จูเรย์ ( ออกเสียงว่า[ˈdʒuɾaj])^ⓘ ) เป็นภาษาตระกูลมุนดาของอินเดียพูดกันในเขตกาจาปาติทางตอนใต้ของรัฐโอริสสามีความใกล้เคียงกับภาษาโซราโดยเกรกอรี แอนเดอร์สัน (2008:299) ถือว่าภาษาจูรายเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาโซรา ปัจจุบันภาษานี้อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง

ภาษาจูรายอยู่ในระดับล่างสุดของลำดับชั้นทางภาษาที่ซับซ้อนและเชื่อมโยงกัน ภาษาจูรายถูกมองว่ามีเกียรติน้อยกว่าภาษาโซราหลายสำเนียงในพื้นที่ชนบทของอำเภอกาจาปาติ ในขณะที่ภาษาโซราเองก็ถูกมองว่าด้อยกว่าภาษาโอเดียและเตลูกูในเขตเมือง ส่งผลให้ผู้พูดภาษาเหล่านี้ปฏิเสธที่จะถ่ายทอดภาษาไปยังคนรุ่นหลัง ทำให้ภาษาเหล่านี้ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ในบางพื้นที่ ชุมชนได้เปลี่ยนจากภาษาจูรายไปใช้ภาษา โอเดีย ท้องถิ่นอย่างสิ้นเชิง

ภัยคุกคามทางภาษาดังกล่าวทำให้คำศัพท์พื้นฐานของภาษาส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ภาษาโอเดีย^{[ 2 ]}

ภาษา Juray มีการผันคำกริยาสองแบบที่แตกต่างกัน แบบหนึ่งใช้แสดงประธานของคำกริยาเอกภาคและทวิภาค ในขณะที่อีกแบบใช้แสดงผู้ประสบผลของคำกริยาเอกภาคและผู้ถูกกระทำของคำกริยาทวิภาค นอกจากนี้ ภาษา Juray ยังมีเครื่องหมายแสดงการกริยาบนคำนาม ซึ่งสอดคล้องกับการกริยาในรูปกรรม คำว่าadoʔngซึ่งหมายถึง "ร่างกาย" มักถูกใช้เป็นคำเสริมที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายแสดงการกริยาหลัก (คล้ายกับ "n't" ใน "couldn't" ในภาษาอังกฤษ) เครื่องหมายแสดงการกริยานี้จะปรากฏขึ้นไม่ว่ากรรมจะเป็นคำสรรพนามหรือคำนามก็ตาม

เครื่องหมายกรณีสามารถใช้ในรูปแบบ adessive เชิงลบได้เป็นครั้งคราวmaŋəในรูปแบบเชิงบวกของ Juray จะใช้หลังคำกริยา เครื่องหมายพหูพจน์ยังใช้ในคำนามที่เชื่อมโยงกับตัวเลขด้วย เช่นbagu kisodanɟiหมายถึง "สุนัขสองตัว" โดยที่-ɟiเป็นเครื่องหมายพหูพจน์^{[ 2 ]}

• แอนเดอร์สัน, เกรกอรี ดีเอส (บรรณาธิการ). 2008. ภาษาตระกูลมุนดา . ชุดภาษาตระกูลรูทเลดจ์ เล่ม 3. นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-32890-X.
• Bapuji, Mendem; Gamango, Opino; Krishna, P. Phani (2025). "Juray: An Endangered Variety of the Sora Group of Lects". ใน Dash, Niladri Sekhar Dash; Arulmozi, S.; Ramesh, N. (บรรณาธิการ). Handbook on Endangered South Asian and Southeast Asian Languages . Springer Nature . หน้า  173–209 . doi : 10.1007/978-3-031-80752-7_9 . ISBN 978-303-180-751-0.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับภาษา Jurayใน Wikimedia Commons