กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ.

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งนักบุญมิคาเอลและนักบุญจอร์จ
ตราประทับของคณะอัศวิน
พระราชทานโดยพระมหากษัตริย์แห่งเครือจักรภพ
พิมพ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ที่จัดตั้งขึ้น28 เมษายน พ.ศ. 2461
ภาษิตAuspicium Melioris Ævi ( ละตินสำหรับ'สัญลักษณ์แห่งอายุที่ดีกว่า' )
คุณสมบัติผู้สมัครโดยทั่วไปคือพลเมืองของประเทศในเครือจักรภพ
ได้รับรางวัลสำหรับขึ้นอยู่กับพระราชประสงค์ของพระมหากษัตริย์โดยทั่วไปแล้วจะมอบให้แก่ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่พิเศษที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหารในต่างประเทศ หรือผู้ที่ทำคุณประโยชน์ต่อกิจการต่างประเทศและเครือจักรภพ
สถานะในปัจจุบัน
ผู้ก่อตั้งเจ้าชายจอร์จ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
พระมหากษัตริย์พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ปรมาจารย์เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์
เกรด
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (GMC)
  • อัศวิน/สตรีผู้บัญชาการ (KCMG/DCMG)
  • คอมพาเนียน (CMG)
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า)เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย
ถัดไป (ด้านล่าง)เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอินเดีย
แถบเหรียญตราแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ตราสัญลักษณ์ Knight Commander (KCMG)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1818 โดยจอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์ (พระเจ้าจอร์จที่ 4 ในอนาคต ) ขณะที่พระองค์ทรงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 พระบิดาของ พระองค์[ 1 ] [ 2 ]ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญทหาร สององค์ คือไมเคิลและจอร์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จเดิมทีมอบให้แก่ผู้ที่ดำรงตำแหน่งบัญชาการหรือตำแหน่งสูงใน ดินแดน เมดิเตอร์เรเนียนที่ได้มาในช่วงสงครามนโปเลียนและต่อมาได้ขยายไปยังผู้ดำรงตำแหน่งหรือตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันในดินแดนอื่น ๆ ของจักรวรรดิอังกฤษ [ 2 ] ปัจจุบันมอบให้แก่ชายและหญิงที่ดำรงตำแหน่งสูงหรือผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่ใช่ทางการทหารที่สำคัญหรือพิเศษแก่สหราชอาณาจักรในต่างประเทศ และยังสามารถมอบให้สำหรับการบริการที่สำคัญหรือจงรักภักดีที่เกี่ยวข้องกับกิจ การต่างประเทศและ เครือจักรภพ ได้อีกด้วย [ 2 ]

คำอธิบาย

ระดับการแต่งตั้งเข้าสู่เครื่องราชอิสริยาภรณ์มี 3 ระดับ เรียงจากระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด:

  1. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดหรือ สตรีชั้นสูงสุด แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (GCMG) []
  2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการหรือ อัศวินหญิงผู้บัญชาการ แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (KCMG หรือ DCMG)
  3. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จ (CMG)
ชั้นของคณะอัศวินผู้ทรงเกียรติสูงสุดแห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ[ 1 ] [ 2 ]
ระดับอัศวินชั้นสูงสุดท่านหญิงแกรนด์ครอสอัศวินผู้บัญชาการท่านผู้บัญชาการหญิงเพื่อนร่วมทาง
คำนำหน้าท่านท่านหญิงท่านท่านหญิง
คำต่อท้ายนามจีซีเอ็มจีเคซีเอ็มจีดีซีเอ็มจีซีเอ็มจี
ตราสัญลักษณ์ปลอกคอตราประจำตระกูลของเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ
ภาพเขียน "นักบุญจอร์จกับมังกร"โดยมัตติอา เปรติ (ค.ศ. 1678)
ตราแผ่นดินของพระมหากษัตริย์อังกฤษในฐานะประมุขแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ใช้เพื่อยกย่องบุคคลที่ได้ให้บริการที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับเครือจักรภพหรือประเทศต่าง ๆ[ 3 ]บุคคลจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้แทนที่จะได้รับรางวัล เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำต่างประเทศมักได้รับการแต่งตั้งเป็น KCMG, DCMG หรือ CMG ตัวอย่างเช่น อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา เซอร์เดวิด แมนนิงได้รับการแต่งตั้งเป็น Companion (CMG) เมื่อเขาทำงานให้กับกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ของอังกฤษ (FCO) และหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Knight Commander (KCMG) ซึ่งเป็นรางวัลดั้งเดิมสำหรับสมาชิกของ FCO

คำขวัญของคณะอัศวินนี้คือAuspicium melioris ævi ( ภาษาละตินแปลว่า "สัญลักษณ์แห่งยุคสมัยที่ดีกว่า") นักบุญอุปถัมภ์ของคณะนี้ ดังที่ชื่อบ่งบอก คือนักบุญมิคาเอลอัครทูตสวรรค์ และนักบุญจอร์จนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษและทหารหนึ่งในสัญลักษณ์หลักของคณะคือภาพนักบุญมิคาเอลเหยียบย่ำและปราบซาตานในการต่อสู้

เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้เป็นลำดับที่หกในระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของอังกฤษ รองจาก เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ (Most Noble Order of the Garter ), เครื่องราชอิสริยาภรณ์ธิสเซิล (Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) , เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แพทริก (Most Illustrious Order of St Patrick) , เครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (Most Honourable Order of the Bath)และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย (Most Exalted Order of the Star of India ) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ลำดับที่สามที่กล่าวถึงข้างต้น—ซึ่งเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์อีกต่อไปแล้ว—ยังคงมีอยู่แต่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ไม่มีการแต่งตั้งผู้ใดเข้าสู่เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ตั้งแต่ปี 1936 ส่วนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ลำดับสุดท้ายในรายการ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอินเดีย ก็ไม่ได้ใช้งานแล้วเช่นกันนับตั้งแต่ประเทศอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947

ประวัติศาสตร์

ตราสัญลักษณ์ของคณะมักแสดงภาพนักบุญมิคาเอลปราบซาตาน

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการทรงก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปกครองหมู่เกาะไอโอเนียนโดยมิตรไมตรีของอังกฤษซึ่งตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในปี 1814 และได้รับรัฐธรรมนูญของตนเองในฐานะสหรัฐหมู่เกาะไอโอเนียนในปี 1817 โดยมีจุดประสงค์เพื่อมอบรางวัลแก่ "ชาวพื้นเมืองของหมู่เกาะไอโอเนียนและเกาะมอลตาและดินแดนในปกครอง และสำหรับพลเมืองอื่น ๆ ของพระมหากษัตริย์ที่ดำรงตำแหน่งระดับสูงและเป็นความลับในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน " [ 4 ]

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1864 การปกครองภายใต้การคุ้มครองสิ้นสุดลง และหมู่เกาะไอโอเนียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของกรีซการแก้ไขหลักเกณฑ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในปี ค.ศ. 1868 กำหนดให้ผู้ที่ดำรงตำแหน่งสูงและเป็นความลับภายใน อาณานิคมของ สมเด็จพระราชินีนาถและเพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้พระมหากษัตริย์ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกิจการต่างประเทศของจักรวรรดิ จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ ดังนั้น ในปัจจุบันผู้ว่าการทั่วไปและผู้ว่าการเกือบ ทั้งหมด จึงได้รับรางวัลในเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ โดยทั่วไปจะเป็นอัศวินหรือสตรีชั้นสูงสุด

ในปี พ.ศ. 2508 ได้มีการเปิดคำสั่งนี้ให้แก่สตรี โดยเอเวลีน บาร์กได้เป็นสตรีคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง CMG ในปี พ.ศ. 2510 [ 5 ]

องค์ประกอบ

พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรทรงเป็นประมุขแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ และทรงแต่งตั้งสมาชิกคนอื่นๆ ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ (ตามธรรมเนียมปฏิบัติ โดยคำแนะนำของรัฐบาล)

ปรมาจารย์

สมาชิกที่มีอาวุโสรองลงมาคือ แกรนด์มาสเตอร์ เดิมที ตำแหน่งนี้ดำรงโดยข้าหลวงใหญ่แห่งหมู่เกาะไอโอเนียนแต่ปัจจุบันแกรนด์มาสเตอร์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แกรนด์มาสเตอร์ประกอบด้วย:

เดิมทีเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ประกอบด้วยอัศวินชั้นสูงสุด 15 คน อัศวินชั้นผู้บัญชาการ 20 คน และสหาย 25 คน แต่ต่อมาได้ขยายออกไป และปัจจุบันจำกัดจำนวนสมาชิกไว้ที่ 125, 375 และ 1,750 คน ตามลำดับ สมาชิกราชวงศ์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้จะไม่นับรวมในจำนวนสมาชิก และสมาชิกต่างชาติที่ได้รับการแต่งตั้งเป็น "สมาชิกกิตติมศักดิ์" ก็ไม่นับรวมเช่นกัน ทะเบียนของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ระบุว่า ณ วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 มีสมาชิกชั้นสูงสุด ชั้นกลาง และชั้นต่ำสุด จำนวน 71, 224 และ 935 คน ตามลำดับ[ 8 ]

เจ้าหน้าที่

เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้มีเจ้าหน้าที่หกคน หัวหน้าฝ่ายตราประจำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (King of Arms)ไม่ได้เป็นสมาชิกของวิทยาลัยตราประจำตระกูล (College of Arms ) เหมือนกับ เจ้าหน้าที่ด้านตราประจำตระกูลอื่นๆ ผู้ดูแลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (Usher) เป็นที่รู้จักในนาม สุภาพบุรุษหรือสุภาพสตรีผู้ดูแลคทาสีน้ำเงิน (Gentleman or Lady Usher of the Blue Rod ) คทาสีน้ำเงินนั้นแตกต่างจาก ผู้ดูแลเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ (Order of the Garter ) ตรงที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภาขุนนาง

เครื่องแต่งกายและเครื่องหมาย

เสื้อคลุมแห่งคณะอัศวิน
สัญลักษณ์แทนดาวของอัศวินหรือสตรีชั้นสูงสุด
ดาวและตราสัญลักษณ์ของอัศวินหรือสตรีผู้บัญชาการ
ปลอกคอที่สวมใส่โดยอัศวินหรือสตรีชั้นแกรนด์ครอส

สมาชิกของคณะอัศวินจะสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์อันวิจิตรบรรจงในโอกาสสำคัญ (เช่นพิธีราชาภิเษก ) ซึ่งแตกต่างกันไปตามลำดับชั้น:

  • เสื้อคลุมซึ่งสวมใส่โดยอัศวินและสตรีชั้นสูงสุดเท่านั้น ทำจากผ้าซาตินสีน้ำเงินแซกซอนบุด้วยผ้าไหมสีแดงเข้ม ด้านซ้ายมีรูปดาว (ดูด้านล่าง) เสื้อคลุมนี้ผูกด้วยพู่ขนาดใหญ่สองอัน
  • ปลอกคอซึ่งสวมใส่เฉพาะอัศวินและสตรีชั้นสูงสุดเท่านั้น ทำจากทองคำ ประกอบด้วยรูปสิงโตอังกฤษสวมมงกุฎ กากบาทมอลตาและอักษรย่อ "SM" และ "SG" สลับกันไป ตรงกลางเป็นรูปสิงโตมีปีกสองตัวของนักบุญมาร์คแต่ละตัวถือคัมภีร์ไบเบิลและลูกศรเจ็ดดอก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหมู่เกาะไอโอเนียนทั้งเจ็ดที่รวมกัน

ในโอกาสที่ไม่สำคัญมากนัก จะใช้ตราสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายกว่า:

  • ดาว เป็นเครื่องหมายที่ใช้เฉพาะสำหรับอัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอส และอัศวินและสตรีชั้นคอมมานเดอร์ เท่านั้นโดยจะติดไว้ที่หน้าอกด้านซ้าย ดาวของอัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอสประกอบด้วย "เครื่องหมายดอกจันมอลตา" เจ็ดแฉกสีเงิน (หากไม่มีคำอธิบายที่ดีกว่านี้ โปรดดูภาพเครื่องหมาย) โดยมีแฉกสีทองอยู่ระหว่างแฉกแต่ละคู่ ส่วนดาวของอัศวินและสตรีชั้นคอมมานเดอร์นั้นมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย เป็นรูปแปดแฉกสีเงินที่เกิดจากกากบาทมอลตา 2 อัน โดยไม่มีแฉกสีทอง ในทุกกรณี ดาวจะมีกากบาทสีแดงของนักบุญจอร์จอยู่ตรงกลาง และตรงกลางดาวจะมีวงแหวนสีน้ำเงินเข้มซึ่งมีคำขวัญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์อยู่ภายในวงแหวนนั้น โดยมีภาพของนักบุญมิคาเอลเหยียบย่ำซาตานอยู่
  • ตราสัญลักษณ์นี้เป็นเครื่องหมายเดียวที่สมาชิกทุกคนในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใช้ร่วมกัน โดยจะห้อยอยู่บนริบบิ้นสีน้ำเงิน-แดง-น้ำเงิน อัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอสจะสวมตราสัญลักษณ์นี้บนริบบิ้นหรือสายสะพาย โดยพาดจากไหล่ขวาไปยังสะโพกซ้าย อัศวินชั้นคอมมานเดอร์และสหายชายจะสวมตราสัญลักษณ์นี้จากริบบิ้นรอบคอ สหายหญิงชั้นคอมมานเดอร์และสหายหญิงจะสวมตราสัญลักษณ์นี้จากโบว์ที่ไหล่ซ้าย ตราสัญลักษณ์เป็นรูป "ดาวแปดแฉกมอลตา" สีขาวเคลือบเจ็ดแฉก (ดูกากบาทมอลตา ) ด้านหน้าแสดงภาพนักบุญมิคาเอลเหยียบย่ำซาตานส่วนด้านหลังแสดงภาพนักบุญจอร์จบนหลังม้าสังหารมังกร ทั้งสองภาพอยู่ภายในวงแหวนสีน้ำเงินเข้มที่มีคำขวัญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์

ก่อนปี 2011 ปีศาจถูกวาดให้มีผิวสีดำ ในขณะที่เซนต์ไมเคิลมีผิวขาว แต่ในปีนั้นได้มีการเปลี่ยนแปลงให้ทั้งสองมีสีผิวเดียวกัน แม้ว่าปีกของเซนต์ไมเคิลจะเปลี่ยนจากหลายสีเป็นสีขาวล้วนก็ตาม การกล่าวหาว่าภาพนี้เหยียดเชื้อชาติส่งผลให้รัฐบาลจาเมกาต้องระงับการใช้ตราสัญลักษณ์นี้โดยสิ้นเชิง[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ในเดือนมิถุนายน 2020 มีการเรียกร้องให้มีการออกแบบตราสัญลักษณ์ใหม่ทั้งหมด[ 10 ]รวมถึงจากเซอร์ไมเคิล พาลิน ผู้มีชื่อเสียง จากมอนตี้ไพธอน ซึ่งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์[ 12 ]ในเดือนกรกฎาคม 2020 สำนักงานคณะรัฐมนตรีประกาศว่าเจ้าหน้าที่ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่พอใจกับตราสัญลักษณ์ของตนสามารถแลกเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่กว่าได้[ 13 ]

ในวัน สำคัญ ที่พระมหากษัตริย์ทรงกำหนด สมาชิกที่เข้าร่วมงานพิธีการอาจสวมปลอกคอของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทับเครื่องแบบทหารหรือชุดลำลองได้ เมื่อสวมปลอกคอ (ไม่ว่าจะเป็นในวันสำคัญหรือในโอกาสสำคัญ เช่น พิธีราชาภิเษก) ตราประจำเครื่องราชอิสริยาภรณ์จะถูกห้อยลงมาจากปลอกคอ ปลอกคอทั้งหมดที่ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี 1948 จะต้องส่งคืนไปยังสำนักงานใหญ่ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ส่วนเครื่องหมายอื่นๆ สามารถเก็บไว้ได้

โบสถ์

โบสถ์น้อยแห่งคณะนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จ ภายในมหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน

เดิมทีที่ทำการของคณะอัศวินนี้คือพระราชวังเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จในเกาะคอร์ฟูซึ่งเป็นที่พำนักของข้าหลวงใหญ่แห่งหมู่เกาะไอโอเนียนและเป็นที่ตั้งของวุฒิสภาไอโอเนียน ตั้งแต่ปี 1906 โบสถ์ของคณะอัศวินนี้ได้ย้ายไปอยู่ที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน (มหาวิหารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของโบสถ์ของคณะอัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษและสมาคมอัศวินชั้นแบ็กเกียร์แห่งจักรวรรดิด้วย) พิธีทางศาสนาสำหรับคณะอัศวินทั้งหมดจัดขึ้นทุกสี่ปี และจะมีการแต่งตั้งสตรีชั้นสูงและอัศวินชั้นแกรนด์ครอสใหม่ในพิธีเหล่านี้

พระมหากษัตริย์และอัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอสจะได้รับที่นั่งในบริเวณร้องเพลงของโบสถ์ ซึ่งเหนือที่นั่งเหล่านั้นจะมีการประดับตราประจำตระกูลไว้ บนยอดที่นั่งของอัศวินจะมีหมวกเกราะประดับด้วยผ้าคลุมและยอดแหลม ตามกฎหมายตราประจำตระกูลของอังกฤษ สตรีที่ไม่ใช่พระมหากษัตริย์จะไม่สวมหมวกเกราะหรือยอดแหลม แต่ จะใช้ มงกุฎที่เหมาะสมกับยศของสตรีแทน (ถ้ามี) เหนือยอดแหลมหรือมงกุฎ จะมีธงประจำตระกูลของผู้ที่นั่งนั้นแขวนอยู่ ซึ่งประดับด้วยตราประจำตระกูลของเขาหรือเธอ ด้านหลังของที่นั่งจะมีแผ่นทองเหลือง (เรียกว่า "แผ่นป้ายที่นั่ง") ติดอยู่ ซึ่งแสดงชื่อ ตราประจำตระกูล และวันที่เข้าร่วมในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เมื่ออัศวินเสียชีวิต ธง หมวกเกราะ ผ้าคลุม และยอดแหลมจะถูกนำลง แต่แผ่นป้ายที่นั่งจะไม่ถูกนำออก แต่ป้ายเหล่านั้นจะถูกติดไว้ถาวรที่ใดที่หนึ่งภายในบริเวณที่นั่ง ทำให้ที่นั่งในโบสถ์ประดับประดาไปด้วยบันทึกสีสันสวยงามของอัศวินและสตรีชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ปี 1906 เป็นต้นมา

ฉากหลังแท่นบูชาภายในโบสถ์ได้รับการสั่งทำจากเฮนรี พูลในปี พ.ศ. 2460 [ 14 ]

ลำดับความสำคัญและสิทธิพิเศษ

คริสโตเฟอร์ เพรนติส สวมเครื่องหมายแสดงฐานะสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จ

สมาชิกของคณะอัศวินเซนต์ไมเคิลจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญในอังกฤษและเวลส์ภรรยาของสมาชิกชายก็มีลำดับความสำคัญเช่นกัน เช่นเดียวกับบุตรชาย บุตรสาว และลูกสะใภ้ของอัศวินชั้นแกรนด์ครอสและอัศวินชั้นคอมมานเดอร์ อย่างไรก็ตาม ญาติของสมาชิกหญิงจะไม่ได้รับลำดับความสำคัญพิเศษใดๆ (บุคคลสามารถได้รับลำดับความสำคัญจากบิดาหรือสามี แต่ไม่สามารถได้รับจากมารดาหรือภรรยา นี่เป็นไปตามกฎทั่วไปของเกียรติยศที่ว่า สามีจะไม่ได้รับตำแหน่งหรือยศใดๆ จากภรรยา)

อัศวินชั้นแกรนด์ครอสและอัศวินชั้นคอมมานเดอร์จะใช้คำนำหน้าชื่อ "เซอร์" และสตรีชั้นแกรนด์ครอสและสตรีชั้นคอมมานเดอร์จะใช้คำนำหน้าชื่อ "เดม" ภรรยาของอัศวินอาจใช้คำนำหน้าชื่อ "เลดี้" ได้ แต่สามีของสตรีชั้นคอมมานเดอร์จะไม่ได้รับยศใดๆ จากภรรยา รูปแบบดังกล่าวจะไม่ใช้โดยขุนนางและเจ้าชาย ยกเว้นในกรณีที่เขียนชื่อของขุนนางเหล่านั้นแบบเต็ม นอกจากนี้ สมาชิกกิตติมศักดิ์ (ต่างชาติ) และนักบวชจะไม่ได้รับเกียรติยศดังกล่าว ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าชื่อ "เซอร์" หรือ "เดม" อัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอสใช้คำต่อท้ายชื่อ "GCMG" อัศวินชั้นคอมมานเดอร์และสตรีชั้นคอมมานเดอร์ใช้ "KCMG" และ "DCMG" ตามลำดับ และสหายใช้ "CMG"

อัศวินและสตรีชั้นแกรนด์ครอสมีสิทธิ์ได้รับตราสัญลักษณ์ ประจำตระกูล นอกจากนี้ พวกเขายังสามารถประดับตราประจำตระกูลด้วยภาพวงกลม (วงกลมที่มีคำขวัญ) และปกเสื้อ โดยวงกลมจะแสดงอยู่ด้านนอกหรือด้านบนของปกเสื้อก็ได้ อัศวินและสตรีชั้นคอมมานเดอร์และคอมพาเนียนสามารถแสดงเฉพาะวงกลม แต่ไม่สามารถแสดงปกเสื้อได้ โดยตราสัญลักษณ์จะแสดงห้อยลงมาจากปกเสื้อหรือวงกลม

ในรายการโทรทัศน์เสียดสีของอังกฤษเรื่องYes Minister ส.ส. จิม แฮกเกอร์ได้รับฟังเรื่องตลก[ 15 ]จากเลขานุการส่วนตัวของเขาเบอร์นาร์ด วูลลีย์ เกี่ยวกับความหมายของคำต่อท้ายชื่อต่างๆ จากซีรีส์ 2 ตอนที่ 2 "Doing the Honours":

วูลลีย์ : ในกองทัพCMGย่อมาจาก "Call Me God" (เรียกฉันว่าพระเจ้า) และKCMGย่อมาจาก "Kindly Call Me God" ( กรุณาเรียกฉันว่าพระเจ้า) แฮ็กเกอร์ : แล้ว GCMG ย่อมาจาก อะไร? วูลลีย์ (สีหน้าเรียบเฉย): "God Calls Me God" (พระเจ้าเรียกฉันว่าพระเจ้า)

เจมส์ บอนด์สายลับของเอียน เฟลมมิงผู้บัญชาการในกองกำลังสำรองอาสาสมัครราชนาวี (RNVR) ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น CMG ในปี 1953 ตามเนื้อเรื่องในนิยาย มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในนิยายเรื่อง From Russia, with LoveและOn Her Majesty's Secret Serviceรวมถึงในฉากไว้อาลัยในภาพยนตร์เรื่องSkyfall ในนิยายเรื่อง The Man with the Golden Gunเขาได้รับการเสนอตำแหน่ง KCMG (ซึ่งจะเลื่อนขั้นจาก Companion เป็น Knight Commander ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์) แต่เขาปฏิเสธเพราะไม่ต้องการเป็นบุคคลสาธารณะ ส่วนตัว ละคร "M" ของ จูดี้ เดนช์ ใน Skyfallได้รับ "ข้อเสนอ" ให้เกษียณอายุราชการก่อนกำหนดในตำแหน่งGCMG

แดเนียล เครกผู้รับบทบอนด์ในภาพยนตร์ ได้รับการแต่งตั้ง (CMG) ในงานประกาศเกียรติคุณปีใหม่ 2022สำหรับผลงานด้านภาพยนตร์และละครเวที[ 16 ]การฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วไปในวันที่ 30 กันยายน 2021 ของการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในบทเจมส์ บอนด์ ในภาพยนตร์เรื่องNo Time to Dieถูกเลื่อนออกไปเกือบสองปีเนื่องจากการเปลี่ยนผู้กำกับและการระบาดของโรคโควิด-19 พร้อมกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ และตรงกับยศของตัวละครสมมติของเขา เครกได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ในราชนาวีของสหราช อาณาจักร หลังจากการแต่งตั้งนี้ เขามุ่งมั่นที่จะเป็นทูตของราชนาวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทระหว่างประเทศ และเพื่อสวัสดิภาพของครอบครัวของเหล่าทหาร

พลตรีเลธบริดจ์-สจ๊วต ผู้ เป็นเพื่อนร่วมเดินทาง ของด็อกเตอร์ฮู มาอย่างยาวนานสวมริบบิ้นของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของเขา

อัศวินและสตรีชั้นสูงสุดในปัจจุบัน

พระมหากษัตริย์และปรมาจารย์ใหญ่

ชื่อปีที่แต่งตั้งอายุปัจจุบัน
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ( โดยตำแหน่ง )ครองอำนาจอธิปไตยตั้งแต่ปี 202277
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์KG , GCMG , GCVO , CD , ADCพ.ศ. 251090

อัศวินและสตรีชั้นสูงสุด

ชื่อเป็นที่รู้จักในด้านปีที่แต่งตั้งอายุปัจจุบัน
เดวิด วิลสัน บารอนวิลสันแห่งทิลลีออร์นKT , GCMG , FRSEผู้ว่าการฮ่องกง199191
เซอร์วิวา โคโรวี จีซีเอ็มจีผู้ว่าการทั่วไปแห่งปาปัวนิวกินี199278
เซอร์เจมส์ คาร์ไลล์GCMG , KStJผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอนติกาและบาร์บูดาพ.ศ. 253694
เซอร์ร็อดริก เบรธเวทGCMGประธานคณะกรรมการข่าวกรองร่วมแห่งสหราชอาณาจักรและเอกอัครราชทูตประจำสหภาพโซเวียตและรัสเซียพ.ศ. 253794
เซอร์โคลวิลล์ ยังGCMG , MBE , PCผู้ว่าการทั่วไปแห่งเบลีซ93
เดวิด แฮนเนย์ บารอนแฮนเนย์แห่งชิสวิกGCMG , CHผู้แทนถาวรประจำสหประชาชาติพ.ศ. 253890
เซอร์ออร์วิลล์ เทิร์นเควสต์ON , GCMG , KC , JPผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาส96
เซอร์ตูลากา มานูเอลลาGCMG , MBEผู้ว่าการทั่วไปแห่งตูวาลูพ.ศ. 253989
เซอร์จอห์น โคลส์GCMGปลัดกระทรวงการต่างประเทศพ.ศ. 254088
เดมเพิร์ลเล็ตต์ หลุยส์GCSL , GCMG , DStJผู้ว่าราชการแห่งเซนต์ลูเซีย199980
เซอร์แอนดรูว์ วูดGCMGเอกอัครราชทูตประจำรัสเซียและเอกอัครราชทูตประจำยูโกสลาเวีย200186
เซอร์จอห์น โกลเดนGCMGผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรปตะวันตกผู้แทนถาวรประจำสภาแอตแลนติกเหนือและเอกอัครราชทูตประจำประเทศตุรกี85
จอห์น เคอร์ บารอนเคอร์แห่งคินล็อกฮาร์ดGCMGปลัดกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพและเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา84
เซอร์โทมาซี พัวพัวGCMG , KBE , PCผู้ว่าการทั่วไปแห่งตูวาลูและนายกรัฐมนตรีแห่งตูวาลู200287
เซอร์เดวิด ไรท์GCMG , LVOเอกอัครราชทูตประจำประเทศญี่ปุ่นและเอกอัครราชทูตประจำประเทศเกาหลีใต้82
เซอร์เจเรมี กรีนสต็อกGCMGผู้แทนถาวรของสหราชอาณาจักรประจำสหประชาชาติ200382
เซอร์ร็อบ ยังGCMGข้าหลวงใหญ่ประจำอินเดีย81
จอร์จ โรเบิร์ตสัน บารอนโรเบิร์ตสันแห่งพอร์ตเอลเลนKT , GCMG , PC , FRSA , FRSEเลขาธิการองค์การนาโต200480
เซอร์สตีเฟน วอลล์GCMG , LVOผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรปและเอกอัครราชทูตประจำประเทศโปรตุเกส79
เซอร์นาธาเนียล แวนาGCMG , KStJ , CSIผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะโซโลมอน254880
ไมเคิล เจย์ บารอน เจย์ แห่งเอเวลเม จีซีเอ็มจีปลัดกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพและเอกอัครราชทูตประจำประเทศฝรั่งเศส200680
เซอร์เอเมียร์ โจนส์ แพร์รี่GCMG , FInstP , FLSWผู้แทนถาวรประจำคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและผู้แทนถาวรประจำองค์การนาโต200778
เซอร์เคนเนธ ฮอลล์ON , GCMG , OJผู้ว่าการทั่วไปแห่งจาเมกา85
เดม หลุยส์ เลค-แท็คGCMG , DStJ , DGN , DNH , GCH , OMผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอนติกาและบาร์บูดา81
เซอร์เดวิด แมนนิงGCMG , KCVOเอกอัครราชทูต ประจำสหรัฐอเมริกาผู้แทนถาวรประจำสภาแอตแลนติกเหนือและเอกอัครราชทูตประจำอิสราเอล200876
เซอร์แพทริค อัลเลนON , GCMG , KStJ , CDผู้ว่าการทั่วไปแห่งจาเมกา200975
เซอร์แฟรงค์ คาบูอิGCMG , OBE , KStJ CSIผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะโซโลมอน80
เซอร์อาร์เธอร์ ฟอลค์สON , GCMGผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาสและข้าหลวงใหญ่ประจำสหราชอาณาจักร201098
เซอร์ อิอาโคบา อิตาเลลี จีซีเอ็มจีผู้ว่าการทั่วไปแห่งตูวาลูและอัยการสูงสุดแห่งตูวาลู
ปีเตอร์ ริค เก็ตส์ บารอน ริคเก็ตส์GCMG GCVOที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและปลัดกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ201173
เซอร์ไนเจล เชนวาลด์GCMGเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกาและผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรป73
เซอร์เอลเลียต เบลเกรฟGCMG , KStJ , KA , CHB , SCผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาร์เบโดส201295
เดมเซซิล ลา เกรนาดGCMG , OBE , DStJผู้ว่าการทั่วไปแห่งเกรนาดา73
เดมมาร์เกอริต พินดลิงออน , GCMGผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาส201494
เซอร์ร็อดนีย์ วิลเลียมส์GCMG , KStJ , KGN , KNH , GCH , GCMผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอนติกาและบาร์บูดา78
แคทเธอรีน แอชตันบารอนเนส แอชตันแห่งอัพฮอลแลนด์LG , GCMG , PCรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปคนแรกและกรรมาธิการยุโรปด้านการค้า201570
เซอร์จอห์น ซอว์เออร์GCMGฟรุสิหัวหน้าหน่วยข่าวกรองลับและผู้แทนถาวรประจำสหประชาชาติ70
เซอร์ไซมอน เฟรเซอร์GCMGปลัดกระทรวงการต่างประเทศและกิจการเครือจักรภพ201668
เซอร์ปีเตอร์ เวสต์มาคอตต์GCMG , LVOเอกอัครราชทูต ประจำสหรัฐอเมริกาเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศสและเอกอัครราชทูตประจำตุรกี75
เซอร์โรเบิร์ต ดาแดGCL , GCMG , KStJผู้ว่าการทั่วไปแห่งปาปัวนิวกินี201765
เดมแซนดร้า เมสันFB , GCMG , KStJ , DA , SCผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาร์เบโดส77
เซอร์มาร์ค ไลอัล แกรนท์GCMGที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและผู้แทนถาวรประจำสหประชาชาติ201870
เซอร์คอร์เนลิอุส สมิธON , GCMGผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาส201989
ท่านหญิงซูซาน ดูแกนGCMG , OBEผู้ว่าการทั่วไปแห่งเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์202071
เซอร์เดวิด แอทเทนโบโรห์OM , GCMG , CH , CVO , CBE , FRS , FSA , FRSA , FLS , FZS , FRSGS , FRSBผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์และนักอนุรักษ์100
ทิม แบร์โรว์ , บารอน แบร์โรว์, GCMG , LVO , MBEเอกอัครราชทูตประจำสหภาพยุโรป เอกอัครราชทูต ประจำรัสเซียและเอกอัครราชทูตประจำยูเครน62
เซอร์จูเลียน คิงGCMG , KCVOกรรมาธิการยุโรปด้านสหภาพความมั่นคง เอกอัครราชทูต ประจำฝรั่งเศสและเอกอัครราชทูตประจำไอร์แลนด์61
ไซมอน แมคโดนัลด์ บารอนแมคโดนัลด์แห่งซัลฟอร์ดGCMG , KCVOปลัดกระทรวงการต่างประเทศและกิจการเครือจักรภพ เอกอัครราชทูตประจำประเทศเยอรมนีและ เอกอัครราชทูต ประจำประเทศอิสราเอล202165
เดม ฟรอยลา ซาลัม จีซีเอ็มจีผู้ว่าการทั่วไปแห่งเบลีซ2022
เซอร์เอียน แม็คลีโอGCMGที่ปรึกษาด้านกฎหมายประจำกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา
เซอร์โทฟิกา วาเอวาลู ฟาลานีGCMG , MBEผู้ว่าการทั่วไปแห่งตูวาลู
มาร์ค เซดวิลล์ , บารอน เซดวิลล์จีซีเอ็มจี , พีซี , FRGSเลขาธิการคณะรัฐมนตรีหัวหน้าฝ่ายราชการพลเรือนภายในประเทศ และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ61
ท่านหญิงมาร์เซลลา ลิเบิร์GCMG JPผู้ว่าการทั่วไปแห่งเซนต์คิตส์และเนวิส202372
เซอร์ไซมอน แกสส์GCMG , CVOประธานคณะกรรมการข่าวกรองร่วมและเอกอัครราชทูตประจำอิหร่าน69
เดมซินเทีย แพรตต์ON , GCMG , CB , CD , JPผู้ว่าการทั่วไปแห่งบาฮามาส80
เซอร์สตีเฟน เลิฟโกรฟGCMG , KCBที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและปลัดกระทรวงกลาโหมประจำการ202459
เซอร์เดวิด ทิวา คาปู จีซีเอ็มจีผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะโซโลมอน
เซอร์เออร์รอล ชาร์ลส์ จีซีเอ็มจีผู้ว่าราชการแห่งเซนต์ลูเซีย83
เซอร์ฟิลิป บาร์ตันGCMG , OBEปลัดกระทรวงการต่างประเทศ202562
เซอร์สแตนลีย์ จอห์น จีซีเอ็มจีเคซีผู้ว่าการทั่วไปแห่งเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์75
ท่านหญิงบาร์บารา วูดเวิร์ดGCMG , OBEผู้แทนถาวรของสหราชอาณาจักรประจำสหประชาชาติ202665

อัศวินและสตรีกิตติมศักดิ์ชั้นสูงสุดและชั้นคอมมานเดอร์

ดูรายชื่ออัศวินและสตรีเกียรติยศแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จในปัจจุบัน

เจ้าหน้าที่

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. โดยทั่วไปมักเขียนโดยไม่ใช้คำว่า "แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุด" และคำอื่นๆ ที่ไม่ได้หมายความโดยคำต่อท้ายนาม

อ่านเพิ่มเติม

  • หนังสือ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ: ค.ศ. 1818 ถึง 2018 ตอนที่หนึ่ง: ศตวรรษแรก"โดย รัสเซลล์ มัลลอค [ลอนดอน, The Stationery Office, 2018] สามารถดูได้ที่ thegazette.co.uk
  • หนังสือ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ: ค.ศ. 1818 ถึง 2018 ตอนที่สอง: ศตวรรษที่สอง"โดย รัสเซลล์ มัลลอค [ลอนดอน, The Stationery Office, 2018] สามารถดูได้ที่ thegazette.co.uk
  • "อัศวินและคุณธรรมแห่งอัศวิน" (1911) สารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับ ที่11 ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Orans, LP "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งนักบุญมิคาเอลและนักบุญจอร์จ"
  • Velde, FR (2003). "ลำดับความสำคัญในอังกฤษและเวลส์"
  • หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์: มูลนิธิเนลสัน มีร์สเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine — แกลเลอรีแสดงตราสัญลักษณ์ครบชุด รวมถึงภาพทั้งสองด้านของตราสัญลักษณ์และภาพระยะใกล้ของดาว
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ – สำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน
  • เว็บไซต์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ – สำนักพระราชวัง
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ – สำนักงานคณะรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
  • ระบบการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของอังกฤษ – รัฐบาลสหราชอาณาจักร
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Order_of_St_Michael_and_St_George&oldid=1357847350 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ.

คำอธิบาย

ระดับการแต่งตั้งเข้าสู่เครื่องราชอิสริยาภรณ์มี 3 ระดับ เรียงจากระดับสูงสุดไปจนถึงระดับต่ำสุด:

ประวัติศาสตร์

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการทรงก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปกครองหมู่เกาะไอโอเนียนโดยมิตรไมตรีของอังกฤษซึ่ง ตก อยู่ ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในปี 1814 และได้รับรัฐธรรมนูญของตนเองในฐานะ สหรัฐหมู่เกาะไอโอเนียน ในปี 1817...

องค์ประกอบ

พระ มหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ทรงเป็นประมุขแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ และทรงแต่งตั้งสมาชิกคนอื่นๆ ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ (ตามธรรมเนียมปฏิบัติ โดยคำแนะนำของรัฐบาล)