ความยุติธรรมนั้นตาบอด
| " ความยุติธรรมนั้นตาบอด " | |
|---|---|
| ตอนของ Arrested Development | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 18 |
| กำกับโดย | เจย์ จันดราเสกขาร์ |
| เขียนโดย | อับราฮัม ฮิกกินบอทแธม |
| ถ่ายทำโดย | เกร็ก แฮร์ริงตัน |
| เรียบเรียงโดย | โรเบิร์ต แบรมเวลล์ |
| รหัสการผลิต | 1AJD17 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 21 มีนาคม 2547 |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
" ความยุติธรรมนั้นตาบอด " เป็นตอนที่สิบแปด[ a ]ของซีซั่นแรก ของ ซิตคอมเสียดสี ทางโทรทัศน์อเมริกันเรื่องArrested DevelopmentเขียนบทโดยAbraham HigginbothamและกำกับโดยJay Chandrasekharออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2547
ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่มีปัญหาภายใน ซึ่งร่ำรวยจากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์เซ ย์ พี่ชายของเขากอบน้องชายของเขาบัสเตอร์แม่ของพวกเขา และจอร์ จ ซีเนียร์พ่อ ของพวกเขา รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิล และเมบี้ลูกสาวของลินด์เซย์และโทเบียส สามีของเธอ ในตอนนี้ จอร์จ ซีเนียร์ ต้องการให้กอบแอบเข้าไปในบ้านของเมบี้เพื่อหาหลักฐาน แต่เขากลับส่งโทเบียสไปแทน ซึ่งโทเบียสก็บุกเข้าไปในบ้านขณะที่เมบี้ยังอยู่บ้าน โดยหวังว่าจะแอบดูเธอ ไมเคิลพบว่าสุนัขนำทางของเมบี้ตาบอด ดังนั้นเมบี้จึงต้องมองเห็นมาตลอด จอร์จ ไมเคิล ต่อว่าเมบี้ที่แสร้งทำเป็นน้องสาวฝาแฝดที่ป่วยหนักใกล้ตาย
พล็อต
ที่โรงเรียนจอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) ถามเมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) เกี่ยวกับตัวตนที่สองของเธอ หรือ "ฝาแฝด" ของเธอ ชื่อ เชอร์ลีย์ ซึ่งเป็นเด็กหญิงป่วยที่นั่งรถเข็นและเป็นโรค "BS" ขณะเดียวกันไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) กำลังลังเลว่าจะอ่านแฟ้มคดีของแม็กกี้ดีหรือไม่ เมื่อก็อบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) เข้ามาและต้องการทำลายแฟ้ม แต่ไมเคิลชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเพียงรายการสิ่งที่อัยการมีต่อจอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) ลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) ทำงานในโครงการใหม่ของเธอเพื่อนำรูปปั้นบัญญัติสิบประการออกจากศาล และไมเคิลตัดสินใจคืนแฟ้มของแม็กกี้โดยที่ยังไม่ได้เปิด ระหว่างดื่ม ไมเคิลสารภาพตัวตนของเขาให้แม็กกี้ฟัง ซึ่งเธอรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และพวกเขาก็เห็นพ้องกันว่าพวกเขาไม่สามารถสานสัมพันธ์กันต่อไปได้ แต่ไมเคิลก็กลับบ้านกับเธออยู่ดี
วันต่อมา ไมเคิลและแม็กกี้ออกจากบ้านของเธอและพบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เนื่องจากแม็กกี้จำเป็นต้องไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบปากคำพยานที่ไม่คาดคิด ซึ่งปรากฏว่าเป็นบัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) บัสเตอร์เสนอหลักฐานภายในเพื่อแลกกับการที่จอร์จ ซีเนียร์จะถูกคุมขังต่อไป และอันยอง ( จัสติน ลี ) จะถูกส่งกลับเกาหลี แต่แม็กกี้ก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเขาไม่รู้อะไรเลย ไมเคิลซึ่งอยู่กับจัสติส สุนัขนำทางของแม็กกี้ พบว่าสุนัขต่างหากที่ตาบอด ไม่ใช่แม็กกี้ ที่เรือนจำ จอร์จ ซีเนียร์พบกับก็อบ แบร์รี่ ซัคเคอร์คอร์น ( เฮนรี่ วิงค์ เลอร์ ) และลูซิลล์ ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) ก่อนหน้านี้ก็อบได้แลกเปลี่ยนเอกสารกับไมเคิล โดยบอกว่ามี "กล่องหลักฐาน" ซ่อนอยู่ที่บ้านของแม็กกี้ จอร์จ ซีเนียร์บอกว่าก็อบควรบุกเข้าไปขโมยหลักฐาน แต่ก็อบกลับมอบงานให้โทเบียส ( เดวิด ครอส )
โทเบียสแอบเข้าไปในบ้านของแม็กกี้ทันทีที่เธอกลับมาถึงบ้าน และวิ่งไปที่ห้องน้ำเพื่อฉีดน้ำหอมของเธอเพื่อกลบกลิ่นตัวของเขา แม็กกี้ต้องการแสร้งทำเป็นตาบอด จึงขัดขวางความพยายามของโทเบียสที่จะขโมยกล่องหลักฐานอย่างไม่ตรงไปตรงมาอยู่พักหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและใช้ไม้เบสบอลทำร้ายเขา ทำให้เขาตกใจและฉีดน้ำหอมใส่ตาเธอจนตาบอดชั่วคราว ขณะที่ครอบครัวมารวมตัวกันที่ศาล ซูร์ลีย์ ฟุนเค่กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนเกี่ยวกับความอยุติธรรม ขณะที่กลุ่มของลินด์เซย์โห่ร้องยินดีกับการรื้อถอนบัญญัติสิบประการ เมื่อรูปปั้นถูกยกขึ้นโดยเครน มันก็ตกลงบนรถของแบร์รี่ ในศาล ไมเคิลพยายามเปิดโปงแม็กกี้โดยการขว้างคัมภีร์ไบเบิลใส่เธอ โดยคิดว่าเธอจะหลบและเปิดเผยความลับ แต่เธอยังคงมองไม่เห็นเพราะน้ำหอมที่ฉีดเข้าตา ดังนั้นคัมภีร์ไบเบิลจึงกระแทกเข้าที่หน้าเธอ และไมเคิลก็ถูกนำตัวออกไป จอร์จ ไมเคิล ตัดสินใจไม่เปิดโปงคำโกหกของเมบี้ เพราะเธอถือว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจของเธอ ต่อมา ไมเคิลได้กลับมาพบกับแม็กกี้อีกครั้ง และเธอก็ตัดสินใจเลิกแสร้งทำเป็นตาบอด โดยบอกว่าการถูกตีด้วยคัมภีร์ไบเบิลทำให้เธอมองเห็นได้อีกครั้ง
ในตอนต่อไปของArrested Development ...
แบรี่ได้รับ "สัญญาณจากพระเจ้า" หลังจากรูปปั้นบัญญัติสิบประการล้มทับรถของเขา และแม็กกี้ก็ถูกแทนที่ด้วยอัยการคนใหม่
การผลิต
"Justice Is Blind" กำกับโดยJay ChandrasekharและเขียนบทโดยAbraham Higginbotham [ 2 ] นับเป็นผลงานการกำกับครั้งที่สี่และครั้งสุดท้ายของ Chandrasekhar และเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สองของ Higginbotham [ 3 ] เป็นตอนที่สิบเจ็ดของฤดูกาลที่ถ่ายทำหลังจากตอนนำร่อง [ 4 ] และเป็นตอนที่ห้าจากจำนวนตอนที่ สองที่ Foxสั่งผลิตสำหรับฤดูกาลนี้[ 5 ]
แผนกต้อนรับ
ผู้ชม
ในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 7.02 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก ซึ่งลดลงกว่า 2 ล้านคนจากตอนก่อนหน้า " Altar Egos " ซึ่งทำสถิติสูงสุดตลอดกาลของซีรีส์[ 6 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน ของ AV Clubชื่นชมตอนดังกล่าวและตอนก่อนหน้าคือ " Altar Egos " โดยกล่าวว่า "เป็นตัวอย่างชั้นดีของวิธีที่นักเขียน นักแสดง และทีมงานของ [ Arrested Development ] สามารถรักษาเรื่องราวที่ซับซ้อน เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และค่อนข้างสมบูรณ์ในตัวเองได้นานกว่าแค่ 22 นาที" [ 7 ]ในปี 2019 ไบรอัน ทัลเลอริโก จาก Vultureจัดอันดับตอนดังกล่าวเป็นอันดับที่ 37 จากทั้งซีรีส์ โดยกล่าวว่าเนื้อเรื่องย่อย "มีแนวคิดที่ตลก แต่พัฒนาไม่เต็มที่" [ 8 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- "ความยุติธรรมนั้นตาบอด"ที่IMDb