุด แต่อัตราดอกเบี้ยได้เพิ่มขึ้นจาก7 + 1 2 % เป็น8 + 1 2 % ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในขณะนั้น อัตราดอกเบี้ยจะลดลงเหลือ 8% ในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2513 และลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงการบริหารของนิกสัน โดยลดลงต่ำสุดที่4 + 1 2ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 จากนั้นก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง โดยแตะระดับ 12% ในช่วงเวลาที่นิกสันลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2517 ก่อนที่จะลดลงอีกครั้งในช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเจอรัลด์ ฟอร์ด ในระหว่างการบริหารงานของจิมมี คาร์เตอร์อัตราดอกเบี้ยจะเพิ่มขึ้นจาก6 + 1 4 % เป็น21 + 1 2 % ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2523 [ 44 ] "อัตราดอกเบี้ยชั้นดี" คืออัตราที่สงวนไว้สำหรับผู้กู้ที่มีเครดิตสูงสุด โดยอนุญาตให้มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยชั้นดีสำหรับผู้กู้ที่ถือว่ามีความเสี่ยงต่อการผิดนัดชำระหนี้
  • การเสนอชื่อ วอร์เรน อี. เบอร์เกอร์โดยประธานาธิบดีนิกสันให้ ดำรง ตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาซึ่งพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก ด้วยคะแนนเสียง 74 ต่อ 3 โดยมีเพียงสตีเฟน เอ็ม. ยังจากโอไฮโอเกย์ลอร์ด เนลสันจากวิสคอนซิน และยูจีน เจ. แมคคาร์ธี (จากรัฐมินนิโซตาซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเบอร์เกอร์) ซึ่งทั้งหมดเป็นพรรคเดโมแครตเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน[ 45 ]

10 มิถุนายน 2512 (วันอังคาร)

ภาพจำลองของศิลปินเกี่ยวกับ MOL

11 มิถุนายน 2512 (วันพุธ)

12 มิถุนายน 2512 (วันพฤหัสบดี)

  • เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ส่วนหนึ่งของน้ำตกไนแอการาถูก "ปิด" เนื่องจาก มีการสร้าง เขื่อนชั่วคราวไว้ด้านหลัง ส่วนของ น้ำตกอเมริกัน ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของน้ำตกฝั่งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 58 ]น้ำตกฮอร์สชูและน้ำตกไบรเดิลเวลยังคงไหลอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก แต่น้ำตกอเมริกันกลับถูกปล่อยให้แห้งไป ในช่วง 5 เดือน 13 วันถัดมา มีการซ่อมแซมเพื่อป้องกันการกัดเซาะของพื้นแม่น้ำ และนักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้เดินข้ามไปยังบางส่วนของพื้นที่ที่แม่น้ำเคยไหลผ่าน เขื่อนจะถูกรื้อถอนในวันที่ 25 พฤศจิกายน และน้ำตกไนแอการาทั้งสามส่วนก็ไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 59 ]
  • นาซาประกาศว่ายานอวกาศอพอลโล 11ได้รับอนุญาตให้ปล่อยในวันที่ 16 กรกฎาคม เพื่อลงจอดบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกโดยมีมนุษย์ควบคุม พลโทซามูเอล ซี. ฟิลลิปส์แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ ผู้อำนวย การ โครงการอพอลโลได้ให้การอนุมัติหลังจากประชุมทางโทรศัพท์นาน 80 นาทีระหว่างเจ้าหน้าที่นาซาที่ฮูสตันเคปเคนเนดี ฮันต์สวิลล์และวอชิงตันทางเลือกอื่นคือการเลื่อนการปล่อยออกไปจนถึงเดือนสิงหาคม[ 60 ]นาซาได้เผยแพร่กำหนดการสี่วันต่อมา โดยกำหนดวันที่นีล อาร์มสตรองก้าวเท้าแรกบนดวงจันทร์ไว้เดิมคือวันจันทร์ที่ 21 กรกฎาคม เวลา 2:22 น. ตามเวลาตะวันออก (0722 UTC) [ 61 ] [ 62 ]อย่างไรก็ตาม นาซาได้ยอมตามความต้องการของสาธารณชนชาวอเมริกันที่ต้องการให้เหตุการณ์นี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ และอนุญาตให้อาร์มสตรองลงจากยานหลังจากลงจอดหกชั่วโมงครึ่ง แทนที่จะเป็นสิบชั่วโมง ก้าวแรกของมนุษยชาติบนดวงจันทร์จะเกิดขึ้นเวลา 21:56  น. เวลาภาคตะวันออกของวันที่ 20 กรกฎาคม (0256 UTC)
  • พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายอาญาของแคนาดา ค.ศ. 1968–69 ซึ่งยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการทำแท้งและความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเพศเดียวกัน ได้รับการอนุมัติด้วยการลงคะแนนเสียงในวุฒิสภาแคนาดาหลังจากการอ่านครั้งที่สาม หลังจากผ่านสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม กฎหมายฉบับนี้ (ซึ่งยังคงต้องได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตก่อนจึงจะมีผลบังคับใช้) ทำให้การทำแท้ง ถูกกฎหมาย ในแคนาดาโดยมีเงื่อนไขว่าการตั้งครรภ์สามารถยุติได้หากแพทย์สามคนในโรงพยาบาลที่ได้รับอนุญาตเห็นพ้องต้องกันว่าสุขภาพของมารดา ซึ่งไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น อยู่ในอันตราย ร่างกฎหมายฉบับนี้ยังอนุญาตให้มีความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างผู้ใหญ่สองคนที่ยินยอมพร้อมใจกัน (อายุ 21 ปีขึ้นไป) ในที่พักอาศัยส่วนตัว[ 63 ]
  • เสียชีวิต: Aleksandr Deyneka , 70 ปี, จิตรกรโซเวียตรัสเซีย

13 มิถุนายน 2512 (วันศุกร์)

  • " Amen break " ซึ่งเป็นโซโลกลองความยาว 6 วินาทีที่จะกลายเป็น " แทร็กดนตรีที่ ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่าง มากที่สุด ตลอดกาล" [ 64 ]ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรก มือกลองGregory C. ColemanจากวงThe Winstonsได้เล่นจังหวะ 4 บาร์นี้ในวินาทีที่ 86 ของเพลง "Amen, Brother" ซึ่งต่อมากลายเป็น"B-side"ของแผ่นเสียงไวนิล 45 รอบต่อนาทีของซิงเกิลฮิต " Color Him Father " ของ The Winstons เพลง "Amen, Brother" ถูกลืมไปเป็นเวลา 15 ปี จนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อ "การสุ่มตัวอย่าง" เริ่มถูกนำมาใช้ โดยดีเจใน คลับเต้นรำ เพลงฮิปฮอป ใช้ "ลำดับเสียง กลองสแนร์และฉาบ " ความยาว 6 วินาทีของ Coleman เพื่อเปลี่ยนผ่านระหว่างเพลงหนึ่งไปยังอีกเพลงหนึ่ง ภายในปี 2015 "Amen break" เป็นส่วนหนึ่งของเพลงมากกว่า 1,500 เพลง[ 65 ]และจำนวนจะเข้าใกล้ 3,000 เพลงภายใน 50 ปีแรกหลังจากที่ได้รับการบันทึก[ 66 ]
  • โดยกำเนิด: Søren Rastedนักดนตรีชาวเดนมาร์กและผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มAqua ; ในบลอฟสเตรด
  • เสียชีวิต: Clarence 13Xอายุ 41 ปี ผู้นำทางศาสนาชาวอเมริกันและผู้ก่อตั้งFive-Percent Nationถูกยิงเสียชีวิต[ 67 ]

14 มิถุนายน 2512 (วันเสาร์)

  • ดร. โจเซฟ เวเบอร์นักฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ประกาศการตรวจจับและการวัดครั้งแรกที่พิสูจน์การมีอยู่ของคลื่นความโน้มถ่วงซึ่งเป็นการยืนยันทฤษฎีที่ดร. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ได้ตั้งสมมติฐานไว้ ในปี 1916 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป ของเขา ดร. การ์ต เวสเตอร์เฮาต์ นักดาราศาสตร์จากแมริแลนด์ กล่าวในการแถลงข่าวว่า "นี่เป็นการค้นพบที่เทียบได้กับการค้นพบคลื่นวิทยุ" [ 68 ]เวเบอร์และเวสเตอร์เฮาต์รายงานว่าคลื่นดังกล่าวได้รับการวัดโดยเครื่องตรวจจับทั้งที่มหาวิทยาลัยในคอลเลจพาร์ค รัฐแมริแลนด์และที่ห้องปฏิบัติการอาร์กอนในชิคาโก[ 69 ]เวเบอร์พยายามค้นหาคลื่นความโน้มถ่วงมาตั้งแต่ปี 1958 เมื่อเขาสร้างกระบอกอลูมิเนียมหนัก 3,000 ปอนด์เพื่อใช้เป็นเครื่องตรวจจับสำหรับวัตถุประสงค์นั้น[ 70 ]สิบปีต่อมา มีรายงานว่า "การตอบสนองจากชุมชนวิทยาศาสตร์นั้นแทบจะเป็นเอกฉันท์ในเชิงต่อต้าน" และเนื่องจากกลุ่มอื่นๆ ไม่สามารถตรวจพบผลลัพธ์เดียวกันได้หลังจากสร้างอุปกรณ์ตรวจจับแบบเดียวกัน นักฟิสิกส์บางคนจึงเรียกเวเบอร์ว่า "ดอนกิโฆเต้แห่งคอลเลจพาร์ค" [ 71 ]นักวิทยาศาสตร์ยังคงค้นหาการยืนยันคลื่นความโน้มถ่วงต่อไป และในวันที่ 14 กันยายน 2015 เกือบ 15 ปีหลังจากที่เวเบอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2000 นักฟิสิกส์ไรเนอร์ ไวส์จากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) ได้วัดคลื่นความโน้มถ่วงเป็นครั้งแรกโดยใช้หอดูดาวคลื่นความโน้มถ่วงแบบเลเซอร์อินเตอร์เฟอโรเมตร (LIGO) [ 72 ]
  • เดนนิส มาร์ตินเด็กชายวัย 6 ขวบจากเมืองน็อกซ์วิลล์ รัฐเทนเนสซีประเทศสหรัฐอเมริกา กำลังไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติเกรทสโมกี้เมาน์เทนส์พร้อมกับพ่อ ปู่ และพี่ชายใน ช่วงสุดสัปดาห์ วันพ่อเดนนิสต้องการเซอร์ไพรส์ผู้ใหญ่พร้อมกับพี่ชายและเด็กคนอื่นๆ จากครอบครัวอื่น จึงตัดสินใจซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้ ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่พ่อของเขาเห็นเขา หลังจากที่ไม่เห็นเขาประมาณ 5 นาที และเมื่อเด็กคนอื่นๆ กลับไปยังที่ตั้งแคมป์แล้ว พ่อของเขาก็เริ่มกังวลและเริ่มค้นหาเขา พ่อของเขาวิ่งไปตามเส้นทางเกือบ 2 ไมล์ จนแน่ใจว่าไปต่อไม่ได้แล้ว หลังจากนั้นหลายชั่วโมง พวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ[ 73 ] [ 74 ]หลังจากค้นหามาหลายปี ก็ไม่พบศพของเดนนิส มาร์ติน และมีการคาดเดาว่าเขาอาจถูกสัตว์ป่าทำร้าย เนื่องจากป่าแห่งนี้ขึ้นชื่อว่ามีสัตว์ป่าอันตราย[ 75 ] [ 76 ]
  • เกิด: สเตฟฟี กราฟนักเทนนิสอาชีพชาวเยอรมัน และผู้ชนะเลิศ 22 รายการแกรนด์สแลมทั้ง 4 รายการ รวมถึงแชมป์ทั้ง 4 รายการ (วิมเบิลดัน ออสเตรเลียนโอเพ่น เฟรนช์โอเพ่น และยูเอสโอเพ่น) ในปี 1988; ที่เมืองมันน์ไฮม์ประเทศเยอรมนีตะวันตก

15 มิถุนายน 2512 (วันอาทิตย์)

  • Hee Hawรายการโทรทัศน์อเมริกันที่มุ่งเป้าไปที่แฟนเพลงคันทรีออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่าย CBS เวลา 9:00 น. ตามเวลาตะวันออก รายการนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชม แต่ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ นักวิจารณ์คนหนึ่งบรรยายรายการนี้ว่าเป็น " เวอร์ชั่น บ้านนอกของ Laugh-In " และ "น่าจะเป็นชื่อรายการที่แย่ที่สุดในบรรดารายการทั้งหมดที่ออกอากาศในฤดูกาลนี้" [ 77 ]ในขณะที่อีกคนเขียนว่า "มันคือคันทรีเวสเทิร์น ไม่ใช่ 'Laugh-In' แน่นอน" [ 78 ] รายการนี้ ดำเนินรายการโดย Roy Clarkและ Buck Owensออกอากาศในช่วงเวลาที่เคยเป็นของ Smothers Brothersและจะออกอากาศทาง CBS เป็นเวลาสองปี จากนั้นก็ออกอากาศซ้ำอีก 22 ปี
  • อดีตนายกรัฐมนตรีGeorges Pompidouได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของฝรั่งเศสโดยเอาชนะประธานาธิบดีรักษาการAlain Poherในการเลือกตั้งรอบสองด้วยคะแนน 58% ต่อ 42% Pompidou และ Poher ได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งและสองในการเลือกตั้งรอบแรกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน[ 79 ]
  • เกิด:

16 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

  • ศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 1 ว่าสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯกระทำการไม่เหมาะสมในการลงมติไม่ให้Adam Clayton Powell Jr.เข้ารับตำแหน่งในสภาคองเกรสหลังการเลือกตั้งปี 1966 [ 81 ]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1967สภาได้ลงมติด้วยคะแนนเสียง 248 ต่อ 176 ห้าม Powell เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 18 ของนิวยอร์ก หลังจากที่ Powell ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1968 สภาได้อนุญาตให้เขาเข้ารับตำแหน่ง แต่ลงมติไม่คืนสถานะอาวุโสให้เขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการคัดเลือกคณะกรรมการ โดยถือว่าสมาชิกรัฐสภาผู้มีประสบการณ์ 24 ปีผู้นี้เป็นสมาชิกใหม่ และปรับเขาเป็นเงิน 25,000 ดอลลาร์Earl Warren หัวหน้าผู้พิพากษาที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง เขียนคำตัดสินของเสียงข้างมาก ว่า เนื่องจาก Powell "ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง... และไม่มีคุณสมบัติไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งภายใต้บทบัญญัติใด ๆ ของรัฐธรรมนูญ สภาจึงไม่มีอำนาจที่จะกีดกันเขาออกจากการเป็นสมาชิก" คดีของพาวเวลล์ถูกส่งกลับไปยังศาลแขวงเพื่อพิจารณาข้อเรียกร้องค่าจ้างค้างจ่ายจำนวน 60,000 ดอลลาร์ สำหรับสองปีในวาระปี 1967-1969 ของเขา
  • เกิด:
  • ถึงแก่กรรม:เซอร์ฮาโรลด์ อเล็กซานเดอร์อายุ 77 ปี​​จอมพลแห่งกองทัพบกอังกฤษผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1952

17 มิถุนายน 2512 (วันอังคาร)

18 มิถุนายน 2512 (วันพุธ)

  • นักศึกษาเพื่อสังคมประชาธิปไตย (SDS) เริ่มการประชุมระดับชาติที่ชิคาโก โคลิเซียมและสมาชิก 1,400 คนก็แตกออกเป็นสองฝ่าย หลังจากที่นักข่าวปฏิเสธที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม 25 ดอลลาร์เพื่อสิทธิ์ในการชมการประชุม หรือลงนามในคำให้การว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับ SDS หรือสมาชิกต่อหน่วยงานสอบสวนใด ๆ สื่อมวลชนจึงถูกห้ามเข้าอาคารเบอร์นาร์ดีน ดอร์นเลขานุการฝ่ายสื่อของ SDS จึงออกแถลงการณ์ว่า "สื่อทุนนิยมจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมไม่ว่าในกรณีใด ๆ" [ 86 ]แม้ว่า ฝ่าย พันธมิตรนักศึกษาแรงงานจะมีผู้แทน 900 คน แต่ดอร์นและผู้ติดตามของเธอได้จัดตั้งเป็นขบวนการเยาวชนปฏิวัติ ซึ่งต่อมาพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นWeather Undergroundเมื่อการประชุมเลิกในวันอาทิตย์ "Weathermen" ได้เข้าครอบครองสำนักงานใหญ่ระดับชาติของ SDS ในชิคาโกและบันทึกต่าง ๆ
  • เกิดที่ เมืองครูเย่: ฮากิ โดกูนักปั่นจักรยานพาราลิมปิกชาวแอลเบเนีย เจ้าของสถิติโลกด้านการเดินทางไกลที่สุดด้วยรถเข็นแบบใช้มือ121 กิโลเมตร (75 ไมล์)ในปี 2015 และการลงบันไดมากที่สุดในหนึ่งชั่วโมง (2,176 ขั้น) 
  • เสียชีวิต: เอ็ดการ์ แอนเดอร์สันอายุ 71 ปี นักพฤกษศาสตร์และนักพันธุศาสตร์ชาวอเมริกัน

19 มิถุนายน 2512 (วันพฤหัสบดี)

  • การเลือกตั้งจัดขึ้นในไอร์แลนด์โดยมีผู้สมัคร 372 คนแข่งขันกันเพื่อชิงที่นั่ง 144 ที่นั่งในสภาล่างของรัฐสภา หรือDáil Éireannแม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่า พรรค Fianna FáilของนายกรัฐมนตรีJack Lynchจะเสียเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย (75 จาก 144 ที่นั่ง) ใน Dail ให้กับกลุ่มพันธมิตรของพรรคฝ่ายค้านFine GaelและLabourแต่ Lynch ก็ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป และ Fianna Fáil ก็ยังคงรักษาที่นั่ง 75 ที่นั่งไว้ได้[ 87 ]

20 มิถุนายน 2512 (วันศุกร์)

ปกเสื้อประธานาธิบดีของฝรั่งเศส

21 มิถุนายน 2512 (วันเสาร์)

  • Royal Family, a candid television documentary about the home life of Queen Elizabeth II, her husband and her four children, was broadcast for the first time and proved to be one of the most highly watched programs in the United Kingdom. The 110-minute feature, directed by Richard Cawston, brought cameras inside Buckingham Palace, aired at 8:00 in the evening on BBC-1[90] and was watched by an estimated 30,000,000 viewers.[91] It aired again at 8:25 p.m. on June 29 on ITV, which had shared the expense of the production with BBC. American viewers, who had been alerted to the documentary in June,[92] would be treated to a 90-minute version (including commercials) starting at 7:30 p.m. on September 21 on CBS.[93] After 1969, the documentary was rebroadcast in 1972 and 1977 and never again, though a small clip was shown at the National Portrait Gallery in 2011.[94]

June 22, 1969 (Sunday)

Garland and Deans in March 1969
  • Actress and singer Judy Garland, aged 47, was found dead of a drug overdose in her London home on Cadogan Lane, three days after she had returned from a New York business trip with her fifth husband, Mickey Deans, whom she had married on March 15.[95] Garland, who had been born in 1922 in Grand Rapids, Minnesota, as Frances Ethel Gumm, had been known for The Wizard of Oz, Meet Me in St. Louis and A Star Is Born but was plagued by drug and alcohol addiction during her adult life. The cause of death was attributed to an accidental overdose of barbiturates that Garland used for insomnia.
  • แม่น้ำคูยาโฮกาที่เมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอเกิดไฟไหม้หลังจากคราบน้ำมันที่ลอยอยู่บนแม่น้ำลุกไหม้[ 96 ]โรงงานต่างๆ ตามริมแม่น้ำคูยาโฮกาได้ทิ้งของเสียลงในน้ำเป็นประจำมานานหลายทศวรรษ ก่อนที่ไฟจะดับลง เปลวไฟที่ลอยอยู่ได้เผาสะพานรถไฟไม้สองแห่งและทำให้รางรถไฟบิดเบี้ยว โดยมีค่าใช้จ่ายซ่อมแซมประมาณ 50,000 ดอลลาร์ นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์คาร์ล บี. สโตกส์อ้างว่าเมืองคลีฟแลนด์ไม่มีอำนาจทางกฎหมายเหนือแม่น้ำ จึงเรียกร้องให้รัฐโอไฮโอดำเนินการกับใบอนุญาตของอุตสาหกรรมที่ก่อให้เกิดมลพิษในแม่น้ำ[ 97 ]ในแถลงการณ์ต่อมา สโตกส์กล่าวกับฝูงชนว่า "เรามีแม่น้ำเพียงแห่งเดียวในประเทศที่ได้รับการอธิบายทางกฎหมายว่าเป็นอันตรายจากไฟไหม้" [ 98 ]เหตุการณ์แม่น้ำลุกไหม้นี้ช่วยกระตุ้นให้เกิดการรณรงค์ต่อต้านมลพิษทางน้ำ อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในอเมริกา นำไปสู่การผ่านกฎหมายต่างๆ เช่นพระราชบัญญัติน้ำสะอาดและข้อตกลงคุณภาพน้ำทะเลสาบใหญ่ ในภาพรวมแล้ว อุบัติเหตุครั้งนี้จะดึงความสนใจไปที่ภัยคุกคามจากมลพิษในอากาศและบนพื้นดิน และจะนำไปสู่การก่อตั้งหน่วยงานรัฐบาลกลางแห่งใหม่ นั่นคือสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA)

23 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

24 มิถุนายน 2512 (วันอังคาร)

  • มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในเนเธอร์แลนด์และในสามรัฐของเยอรมนีตะวันตกสำหรับชุมชนทั้งหมดที่อยู่ติดกับ แม่น้ำ ไรน์ซึ่งปนเปื้อนอย่างหนักเป็นระยะทาง200 ไมล์ (320 กม.)การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากพบว่าปลาหลายล้านตัวในแม่น้ำไรน์ตายจากสารพิษที่ไม่ทราบชนิดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา[ 103 ]ภาวะฉุกเฉินถูกยกเลิกในอีกสามวันต่อมาในเยอรมนีตะวันตกหลังจากตัวอย่างน้ำแสดงให้เห็นว่าระดับความเป็นพิษของแม่น้ำอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ รัฐบาลเยอรมนีประกาศว่าการวางยาพิษนั้นสืบย้อนไปถึงการทิ้งยาฆ่าแมลงจากเรือบรรทุกอุตสาหกรรมขณะที่แล่นผ่านหมู่บ้านไกเซนไฮม์ ในรัฐเฮส เซของเยอรมนีตะวันตก ซึ่งอยู่ห่าง จากเมืองบิงเงนอัมไรน์ประมาณ8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์)ซึ่งเป็นที่ที่พบปลาตายตัวแรก[ 104 ]  
  • ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดนมาร์กปฏิเสธข้อเสนอที่จะลดอายุการลงคะแนนเสียงในเดนมาร์กจาก 21 ปีเหลือ 18 ปี อย่างท่วมท้น [ 105 ]แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่าการแก้ไขจะได้รับการอนุมัติในการเลือกตั้ง แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุมากกว่าจำนวนมากกลับออกมาใช้สิทธิและลงคะแนนเสียงคัดค้านด้วยคะแนนเสียงเกือบ 4 ต่อ 1 โดยมีผู้คัดค้าน 78.6% นักวิเคราะห์ทางการเมืองคาดการณ์ว่าผลลัพธ์ดังกล่าวอาจเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์จลาจลเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ในวันที่ 8 พฤษภาคม เยาวชนและนักศึกษาผู้ประท้วงหลายพันคนในโคเปนเฮเกนได้ปะทะกับตำรวจปราบจลาจลระหว่างการประท้วงต่อต้านโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์สงครามเรื่องThe Green Berets [ 106 ]
  • หลังจากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวในโรดีเซียลงคะแนนเสียงให้ประเทศของตนเป็นสาธารณรัฐ ความสัมพันธ์สุดท้ายกับสหราชอาณาจักรก็ถูกตัดขาดเมื่อเซอร์ฮัมฟรีย์ กิบบ์ ส ผู้ว่าการชาวอังกฤษ ยื่นใบลาออก[ 107 ]ไมเคิล สจ๊วตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการเครือจักรภพของอังกฤษประกาศด้วยว่าคณะผู้แทนอังกฤษในเมืองหลวงของโรดีเซีย ซอลส์เบอรี (ปัจจุบันคือฮาราเรประเทศซิมบับเว ) จะถูกปิดลง เช่นเดียวกับโรดีเซียเฮาส์ในลอนดอน
  • เกิด:
  • เสียชีวิต: เวสต์บรูค เพ็กเลอร์อายุ 75 ปี นักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์สายอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกัน

25 มิถุนายน 2512 (วันพุธ)

  • ประธานาธิบดีของเปรู พลเอก ฮวน เวลาสโก อัลวาราโดประกาศใช้กฎหมายปฏิรูปที่ดินครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยจำกัดขนาดของที่ดินที่สามารถครอบครองได้ และปูทางไปสู่การเวนคืนที่ดินที่เป็นของชาวต่างชาติ กฎหมายฉบับใหม่นี้ยังอนุญาตให้รัฐบาลออกพันธบัตรเพื่อกู้ยืมเงิน 275,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อชดเชยเจ้าของที่ดินสำหรับทรัพย์สินที่ถูกยึดไป ซึ่งรวมถึงที่ดิน ปศุสัตว์ และอุปกรณ์[ 108 ]บริษัทที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ บริษัทเหมืองแร่เซร์โร เด ปาสโก ซึ่งเป็นของชาวอเมริกัน ไร่อ้อยและโรงงานผลิตเยื่อกระดาษของบริษัทWR Grace and Companyและบริษัท International Basic Economy Corporation

26 มิถุนายน 2512 (วันพฤหัสบดี)

อัลดริน
อาร์มสตรอง
  • อดีตเจ้าหน้าที่นาซาคนหนึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวในฮูสตันว่า เดิมทีนักบินโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์เอ็ดวิน "บัซ" อัลดรินมีกำหนดจะเป็นมนุษย์คนแรกที่เหยียบลงบนดวงจันทร์ใน ภารกิจ อะพอลโล 11 ที่กำลังจะมาถึง แต่ผู้บัญชาการภารกิจนีล อาร์มสตรอง "ไม่ได้ไม่รู้" ถึงความสำคัญของการเป็นคนแรก และอาร์มสตรองจึงตัดสินใจที่จะแซงหน้าอัลดริน "ไม่ควรจะเป็นว่าเขาใช้อำนาจตามตำแหน่ง" พอล ฮานีย์ อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของศูนย์ยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมกล่าว "แต่ผมคิดว่าเขาไม่ได้ไม่รู้ถึงความสำคัญของมนุษย์คนแรกที่เหยียบลงบนดวงจันทร์ และเขาพิจารณาอย่างรอบคอบและตัดสินใจว่าบางทีมันควรจะเป็นสิทธิพิเศษของผู้บัญชาการ" ฮานีย์เสริมว่า การตัดสินใจให้อาร์มสตรองเป็นคนแรกนั้นเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายน "ผมไม่ทราบแน่ชัดว่าทำไมถึงมีการเปลี่ยนแปลง แต่ผมรู้ว่ามันทำให้เกิดความวุ่นวายไม่น้อย" [ 109 ] [ 110 ]
  • เกิดที่: ไมค์ ไมเยอร์สนักเบสบอลชาวอเมริกัน ตำแหน่งพิชเชอร์ ที่เล่นให้กับ 9 ทีมที่แตกต่างกันในอาชีพการเล่น 13 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2007; ในเมืองอาร์ลิงตันไฮท์ส รัฐอิลลินอยส์

27 มิถุนายน 2512 (วันศุกร์)

  • ในการแข่งขันรอบคัดเลือกที่มีการโต้แย้งมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ฟุตบอลเอลซัลวาดอร์เอาชนะฮอนดูรัส 3 ต่อ 2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ณ สนามกลางในเม็กซิโกซิตี้ [ 111 ] ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เอลซัลวาดอร์ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ 4 ทีมเพื่อหา ตัวแทน CONCACAFในฟุตบอลโลก 1970เม็กซิโกในฐานะเจ้าภาพฟุตบอลโลก ได้ผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติในฐานะอีกทีมหนึ่งจาก CONCACAF ( สมาพันธ์ฟุตบอลอเมริกาเหนืออเมริกากลางและแคริบเบียน ) แม้ว่าผู้ เล่นของ ทั้งสอง ทีมจะจับมือกันหลังจบการแข่งขัน แต่ความรุนแรงในเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัสต่อพลเมืองของกันและกัน ได้ทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่ทั้งสองทีมแบ่งกันชนะคนละนัดในวันที่ 8 มิถุนายนและ 15 มิถุนายน ทำให้ต้องมีการแข่งขันนัดที่สามเพื่อตัดสิน และภายในวันที่ 27 มิถุนายน กองทัพของทั้งสองประเทศได้ระดมกำลังตามแนวชายแดนที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกันในอเมริกากลาง ในวันที่ 14 กรกฎาคม ความตึงเครียดได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นที่รู้จักในภายหลังว่าสงครามฟุตบอลโดยกองทัพอากาศเอลซัลวาดอร์ได้ทิ้งระเบิดเป้าหมายในฮอนดูรัส
  • วินนี รูธ จัดด์ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "หญิงเสือ" จากการฆาตกรรมเพื่อนหญิงสองคนอย่างโหดเหี้ยมในปี 1931 ถูกจับกุมหลังจากหลบหนีมาเกือบเจ็ดปี จัดด์ซึ่งขณะนั้นอายุ 64 ปี ทำงานเป็นแม่บ้านโดยใช้ชื่อปลอมว่า "แมเรียน เลน" [ 112 ]เดิมทีจัดด์ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ แต่หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว แพทย์วินิจฉัยว่าเธอเป็นบ้า และเธอถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลจิตเวช โรงพยาบาลรัฐแอริโซนาในฟีนิกซ์ ก่อนที่จะมีการประหารชีวิต ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1962 จัดด์หลบหนีหลายครั้ง ครั้งสุดท้ายคือวันที่ 8 ตุลาคม 1962 [ 113 ]จัดด์ได้รับการปล่อยตัวสองปีต่อมาเมื่ออายุ 66 ปี และเสียชีวิตในปี 1998 เมื่ออายุ 93 ปี
  • บทลงโทษทางอาญาต่อการรักร่วมเพศและการทำแท้งถูกยกเลิกในแคนาดาภายใต้เงื่อนไขบางประการ เนื่องจากพระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่ร่างกฎหมาย C-150 ซึ่งผ่านสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม และวุฒิสภาแคนาดาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายนGérald Fauteuxหนึ่งในผู้พิพากษาศาลฎีกาของแคนาดาได้ให้พระบรมราชานุญาตแก่ C-130 เช่นเดียวกับกฎหมายอื่นๆ อีก 11 ฉบับในนามของพระราชินี และทำหน้าที่แทนผู้ว่าการทั่วไปRoland Michenerที่ ไม่อยู่ [ 114 ]

28 มิถุนายน 2512 (วันเสาร์)

อนุสรณ์สถานแห่งชาติสโตนวอลล์
  • เหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในขบวนการเรียกร้องสิทธิของกลุ่มคนรักเพศ เดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นขึ้นในนครนิวยอร์กเมื่อฝูงชนที่โกรธแค้นเริ่มขว้างปาขวด ก้อนหิน และแม้แต่มิเตอร์จอดรถใส่ตำรวจ NYPD ที่กำลังทำการบุกค้นสโตนวอลล์อินน์ ซึ่งเป็นสถานที่พบปะของกลุ่มคนรักเพศเดียวกันที่ 53 ถนนคริสโตเฟอร์ ใน ย่าน กรีนวิชวิลเลจของแมนฮัตตัน [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] เวลา 1:28 น. [ 118 ]ตำรวจ 7 นายเข้ามาในสโตนวอลล์อินน์ ล็อกประตู จับกุมพนักงาน และเริ่มเรียงแถวลูกค้าเพื่อนำตัวไปยังศูนย์กักกัน จากนั้นจึงปล่อยตัว ซึ่งเป็นวิธีการปกติในการจับกุม ดังที่ผู้เขียนคนหนึ่งได้กล่าวไว้ในภายหลังว่า "ในคืนนั้น ลูกค้าไม่ได้หลบหนีไปในความมืด ในคืนนั้น พวกเขายังคงอยู่ รวมตัวกันอยู่ด้านนอกสโตนวอลล์อินน์ การบุกค้นเหล่านี้ และการปฏิบัติต่อกลุ่มคนรักเพศเดียวกันอย่างเลวร้าย ต้องหยุดลง" [ 118 ]เหตุการณ์ที่จุดชนวนขึ้นในวันที่อากาศร้อนและชื้นที่สุดวันหนึ่งของฤดูร้อน คือตอนที่ตำรวจกำลังฝ่าฝูงชนที่โกรธแค้นเพื่อนำลูกค้าคนสุดท้ายขึ้นรถตู้ตำรวจรายงานต่างๆ แตกต่างกันไปว่าผู้ที่ขัดขืนการจับกุมเป็นหญิงรักร่วมเพศ[ 119 ]หรือเป็นชายแต่งหญิงที่ถูกผลักเข้าไปในรถตู้ด้วยความรุนแรง[ 118 ]
  • สหรัฐอเมริกาส่งบอนนี่ลิงแสมหางหมูขึ้นสู่วงโคจรของโลกเวลา 22:16  น. (03:16 น. 29 มิถุนายน UTC) ในฐานะผู้โดยสารบนดาวเทียมชีวภาพหมายเลข 3จุดประสงค์คือเพื่อให้เขาอยู่ในสภาวะไร้น้ำหนักในอวกาศเป็นเวลา 30 วัน ซึ่งนานกว่าสิ่งมีชีวิตใดๆ ในเวลานั้น บอนนี่ซึ่งนำเข้าจากประเทศไทยและได้รับการขนานนามจากสื่ออเมริกันว่าเป็น "นักดาราศาสตร์" (ตรงข้ามกับลิงชิมแปนซีที่ใช้ในภารกิจของอเมริกาก่อนหน้านี้ ซึ่งเรียกว่า "นักบินอวกาศชิมแปนซี") ได้รับการฝึกฝนให้ใช้งานเครื่องจ่ายอาหารที่ให้รางวัลแก่เขาเมื่อกดสัญลักษณ์หนึ่งในสี่สัญลักษณ์บนหน้าจอ[ 120 ]อย่างไรก็ตาม สุขภาพของบอนนี่ทรุดโทรมลงในอีกไม่กี่วันต่อมา และเขาถูกส่งกลับมายังโลกในวันที่ 6 กรกฎาคม[ 121 ] [ 122 ]
  • เกิด: ทิชินา อาร์โนลด์นักแสดงหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน ผู้มีชื่อเสียงจากซีรีส์Everybody Hates ChrisและMartinที่ควีนส์ นิวยอร์ก

29 มิถุนายน 2512 (วันอาทิตย์)

  • " Mailgram " ได้รับการทดสอบครั้งแรกในโครงการร่วมทุนระหว่างWestern Unionและกรมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาในฐานะบริการทดลองที่จะเปิดตัวในปี 1970 โดยผสมผสานคุณสมบัติของโทรเลขและจดหมายชั้นหนึ่ง ที่มีราคาแพงกว่า Mailgram จะส่งข้อความโดยตรงไปยังที่ทำการไปรษณีย์ที่เลือกไว้ จากนั้นที่ทำการไปรษณีย์จะพิมพ์ข้อความออกมาและส่งโดยบุรุษไปรษณีย์ในวันเดียวกันไปยังที่อยู่ที่ต้องการ Russell W. McFall ประธานของ Western Union ได้ส่ง Mailgram ฉบับแรกไปยังวอชิงตันเพื่อส่งมอบให้กับอธิบดีกรมไปรษณีย์Winton M. Blount [ 123 ]
  • ผู้โดยสาร 9 คนบนเรือหาหอยนางรมที่บรรทุกเกินพิกัดชื่อเรดแบงก์เสียชีวิตเมื่อเรือล่มในอ่าวกัลเวย์ของไอร์แลนด์ใกล้กับนิวคีย์ในเคาน์ตีแคลร์เรือเรดแบงก์ซึ่งเพิ่งออกเดินทางในวันนั้น กำลังให้บริการล่องเรือฟรีรอบอ่าวแก่ชาวบ้านในพื้นที่เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้น[ 124 ] [ 125 ]
  • เสียชีวิต:

30 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

  • ไนจีเรียได้ปิดกั้นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมส่วนใหญ่ให้กับประชาชนที่อดอยากในสาธารณรัฐเบียฟรา ที่แยกตัวออกไป โดยบอกกับคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศและหน่วยงานบรรเทาทุกข์อีก 19 แห่งว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งเครื่องบินบรรเทาทุกข์ไปยังประชากรเบียฟราที่อดอยากอีกต่อไป[ 127 ]
  • สเปนได้ส่งมอบ เมือง อิฟนี (ปัจจุบันคือเมืองและดินแดนซิดีอิฟนี) ให้แก่ โมร็อกโก อย่างเป็นทางการ หลังจากที่สเปนครอบครองดินแดนนี้มานาน 109 ปี
  • เสียชีวิต: ออกุสโต แวนดอร์อายุ 46 ปี ผู้นำแรงงานชาวอาร์เจนตินาและประธานสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของอาร์เจนตินาUnión Obrera Metalúrgica (สหภาพแรงงานโลหะ) ถูกยิงเสียชีวิตในสำนักงานของเขา ก่อนหน้านี้ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้นำแรงงานคนอื่นๆ ภายในCGT ( Confederación General del Trabajoหรือสมาพันธ์แรงงานทั่วไป) เนื่องจากปฏิเสธที่จะให้คนงานเหล็กเข้าร่วมการประท้วงหยุดงานทั่วประเทศ[ 128 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_1969&oldid=1361889708 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิถุนายน พ.ศ. 2512

อดีตนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปอมปิโดและประธานาธิบดีรักษาการของฝรั่งเศสอแลง โปแอร์ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งและสองจากผู้สมัครทั้งหมดเจ็ดคนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสรอบแรกปอมปิโดไ...

1 มิถุนายน 2512 (วันอาทิตย์)

อดีตนายกรัฐมนตรี จอร์จ ปอมปิโด และประธานาธิบดีรักษาการของฝรั่งเศส อแลง โปแอร์ ได้คะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งและสองจากผู้สมัครทั้งหมดเจ็ดคนใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสรอบแรก ปอมปิโดได้รับคะแนนเสียงเกือบ 45% และโปแอร์ได้คะแนนเสียงมากกว่า ฌาคส์ ดูคลอส...

2 มิถุนายน 2512 (วันจันทร์)

ศาลฎีกาสหรัฐฯ ลงมติ 6 ต่อ 2 ในคดี Boykin v. Alabama ให้ยกเลิกโทษประหารชีวิตที่ตัดสินให้แก่ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่รับสารภาพในข้อหาปล้นร้านค้า 5 แห่งใน เมืองโมบายล์ รัฐอลาบามา โดยเห็นว่าจากบันทึกการพิจารณาคดีนั้นเห็นได้ชัดว่า เอ็ดเวิร์ด บอยกิน...

3 มิถุนายน 2512 (วันอังคาร)

เส้นทางที่เรือ HMAS Melbourne และ USS Frank E. Evans ใช้ในนาทีก่อนการชนกัน [ 4 ] ทหารเรือสหรัฐฯ 74 นายเสียชีวิต เมื่อเรือพิฆาต USS Frank E. Evans ของพวกเขา ถูกเรือบรรทุกเครื่องบิน HMAS Melbourne ของออสเตรเลียชนและผ่าครึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ [ 5 ] เรือ Frank E.